EN The pressure to create lots of content often comes at the sake of spending time to properly develop content. In your head it might be crystal clear. You?re an expert, after all!
"content often comes" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN The pressure to create lots of content often comes at the sake of spending time to properly develop content. In your head it might be crystal clear. You?re an expert, after all!
PT A pressão para criar muitos conteúdos muitas vezes toma o lugar de gastar o tempo para desenvolver conteúdo corretamente. Na sua cabeça, tudo pode já estar muito claro. Você é um especialista, afinal!
Inglés | Portugués |
---|---|
pressure | pressão |
often | muitas vezes |
spending | gastar |
head | cabeça |
develop | desenvolver |
an | um |
content | conteúdo |
create | criar |
at | na |
time | tempo |
expert | especialista |
the | o |
clear | claro |
properly | corretamente |
you | você |
lots | muito |
of | do |
EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas
PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade
Inglés | Portugués |
---|---|
role | papel |
important | importante |
identity | identidade |
stereotypes | estereótipos |
reinforce | reforçar |
a | um |
media | comunicação |
in | em |
terms | termos |
the | o |
of | de |
is | tem |
and | e |
EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas
PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade
Inglés | Portugués |
---|---|
role | papel |
important | importante |
identity | identidade |
stereotypes | estereótipos |
reinforce | reforçar |
a | um |
media | comunicação |
in | em |
terms | termos |
the | o |
of | de |
is | tem |
and | e |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
Inglés | Portugués |
---|---|
hosting | hospedando |
malware | malware |
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
content | conteúdo |
something | algo |
is | é |
you | você |
why | porquê |
its | o |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
Inglés | Portugués |
---|---|
hosting | hospedando |
malware | malware |
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
content | conteúdo |
something | algo |
is | é |
you | você |
why | porquê |
its | o |
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
customers | clientes |
evolving | evoluindo |
competition | competição |
advertising | publicidade |
of | de |
comes | com |
are | são |
being | sendo |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
Inglés | Portugués |
---|---|
creating | criar |
half | metade |
effective | eficaz |
audience | público |
critical | crítica |
strategy | estratégia |
target audience | público-alvo |
content | conteúdo |
is | é |
marketing | marketing |
the | o |
distribute | distribuir |
be | ser |
target | alvo |
a | uma |
of | do |
just | apenas |
part | parte |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
Inglés | Portugués |
---|---|
creating | criar |
half | metade |
effective | eficaz |
audience | público |
critical | crítica |
strategy | estratégia |
target audience | público-alvo |
content | conteúdo |
is | é |
marketing | marketing |
the | o |
distribute | distribuir |
be | ser |
target | alvo |
a | uma |
of | do |
just | apenas |
part | parte |
EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.
PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.
Inglés | Portugués |
---|---|
engagement | interação |
provide | fornecem |
type | tipo |
effectiveness | eficácia |
content | conteúdo |
metrics | métricas |
data | dados |
determine | determinar |
the | o |
best | melhor |
of | do |
and | e |
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.
Inglés | Portugués |
---|---|
technical | técnica |
communication | comunicação |
amplexor | amplexor |
content | conteúdos |
lifecycle | ciclo de vida |
strategies | estratégias |
future | futuro |
product | produto |
efficiently | eficiente |
manage | gestão |
to | a |
and | e |
cover | de |
comes | para |
EN When it comes to being consistent as a content creator, give outsourcing a try. Better yet, you could work with an in-house writer who will learn and adapt to your content strategy.
PT Quando se trata de ser consistente para criar conteúdo, a terceirização é uma boa tentativa. Melhor ainda, você pode trabalhar com um redator interno que vai aprender e se adaptar a sua estratégia de criar conteúdo.
Inglés | Portugués |
---|---|
consistent | consistente |
content | conteúdo |
outsourcing | terceirização |
strategy | estratégia |
better | melhor |
a | um |
comes | com |
being | é |
you | você |
could | pode |
will | vai |
to | a |
work | trabalhar |
adapt | adaptar |
when | quando |
in | de |
give | para |
in-house | interno |
learn | e |
EN ‘SEO’-This term would be so familiar to you when it comes to designing the content for your website. Google counts the smallest parameter for ranking the website. Thus, the SEO-friendly content is the key to grow without spending a penny.
PT 'SEO' - este termo seria muito familiar para você quando se trata de projetar o conteúdo do seu site. O Google conta o menor parâmetro para classificar o site. Assim, o conteúdo otimizado para SEO é a chave para crescer sem gastar um centavo.
Inglés | Portugués |
---|---|
term | termo |
designing | projetar |
content | conteúdo |
counts | conta |
smallest | menor |
parameter | parâmetro |
spending | gastar |
penny | centavo |
without | sem |
a | um |
is | é |
website | site |
key | chave |
familiar | familiar |
seo | seo |
grow | crescer |
the | o |
be | seria |
this | este |
you | você |
when | quando |
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.
