EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria?
"internationally acclaimed five star" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria?
PT O Rooms Inc Semarang by ARTOTEL, situado na zona mais prestigiada do centro financei?
Inglés | Portugués |
---|---|
in | inc |
the | o |
under | do |
is | situado |
EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria Harbour
PT Um hotel de cinco estrelas reconhecido a nível internacional, sob o nome do InterContinental Hotel Group, situa-se em Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD, na margem do Victoria Harbour
Inglés | Portugués |
---|---|
internationally | internacional |
hotel | hotel |
group | group |
sha | sha |
hong | hong |
cbd | cbd |
harbour | harbour |
star | estrelas |
an | um |
in | em |
kong | kong |
the | o |
five | cinco |
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
PT Receba uma newsletter exclusiva com as melhores dicas e técnicas profissionais. Aperfeiçoe suas habilidades criativas com os recursos, materiais e conselhos de experts renomados internacionalmente.
Inglés | Portugués |
---|---|
newsletter | newsletter |
creative | criativas |
internationally | internacionalmente |
techniques | técnicas |
skills | habilidades |
resources | recursos |
receive | receba |
advice | conselhos |
tricks | dicas |
professional | profissionais |
experts | experts |
more | é |
exclusive | uma |
and | e |
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
PT MyPostcard - Envia um cartão personalizado
Inglés | Portugués |
---|---|
send | envia |
cards | cartão |
personalized | personalizado |
EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School
PT O poder da ação: Faça sua vida ideal sair do papel
Inglés | Portugués |
---|---|
from | sair |
the | o |
writing | sua |
EN Singer-songwriter Shirley Manson talks to acclaimed musicians about their breakthrough songs.
PT A cantora e compositora Shirley Manson conversa com músicos aclamados sobre suas músicas revelações.
Inglés | Portugués |
---|---|
musicians | músicos |
songs | músicas |
singer | cantora |
to | a |
their | e |
about | sobre |
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
PT O aclamado cantor e compositor da Irlanda do Norte, Foy Vance, tem viajado pelos Estados Unidos da América para descobrir a melhor música, comida e cultura que o país tem para oferecer
Inglés | Portugués |
---|---|
discover | descobrir |
music | música |
culture | cultura |
northern | norte |
and | e |
united | unidos |
the | o |
best | melhor |
food | comida |
to | oferecer |
states | estados |
singer | cantor |
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
PT O aclamado cantor e compositor da Irlanda do Norte, Foy Vance, tem viajado pelos Estados Unidos da América para descobrir a melhor música, comida e cultura que o país tem para oferecer
Inglés | Portugués |
---|---|
discover | descobrir |
music | música |
culture | cultura |
northern | norte |
and | e |
united | unidos |
the | o |
best | melhor |
food | comida |
to | oferecer |
states | estados |
singer | cantor |
EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musician… read more
PT Por vezes referido como "Camaleão do Rock", pela capacidade de sempre renovar sua imagem, ele tem sido uma importante figura na música popular há cinco décadas e foi considerado… leia mais
EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvill… read more
PT Colaborou com diversos artista do gênero, seja… leia mais
EN ?Taste of Savoy Grill? menu in Gordon Ramsay’s acclaimed Savoy Grill
PT Menu ?Taste of Savoy Grill? no Savoy Grill, o aclamado restaurante do chef Gordon Ramsay
Inglés | Portugués |
---|---|
savoy | savoy |
grill | restaurante |
menu | menu |
in | no |
gordon | gordon |
of | of |
EN Sender Policy Framework, or SPF is a widely acclaimed email authentication protocol that validates your messages by authenticating them against all the authorized IP addresses registered for your domain in your SPF record
PT Sender Policy Framework, ou SPF, é um protocolo de autenticação de correio electrónico amplamente aclamado que valida as suas mensagens, autenticando-as contra todos os endereços IP autorizados registados para o seu domínio no seu registo SPF
Inglés | Portugués |
---|---|
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
widely | amplamente |
authentication | autenticação |
validates | valida |
authorized | autorizados |
ip | ip |
addresses | endereços |
or | ou |
is | é |
a | um |
protocol | protocolo |
domain | domínio |
correio | |
messages | mensagens |
record | registo |
your | seu |
all | todos |
the | o |
that | que |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
cuisine | cozinha |
lounges | lounges |
discover | descubra |
at | na |
the | o |
restaurants | restaurantes |
best | melhor |
and | and |
pool | piscina |
bars | bares |
more | mais |
our | nossos |
in | nos |
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
PT O aclamado explorador britânico Sir Ernest Shackleton usa o gabardine da Burberry em três expedições no início do século XX, incluindo a expedição Endurance.
