Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "deliver a smooth" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "deliver a smooth" de Inglés a Portugués

Traducións de deliver a smooth

"deliver a smooth" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

deliver a certo com com segurança da desenvolver desenvolvimento eles em empresas entrega entregar entregue esses está fornecem fornecer garantir no oferece oferecem oferecer para permite por proporcionar segurança seguro seu sobre sua tem usando usar é
smooth apenas fácil rápida rápido simples suave suaves superfície uma

Tradución de Inglés a Portugués de deliver a smooth

Inglés
Portugués

EN Linked by modules It can be made up of different width, length, pitch and surface type Suitable for heavy-duty applications, belt strength up to 1200KG/m² when operating Smooth speeds up to 40m/min, with smooth start ...

PT Meio de transporte firme, confiável e simples Ligado por módulos Pode ser constituído por diferentes larguras, comprimentos, inclinação e tipos de superfície Adequado para aplicações de serviço pesado, resistência da correia até 1200KG/m² ...

Inglés Portugués
linked ligado
different diferentes
surface superfície
type tipos
suitable adequado
belt correia
m m
heavy pesado
modules módulos
can pode
applications aplicações
be ser
strength resistência
start para
by meio
of do
and e
to até

EN HEADS SMOOTH PEDICURE & WIRELESS SMOOTH PEDICURE

PT REPOSIŽçŽâO PARA SMOOTH PEDICURE

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…

PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as segu…

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:

PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as seguintes superfícies lisas:

EN In this webinar, you’ll learn about the role of technology when it comes to building hybrid educational institutes to deliver a smooth and seamless experience.

PT Neste webinar, você aprenderá sobre o papel da tecnologia na construção de institutos educacionais híbridos visando uma experiência suave e perfeita para os estudantes.

Inglés Portugués
webinar webinar
role papel
technology tecnologia
building construção
hybrid híbridos
educational educacionais
institutes institutos
smooth suave
seamless perfeita
experience experiência
deliver da
a uma
learn e
of de
this neste
the o
about sobre

EN To do this, we work with our entire UX team structure: UX Strategist, UX Research, UX Design, UX Writing, VUX, distributed in clusters and also in the initiatives in search of smooth journeys that deliver the best Bradesco experience.

PT Atuamos com toda nossa estrutura de time UX: UX Strategist, UX Research, UX Design, UX Writing, VUX, distribuídas nas vilas e também nas iniciativas em busca de jornadas fluidas e que entreguem a melhor experiência Bradesco.

Inglés Portugués
ux ux
initiatives iniciativas
journeys jornadas
bradesco bradesco
experience experiência
structure estrutura
research research
design design
search busca
best melhor
the a
team time
in em
of de
writing writing
also também
and e

EN T-Sonic™ pulsations increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell, restoring a smooth, youthful, fresh look.

PT As pulsações T-Sonic™ aumentam a microcirculação, fornecem nutrientes e oxigênio a cada célula e devolvem à pele uma aparência macia, jovem e revigorada.

EN In this webinar, you’ll learn about the role of technology when it comes to building hybrid educational institutes to deliver a smooth and seamless experience.

PT Neste webinar, você aprenderá sobre o papel da tecnologia na construção de institutos educacionais híbridos visando uma experiência suave e perfeita para os estudantes.

Inglés Portugués
webinar webinar
role papel
technology tecnologia
building construção
hybrid híbridos
educational educacionais
institutes institutos
smooth suave
seamless perfeita
experience experiência
deliver da
a uma
learn e
of de
this neste
the o
about sobre

EN To do this, we work with our entire UX team structure: UX Strategist, UX Research, UX Design, UX Writing, VUX, distributed in clusters and also in the initiatives in search of smooth journeys that deliver the best Bradesco experience.

PT Atuamos com toda nossa estrutura de time UX: UX Strategist, UX Research, UX Design, UX Writing, VUX, distribuídas nas vilas e também nas iniciativas em busca de jornadas fluidas e que entreguem a melhor experiência Bradesco.

Inglés Portugués
ux ux
initiatives iniciativas
journeys jornadas
bradesco bradesco
experience experiência
structure estrutura
research research
design design
search busca
best melhor
the a
team time
in em
of de
writing writing
also também
and e

EN To deliver a smooth environment and ensure optimal loading times, it is important to host your server in a datacentre as close as possible to your users.

