EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
"mobile workforce" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
PT Nossos serviços de consultoria em alfabetização de dados preparam você com um consultor especialista em uma série de compromissos presenciais e virtuais para ajudar você a implantar uma iniciativa bem-sucedida de alfabetização de dados.
Inglés | Portugués |
---|---|
literacy | alfabetização |
is | é |
data | dados |
a | um |
benefit | serviços |
with | série |
of | de |
and | e |
EN Workforce EdTech is a group of non-profit partner organizations collaborating on how to leverage technology to increase the reach and impact of workforce and education initiatives
PT Workforce EdTech é um grupo de organizações parceiras sem fins lucrativos que colaboram em como utilizar a tecnologia para aumentar o alcance e o impacto das iniciativas de força de trabalho e educação
Inglés | Portugués |
---|---|
edtech | edtech |
non-profit | sem fins lucrativos |
partner | parceiras |
leverage | utilizar |
technology | tecnologia |
impact | impacto |
education | educação |
initiatives | iniciativas |
is | é |
a | um |
organizations | organizações |
group | grupo |
of | de |
increase | aumentar |
the | o |
workforce | força de trabalho |
and | e |
EN Amazon Augmented AI [excludes Public Workforce and Vendor Workforce]
PT Amazon Augmented AI [exceto Public Workforce e Vendor Workforce]
Inglés | Portugués |
---|---|
amazon | amazon |
ai | ai |
and | e |
public | public |
EN Amazon Augmented AI (A2I) [excludes Public Workforce and Vendor Workforce]
PT Amazon Augmented AI (A2I) [exceto Public Workforce e Vendor Workforce]
Inglés | Portugués |
---|---|
amazon | amazon |
ai | ai |
and | e |
public | public |
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
PT Nossos serviços de consultoria em alfabetização de dados preparam você com um consultor especialista em uma série de compromissos presenciais e virtuais para ajudar você a implantar uma iniciativa bem-sucedida de alfabetização de dados.
Inglés | Portugués |
---|---|
literacy | alfabetização |
is | é |
data | dados |
a | um |
benefit | serviços |
with | série |
of | de |
and | e |
EN Workforce EdTech is a group of non-profit partner organizations collaborating on how to leverage technology to increase the reach and impact of workforce and education initiatives
PT Workforce EdTech é um grupo de organizações parceiras sem fins lucrativos que colaboram em como utilizar a tecnologia para aumentar o alcance e o impacto das iniciativas de força de trabalho e educação
Inglés | Portugués |
---|---|
edtech | edtech |
non-profit | sem fins lucrativos |
partner | parceiras |
leverage | utilizar |
technology | tecnologia |
impact | impacto |
education | educação |
initiatives | iniciativas |
is | é |
a | um |
organizations | organizações |
group | grupo |
of | de |
increase | aumentar |
the | o |
workforce | força de trabalho |
and | e |
EN Webfleet’ mobile apps help you run your fleet on the go and effectively communicate with your mobile workforce.
PT As aplicações para dispositivos móveis da Webfleet ajudam a gerir a sua frota em qualquer lugar e a comunicar eficazmente com a sua equipa de trabalho móvel.
Inglés | Portugués |
---|---|
webfleet | webfleet |
fleet | frota |
effectively | eficazmente |
apps | aplicações |
workforce | trabalho |
help you | ajudam |
on | em |
mobile | móveis |
and | e |
communicate | com |
the | as |
EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter
PT Uma força de trabalho cada vez mais móvel, a mudança para aplicativos baseados em nuvem e a extensão do acesso a consultores e parceiros comerciais estão ofuscando os limites do perímetro tradicional da segurança empresarial
Inglés | Portugués |
---|---|
mobile | móvel |
extension | extensão |
consultants | consultores |
partners | parceiros |
boundaries | limites |
traditional | tradicional |
perimeter | perímetro |
based | baseados |
access | acesso |
security | segurança |
cloud | nuvem |
applications | aplicativos |
enterprise | empresarial |
the | os |
increasingly | cada vez mais |
workforce | força de trabalho |
move | para |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN But your workforce – from designers to executives and even contractors – require timely, mobile access to information to accelerate product launches and minimize production delays
PT Mas, a sua força de trabalho (de projetistas a executivos e até mesmo contratados) exige acesso tempestivo e móvel às informações para acelerar lançamentos de produtos e minimizar atrasos na produção
Inglés | Portugués |
---|---|
executives | executivos |
contractors | contratados |
require | exige |
access | acesso |
mobile | móvel |
information | informações |
launches | lançamentos |
minimize | minimizar |
delays | atrasos |
but | mas |
product | produtos |
production | produção |
and | e |
accelerate | acelerar |
to | na |
your | sua |
even | mesmo |
EN Converged approach to networking and security accelerates digital transformation by embracing the cloud and the increasingly mobile workforce.
PT A abordagem convergente de redes e serviços de segurança está acelerando a transformação digital para acomodar a nuvem e o uso crescente do trabalho remoto.