Inglés | Portugués |
---|---|
british | britânico |
explorer | explorador |
burberry | burberry |
century | século |
including | incluindo |
expedition | expedição |
in | em |
the | o |
three | três |
EN A series of encounters ranging from artistic paths to specific professional issues, led by acclaimed and experienced film-makers and professionals.
PT Uma série de encontros que vão desde os caminhos artísticos até às questões profissionais, conduzidas por cineastas e profissionais reconhecidos e com experiência nas suas áreas.
Inglés | Portugués |
---|---|
series | série |
encounters | encontros |
paths | caminhos |
experienced | experiência |
a | uma |
of | de |
to | nas |
by | com |
and | e |
professionals | profissionais |
issues | questões |
EN VST/AU/AAX effects – the Deleight delay and Distortion 1 virtual stompbox courtesy of acclaimed Italian developer Audiority.
PT Efeitos VST/AU/AAX – o Deleight Delay e Distortion 1 stompbox virtual cortesia do aclamado desenvolvedor italiano Audiority.
EN Alicia Silverstone is an acclaimed actress, activist and best-selling author
PT A ABMV reúne profissionais da área da saúde e sua diretoria é composta exclusivamente por médicos vegetarianos estritos
Inglés | Portugués |
---|---|
is | é |
and | e |
an | exclusivamente |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
cuisine | cozinha |
lounges | lounges |
discover | descubra |
at | na |
the | o |
restaurants | restaurantes |
best | melhor |
and | and |
pool | piscina |
bars | bares |
more | mais |
our | nossos |
in | nos |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
cuisine | cozinha |
lounges | lounges |
discover | descubra |
at | na |
the | o |
restaurants | restaurantes |
best | melhor |
and | and |
pool | piscina |
bars | bares |
more | mais |
our | nossos |
in | nos |
EN São Paulo – The first Netflix original film in Arabic is a remake of the acclaimed Italian feature Perfect Strangers and already has a release
PT São Paulo ? O primeiro filme árabe original da Netflix é um remake do aclamado longa-metragem italiano Perfect Strangers e já tem data de
Inglés | Portugués |
---|---|
paulo | paulo |
film | filme |
arabic | árabe |
netflix | netflix |
perfect | perfect |
the | o |
original | original |
is | é |
a | um |
first | primeiro |
and | e |
italian | italiano |
has | tem |
of | do |
in | de |
EN The most acclaimed coding bootcamp
PT Bootcamp de programação número #1 no Switchup
Inglés | Portugués |
---|---|
coding | programação |
bootcamp | bootcamp |
the | número |
most | de |
EN By acquiring, enriching and transforming your content with Lumen® Media Transformation and delivering on our acclaimed CDN, video management is easy.
PT Ao adquirir, enriquecer e transformar seu conteúdo com o Lumen® Media Transformation, e fornecer nosso aclamado CDN, o gerenciamento de vídeo se torna fácil.