PT Para fornecer um ambiente fluido e uma carga o mais rápida possível, localize o seu servidor o mais próximo possível dos seus utilizadores.

Inglés Portugués
environment ambiente
possible possível
users utilizadores
server servidor
to fornecer
a um
important mais
is próximo
times para
and e
in dos

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

Inglés Portugués
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

Inglés Portugués
pressure pressão
quickly rapidez
software softwares
well bem
underlying subjacente
always sempre
maintenance manutenção
support suporte
upgrades atualizações
be ser
infrastructure infraestrutura
efficient eficientes
and e
we nossos
to oferecer
more mais
as como

EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.

PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.

Inglés Portugués
giant gigante
twilio twilio
quality qualidade
personalized personalizado
new novas
marks marks
amp amp
customer cliente
store loja
support suporte
sales vendas
phone telefone
uses usa
in em
customer service atendimento
of de
a uma
the a
to oferecer

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados

Inglés Portugués
pega pega
channels canais
importantly mais importante
systems sistemas
results resultados
outcome resultado
deliver entregar
digital e
the o
you você
start para
more mais
bring com
your seus

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.

Inglés Portugués
customers clientes
updates atualizações
always sempre
the os
product produtos
latest recentes
features recursos
to oferecer
greatest mais
you você
and e
your seus
we nossos

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

Inglés Portugués
others outros
found descobriram
vaccines vacinas
speed velocidade
expiration vencimento
dates datas
june junho
use usar
existing existentes
systems sistemas
the as
deliver entregar
in em
before antes

EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.

PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.

Inglés Portugués
solutions soluções
sales vendas
effectiveness eficácia
compensation remuneração
consumer consumidor
life vida
organizations organizações
specific específicas
sciences ciências
technology tecnologia
sector setor
deliver da
to em
and e

EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty

PT Isso significa que os riscos são altos para as empresas, não apenas de não oferecerem produtos ou serviços inovadores, mas também interações e experiências significativas que encantem os clientes e promovam a fidelidade à marca

Inglés Portugués
businesses empresas
innovative inovadores
meaningful significativas
interactions interações
experiences experiências
customers clientes
or ou
services serviços
loyalty fidelidade
are são
but mas
to significa
brand marca
the os
products produtos
and e

EN Your email address will be used to deliver the information you have requested and may be used to deliver other news about Nutanix

PT Seu endereço de e-mail será usado para responder às demandas solicitadas e pode ser usado para divulgar outras informações sobre a Nutanix

Inglés Portugués
used usado
requested solicitadas
other outras
information informações
address endereço
the a
will será
be ser
and e
may pode
about sobre

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata

Inglés Portugués
machine máquina
filters filtros
imaging imagens
schott schott
vast vasto
portfolio portfólio
systems sistemas
quality qualidade
exact exata
a um
solution solução
user usar
deliver entregar
of de
the os
products produtos
best melhor
vision para
and e
to oferecer

EN (1:34)  “We built Lumen to deliver the fastest, most secure platform for next-generation applications and data, and we stand poised to help our customers across every industry deliver amazing things.”

PT (1:34)  “Construímos a Lumen para oferecer a plataforma mais rápida e segura para dados e aplicações de última geração e estamos prontos para ajudar nossos clientes em todos os setores a proporcionar coisas incríveis.”

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata

Inglés Portugués
machine máquina
filters filtros
imaging imagens
schott schott
vast vasto
portfolio portfólio
systems sistemas
quality qualidade
exact exata
a um
solution solução
user usar
deliver entregar
of de
the os
products produtos
best melhor
vision para
and e
to oferecer

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

Inglés Portugués
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.

PT Descubra como a InnerSloth firmou parceria com a Unity para proporcionar uma experiência estável para Among Us e obter os dados que precisavam para entregar os novos recursos que os jogadores adoram.

Inglés Portugués
partnered parceria
stable estável
needed precisavam
new novos
players jogadores
unity unity
experience experiência
features recursos
us us
data dados
learn e
deliver entregar
the os
a uma
to proporcionar
while com

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

Inglés Portugués
pressure pressão
quickly rapidez
software softwares
well bem
underlying subjacente
always sempre
maintenance manutenção
support suporte
upgrades atualizações
be ser
infrastructure infraestrutura
efficient eficientes
and e
we nossos
to oferecer
more mais
as como

EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.

