EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.
"keeping your online" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.
PT O VyprVPN é um VPN sem registoo, que encripta a sua conexão de Internet inteira, impedindo o estrangulamento da largura de banda e mantendo as suas atividades online privadas sem registar as suas atividades.
Inglés | Portugués |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
vpn | vpn |
entire | inteira |
preventing | impedindo |
bandwidth | largura de banda |
keeping | mantendo |
is | é |
a | um |
internet | internet |
online | online |
activities | atividades |
that | que |
without | sem |
connection | conexão |
and | e |
EN VPNs also come with other benefits — they encrypt your internet traffic, keeping your online activities from prying eyes and letting you browse in privacy
PT As VPNs também vêm com outros benefícios — elas criptografam o tráfego da Internet, protegem suas atividades online de bisbilhoteiros e permitem que você navegue com privacidade
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha
Inglés | Portugués |
---|---|
resize | redimensionar |
online | online |
photos | fotos |
to | a |
EN Keeping your site online during cyberattacks
PT Manter seu site on-line durante ataques cibernéticos
Inglés | Portugués |
---|---|
keeping | manter |
your | seu |
cyberattacks | ataques cibernéticos |
site | site |
online | on-line |
during | durante |
EN If you are serious about keeping yourself safe online and want to ensure that cybercriminals aren’t able to access your personal data, a VPN is the way to go
PT Se sua segurança online é algo muito importante para você e quer manter cibercriminosos longe dos seus dados pessoais, o caminho é usar uma VPN
Inglés | Portugués |
---|---|
online | online |
cybercriminals | cibercriminosos |
vpn | vpn |
if | se |
data | dados |
the | o |
is | é |
way | caminho |
keeping | manter |
personal | pessoais |
a | uma |
you | você |
want | quer |
to | a |
safe | para |
ensure | segurança |
and | e |
your | seus |
EN Adaware, part of the Avanquest group, is one of the main security and privacy leader. We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.
PT A Adaware, que pertence ao grupo Avanquest, é um dos principais líderes em segurança e privacidade. Oferecemos soluções simples e tranquilas que melhoram sua experiência na internet e o mantêm conectado como nunca.
Inglés | Portugués |
---|---|
adaware | adaware |
group | grupo |
solutions | soluções |
experience | experiência |
is | é |
security | segurança |
privacy | privacidade |
connected | conectado |
never | nunca |
main | principais |
we offer | oferecemos |
part | ao |
one | um |
simple | simples |
before | em |
the | o |
that | que |
of | dos |
leader | líderes |
online | internet |
and | e |
EN Tableau Online: Keeping your data fresh: white paper
PT Tableau Online: seus dados sempre atualizados - Whitepaper
Inglés | Portugués |
---|---|
online | online |
your | seus |
tableau | tableau |
data | dados |
EN We take on governments and well-funded hate groups - and we often win! We can do so because we are smart in our use of online technologies, keeping overheads to an absolute minimum and dedicating your generously donated funds to our frontline work.
PT Vamos simplesmente devolver seu dinheiro.
Inglés | Portugués |
---|---|
an | simplesmente |
to | dinheiro |
your | seu |
EN Adaware, part of the Avanquest group, is one of the main security and privacy leader. We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.
PT A Adaware, que pertence ao grupo Avanquest, é um dos principais líderes em segurança e privacidade. Oferecemos soluções simples e tranquilas que melhoram sua experiência na internet e o mantêm conectado como nunca.
Inglés | Portugués |
---|---|
adaware | adaware |
group | grupo |
solutions | soluções |
experience | experiência |
is | é |
security | segurança |
privacy | privacidade |
connected | conectado |
never | nunca |
main | principais |
we offer | oferecemos |
part | ao |
one | um |
simple | simples |
before | em |
the | o |
that | que |
of | dos |
leader | líderes |
online | internet |
and | e |
EN We take on governments and well-funded hate groups - and we often win! We can do so because we are smart in our use of online technologies, keeping overheads to an absolute minimum and dedicating your generously donated funds to our frontline work.
PT Vamos simplesmente devolver seu dinheiro.
Inglés | Portugués |
---|---|
an | simplesmente |
to | dinheiro |
your | seu |
EN The feature could be a huge help in keeping track of your kids' online activity.
