Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "late which saw" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "late which saw" de Inglés a Portugués

Traducións de late which saw

"late which saw" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

late ano para por quando tarde uma
which 1 2 a a qual ainda ajuda algumas alguns além disso ano anos ao aos apenas aqui as assim através através de até base bem cada com com a como conteúdo criar da dados das de de que deles depois descobrir desde deve dia diferentes disso do do que dois domínio dos durante e ele eles em em que empresas entre então equipes era escolha escolher essa essas esse esses esta estava este esteja está estão experiência faz fazer ferramentas fica foi fora foram há isso já maior maioria mais mais de mas melhor mesmo momento muito muitos na nas no nome nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o que é o seu obter onde onde está os ou outras outro outros palavras para para a para o para que para você parte pela pelo período pessoa pessoais pessoas pode podem por por isso porque pouco precisa produto produtos profissionais próprio página páginas quais qual qual é qualquer quando quatro que que é recursos rede saber se segurança seja sejam sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos todos os trabalho três têm um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez vezes você você pode você tem vários à às é é um é uma
saw serra vi viram viu

Tradución de Inglés a Portugués de late which saw

Inglés
Portugués

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três

EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.

PT Por exemplo, se você tiver um rótulo de "entrega atrasada", ele é separado entre "entrega" e "atrasada" nas pesquisas.

Inglés Portugués
label rótulo
delivery entrega
search pesquisas
if se
a um
you você
it ele
you have tiver
of de
example exemplo
and e

EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.

PT O check-in tardio ou tardio ou o check-out tardio podem ser organizados em horários mutuamente acordados por um custo adicional de £ 10. Por favor, pergunte.

Inglés Portugués
mutually mutuamente
agreed acordados
time horários
or ou
additional adicional
a um
in em
please favor
be ser

EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late

PT Excelente atendimento do motorista e copiloto!

Inglés Portugués
and e

EN The late 1990s saw the inception of proposals that involved the use of ICL systems with crop-livestock rotations

PT No final dos anos 1990, surgiram propostas que envolveram o uso de sistemas de ILP com rotação lavoura-pastagem

Inglés Portugués
proposals propostas
systems sistemas
the o
of de
that que
use uso

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

Inglés Portugués
point pontos
women mulheres
ages anos
vaccines vacinas
men homens
belief crença
saw vimos
a um
in em
united unidos
we nos
are são
states estados
and e
the as
that que

EN 7 Inch Folding Saw with Hard Teeth Ergonomic Handles Extra Long Blade Hand Saw

PT Serra dobrável de 7 polegadas com dentes duros, alças ergonômicas, lâmina extra longa, serra manual

Inglés Portugués
inch polegadas
folding dobrável
saw serra
teeth dentes
handles alças
extra extra
long longa
blade lâmina

EN 550W Mini One-Hand Saw Woodworking Electric Chain Saw Cordless Wood Cutter

PT Scanner de parede 5 em 1 Localizador Eletrônico de Sensores de Pregos Display LCD Detector de Madeira Detector de Parede para Madeira Live AC Wire Metal Studs Detection

Inglés Portugués
one de
wood madeira

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

Inglés Portugués
point pontos
women mulheres
ages anos
vaccines vacinas
men homens
belief crença
saw vimos
a um
in em
united unidos
we nos
are são
states estados
and e
the as
that que

EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.

PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.

Inglés Portugués
credit crédito
fees taxas
membership subscrição
or ou
card cartão
unless a não ser
can podes
a número

EN The aim is to prepare the conclusions to be adopted at the formal meeting of ministers, which will take place in Brussels in late May.

PT O objetivo é preparar as conclusões a adotar na reunião formal de Ministros, que se realizará no final de maio, em Bruxelas.

Inglés Portugués
conclusions conclusões
formal formal
meeting reunião
ministers ministros
brussels bruxelas
is é
aim objetivo
prepare preparar
in em
the o
of de
be maio
at na

EN Classified as London’s “best skating spot” is the outdoor ice rink at Somerset House, which is erected annually from late November to early January in its 18th century courtyard.

