Traducir "easier to understand" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "easier to understand" de Inglés a Portugués

Tradución de Inglés a Portugués de easier to understand

Inglés
Portugués

EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.

PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.

InglésPortugués
customersclientes
stafffuncionários
youvocê
onpara
easiermais fácil

EN At Genially, we apply a single golden communication rule to everything. We didn’t invent the wheel. We’ve simply relied on biology to understand that we are visual beings and that it’s easier for us to understand visual and interactive content.

PT Em Genially, usamos uma forma de comunicação que aplicamos a tudo. Não inventamos a roda, mas nos baseamos na biologia para entender que somos seres visuais e que compreendemos melhor o conteúdo visual e interativo.

InglésPortugués
communicationcomunicação
wheelroda
biologybiologia
beingsseres
interactiveinterativo
contentconteúdo
atna
wesomos
theo
usnos
auma
visualvisuais

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.

InglésPortugués
disabilitiesdeficiência
readersleitores
technologiestecnologias
aspectsaspectos
navigatenavegação
peoplepessoas
screentela
otheroutras
accessibleacessíveis
sitesite
websitessites
canpode
aresão
withuso
youvocê
easierfacilitar
ande
ofdo
usingcom

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN Once you’ve chosen your wallet, it’s time to actually purchase some Bitcoins. This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.

PT Depois de escolher sua carteira, é hora de comprar alguns Bitcoins. Esse processo está ficando mais e mais fácil a cada dia, com muitos websites ajudando você a colocar suas mãos na moeda virtual.

InglésPortugués
chosenescolher
bitcoinsbitcoins
websiteswebsites
helpingajudando
handsmãos
virtualvirtual
processprocesso
isé
purchasecomprar
currencymoeda
walletcarteira
easiermais fácil
ofde
thea
youvocê
ande

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.

InglésPortugués
disabilitiesdeficiência
readersleitores
technologiestecnologias
aspectsaspectos
navigatenavegação
peoplepessoas
screentela
otheroutras
accessibleacessíveis
sitesite
websitessites
canpode
aresão
withuso
youvocê
easierfacilitar
ande
ofdo
usingcom

EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.

PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.

InglésPortugués
cryptographiccriptográficas
easierfáceis
debugdepurar
implementimplementar
programprogramar
aresão
toalém
ande

EN It is so much easier to dismiss each other than it is to find a bond or kindness within someone who is hard to understand.”

PT É muito mais fácil deixar o outro parado que encontrar um elo ou gentileza em alguém difícil de entender."

InglésPortugués
easierfácil
kindnessgentileza
harddifícil
aum
orou
someonealguém
understandentender
findencontrar
toem
otheroutro

EN It’s designed to encompass the customer experience as a whole—bringing all the pieces together to make them easier to understand

PT Ela foi feita para abarcar a experiência do cliente como um todo, juntando todas as peças para facilitar o entendimento

InglésPortugués
experienceexperiência
piecespeças
aum
understandentendimento
customercliente
alltodas
theo
itsfoi
makefeita
toa
ascomo

EN Considering your entire customer experience as a whole can make it easier for everyone to understand how the pieces fit together.

PT Considerando que sua experiência do cliente como um todo pode tornar mais fácil entender como as peças se encaixam.

InglésPortugués
consideringconsiderando
customercliente
piecespeças
experienceexperiência
theas
aum
canpode
yoursua
easiermais fácil
understandentender
makedo

EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers

PT A visualização de dados ajuda a contar histórias compilando os dados em um formato mais compreensível, destacando tendências e exceções

InglésPortugués
visualisationvisualização
helpsajuda
tellcontar
storieshistórias
highlightingdestacando
trendstendências
aum
datadados
theos

EN Plus, you can see all of your sourcing data in one centralized place, making it easier to understand which key channels are driving traffic to your site, and whether those leads go on to become customers.

PT Além disso, você pode ver todos os seus dados obtidos em um local centralizado, facilitando a compreensão de quais canais estão gerando tráfego para seu site e se esses leads passam a ser clientes.

InglésPortugués
centralizedcentralizado
channelscanais
traffictráfego
datadados
sitesite
leadsleads
customersclientes
placelocal
canpode
inem
oneum
ofde
youvocê
seever
areestão

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido node cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.

InglésPortugués
hostwindshostwinds
orderedordenou
matchescorresponde
recurringrecorrente
consolidatesconsolida
invoicefatura
octoberoutubro
isé
monthmês
easierfácil
serviceserviço
servicesserviços
theo
due datevencimento
ofde
eachcada
datedata
understandentender
youvocê
toem
yourseus
ande
thatfaz
thisisso

EN Building my business on Amazon has never been easier thanks to Zonguru. The data is accurate and the interface is simple, straightforward, and easy to understand. For someone who struggles with understanding basic marketing terms like margins and Clicks.