PT Esta característica pode ser uma grande ajuda para acompanhar a atividade on-line de seus filhos.
Inglés | Portugués |
---|---|
feature | característica |
huge | grande |
help | ajuda |
kids | filhos |
online | on-line |
activity | atividade |
track | acompanhar |
the | a |
a | uma |
be | ser |
your | seus |
of | de |
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
PT Manter as informações sigilosas e apenas acessíveis àqueles que possuem acesso direto a elas se tornou uma preocupação crescente, pois o conteúdo armazenado online continua aumentando exponencialmente
Inglés | Portugués |
---|---|
keeping | manter |
direct | direto |
concern | preocupação |
stored | armazenado |
online | online |
continues | continua |
exponentially | exponencialmente |
information | informações |
access | acesso |
content | conteúdo |
of | do |
accessible | acessíveis |
and | e |
become | se |
increasing | aumentando |
the | o |
amount | uma |
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
PT Manter as informações sigilosas e apenas acessíveis àqueles que possuem acesso direto a elas se tornou uma preocupação crescente, pois o conteúdo armazenado online continua aumentando exponencialmente
Inglés | Portugués |
---|---|
keeping | manter |
direct | direto |
concern | preocupação |
stored | armazenado |
online | online |
continues | continua |
exponentially | exponencialmente |
information | informações |
access | acesso |
content | conteúdo |
of | do |
accessible | acessíveis |
and | e |
become | se |
increasing | aumentando |
the | o |
amount | uma |
EN Our digital magazine creator helps you to easily display your full digital magazine on your website by embedding it. This way you’ll be keeping your readers on your site.
PT Nosso criador de revista digital ajuda você a exibir facilmente sua revista digital completa em seu site, incorporando-a. Desta forma, você vai manter os leitores no seu site.
Inglés | Portugués |
---|---|
digital | digital |
magazine | revista |
helps | ajuda |
easily | facilmente |
embedding | incorporando |
readers | leitores |
you | você |
full | completa |
keeping | manter |
this | desta |
our | nosso |
to | a |
display | exibir |
way | de |
EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click on your result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.
PT O visitante lê essas descrições e decide se clica ou não no resultado. Para que o seu site seja convidativo, recomendamos descrições curtas, relevantes e legíveis.
Inglés | Portugués |
---|---|
visitors | visitante |
descriptions | descrições |
decide | decide |
result | resultado |
inviting | convidativo |
click | clica |
we recommend | recomendamos |
if | se |
site | site |
relevant | relevantes |
on | no |
EN If your hectic schedule is keeping you from leveling-up your Tableau skills, the Tableau Training Pass is a game-changer. Get your ticket to unlimited live virtual training for 90 days.
PT Se sua agenda lotada não deixa você aumentar o nível das suas habilidades no Tableau, o Passe de treinamento do Tableau pode ajudar. Obtenha seu ingresso para um treinamento virtual em tempo real, ilimitado, por 90 dias.
Inglés | Portugués |
---|---|
skills | habilidades |
training | treinamento |
pass | passe |
ticket | ingresso |
unlimited | ilimitado |
virtual | virtual |
tableau | tableau |
if | se |
a | um |
the | o |
days | dias |
schedule | agenda |
you | você |
EN Takt time is your sell rate and can easily be categorized as the heartbeat of your work process. It allows you to optimize your capacity in the most appropriate way to meet demand without keeping too much inventory in reserve.
PT Takt time é a taxa de veda e pode ser facilmente caracterizado como o batimento cardíaco do seu processo de trabalho. Ele permite que você otimize sua capacidade da maneira mais adequada para suprir a demanda sem manter muito inventário na reserva.
Inglés | Portugués |
---|---|
takt | takt |
rate | taxa |
easily | facilmente |
inventory | inventário |
reserve | reserva |
is | é |
process | processo |
allows | permite |
demand | demanda |
without | sem |
can | pode |
optimize | otimize |
capacity | capacidade |
work | trabalho |
be | ser |
the | o |
it | ele |
keeping | manter |
you | você |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Display your full digital magazine on your website by embedding it. This way you’ll be keeping readers on your site.
PT Mostre a sua revista digital completa em seu site ao incorporá-la. Desta forma, você vai manter os leitores no seu site.