PT A área de Covent Garden também é conhecida pela cena dinâmica e em expansão de bares e restaurantes.

Inglés Portugués
is é
the a
in em

EN It is famous for the arcade buildings on the shores of the lake, some of which were constructed in the late Middle Ages

PT A vila é famosa por suas mansões à beira do lago, muitas construídas no final da Idade Média

Inglés Portugués
famous famosa
lake lago
ages idade
is é
of do
in no
the a

EN Instead of going online, which I couldn’t do anymore, I picked up a thick, easy-to-read, entertaining novel and buried myself in that: for the entire day and late into the night until I passed out.

PT Em vez de ficar online, o que eu não podia mais fazer, peguei um romance grosso, fácil de ler e divertido e me enterrei em que: durante todo o dia e tarde da noite até eu desmaiar.

Inglés Portugués
online online
entertaining divertido
late tarde
easy fácil
i eu
night noite
the o
day dia
a um
read ler
anymore mais
in em
of de
instead em vez de
and e

EN The company's first product was SDT (Schematic Design Tools), which first shipped late in 1985.

PT O primeiro produto da empresa foi o SDT (Schematic Design Tools), que foi lançado pela primeira vez no final de 1985.

Inglés Portugués
tools tools
design design
was foi
product produto
the o
in de

EN Once these projects are up and running in late 2022, the company will have installed 2,000 MW of offshore wind power, after which it expects to

PT Saiba quais são os projetos de energia eólica 'offshore' da Iberdrola

Inglés Portugués
offshore offshore
wind eólica
projects projetos
the os
are são
power energia
to quais
which o
and e
of de

EN Arthur spoke about the origin of DeCS, which dates back to the late 70?s, when BIREME started to collaborate with NLM in the translation and adaptation of the MeSH vocabulary into Spanish and Portuguese

PT Arthur falou sobre a origem do DeCS, que remonta ao final dos anos 70, quando a BIREME passou a colaborar com a NLM na tradução e adaptação ao espanhol e português do vocabulário MeSH

Inglés Portugués
arthur arthur
spoke falou
origin origem
s s
bireme bireme
adaptation adaptação
vocabulary vocabulário
mesh mesh
of do
collaborate colaborar
and e
spanish espanhol
when quando
which o
translation tradução
about sobre
the a

EN The aim is to prepare the conclusions to be adopted at the formal meeting of ministers, which will take place in Brussels in late May.

PT O objetivo é preparar as conclusões a adotar na reunião formal de Ministros, que se realizará no final de maio, em Bruxelas.

Inglés Portugués
conclusions conclusões
formal formal
meeting reunião
ministers ministros
brussels bruxelas
is é
aim objetivo
prepare preparar
in em
the o
of de
be maio
at na

EN Classified as London’s “best skating spot” is the outdoor ice rink at Somerset House, which is erected annually from late November to early January in its 18th century courtyard.

PT A área de Covent Garden também é conhecida pela cena dinâmica e em expansão de bares e restaurantes.

Inglés Portugués
is é
the a
in em

EN As the comic book creators explain, “Natasha is like the deadliest spider which is easy to miss until it?s too late.”

PT Como explicam os criadores dos quadrinhos, ?Natasha é como a aranha mais mortífera, é algo que você não percebe até que seja tarde demais?.

Inglés Portugués
explain explicam
creators criadores
spider aranha
late tarde
is é
the os
to a
too demais
as como
it seja

EN The company's first product was SDT (Schematic Design Tools), which first shipped late in 1985.

PT O primeiro produto da empresa foi o SDT (Schematic Design Tools), que foi lançado pela primeira vez no final de 1985.

