EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
Inglés | Portugués |
---|---|
announced | anunciou |
apps | apps |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
june | junho |
extended | estendido |
chrome | chrome |
support | suporte |
available | disponível |
os | os |
will | irá |
on | no |
that | que |
be | estar |
and | e |
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
Inglés | Portugués |
---|---|
announced | anunciou |
apps | apps |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
june | junho |
extended | estendido |
chrome | chrome |
support | suporte |
available | disponível |
os | os |
will | irá |
on | no |
that | que |
be | estar |
and | e |
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
PT Um cliente compra uma assinatura do Jira Software Cloud que se enquadra nos critérios em 1º de junho de 2022 (PT), até 1º de junho de 2023 (PT), com um desconto de 40%
Inglés | Portugués |
---|---|
customer | cliente |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
subscription | assinatura |
june | junho |
discount | desconto |
purchases | é |
a | um |
on | em |
with | nos |
EN He was previously the executive vice president and chief financial officer of Intralinks, a global leader in secure content collaboration software-as-a-service (SaaS) solutions from June 2015 to June 2017
PT Foi vice-presidente executivo e CFO da Intralinks, empresa global líder em soluções de software como serviço (SaaS) de colaboração de conteúdo seguro de junho de 2015 a junho de 2017
Inglés | Portugués |
---|---|
intralinks | intralinks |
global | global |
content | conteúdo |
collaboration | colaboração |
solutions | soluções |
june | junho |
president | presidente |
leader | líder |
saas | saas |
was | foi |
software | software |
service | serviço |
executive | executivo |
the | a |
in | em |
and | e |
of | do |
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
PT * 30 Junho, 1876 ? 21 Junho, 1961 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
PT * 07 Junho, 1848 ? 22 Junho, 1932 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
PT * 10 Junho, 1719 ? 15 Junho, 1752 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
PT * 30 Junho, 1876 ? 21 Junho, 1961 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
PT * 07 Junho, 1848 ? 22 Junho, 1932 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
PT * 10 Junho, 1719 ? 15 Junho, 1752 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
PT As outras duas são os solstícios de junho e dezembro – os momentos em que temos o maior número de horas de luz do dia (o solstício de junho) e o menor número de horas de luz do dia (o solstício de dezembro).
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
PT * 30 Junho, 1876 ? 21 Junho, 1961 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
PT * 07 Junho, 1848 ? 22 Junho, 1932 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
PT * 10 Junho, 1719 ? 15 Junho, 1752 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 21, 1850 ? June 11, 1941 ?
PT * 21 Junho, 1850 ? 11 Junho, 1941 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 21, 1850 ? June 11, 1941 ?
PT * 21 Junho, 1850 ? 11 Junho, 1941 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
PT * 10 Junho, 1719 ? 15 Junho, 1752 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
PT * 30 Junho, 1876 ? 21 Junho, 1961 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
PT * 07 Junho, 1848 ? 22 Junho, 1932 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 21, 1850 ? June 11, 1941 ?
PT * 21 Junho, 1850 ? 11 Junho, 1941 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
PT * 10 Junho, 1719 ? 15 Junho, 1752 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
PT * 30 Junho, 1876 ? 21 Junho, 1961 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
PT * 07 Junho, 1848 ? 22 Junho, 1932 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 21, 1850 ? June 11, 1941 ?
PT * 21 Junho, 1850 ? 11 Junho, 1941 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
PT * 10 Junho, 1719 ? 15 Junho, 1752 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
PT * 30 Junho, 1876 ? 21 Junho, 1961 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
PT * 07 Junho, 1848 ? 22 Junho, 1932 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 21, 1850 ? June 11, 1941 ?
PT * 21 Junho, 1850 ? 11 Junho, 1941 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
PT * 10 Junho, 1719 ? 15 Junho, 1752 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
PT * 07 Junho, 1848 ? 22 Junho, 1932 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
PT * 30 Junho, 1876 ? 21 Junho, 1961 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN * June 21, 1850 ? June 11, 1941 ?
PT * 21 Junho, 1850 ? 11 Junho, 1941 ?
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2023 PT, through June 1, 2024 PT, with a 20% discount
PT Um cliente compra uma assinatura do Jira Software Cloud que se enquadra nos critérios em 1º de junho de 2023 (PT), válida até 1º de junho de 2024 (PT), com desconto de 20%
Inglés | Portugués |
---|---|
customer | cliente |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
subscription | assinatura |
june | junho |
discount | desconto |
purchases | é |
a | um |
on | em |
with | nos |
EN The progress continues in Buba, Quinara region, Guinea-Bissau, as no maternal deaths have been registered over the period June 2021 to June 2022 in a region that was selected for its high rate of maternal mortality
PT Declaração da Diretora Executiva do UNFPA, Dra
Inglés | Portugués |
---|---|
of | do |
its | o |
EN From June 7 to June 11, the 2021 SelectUSA Investment Summit will illustrate just how and give entrepreneurs from around the world the opportunity to make valuable business connections with American partners.
PT De 7 a 11 de junho, a Cúpula de Investimentos SelectUSA 2021* vai ilustrar como fazer conexões comerciais valiosas com parceiros americanos e lhes proporcionar a oportunidade para tal.