Inglés | Portugués |
---|---|
digital | digital |
magazine | revista |
way | forma |
readers | leitores |
this | desta |
full | completa |
keeping | manter |
be | vai |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
PT Desde manter seu produto seguro e protegido até melhorar a maneira como ele se destaca de seus concorrentes, o design da embalagem do seu produto pode ser a chave para mais vendas e um crescimento de marca mais confiável.
Inglés | Portugués |
---|---|
competitors | concorrentes |
packaging | embalagem |
design | design |
sales | vendas |
growth | crescimento |
product | produto |
can | pode |
key | chave |
improve | melhorar |
be | ser |
reliable | confiável |
the | o |
keeping | manter |
it | ele |
brand | marca |
and | e |
way | de |
more | mais |
EN Keeping your field teams invested is one of the most beneficial things you can do for your brand. After all, your reps on the ground do spend the most time interacting with buyers and retailers.
PT Manter suas equipes de campo investidas é uma das coisas mais benéficas que você pode fazer por sua marca. Afinal de contas, seus representantes no terreno passam o maior tempo interagindo com compradores e varejistas.
Inglés | Portugués |
---|---|
teams | equipes |
reps | representantes |
interacting | interagindo |
buyers | compradores |
retailers | varejistas |
is | é |
time | tempo |
the | o |
keeping | manter |
field | campo |
brand | marca |
on | no |
can | pode |
you | você |
of | de |
things | coisas |
your | seus |
ground | terreno |
spend | com |
and | e |
do | fazer |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
PT Desde manter seu produto seguro e protegido até melhorar a maneira como ele se destaca de seus concorrentes, o design da embalagem do seu produto pode ser a chave para mais vendas e um crescimento de marca mais confiável.
Inglés | Portugués |
---|---|
competitors | concorrentes |
packaging | embalagem |
design | design |
sales | vendas |
growth | crescimento |
product | produto |
can | pode |
key | chave |
improve | melhorar |
be | ser |
reliable | confiável |
the | o |
keeping | manter |
it | ele |
brand | marca |
and | e |
way | de |
more | mais |
EN Keeper gives you the strongest possible system for managing passwords on Safari, keeping cybercriminals from gaining access to your money, your private information or your identity.
PT O Keeper oferece o sistema mais robusto possível para gerenciar senhas no Safari, impedindo que os criminosos cibernéticos obtenham acesso ao seu dinheiro, suas informações privadas ou sua identidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
possible | possível |
passwords | senhas |
access | acesso |
information | informações |
keeper | keeper |
safari | safari |
system | sistema |
or | ou |
identity | identidade |
managing | gerenciar |
on | no |
money | dinheiro |
the | o |
EN With the repository on your local system, it's time to get to work. You want to start keeping track of all your space station locations. To do so, let's create a file about all your locations.
PT Com o repositório no sistema local, é hora de ir trabalhar. Você quer começar a controlar todos os locais de sua estação espacial. Para fazer isso, vamos criar um arquivo sobre todos os seus locais.
Inglés | Portugués |
---|---|
space | espacial |
repository | repositório |
system | sistema |
station | estação |
track | controlar |
create | criar |
a | um |
file | arquivo |
of | de |
you | você |
want | quer |
all | todos |
your | seus |
local | local |
the | o |
about | sobre |
locations | locais |
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
Inglés | Portugués |
---|---|
embed | incorpore |
online | online |
catalogs | catálogos |
pdfs | pdfs |
advanced | avançado |
free | grátis |
try | experimentar |
flip | flip |
books | livros |
a | um |
maker | criador |
share | com |
transforming | transformando |
using | usando |
and | e |
your | seus |
our | nosso |
to | a |
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
Inglés | Portugués |
---|---|
embed | incorpore |
online | online |
catalogs | catálogos |
pdfs | pdfs |
advanced | avançado |
free | grátis |
try | experimentar |
flip | flip |
books | livros |
a | um |
maker | criador |
share | com |
transforming | transformando |
using | usando |
and | e |
your | seus |
our | nosso |
to | a |
EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.
PT O nosso objetivo é garantir que o lucro que obtém com a sua loja online seja todo seu. Ao contrário de algumas plataformas, a Hostinger oferece um criador de sites que cobra zero comissão sobre as taxas mensais do seu plano de site.