Inglés Portugués
tools tools
design design
was foi
product produto
the o
in de

EN The struggle against Texaco, which was taken over by Chevron in 2001, began in the late 1980s in eastern Ecuador, where the oil company drilled and operated wells from 1972 to 1992

PT A luta contra a Texaco, que foi assumida pela Chevron em 2001, começou no final dos anos 1980 no leste do Equador, onde a petroleira perfurou e operou poços de 1972 a 1992

Inglés Portugués
struggle luta
began começou
eastern leste
ecuador equador
wells poços
was foi
the a
where onde
in em
against de
and e

EN The Wait happens in southwestern Finland’s idyllic, secluded archipelago. Filming took place in late summer 2020 on a historical island called Seili in Finnish and Själö in Swedish, which is also an official language in Finland.

PT The Wait acontece no arquipélago isolado e idílico do sudoeste da Finlândia. As filmagens aconteceram no final do verão de 2020 em uma ilha histórica chamada Seili em finlandês e Själö em sueco, que também é uma língua oficial na Finlândia.

Inglés Portugués
happens acontece
southwestern sudoeste
idyllic idílico
summer verão
historical histórica
called chamada
official oficial
is é
the as
swedish sueco
finland finlândia
in em
a uma
also também
which o
island ilha
finnish finlandês
and e

EN Krautrock is a generic name for the experimental music which appeared in Germany in the late 1960s and gained popularity through the 1970s

PT Krautrock (ou simplesmente Kraut, ou ainda krautwave) é um nome genérico atribuído às bandas experimentais na Alemanha do fim da década de 1960 e começo da década de 1970

Inglés Portugués
generic genérico
germany alemanha
s s
is é
a um
name nome
the ainda
which o
and e

EN It is famous for the arcade buildings on the shores of the lake, some of which were constructed in the late Middle Ages

PT A vila é famosa por suas mansões à beira do lago, muitas construídas no final da Idade Média

Inglés Portugués
famous famosa
lake lago
ages idade
is é
of do
in no
the a

EN Instead of going online, which I couldn’t do anymore, I picked up a thick, easy-to-read, entertaining novel and buried myself in that: for the entire day and late into the night until I passed out.

PT Em vez de ficar online, o que eu não podia mais fazer, peguei um romance grosso, fácil de ler e divertido e me enterrei em que: durante todo o dia e tarde da noite até eu desmaiar.

Inglés Portugués
online online
entertaining divertido
late tarde
easy fácil
i eu
night noite
the o
day dia
a um
read ler
anymore mais
in em
of de
instead em vez de
and e

EN This is especially helpful for critical resources which are discovered late in the page loading process (e.g., JavaScript located at the bottom of your HTML) and are otherwise downloaded last.

PT Isso é especialmente útil para recursos críticos que são descobertos no final do processo de carregamento da página (por exemplo, JavaScript localizado na parte inferior de seu HTML) e, caso contrário, são baixados por último.

Inglés Portugués
resources recursos
loading carregamento
process processo
javascript javascript
html html
otherwise caso contrário
downloaded baixados
helpful útil
last último
especially especialmente
page página
e e
is é
are são
located localizado
at na
of do

EN The cicadas, which can grow up to 5 centimeters in length but are harmless, make their appearance in late May and June in 15 U.S. states. While different broods of periodical cicadas exist, Brood X is one of the largest.

PT As cigarras, que podem crescer até 5 cm de comprimento, mas que são inofensivas, aparecem no final de maio e junho em 15

Inglés Portugués
grow crescer
length comprimento
s s
june junho
the as
but mas
in em
are são
of de
which o
can podem
and e

EN With Zendesk for work, IT teams can work together to serve employees across any communication channel – including messaging apps, which saw a strong uptick in use throughout 2020.

PT Com o Zendesk for Work, as equipes de TI podem trabalhar juntas para atender os funcionários em qualquer canal de comunicação, incluindo aplicativos de mensagens, que passaram a ser muito mais usados em 2020.

Inglés Portugués
zendesk zendesk
employees funcionários
channel canal
teams equipes
it ti
communication comunicação
including incluindo
apps aplicativos
together juntas
can podem
use usados
any qualquer
serve atender
in em
messaging mensagens

EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.