PT Seja em uma das 500 maiores empresas da Revista Fortune ou na lojinha da esquina, as equipes de TI confiam na Meraki para garantir a segurança, a confiabilidade e a conectividade necessárias ao objetivo de oferecer experiências de rede excelentes.

Inglés Portugués
meraki meraki
needed necessárias
experiences experiências
teams equipes
reliability confiabilidade
network rede
security segurança
trust confiam
it ti
connectivity conectividade
to oferecer
deliver da
and e
exceptional uma
the as

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados

Inglés Portugués
pega pega
channels canais
importantly mais importante
systems sistemas
results resultados
outcome resultado
deliver entregar
digital e
the o
you você
start para
more mais
bring com
your seus

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

Inglés Portugués
others outros
found descobriram
vaccines vacinas
speed velocidade
expiration vencimento
dates datas
june junho
use usar
existing existentes
systems sistemas
the as
deliver entregar
in em
before antes

EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.

PT Manter um desempenho tranquilo durante surtos repentinos de eleitores interessados.

Inglés Portugués
maintaining manter
performance desempenho
interested interessados
of de
during durante

EN Integrating with any Cloudflare solution has been just so smooth and painless

PT A integração com as soluções da Cloudflare tem sido muito tranquila e sem dor de cabeça

Inglés Portugués
integrating integração
cloudflare cloudflare
solution soluções
with sem
so muito
just a
and e

EN Ensure a smooth go-to-market process for your digital products

PT Garanta um processo de comercialização facilitado para os seus produtos digitais

Inglés Portugués
ensure garanta
process processo
a um
products produtos
digital digitais
for de
to para
your seus

EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner

PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação

Inglés Portugués
enables permite
add acrescente
phone telefone
related relacionados
directories diretórios
control control
tool ferramenta
management management
of do
name nome
a diversos
easily facilidade
address endereço
the o
you você
business com
and e

EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.

PT Temos tudo o que você precisa para facilitar a migração e manter seu site e seus ranqueamentos intactos.

Inglés Portugués
migration migração
site site
we temos
need precisa
you você
to a
and e
keep que

EN Get a solid content delivery platform that gives your gamers a smooth, powerful experience.

PT Obtenha uma plataforma de entrega de conteúdo sólida que oferece aos jogadores uma experiência suave e poderosa.

Inglés Portugués
content conteúdo
delivery entrega
gamers jogadores
smooth suave
powerful poderosa
experience experiência
get obtenha
gives oferece
a uma
your e
platform plataforma
that que

EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.

PT Mantenha os clientes satisfeitos com uma experiência de jogo rica e tranquila, livre de atrasos e tremores em uma rede global que atende clientes em mais de 60 países.

Inglés Portugués
customers clientes
happy satisfeitos
rich rica
gaming jogo
experience experiência
free livre
global global
network rede
countries países
a uma
keep que
in em
of de
and e

EN When a customer has a smooth experience, there are more chances of conversion

PT Quando um cliente tem uma boa experiência, há uma chance maior de conversão

Inglés Portugués
customer cliente
chances chance
conversion conversão
when quando
experience experiência
a um
of de
are maior

EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.

PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.

Inglés Portugués
operations operações
international internacionais
latest últimas
ensuring garantindo
integration integração
smooth suave
success sucesso
long longo
systems sistemas
services serviços
maintenance manutenção
term prazo
and e
of de
the o
to a
be estar
your seus

EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package

PT Oferecemos um pacote de iniciação para um arranque simples na utilização do myInsight for Documentum na sua organização

Inglés Portugués
myinsight myinsight
organization organização
a um
package pacote
using utilização
to na
your sua
offer oferecemos

EN ●  Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process

PT ●  Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave

EN But the result will be a smooth sequence of messages that doesn’t skip a beat.

PT Mas o resultado vai ser uma sequência de mensagens no Facebook Messenger eficiente e sem lacunas.