Inglés | Portugués |
---|---|
profit | lucro |
fees | taxas |
online | online |
is | é |
ensure | garantir |
zero | zero |
the | o |
we | nosso |
unlike | contrário |
store | loja |
not | com |
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
Inglés | Portugués |
---|---|
seasonal | sazonal |
new | novas |
identify | identificar |
influence | influenciar |
fashion | moda |
trends | tendências |
can | pode |
development | desenvolvimento |
industry | setor |
product | produto |
is | é |
time | tempo |
the | o |
eye | olho |
brand | marca |
and | e |
emerging | emergentes |
by | com |
at | no |
help | ajudar |
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
survey | pesquisa |
short | curta |
good | boa |
rates | taxas |
keeping | manter |
cases | casos |
respondents | respondentes |
possible | possível |
is | é |
longer | mais |
in | em |
a | uma |
you | você |
way | de |
EN Whether you’re keeping your data on-premises or in the cloud, Tableau Server gives you the flexibility to integrate into your existing data infrastructure
PT Não importa se você pretende manter seus dados localmente ou na nuvem, o Tableau Server se integra à sua infraestrutura de dados existente de forma flexível
Inglés | Portugués |
---|---|
keeping | manter |
cloud | nuvem |
server | server |
integrate | integra |
existing | existente |
infrastructure | infraestrutura |
tableau | tableau |
data | dados |
or | ou |
the | o |
in | de |
you | você |
your | seus |
EN SSL certificates can protect your customers’ sensitive information from potential threats, while also keeping your own data more secure
PT Os certificados SSL podem proteger as informações confidenciais dos clientes contra possíveis ameaças, ao mesmo tempo em que mantêm seus dados mais seguros
Inglés | Portugués |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
customers | clientes |
threats | ameaças |
information | informações |
data | dados |
protect | proteger |
also | que |
more | mais |
your | seus |
from | contra |
can | possíveis |
while | em |
EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.
PT Deixe as páginas mais ágeis - para garantir um bom carregamento do site, recomendamos imagens com menos de 500 KB e o tamanho total da página abaixo de 5 MB.
Inglés | Portugués |
---|---|
images | imagens |
kb | kb |
mb | mb |
we recommend | recomendamos |
pages | páginas |
site | site |
page | página |
size | tamanho |
ensure | garantir |
well | bom |
and | e |
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
PT Certificado SSL do curinga: O certificado SSL do curinga é usado para proteger dados para todos os seus subdomínios.Ele fornece uma criptografia de até 256 bits para manter seus sites HTTP seguros.
Inglés | Portugués |
---|---|
ssl | ssl |
used | usado |
subdomains | subdomínios |
http | http |
certificate | certificado |
data | dados |
encryption | criptografia |
is | é |
provides | fornece |
sites | sites |
all | todos |
your | seus |
to | até |
of | do |
keeping | manter |
the | o |
it | ele |
EN Tableau Bridge can set up live connections to your data, constantly keeping your data up to date
PT O Tableau Bridge pode estabelecer conexões em tempo real com seus dados, mantendo-os sempre atualizados
Inglés | Portugués |
---|---|
bridge | bridge |
can | pode |
connections | conexões |
keeping | mantendo |
tableau | tableau |
set | com |
data | dados |
constantly | tempo |
your | seus |
to | em |
EN Search engine users read meta descriptions to decide which search result to click on. Make your site inviting by keeping your descriptions short, relevant, and readable.
PT O usuário do buscador lê a metadescrição para decidir em qual resultado clicar. Faça um site convidativo, com descrições curtas, relevantes e legíveis.
Inglés | Portugués |
---|---|
users | usuário |
descriptions | descrições |
result | resultado |
inviting | convidativo |
decide | decidir |
site | site |
click | clicar |
relevant | relevantes |
to | a |
by | com |
on | em |
EN In the Page Description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
PT No campo Descrição da página da guia Geral, insira sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo gerais da sua página.
Inglés | Portugués |
---|---|
description | descrição |
mind | mente |
works | funciona |
design | design |
field | campo |
content | conteúdo |
tab | guia |
the | o |
text | texto |
page | página |
of | do |
in | em |
how | como |
with | tendo |
and | e |
EN Your databases are mostly behind the scenes, but they?re critical to keeping your business running. SCM monitors for configuration changes to this infrastructure, and changes to user permissions and schemas.