PT Construir meu negócio na Amazon nunca foi tão fácil graças a Zonguru. Os dados são precisos e a interface é simples, direta e fácil de entender. Para quem tem dificuldade em compreender termos básicos de marketing, como margens e cliques.

InglésPortugués
amazonamazon
zonguruzonguru
interfaceinterface
marginsmargens
clickscliques
businessnegócio
basicbásicos
marketingmarketing
datadados
isé
easyfácil
mymeu
nevernunca
simplesimples
termstermos
theos
whoquem
straightforwarddireta

EN And with these languages, they help you with amazing local language speakers to make you understand easier and more accurately.

PT E com esses idiomas, eles ajudam você com incríveis falantes locais para torná-lo mais fácil e preciso entender.

InglésPortugués
amazingincríveis
speakersfalantes
locallocais
languagesidiomas
youvocê
help youajudam
easiermais fácil
accuratelypara
moremais

EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.

PT Ao passar do design orientado a objetos para orientado a dados, também será mais fácil reutilizar seu código e a compreensão e o trabalho de outras pessoas nele.

InglésPortugués
reusereutilizar
codecódigo
orientedorientado
objectobjetos
datadados
designdesign
beser
worktrabalho
willserá
easiermais fácil
othersoutras
onnele
alsotambém
bypassar

EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.

PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.

InglésPortugués
documentsdocs
meetingsreuniões
visuallyvisualmente
attractiveatraente
agendasagendas
decisionsdecisões
opinionsopiniões
connectedconectados
couldpoderíamos
isé
mapmapa
mapsmapas
useusar
googlegoogle
easiermais fácil
inem
alsotambém
butmas
moremais
everythingtudo

EN Unlike a traditional video recording, Prezi Video puts your content on the screen right alongside you, adding a visual element to your message that can make complex concepts easier to understand

PT Ao contrário de uma gravação de vídeo tradicional, o Prezi Video coloca seu conteúdo na tela ao seu lado, adicionando um elemento visual à sua mensagem que pode facilitar a compreensão de conceitos complexos

InglésPortugués
traditionaltradicional
preziprezi
putscoloca
addingadicionando
complexcomplexos
easierfacilitar
contentconteúdo
screentela
elementelemento
messagemensagem
conceptsconceitos
videovídeo
canpode
aum
visualvisual
theo
unlikecontrário
recordinggravação
makede

EN These models saved time by making it easier for everyone to understand the proposed designs

PT Esses modelos economizaram tempo, facilitando a compreensão dos projetos propostos para todos

InglésPortugués
modelsmodelos
designsprojetos
timetempo
thea
understandpara
to understandcompreensão

EN Plus, using a simple design made complex data about social determinants of health easier to understand.

PT Além disso, um design simples facilitou a compreensão de dados complexos sobre determinantes sociais para saúde.

InglésPortugués
designdesign
madeé
complexcomplexos
datadados
socialsociais
determinantsdeterminantes
healthsaúde
aum
simplesimples
ofde
understandpara
aboutsobre
to understandcompreensão

EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

PT Quanto mais você entende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, mais fácil será identificar um deles e evitar danos.

InglésPortugués
attacksataques
capablecapazes
risksriscos
preventevitar
damagedanos
theos
youvocê
beser
identifyidentificar
easiermais fácil
oneum
willserá
aresão
moremais
ofdo
aboutsobre

EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance

PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho

InglésPortugués
dashboardspainéis
datadados
mapsmapas
performancedesempenho
reportsrelatórios
useusar
tablestabelas
easiermais fácil
canpode
youvocê
yourseus
becauseporque

EN i was just messing around when i ran across Syncee, i signed up or the trial and found that it was much easier to understand than shopify. so wrap it all up, its great makes opening a shop easy.

PT Eu estava apenas a brincar quando me cruzei com a Syncee, inscrevi-me ou no julgamento e descobri que era muito mais fácil de entender do que fazer compras.

InglésPortugués
trialjulgamento
founddescobri
synceesyncee
ieu
orou
easyfácil
thea
easiermais fácil
shopcompras
whenquando
justapenas
acrossde

EN Logging in and out of admin tools takes time and makes it hard to get a total picture of our business. We’d like an easier way to understand how healthy and profitable we are.

PT Fazer login e logoff de ferramentas de administração consome tempo e dificulta obter uma visão total do nosso negócio. Gostaríamos de uma maneira mais fácil de entender o estado dos negócios e nosso nível de lucratividade.