Inglés Portugués
the o
of de
messages mensagens
but mas
result resultado
be ser
will vai
a uma
sequence sequência

EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities

PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis

Inglés Portugués
users usuários
educational educacionais
institutions instituições
incredibly incrivelmente
powerful poderosos
award-winning premiados
affinity affinity
apps aplicativos
world mundo
the os
capabilities recursos
million milhões
thanks com
and e
are estão
with aos
over de

EN Smooth and retouch skin with frequency separation

PT Suavize e retoque a pele com a separação da frequência

Inglés Portugués
retouch retoque
skin pele
frequency frequência
separation separação
and e

EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.

PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.

Inglés Portugués
enjoy desfrute
experience experiência
control controle
corrections correções
level nível
raw raw
affinity affinity
details detalhes
photo foto
perfect perfeita
in em
the os
an uma
and e
bring de
to take levar

EN Smooth and seamless performance for other software running on your device

PT Desempenho suave e perfeito para outro software em execução no seu dispositivo

Inglés Portugués
smooth suave
seamless perfeito
performance desempenho
software software
device dispositivo
other outro
running em
and e

EN Following a firm, smooth path across undulating dune land, it offers the opportunity for swimming and picnicking, and an ice cream treat at Tirohanga Beach Store.

PT Ao seguir um caminho firme e suave através de dunas onduladas, há a oportunidade de nadar e fazer piqueniques, e tomar um sorvete na loja Tirohanga Beach Store.

Inglés Portugués
firm firme
smooth suave
opportunity oportunidade
swimming nadar
beach beach
at na
a um
store loja
the a
path caminho
and e
ice cream sorvete

EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!

PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!

Inglés Portugués
content conteúdo
start comece
unlimited ilimitados
revisions revisões
media mídia
choose escolha
favorite favoritos
writers escritores
features funções
process processo
action ação
putting colocar
today hoje
to a
creation criação
and e
more mais
super em

EN To create a smooth-sailing course, all you have to do is sign up (you can do so for free for each) and log into your account.

PT Para criar um curso de navegação tranquila, tudo que você precisa fazer é se inscrever (você pode fazer isso gratuitamente para cada um) e fazer login em sua conta.

Inglés Portugués
course curso
is é
sign up inscrever
a um
account conta
can pode
each cada
for free gratuitamente
you você
create criar
and e
your login

EN Perfect interaction of OTRS as a ticket system with the CMDB: get documented communication and smooth management of requests, which are particularly important in case of malfunctions.

PT Interação perfeita do OTRS como um sistema de tickets com o CMDB: consiga uma comunicação documentada e um gerenciamento de solicitações sem problemas, fatores que são particularmente importantes em caso de mau funcionamento.

Inglés Portugués
perfect perfeita
interaction interação
otrs otrs
cmdb cmdb
documented documentada
communication comunicação
particularly particularmente
important importantes
ticket tickets
system sistema
management gerenciamento
the o
requests solicitações
with sem
a um
get consiga
case caso
in em
are são
as como
of do
and e

EN When connected with the ticket system in OTRS, a smooth interaction results: If there are problems with IT operations and a monitoring software identifies the issue, it can create a corresponding ticket

PT Quando conectado com o sistema de tickets no OTRS, o resultado é uma interação sem complicações: se houver problemas com as operações de TI e um software de monitoramento identificar o problema, ele pode criar um ticket correspondente

Inglés Portugués
otrs otrs
interaction interação
monitoring monitoramento
corresponding correspondente
system sistema
if se
operations operações
software software
with sem
problems problemas
can pode
a um
results resultado
when quando
the o
issue problema
connected com
in de
it ti
and e
create criar

EN "Thanks to the great support we received from the Cloudflare team, especially during our peak weeks in May, we’ve felt more secure that the sites would keep running smooth regardless of amounts of traffic—and they have."

PT "Graças ao excelente suporte que recebemos da equipe da Cloudflare, especialmente durante as nossas semanas de pico em maio, nos sentimos mais seguros de que os sites funcionariam regularmente independentemente do volume do tráfego... e funcionaram."

Inglés Portugués
great excelente
support suporte
we received recebemos
cloudflare cloudflare
especially especialmente
weeks semanas
peak pico
sites sites
traffic tráfego
may maio
team equipe
to ao
secure seguros
and e
our nossas
in em
more mais
during durante
regardless independentemente
the os
of do
that que

Amosando 50 de 50 traducións