PT Os bancos de dados costumam ficar nos bastidores, mas são fundamentais para o bom funcionamento dos negócios. O SCM monitora alterações de configuração feitas na infraestrutura e mudanças em esquemas e permissões de usuários.
Inglés | Portugués |
---|---|
databases | bancos de dados |
scm | scm |
configuration | configuração |
infrastructure | infraestrutura |
user | usuários |
permissions | permissões |
schemas | esquemas |
behind the scenes | bastidores |
critical | fundamentais |
business | negócios |
but | mas |
changes | alterações |
are | são |
running | em |
and | e |
the | o |
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa
Inglés | Portugués |
---|---|
ipad | ipad |
android | android |
desk | mesa |
management | gerenciamento |
attention | atenção |
pc | pc |
mac | mac |
or | ou |
device | dispositivo |
students | alunos |
connect | conecte |
task | tarefa |
the | o |
classroom | sala de aula |
from | partir |
behind | trás |
and | e |
EN It’s highly important to us to protect your data. We value your trust by keeping private all the documents you’re sharing with us. Read more about our security policies.
PT É altamente importante para nós proteger seus dados. Valorizamos a sua confiança, mantendo privados todos os documentos que você está compartilhando conosco. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.
Inglés | Portugués |
---|---|
sharing | compartilhando |
policies | políticas |
highly | altamente |
data | dados |
trust | confiança |
security | segurança |
keeping | mantendo |
documents | documentos |
protect | proteger |
important | importante |
us | conosco |
more | leia |
the | os |
your | seus |
all | todos |
our | de |
about | sobre |
EN Two of the best ways to accomplish this are by 1) using rewards and 2) keeping your finger on the pulse of your employees with periodic surveys.
PT Duas das melhores maneiras de fazer isso são 1) usar recompensas e 2) sondar funcionários e funcionárias com pesquisas periódicas.
Inglés | Portugués |
---|---|
ways | maneiras |
rewards | recompensas |
employees | funcionários |
surveys | pesquisas |
best | melhores |
of | de |
with | usar |
are | são |
the | das |
and | e |
EN Cloudflare’s primary focus is security, performance, and reliability which are key components to keeping your platform up and running. Join 1000’s of SaaS companies and protect and accelerate your platform today!
PT O foco principal da Cloudflare é a segurança, o desempenho e a confiabilidade, componentes essenciais para manter sua plataforma em operação e funcionando. Junte-se a milhares de empresas SaaS e proteja e acelere sua plataforma ainda hoje!
Inglés | Portugués |
---|---|
focus | foco |
components | componentes |
saas | saas |
companies | empresas |
accelerate | acelere |
performance | desempenho |
platform | plataforma |
protect | proteja |
is | é |
security | segurança |
reliability | confiabilidade |
keeping | manter |
primary | principal |
today | hoje |
join | junte |
running | em |
of | de |
and | e |
to | a |
EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.
PT Além disso, nosso suporte BYOC (traga sua própria operadora) oferece a opção de utilizar os serviços globais do Elastic SIP Trunking da Twilio e manter sua própria operadora.
Inglés | Portugués |
---|---|
bring | traga |
carrier | operadora |
utilize | utilizar |
global | globais |
elastic | elastic |
sip | sip |
trunking | trunking |
twilio | twilio |
support | suporte |
services | serviços |
gives | oferece |
keeping | manter |
option | opção |
and | e |
our | nosso |
own | própria |
your | sua |
EN Stay ready for success and respond to demand by scaling your multiplayer game and keeping your players in touch.
PT Tenha tudo pronto para o sucesso e responda à demanda dimensionando seu jogo multijogador e mantendo o contato com os jogadores.
Inglés | Portugués |
---|---|
ready | pronto |
success | sucesso |
respond | responda |
demand | demanda |
multiplayer | multijogador |
keeping | mantendo |
touch | contato |
players | jogadores |
game | jogo |
and | e |
by | com |
EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.
PT Basta um clique para encriptar a sua utilização da web, mantendo as suas informações pessoais e hábitos de navegação privados.