Inglés | Portugués |
---|---|
approach | abordagem |
networking | redes |
workforce | trabalho |
security | segurança |
cloud | nuvem |
the | o |
transformation | transformação |
EN Citrix solutions for federal, state, and local government enable IT to securely deliver apps and data to a mobile government workforce.
PT As soluções da Citrix para os governos federal, estadual e local permitem que a TI entregue aplicativos e dados com segurança a uma força de trabalho móvel de serviços públicos.
Inglés | Portugués |
---|---|
citrix | citrix |
enable | permitem |
mobile | móvel |
solutions | soluções |
federal | federal |
local | local |
data | dados |
state | estadual |
apps | aplicativos |
it | ti |
a | uma |
deliver | da |
workforce | força de trabalho |
and | e |
securely | com |
EN Why Protecting Your Remote Workforce with Secure Mobile Access is a Strategic Mission Imperative
PT AFIP/Instituto do sono processa com segurança 5 milhões de exames por mês com suporte de soluções de segurança cibernética
Inglés | Portugués |
---|---|
is | é |
a | por |
your | a |
secure | com |
EN Give your physically dispersed, mobile workforce the ability to stay in constant contact
PT Permita que equipes móveis e em locais diferentes mantenham o contato constante
Inglés | Portugués |
---|---|
mobile | móveis |
constant | constante |
contact | contato |
the | o |
in | em |
your | e |
EN Converged approach to networking and security accelerates digital transformation by embracing the cloud and the increasingly mobile workforce.
PT A abordagem convergente de redes e serviços de segurança está acelerando a transformação digital para acomodar a nuvem e o uso crescente do trabalho remoto.
Inglés | Portugués |
---|---|
approach | abordagem |
networking | redes |
workforce | trabalho |
security | segurança |
cloud | nuvem |
the | o |
transformation | transformação |
EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter
PT Uma força de trabalho cada vez mais móvel, a mudança para aplicativos baseados em nuvem e a extensão do acesso a consultores e parceiros comerciais estão ofuscando os limites do perímetro tradicional da segurança empresarial
Inglés | Portugués |
---|---|
mobile | móvel |
extension | extensão |
consultants | consultores |
partners | parceiros |
boundaries | limites |
traditional | tradicional |
perimeter | perímetro |
based | baseados |
access | acesso |
security | segurança |
cloud | nuvem |
applications | aplicativos |
enterprise | empresarial |
the | os |
increasingly | cada vez mais |
workforce | força de trabalho |
move | para |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN At GIC, we want to empower a mobile workforce and drive those ways of working. We now have a product in Zoom that helps untether our users from a desk.
PT Na GIC, queremos capacitar uma força de trabalho móvel e impulsionar essas formas de trabalho. Agora, temos um produto no Zoom que ajuda a libertar nossos usuários de uma mesa.
Inglés | Portugués |
---|---|
empower | capacitar |
mobile | móvel |
ways | formas |
zoom | zoom |
helps | ajuda |
users | usuários |
desk | mesa |
now | agora |
product | produto |
a | um |
workforce | força de trabalho |
we | queremos |
at | na |
to | a |
and | e |
of | de |
our | nossos |
that | que |
EN “At GIC, we want to empower a mobile workforce and drive those ways of working,” Chua said. “We now have a product in Zoom that helps untether our users from a desk.”
PT "Na GIC, queremos capacitar uma força de trabalho móvel e impulsionar essas formas de trabalho", disse Chua. 'Temos agora um produto no Zoom que ajuda nossos usuários a se desprenderem das suas mesas de trabalho.”
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
content | conteúdo |
users | usuários |
amp | amp |
built | desenvolvidas |
speed | velocidade |
performance | desempenho |
allowing | permitindo |
quickly | rapidamente |
results | resultados |
pages | páginas |
search | |
was | foram |
access | acessem |
improve | melhorar |
the | o |
mobile | móveis |
and | e |
of | do |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
Inglés | Portugués |
---|---|
focus | foco |
seo | seo |
ranking | classificação |
prioritization | priorização |
amp | amp |
web | web |
performance | desempenho |
results | resultados |
index | índice |
pages | páginas |
search | |
determine | determinar |
in | em |
mobile | móveis |
given | da |
a | uma |
to | a |
first | primeiro |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
Inglés | Portugués |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
Inglés | Portugués |
---|---|
style | estilo |
settings | configurações |
if | se |
device | dispositivo |
site | site |
that | talvez |
mobile | móveis |
and | e |
very | muito |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
Inglés | Portugués |
---|---|
flat | plano |
green | verde |
telecommunications | telecomunicações |
digital | digital |
communication | comunicação |
android | android |
internet | internet |
phone | telefone |
smartphone | smartphone |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
Inglés | Portugués |
---|---|
important | importante |
note | notar |
themes | temas |
responsive | responsivos |
screens | telas |
use | uso |
the | os |
is | é |
fully | totalmente |
all | todos |
are | são |
and | e |
though | se |
mobile | móveis |
to | para |
fit | caber |
that | que |
EN Mobile Device Settings Your mobile device may also have settings that, if enabled, restrict mobile app platforms (such as Apple and Google) from sharing certain information obtained by automated means.