PT Ashley Hewson, diretora-geral da Serif, desenvolvedora da Affinity, diz: “Depois de outro ano em que um número recorde de pessoas mudou para a Affinity, é empolgante começar 2021 com outra grande atualização gratuita.

EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.

PT Este webinar da IDC analisa as descobertas de um estudo encomendado pela Tableau que detalha como organizações lideradas com dados observam benefícios em seus resultados comerciais.

Inglés Portugués
idc idc
webinar webinar
benefits benefícios
tableau tableau
led lideradas
data dados
findings descobertas
a um
organisations organizações
business com
this este
study estudo
in em
how como

EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.

PT Observaram também um aumento na confiança nos dados, o que levou a um maior uso diário de dados em reuniões e no trabalho individual.

Inglés Portugués
trust confiança
data dados
led levou
everyday diário
meetings reuniões
use uso
work trabalho
an um
increase aumento
in em
the o
and e

EN GoldenEye saw a new Bond, Pierce Brosnan, and new gadgets - in particular, a deadly phone box that incorporated a large airbag which crushes occupants.

PT GoldenEye viu um novo Bond, Pierce Brosnan, e novos gadgets - em particular, uma caixa de telefone mortal que incorporava um grande airbag que esmaga os ocupantes.

Inglés Portugués
saw viu
gadgets gadgets
deadly mortal
phone telefone
box caixa
large grande
new novo
a um
in em
particular particular
that que
and e

EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw

PT Ninguém conhece melhor os filhos do que os próprios pais, mas para os iniciantes recomendamos começar com uma lâmina arredondada, como as dos canivetes Meu primeiro Victorinox, disponíveis com ou sem serra

Inglés Portugués
child filhos
beginners iniciantes
victorinox victorinox
saw serra
we recommend recomendamos
or ou
blade lâmina
my meu
but mas
without sem
best melhor
a uma
first primeiro
your os
our com

EN The first time I saw him he was standing there, motionless, with something in his hands which, from a distance, I couldn?t quite make out

PT No entanto, Deus o ama imensamente assim como me ama

Inglés Portugués
the o
in no
from deus
with assim

EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw

PT Ninguém conhece melhor os filhos do que os próprios pais, mas para os iniciantes recomendamos começar com uma lâmina arredondada, como as dos canivetes Meu primeiro Victorinox, disponíveis com ou sem serra

Inglés Portugués
child filhos
beginners iniciantes
victorinox victorinox
saw serra
we recommend recomendamos
or ou
blade lâmina
my meu
but mas
without sem
best melhor
a uma
first primeiro
your os
our com

EN Lions in Korea saw a need to improve these dire circumstances, which led them to take action to restore the dignity of the 50+ men who previously called Angels Haven home and rely on such an environment to thrive

PT Os Leões da Coreia viram a necessidade de melhorar essas circunstâncias terríveis, o que os levou a tomar medidas para restaurar a dignidade de mais de 50 homens que antes chamavam lar Angels Haven e confiavam em tal ambiente para prosperar

Inglés Portugués
lions leões
korea coreia
saw viram
circumstances circunstâncias
led levou
action medidas
restore restaurar
dignity dignidade
men homens
environment ambiente
thrive prosperar
improve melhorar
in em
of de
and e
the o
to take tomar

EN Diana joined The Gap Partnership in 2013 and has held various sales roles, as well as working as a negotiation consultant, which saw her supporting clients with their negotiations and developing their capabilities

PT Diana ingressou na The Gap Partnership em 2013 e atuou em diversas funções de vendas, tendo trabalhado também como consultora de negócios, onde apoiou clientes em suas negociações e no desenvolvimento de seus recursos

Inglés Portugués
diana diana
joined ingressou
clients clientes
negotiations negociações
developing desenvolvimento
sales vendas
working negócios
roles funções
capabilities recursos
in em
as como
a diversas
with tendo
and e

EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"

PT "Estamos armazenando em cache 80% de nosso tráfego na Cloudflare, e os tempos de carga de página foram reduzidos em média 50% tanto nos clientes desktop quanto móveis, o que é incrível!"