Inglés | Portugués |
---|---|
click | clique |
encrypt | encriptar |
usage | utilização |
keeping | mantendo |
habits | hábitos |
information | informações |
web | web |
browsing | navegação |
personal | pessoais |
just | um |
and | e |
EN In cold environments, we recommend keeping your watch on your wrist so that it remains close to body temperature.
PT Em ambientes frios, recomendamos manter o relógio no pulso para que ele permaneça próximo à temperatura do corpo.
Inglés | Portugués |
---|---|
environments | ambientes |
keeping | manter |
wrist | pulso |
body | corpo |
temperature | temperatura |
we recommend | recomendamos |
remains | permaneça |
it | ele |
in | em |
to | a |
that | que |
EN Monitor and react in real-time to how your game changes with a data recency of two hours maximum. Feel secure knowing Unity is keeping your data safe, compliant, and up to date.
PT Monitore e reaja em tempo real à transformação do seu jogo com dados que foram gerados, no máximo, nas duas últimas horas. Sinta-se protegido sabendo que a Unity mantém seus dados seguros, em conformidade e atualizados.
Inglés | Portugués |
---|---|
monitor | monitore |
maximum | máximo |
feel | sinta |
compliant | conformidade |
data | dados |
unity | unity |
is | é |
real | real |
game | jogo |
of | do |
time | tempo |
hours | horas |
in | em |
real-time | tempo real |
and | e |
EN Check-in to ensure your employees are registering their hours and keeping up to date using a method that best suits you and your team.
PT Garanta que seus colaboradores registrem a jornada de trabalho diariamente e seja capaz de oferecer um método que se adaptar melhor para você e sua equipe.
Inglés | Portugués |
---|---|
method | método |
ensure | garanta |
a | um |
employees | colaboradores |
team | equipe |
best | melhor |
you | você |
in | de |
to | oferecer |
your | seus |
and | e |
that | que |
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
PT Se não for capaz de afixar durante essas horas, pode sempre agendar os seus tweets (directamente no Twitter ou utilizando um ferramenta de programação das redes sociais) para sair nos melhores momentos enquanto mantém a sua ração fresca.
Inglés | Portugués |
---|---|
directly | directamente |
tool | ferramenta |
fresh | fresca |
if | se |
tweets | tweets |
or | ou |
a | um |
times | momentos |
always | sempre |
can | pode |
the | os |
able | capaz |
best | melhores |
social media | sociais |
during | durante |
schedule | agendar |
your | seus |
at | no |
by using | utilizando |
EN As you can see, SPF does a pretty good job keeping out a lot of unsavoury emails that could harm your device or compromise your organisation’s security systems
PT Como pode ver, o SPF faz um bom trabalho mantendo de fora muitos e-mails não solicitados que podem danificar o seu dispositivo ou comprometer os sistemas de segurança da sua organização
Inglés | Portugués |
---|---|
spf | spf |
good | bom |
keeping | mantendo |
device | dispositivo |
compromise | comprometer |
security | segurança |
a | um |
or | ou |
systems | sistemas |
see | ver |
can | pode |
job | trabalho |
of | de |
as | como |
that | faz |
EN Understand the needs of your prospects and current clients while keeping up to date on what your competitors are doing.
PT Entenda as necessidades de seus clientes atuais e potencias e, ao mesmo tempo, fique por dentro do que seus concorrentes estão fazendo.
Inglés | Portugués |
---|---|
competitors | concorrentes |
needs | necessidades |
current | atuais |
the | as |
to | mesmo |
on | dentro |
clients | clientes |
of | do |
your | seus |
are | estão |
EN Manage your team’s work easily by creating a schedule, adding recurring tickets and appointments for your customers, and keeping regular service and QBRs on track.
PT Gerencie o trabalho da sua equipe facilmente criando um cronograma, adicionando tíquetes e compromissos recorrentes para seus clientes e mantendo o serviço regular e as revisões trimestrais de serviços prestados sob controle.
Inglés | Portugués |
---|---|
teams | equipe |
easily | facilmente |
creating | criando |
schedule | cronograma |
adding | adicionando |
appointments | compromissos |
customers | clientes |
keeping | mantendo |
regular | regular |
a | um |
work | trabalho |
manage | gerencie |
service | serviço |
track | controle |
your | seus |
and | e |
for | de |
by | sob |
Amosando 50 de 50 traducións