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
investment | investimentos |
summit | cúpula |
illustrate | ilustrar |
opportunity | oportunidade |
valuable | valiosas |
connections | conexões |
partners | parceiros |
american | americanos |
the | a |
will | vai |
to | proporcionar |
and | e |
business | com |
around | de |
EN Saturday 04 June 2022 – Sunday 19 June 2022
PT Sábado 04 junho 2022 – Domingo 19 junho 2022
EN Thursday 09 June 2022 – Saturday 11 June 2022
PT Quinta-feira 09 junho 2022 – Sábado 11 junho 2022
EN Friday 10 June 2022 – Sunday 12 June 2022
PT Sexta-feira 10 junho 2022 – Domingo 12 junho 2022
EN Thursday 16 June 2022 – Sunday 19 June 2022
PT Quinta-feira 16 junho 2022 – Domingo 19 junho 2022
EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
Inglés | Portugués |
---|---|
european | europeia |
commissions | comissão |
new | novas |
standard | padrão |
contractual | contratuais |
clauses | cláusulas |
on | em |
june | junho |
the | as |
we | estamos |
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.
Inglés | Portugués |
---|---|
started | comecei |
optimal | ideais |
june | junho |
saw | vi |
increase | aumento |
engagement | engajamento |
reach | alcance |
times | horários |
a | um |
huge | grande |
in | em |
it | logo |
and | e |
out | de |
EN June - August Average daytime temperature: 12 - 16˚C (53 - 61˚F)
PT Junho - Agosto Temperatura média durante o dia: 12 - 16˚C (53 - 61˚F)
Inglés | Portugués |
---|---|
average | média |
daytime | dia |
temperature | temperatura |
c | c |
f | f |
june | junho |
august | agosto |
EN While we worked through the legislative process, we also built the technical backbone of the system, the EU gateway, which is live since 1 June.
PT Em simultâneo com o avanço do processo legislativo, construímos também a estrutura técnica do sistema, o portal da UE, que está a funcionar desde 1 de junho.
Inglés | Portugués |
---|---|
eu | ue |
gateway | portal |
june | junho |
process | processo |
technical | técnica |
system | sistema |
is | é |
also | também |
the | o |
of | do |
EN On 1 June, the technical backbone of the systems, the EU gateway, went live
PT Em 1 de junho entrou em funcionamento a estrutura técnica dos sistemas - o portal da UE
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
technical | técnica |
eu | ue |
gateway | portal |
on | em |
systems | sistemas |
of | de |
the | o |
live | da |
went | é |
EN Conference on the Future of Europe: inaugural Plenary, Citizens’ event in June
PT Conferência sobre o Futuro da Europa: sessão plenária inaugural e evento destinado aos cidadãos em junho
Inglés | Portugués |
---|---|
europe | europa |
inaugural | inaugural |
citizens | cidadãos |
june | junho |
conference | conferência |
event | evento |
the | o |
in | em |
future | futuro |
EN On Saturday 19 June, the inaugural Plenary meeting of the Conference on the Future of Europe was held in Strasbourg.
PT No sábado, 19 de junho, teve lugar a reunião plenária inaugural da Conferência sobre o Futuro da Europa, em Estrasburgo.
Inglés | Portugués |
---|---|
saturday | sábado |
june | junho |
inaugural | inaugural |
europe | europa |
meeting | reunião |
conference | conferência |
in | em |
the | o |
of | de |
future | futuro |
was | teve |
EN The “Lisbon European Citizens’ Event”, organised on 17 June in Portugal, was also welcomed by the Co-Chairs.
PT Os copresidentes também se felicitaram do Evento com cidadãos europeus, realizado a 17 de junho, em Lisboa.
Inglés | Portugués |
---|---|
event | evento |
citizens | cidadãos |
european | europeus |
june | junho |
lisbon | lisboa |
also | também |
the | os |
in | em |
EN On 30 June 2021, the Centro Cultural de Belém (CCB) in Lisbon will be hosting the Recovery Summit.
PT No dia 30 de junho, terá lugar, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, a Cimeira da Recuperação.
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
centro | centro |
cultural | cultural |
lisbon | lisboa |
recovery | recuperação |
summit | cimeira |
de | de |
will | terá |
the | a |
in | em |
EN The Programme is the document that details the main priorities and lines of action of Portugal's Presidency of the Council of the European Union (EU) (1 January – 30 June 2021)
PT O Programa é o documento que apresenta de forma detalhada as principais prioridades e linhas de ação da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) (1 de janeiro – 30 de junho de 2021)
EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.
PT No momento (Junho 2017) parece que o RocketLoader pode quebrar o ?CSS em linha e adiado? do AO, que é baseado no loadCSS do Filamentgroup, resultando no CSS adiado não sendo carregado.
Inglés | Portugués |
---|---|
june | junho |
break | quebrar |
inline | em linha |
css | css |
might | pode |
ao | ao |
the | o |
seems | parece |
is | é |
based on | baseado |
in | em |
not | não |
moment | e |
at | no |
Amosando 50 de 50 traducións