InglésPortugués
timetempo
toolsferramentas
logginglogin
adminadministração
toestado
auma
totaltotal
businessnegócios
easiermais fácil
getobter
ofdo
ournosso
wayde

EN The result is cleaner code that is easier to write and understand, contains fewer defects and is less expensive to maintain.

PT Escolha os modelos de threads que você quer e faça com que a verificação embutida detecte erros em seu código.

InglésPortugués
codecódigo
theos
maintainque

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

PT Eu entendo o porquê disso, e facilita o trabalho do entrevistador se o candidato falar em voz alta sobre o que está pensando, é muito mais fácil ver como ele está pensando em otimizar passo a passo e pontuar de acordo

InglésPortugués
candidatecandidato
optimizingotimizar
i understandentendo
ieu
ifse
steppasso
isé
easyfácil
thinkingpensando
makeso que
easiermais fácil
theo
whyporquê
itele
toalta
seever
howcomo
aboutsobre
accordinglyde acordo

EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance

PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho

InglésPortugués
dashboardspainéis
datadados
mapsmapas
performancedesempenho
reportsrelatórios
useusar
tablestabelas
easiermais fácil
canpode
youvocê
yourseus
becauseporque

EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

PT Quanto mais você entende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, mais fácil será identificar um deles e evitar danos.

InglésPortugués
attacksataques
capablecapazes
risksriscos
preventevitar
damagedanos
theos
youvocê
beser
identifyidentificar
easiermais fácil
oneum
willserá
aresão
moremais
ofdo
aboutsobre

EN It is so much easier to dismiss each other than it is to find a bond or kindness within someone who is hard to understand.”

PT É muito mais fácil deixar o outro parado que encontrar um elo ou gentileza em alguém difícil de entender."

InglésPortugués
easierfácil
kindnessgentileza
harddifícil
aum
orou
someonealguém
understandentender
findencontrar
toem
otheroutro

EN It’s designed to encompass the customer experience as a whole—bringing all the pieces together to make them easier to understand

PT Ela foi feita para abarcar a experiência do cliente como um todo, juntando todas as peças para facilitar o entendimento

InglésPortugués
experienceexperiência
piecespeças
aum
understandentendimento
customercliente
alltodas
theo
itsfoi
makefeita
toa
ascomo

EN Considering your entire customer experience as a whole can make it easier for everyone to understand how the pieces fit together.

PT Considerando que sua experiência do cliente como um todo pode tornar mais fácil entender como as peças se encaixam.

InglésPortugués
consideringconsiderando
customercliente
piecespeças
experienceexperiência
theas
aum
canpode
yoursua
easiermais fácil
understandentender
makedo

EN In the industry of SEO, we understand that that’s often easier said than done, and this is why we only work with world-class data sources to give you accurate information when you need it.

PT Na indústria de SEO, entendemos que muitas vezes é mais fácil dizer do que fazer, e isto é por que trabalhamos com fontes de dados de classe mundial para lhe dar informações precisas quando você precisa dele.

InglésPortugués
oftenmuitas vezes
classclasse
worldmundial
industryindústria
isé
informationinformações
we understandentendemos
seoseo
datadados
youvocê
easiermais fácil
sourcesfontes
needprecisa
whenquando
ofdo
tomuitas
accurateprecisas
thisisto

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido node cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.

InglésPortugués
hostwindshostwinds
orderedordenou
matchescorresponde
recurringrecorrente
consolidatesconsolida
invoicefatura
octoberoutubro
isé
monthmês
easierfácil
serviceserviço
servicesserviços
theo
due datevencimento
ofde
eachcada
datedata
understandentender
youvocê
toem
yourseus
ande
thatfaz
thisisso

EN Making your data easier to understand opens the discussion to non-experts, enabling faster decisions and richer collaboration between teams.

PT Tornar seus dados mais fáceis de entender abre a discussão para não especialistas, permitindo decisões mais rápidas e uma colaboração mais rica entre as equipes.

InglésPortugués
easierfáceis
opensabre
discussiondiscussão
enablingpermitindo
decisionsdecisões
collaborationcolaboração
teamsequipes
expertsespecialistas
datadados
betweende
yourseus
theas

EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.

PT Ao passar do design orientado a objetos para orientado a dados, também será mais fácil reutilizar seu código e a compreensão e o trabalho de outras pessoas nele.

InglésPortugués
reusereutilizar
codecódigo
orientedorientado
objectobjetos
datadados
designdesign
beser
worktrabalho
willserá
easiermais fácil
othersoutras
onnele
alsotambém
bypassar

EN Rebasing lets you move branches around, which helps you avoid unnecessary merge commits. The resulting linear history is often much easier to understand and explore.

PT Permite mover ramificações, o que ajuda a evitar commits de merge desnecessários. A história linear resultante é, em geral, muito mais fácil de entender e explorar.