Inglés Portugués
caching cache
cloudflare cloudflare
page página
desktop desktop
mobile móveis
clients clientes
average média
amazing incrível
traffic tráfego
load carga
times tempos
of de
which o
our nosso
and e

EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw

PT Ninguém conhece melhor os filhos do que os próprios pais, mas para os iniciantes recomendamos começar com uma lâmina arredondada, como as dos canivetes Meu primeiro Victorinox, disponíveis com ou sem serra

Inglés Portugués
child filhos
beginners iniciantes
victorinox victorinox
saw serra
we recommend recomendamos
or ou
blade lâmina
my meu
but mas
without sem
best melhor
a uma
first primeiro
your os
our com

EN It has the small blade, which is best for whittling and carving, the awl for making holes and the saw for working wood into smaller pieces.”

PT Ele tem uma lâmina pequena, que é melhor para entalhar, o perfurador para fazer furos e a serra para cortar a madeira em pedaços menores.”

EN 2019 saw the devastation of the deforestation fires, which in turn brought a groundswell of support in defense of the Amazon

PT 2019 viu a devastação dos incêndios de desmatamento, que por sua vez trouxeram uma onda de apoio em defesa da Amazônia

Inglés Portugués
saw viu
deforestation desmatamento
fires incêndios
support apoio
defense defesa
amazon amazônia
the a
in em
a uma
of de
which o

EN GoldenEye saw a new Bond, Pierce Brosnan, and new gadgets - in particular, a deadly phone box that incorporated a large airbag which crushes occupants.

PT GoldenEye viu um novo Bond, Pierce Brosnan, e novos gadgets - em particular, uma caixa de telefone mortal que incorporava um grande airbag que esmaga os ocupantes.

Inglés Portugués
saw viu
gadgets gadgets
deadly mortal
phone telefone
box caixa
large grande
new novo
a um
in em
particular particular
that que
and e

EN So, began a four year journey, in which we saw him recover against the odds, then have the cancer metastasize in his lungs and not only once but twice he recover after we were told he would not make it, on a few occasions

PT Assim, começou uma viagem de quatro anos, na qual o vimos recuperar contra as probabilidades, e depois teve a metástase do cancro nos pulmões e não só uma mas duas vezes recuperou depois de nos terem dito que não sobreviveria, em algumas ocasiões

Inglés Portugués
began começou
recover recuperar
cancer cancro
occasions ocasiões
saw vimos
year anos
twice duas vezes
in em
we nos
the o
a uma
four quatro
so assim
but mas
against de
and e
not ou
few algumas

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.

Inglés Portugués
opportunities oportunidades
customer cliente
experiences experiências
dangerous perigosas
active ativo
social social
business empresa
late tarde
if se
especially especialmente
on no
a uma
you você
are são
and e
because porque

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

PT Os destinatários têm de fornecer um número de cartão de crédito que possa cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência

Inglés Portugués
recipients destinatários
credit crédito
fees taxas
to fornecer
a um
card cartão
any ou

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

PT Garantir a segurança tecnológica costumava ter um impacto de velocidade no fluxo de trabalho do DevOps, com os desenvolvedores trazendo entrada de segurança em projetos muito atrasados no processo.

Inglés Portugués
technology tecnológica
speed velocidade
bringing trazendo
security segurança
devops devops
workflow fluxo de trabalho
developers desenvolvedores
projects projetos
ensuring garantir
a um
process processo
used com
in em
the os

EN Amplexor’s yearly Be The Expert event in late May is another physical event that we shifted to a digital one

PT O evento anual BE THE EXPERT da Amplexor, no final de maio, é outro evento físico que passou ao formato digital

Inglés Portugués
yearly anual
expert expert
event evento
physical físico
be be
is é
the o
digital digital
may maio
in de
to outro
that que

EN Late Night News, Pictures, and Videos - E! Online - CA

PT Late Night Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil

Inglés Portugués
night night
news notícias
pictures fotos
videos vídeos
online online
e e

Amosando 50 de 50 traducións