Inglés | Portugués |
---|---|
lumen | lumen |
media | media |
delivering | fornecer |
cdn | cdn |
video | vídeo |
management | gerenciamento |
easy | fácil |
content | conteúdo |
transformation | transformation |
is | torna |
and | e |
our | nosso |
by | com |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
cuisine | cozinha |
lounges | lounges |
discover | descubra |
at | na |
the | o |
restaurants | restaurantes |
best | melhor |
and | and |
pool | piscina |
bars | bares |
more | mais |
our | nossos |
in | nos |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
cuisine | cozinha |
lounges | lounges |
discover | descubra |
at | na |
the | o |
restaurants | restaurantes |
best | melhor |
and | and |
pool | piscina |
bars | bares |
more | mais |
our | nossos |
in | nos |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
cuisine | cozinha |
lounges | lounges |
discover | descubra |
at | na |
the | o |
restaurants | restaurantes |
best | melhor |
and | and |
pool | piscina |
bars | bares |
more | mais |
our | nossos |
in | nos |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
cuisine | cozinha |
lounges | lounges |
discover | descubra |
at | na |
the | o |
restaurants | restaurantes |
best | melhor |
and | and |
pool | piscina |
bars | bares |
more | mais |
our | nossos |
in | nos |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
cuisine | cozinha |
lounges | lounges |
discover | descubra |
at | na |
the | o |
restaurants | restaurantes |
best | melhor |
and | and |
pool | piscina |
bars | bares |
more | mais |
our | nossos |
in | nos |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
cuisine | cozinha |
lounges | lounges |
discover | descubra |
at | na |
the | o |
restaurants | restaurantes |
best | melhor |
and | and |
pool | piscina |
bars | bares |
more | mais |
our | nossos |
in | nos |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
cuisine | cozinha |
lounges | lounges |
discover | descubra |
at | na |
the | o |
restaurants | restaurantes |
best | melhor |
and | and |
pool | piscina |
bars | bares |
more | mais |
our | nossos |
in | nos |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
cuisine | cozinha |
lounges | lounges |
discover | descubra |
at | na |
the | o |
restaurants | restaurantes |
best | melhor |
and | and |
pool | piscina |
bars | bares |
more | mais |
our | nossos |
in | nos |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
cuisine | cozinha |
lounges | lounges |
discover | descubra |
at | na |
the | o |
restaurants | restaurantes |
best | melhor |
and | and |
pool | piscina |
bars | bares |
more | mais |
our | nossos |
in | nos |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
cuisine | cozinha |
lounges | lounges |
discover | descubra |
at | na |
the | o |
restaurants | restaurantes |
best | melhor |
and | and |
pool | piscina |
bars | bares |
more | mais |
our | nossos |
in | nos |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
cuisine | cozinha |
lounges | lounges |
discover | descubra |
at | na |
the | o |
restaurants | restaurantes |
best | melhor |
and | and |
pool | piscina |
bars | bares |
more | mais |
our | nossos |
in | nos |
EN In 1878 Leo Tolstoy released what would become one of his most acclaimed works, the novel ‘Anna Karenina‘
PT Em 1878, Leo Tolstoy lançou o que se tornaria uma de suas obras mais aclamadas, o romance "Anna Karenina"
Inglés | Portugués |
---|---|
anna | anna |
the | o |
in | em |
of | de |
become | se |
works | obras |
EN A series of encounters ranging from artistic paths to specific professional issues, led by acclaimed and experienced film-makers and professionals.
PT Uma série de encontros que vão desde os caminhos artísticos até às questões profissionais, conduzidas por cineastas e profissionais reconhecidos e com experiência nas suas áreas.
Inglés | Portugués |
---|---|
series | série |
encounters | encontros |
paths | caminhos |
experienced | experiência |
a | uma |
of | de |
to | nas |
by | com |
and | e |
professionals | profissionais |
issues | questões |
EN It is one of the most acclaimed rooms in Versailles and it is here that the armistice of First World War, in 1919, was signed in the Treaty of Versailles.
PT Trata-se de um dos espaços mais importantes do palácio, já que foi o lugar onde em 1919 foi assinado o Tratado de Versalhes, que pôs fim à Primeira Guerra Mundial.
Inglés | Portugués |
---|---|
rooms | espaços |
versailles | versalhes |
world | mundial |
signed | assinado |
treaty | tratado |
is | trata-se |
war | guerra |
was | foi |
the | o |
in | em |
first | primeira |
one | um |
of | do |
EN Alicia Silverstone is an acclaimed actress, activist and best-selling author
PT A ABMV reúne profissionais da área da saúde e sua diretoria é composta exclusivamente por médicos vegetarianos estritos
Inglés | Portugués |
---|---|
is | é |
and | e |
an | exclusivamente |
EN So begins Compartment No. 6, an acclaimed Finnish road movie about self-discovery through an unlikely companionship.
PT Assim começa Compartment No. 6 (Cabine n° 6, ainda sem nome oficial em língua portuguesa), um aclamado filme de estrada finlandês sobre a autodescoberta por meio de uma companhia improvável.
Inglés | Portugués |
---|---|
begins | começa |
finnish | finlandês |
movie | filme |
unlikely | improvável |
so | assim |
no | sem |
about | sobre |
an | um |
through | meio |
EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvill… read more
PT Colaborou com diversos artista do gênero, seja… leia mais
EN Plus, they are all internationally focussed, meaning your strategy will be created with local search engines and channels in mind
PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente
Inglés | Portugués |
---|---|
internationally | internacional |
meaning | significa |
strategy | estratégia |
created | criada |
local | locais |
engines | motores |
channels | canais |
mind | mente |
be | ser |
search | busca |
in | em |
will | será |
with | além |
and | e |
EN to transfer money internationally
PT para transferir dinheiro internacionalmente
Inglés | Portugués |
---|---|
internationally | internacionalmente |
money | dinheiro |
EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.