InglésPortugués
helpsajuda
avoidevitar
resultingresultante
linearlinear
oftengeral
exploreexplorar
commitscommits
mergemerge
movemover
isé
letspermite
historyhistória
easiermais fácil
theo

EN I approach technology with great curiosity, but also with a certain skepticism because I understand it as an excellent tool to make our lives easier and not as an element that can enslave us

PT Tenho muita curiosidade pela tecnologia, mas também com algum ceticismo, porque minha percepção dela é de ser uma excelente ferramenta para nos facilitar a vida e não como o elemento que pode chegar a nos escravizar

InglésPortugués
technologytecnologia
curiositycuriosidade
toolferramenta
easierfacilitar
elementelemento
canpode
excellentexcelente
auma
usnos
iminha
butmas
alsotambém
becauseporque
toa
ascomo

EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.

PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.

InglésPortugués
documentsdocs
meetingsreuniões
visuallyvisualmente
attractiveatraente
agendasagendas
decisionsdecisões
opinionsopiniões
connectedconectados
couldpoderíamos
isé
mapmapa
mapsmapas
useusar
googlegoogle
easiermais fácil
inem
alsotambém
butmas
moremais
everythingtudo

EN Unlike a traditional video recording, Prezi Video puts your content on the screen right alongside you, adding a visual element to your message that can make complex concepts easier to understand

PT Ao contrário de uma gravação de vídeo tradicional, o Prezi Video coloca seu conteúdo na tela ao seu lado, adicionando um elemento visual à sua mensagem que pode facilitar a compreensão de conceitos complexos

InglésPortugués
traditionaltradicional
preziprezi
putscoloca
addingadicionando
complexcomplexos
easierfacilitar
contentconteúdo
screentela
elementelemento
messagemensagem
conceptsconceitos
videovídeo
canpode
aum
visualvisual
theo
unlikecontrário
recordinggravação
makede

EN It’s designed to encompass the customer experience as a whole—bringing all the pieces together to make them easier to understand

PT Ela foi feita para abarcar a experiência do cliente como um todo, juntando todas as peças para facilitar o entendimento

InglésPortugués
experienceexperiência
piecespeças
aum
understandentendimento
customercliente
alltodas
theo
itsfoi
makefeita
toa
ascomo

EN Considering your entire customer experience as a whole can make it easier for everyone to understand how the pieces fit together.

PT Considerando que sua experiência do cliente como um todo pode tornar mais fácil entender como as peças se encaixam.

InglésPortugués
consideringconsiderando
customercliente
piecespeças
experienceexperiência
theas
aum
canpode
yoursua
easiermais fácil
understandentender
makedo

EN The easier you can make it for readers to understand what they?re analyzing, the better.

PT Quanto mais fácil você permitir que os leitores entendam o que estão analisando, melhor.

InglésPortugués
readersleitores
analyzinganalisando
bettermelhor
youvocê
canpermitir
understando que
easiermais fácil
tomais
theo

EN The better you can visualize your environment, the easier it is to understand problems

PT Com uma visão melhor do ambiente, fica mais fácil compreender os problemas dele

InglésPortugués
environmentambiente
problemsproblemas
bettermelhor
theos
isfica
youro
easiermais fácil
understandcom
tomais

EN This makes it easier to work with teams and understand who did what.

PT Isso facilita o trabalho em equipe e a compreensão de quem fez o quê.

InglésPortugués
teamsequipe
worktrabalho
whoquem
toa

EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

PT Ataques de phishing de SMS ou "smishing" estão cada vez mais comuns. Quanto mais você aprende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, será mais fácil identificar e evitar os danos desses ataques.

InglésPortugués
attacksataques
phishingphishing
smssms
capablecapazes
risksriscos
preventevitar
damagedanos
orou
easierfácil
ande
commoncomuns
identifyidentificar
aresão
ofdo
moremais
aboutsobre

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

InglésPortugués
thinkacho
customersclientes
demanddemanda
meme
wellbem
itso
verymuito

EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.

PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.

InglésPortugués
performancedesempenho
cookiescookies
interactinterage
contentconteúdo
valuedvalorizado
visitorsvisitantes
isé
helpingajudando
we useusamos
sitesite
improvemelhorar
we offeroferecemos
youvocê
serviceserviço
ournosso
theo

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.

InglésPortugués
embeddedincorporado
profilesperfis
communitycomunidade
zoomzoom
patientpacientes
storyhistórico
healthsaúde
detailsdetalhes
easyfácil
bringsda
oneum
theo
datadados
inde
rightpara
topartir

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.

InglésPortugués
helpajude
complexcomplexos
atas
audiencepessoas
yourtransforme
toa

Amosando 50 de 50 traducións