PT Configurações do Dispositivo Móvel O seu dispositivo móvel também pode ter configurações que, se ativadas, restringem as plataformas de aplicativos móveis (como Apple e Google) de compartilhar certas informações obtidas por meios automatizados.
Inglés | Portugués |
---|---|
settings | configurações |
enabled | ativadas |
restrict | restringem |
apple | apple |
sharing | compartilhar |
obtained | obtidas |
automated | automatizados |
device | dispositivo |
if | se |
information | informações |
means | meios |
platforms | plataformas |
app | aplicativos |
as | como |
mobile | móveis |
may | pode |
also | também |
by | por |
certain | que |
and | e |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
Inglés | Portugués |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | móveis |
allows | permite |
users | usuários |
edit | editar |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
drawings | desenhos |
drawing | desenho |
share | compartilhar |
and | e |
to | visualizar |
view | para |
that | que |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
Inglés | Portugués |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
PT Configure controles de segurança de uso em aplicativos móveis criando uma política móvel de Gerenciamento de Aplicativos Móveis (MAM).
Inglés | Portugués |
---|---|
configure | configure |
creating | criando |
a | uma |
policy | política |
security | segurança |
controls | controles |
usage | uso |
management | gerenciamento |
mobile | móveis |
application | aplicativos |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
Inglés | Portugués |
---|---|
style | estilo |
settings | configurações |
if | se |
device | dispositivo |
site | site |
that | talvez |
mobile | móveis |
and | e |
very | muito |
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
PT Metade do tráfego mundial da web é móvel. O Website Builder adapta automaticamente o seu site para dispositivos móveis, tornando-o responsivo. Tem a liberdade de adicionar ou ocultar segmentos através do editor de visualização móvel.
Inglés | Portugués |
---|---|
half | metade |
traffic | tráfego |
builder | builder |
automatically | automaticamente |
adapts | adapta |
responsive | responsivo |
hide | ocultar |
segments | segmentos |
editor | editor |
web | web |
is | é |
or | ou |
freedom | liberdade |
website | site |
the | o |
mobile | móveis |
add | adicionar |
of | do |
your | seu |
EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.
PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.
Inglés | Portugués |
---|---|
sites | sites |
devices | dispositivos |
slow | lentas |
connections | conexões |
users | usuários |
generally | geralmente |
patient | pacientes |
realistic | realista |
goal | meta |
time | tempo |
loading | carregar |
mobile | móveis |
more | mais |
s | s |
is | é |
are | são |
so | então |
in | em |
a | uma |
and | de |
takes | que |
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem
Inglés | Portugués |
---|---|
enforce | aplique |
policies | políticas |
mobile | móveis |
corporate | corporativos |
data | dados |
devices | dispositivos |
or | ou |
cloud | nuvem |
apps | aplicações |
the | a |
ensure | garantir |
personal | pessoais |
and | e |
EN Mobile Friendliness refers to the usability aspects of your mobile website, which Google uses as a ranking signal in mobile search results.
PT Mobile Friendliness refere-se aos aspectos de usabilidade do seu site móvel, que o Google usa como sinal de classificação nos resultados de pesquisa móvel.
Inglés | Portugués |
---|---|
usability | usabilidade |
website | site |
uses | usa |
ranking | classificação |
signal | sinal |
results | resultados |
the | o |
aspects | aspectos |
mobile | móvel |
refers | refere |
of | do |
your | seu |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.
Inglés | Portugués |
---|---|
click | clique |
mobile | móvel |
layout | layout |
computer | computador |
icon | ícone |
the | o |
blocks | blocos |
in | no |
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
Inglés | Portugués |
---|---|
class | classe |
element | elemento |
syntax | sintaxe |
mobile | celular |
is | é |
pages | páginas |
the | o |
after | after |
on | em |
used | usado |
of | de |
and | e |
EN For more mobile formatting tips, visit How will my site appear on a mobile device?, where we cover how content displays on smaller screens, and how to optimize certain types of content for mobile compatibility.
PT Para obter mais dicas de formatação para a versão móvel, acesse Como meu site ficará na versão móvel?, onde abordamos como o conteúdo é exibido em telas menores e como otimizar certos tipos de conteúdo para compatibilidade com a versão móvel.
Inglés | Portugués |
---|---|
mobile | móvel |
formatting | formatação |
visit | acesse |
smaller | menores |
compatibility | compatibilidade |
tips | dicas |
site | site |
content | conteúdo |
screens | telas |
optimize | otimizar |
where | onde |
my | meu |
will | ficará |
more | mais |
appear | para |
and | e |
of | do |
Amosando 50 de 50 traducións