PT Não é segredo que as violações de privacidade de dados de origem internacional são uma grande preocupação para as empresas que lidam com Big Data.
Inglés | Portugués |
---|---|
secret | segredo |
privacy | privacidade |
violations | violações |
internationally | internacional |
concern | preocupação |
big | big |
major | grande |
is | é |
a | uma |
are | são |
data | dados |
for | de |
that | que |
it | não |
companies | com |
with | para |
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
Inglés | Portugués |
---|---|
intent | intenção |
ii | ii |
large | grandes |
internationally | internacionalmente |
active | ativas |
organisations | instituições |
operational | operacionais |
risks | riscos |
specifically | especificamente |
industry | indústria |
basel | basel |
is | é |
financial | financeiros |
a | um |
set | conjunto |
protect | proteger |
the | a |
banking | bancária |
of | do |
establish | estabelecer |
and | e |
against | de |
EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products
PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos
Inglés | Portugués |
---|---|
criteria | criteria |
internationally | internacionalmente |
recognised | reconhecida |
iso | iso |
standard | norma |
used | utilizada |
governments | governos |
organisations | empresas |
assess | avaliar |
common | common |
other | outras |
is | é |
and | e |
the | a |
products | produtos |
security | segurança |
EN Start with Messaging Services to keep your account and message logs organized as you send messages in the US and internationally.
PT Comece com os Serviços de mensagens para manter sua conta e seus logs organizados ao enviar mensagens nos EUA e em outros lugares do mundo.
Inglés | Portugués |
---|---|
organized | organizados |
logs | logs |
the | os |
services | serviços |
account | conta |
as | lugares |
message | com |
in | em |
keep | manter |
messages | mensagens |
start | para |
us | nos |
your | seus |
and | e |
EN Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
PT Gartner e Magic Quadrant são marcas registradas da Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente e são usadas neste documento com permissão. Todos os direitos reservados.
Inglés | Portugués |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
affiliates | afiliadas |
s | s |
internationally | internacionalmente |
reserved | reservados |
quadrant | quadrant |
registered | registradas |
or | ou |
permission | permissão |
rights | direitos |
inc | inc |
the | os |
are | são |
trademarks | marcas |
all | todos |
and | e |
of | de |
EN TourRadar serves globetrotters and scales trust internationally.
PT A TourRadar atende viajantes e dimensiona confiança em nível internacional.
Inglés | Portugués |
---|---|
trust | confiança |
internationally | internacional |
and | e |
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
PT Rios de águas límpidas e rápidas correm em toda a região vulcânica do Lake Taupo, fazendo com que a área possibilite a pesca de trutas internacionalmente reconhecida.
Inglés | Portugués |
---|---|
rivers | rios |
fishing | pesca |
internationally | internacionalmente |
renowned | reconhecida |
the | a |
region | região |
area | área |
making | e |
an | toda |
EN We design and make dresses per order internationally. So that means, no matter where you are in the world, you can attend your function with confidence. Knowing your dress is unique and just for you!
PT Nós projetamos e fazemos vestidos por encomenda internacionalmente. Então, isso significa que, não importa onde você esteja no mundo, você pode participar da sua função com confiança. Sabendo o seu vestido é único e só para você!
Inglés | Portugués |
---|---|
dresses | vestidos |
order | encomenda |
internationally | internacionalmente |
function | função |
confidence | confiança |
dress | vestido |
matter | importa |
world | mundo |
is | é |
the | o |
in | no |
where | onde |
we | nós |
so | então |
can | pode |
you | você |
we design | projetamos |
and | e |
means | significa |
EN Using volunteers internationally can be very costly in regard to airfare, meals, and lodging.
PT Usar voluntários internacionalmente pode ser muito caro no que diz respeito a passagens aéreas, refeições e hospedagem.
Inglés | Portugués |
---|---|
volunteers | voluntários |
internationally | internacionalmente |
costly | caro |
meals | refeições |
can | pode |
in | no |
to | a |
and | e |
very | muito |
using | usar |
be | ser |
regard | respeito |
Amosando 50 de 50 traducións