Inglés | Portugués |
---|---|
technical | técnica |
communication | comunicação |
amplexor | amplexor |
content | conteúdos |
lifecycle | ciclo de vida |
strategies | estratégias |
future | futuro |
product | produto |
efficiently | eficiente |
manage | gestão |
to | a |
and | e |
cover | de |
comes | para |
EN ! That?s the beauty of Custom Content. Our default is to provide content that comes fully ready for commercial use, s
PT ! Essa é a vantagem do Custom Content. Nosso padrão é fornecer conteúdo que vem totalmente pronto para uso comercial,
Inglés | Portugués |
---|---|
default | padrão |
fully | totalmente |
commercial | comercial |
content | conteúdo |
of | do |
is | é |
use | uso |
ready | pronto |
the | a |
our | nosso |
to | fornecer |
custom | custom |
comes | vem |
EN Every order comes with three content revisions. The Premium Subscription Plan grants unlimited content revisions.
PT Cada pedido vem com três revisões de conteúdo. O plano de assinatura Premium dá direito a revisões de conteúdo ilimitadas.
Inglés | Portugués |
---|---|
order | pedido |
content | conteúdo |
revisions | revisões |
premium | premium |
unlimited | ilimitadas |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
three | três |
comes | com |
EN Sometimes content can convert all by itself, but often content is the hook to start conversations.
PT Às vezes, o conteúdo sozinho já gera conversão, mas muitas vezes o conteúdo é o gancho para iniciar conversas.
Inglés | Portugués |
---|---|
sometimes | vezes |
content | conteúdo |
often | muitas vezes |
hook | gancho |
conversations | conversas |
but | mas |
convert | o |
to | para |
EN We have a team dedicated to adding video content on a daily basis. We recommend you visit the platform often. The videos are for all levels, so, whether you are a novice or an expert, you will always find content for you.
PT Temos uma equipa dedicada a adicionar conteúdo de vídeos diariamente. Recomendamos que visite a plataforma com frequência. Os vídeos são para todos os níveis; portanto, seja um novato ou um especialista, encontrará sempre o conteúdo para si.
Inglés | Portugués |
---|---|
team | equipa |
visit | visite |
levels | níveis |
novice | novato |
find | encontrar |
we recommend | recomendamos |
content | conteúdo |
or | ou |
always | sempre |
adding | adicionar |
daily | diariamente |
platform | plataforma |
are | são |
a | um |
videos | vídeos |
we | temos |
basis | uma |
expert | especialista |
all | todos |
the | o |
so | portanto |
EN While it's often the case that late-loading content is larger than content already on the page, that's not necessarily the case. The next two examples show the Largest Contentful Paint occurring before the page fully loads.
PT Embora seja comum o conteúdo de carregamento tardio ser maior que o conteúdo que já está na página, esse não é necessariamente o caso. Os próximos dois exemplos mostram a Largest Contentful Paint ocorrendo antes da página carregar totalmente.
Inglés | Portugués |
---|---|
necessarily | necessariamente |
show | mostram |
occurring | ocorrendo |
fully | totalmente |
paint | paint |
content | conteúdo |
is | é |
examples | exemplos |
loading | carregamento |
page | página |
largest | largest |
next | de |
before | antes |
the | o |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continuar atualizando e adicionando conteúdo - Atualizar seu site geralmente ajuda os mecanismos de pesquisa a visualizá-lo como um site ativo. Uma maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é começar a blogar.
Inglés | Portugués |
---|---|
continue | continuar |
site | site |
often | geralmente |
helps | ajuda |
active | ativo |
regularly | regularmente |
content | conteúdo |
search | pesquisa |
is | é |
adding | adicionando |
add | adicionar |
updating | atualizando |
an | um |
to | a |
and | e |
way | de |
as | como |
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.
Inglés | Portugués |
---|---|
natural | natural |
inspiration | inspiração |
find | find |
comes | vem |
sky | céu |
white | branco |
a | duas |
are | são |
night | noturno |
of | do |
and | e |
the | as |
EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation
PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança
Inglés | Portugués |
---|---|
security | segurança |
practice | práticas |
issues | problemas |
or | ou |
is | é |
best | melhores |
business | negócios |
conversation | conversa |
really | realmente |
when | quando |
comes | o que |
to | a |
down | de |
just | apenas |
EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.
PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.
Inglés | Portugués |
---|---|
bridge | ponte |
hudson | hudson |
river | rio |
example | exemplo |
cultures | culturas |
tribe | tribo |
dutch | holandês |
sea | mar |
comes | vem |
local | local |
an | um |
different | diferentes |
of | de |
name | nome |
a | uma |
and | e |
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps
EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.
PT A culinária também é digna do Instagram, com Morro Bay sendo conhecida por suas ostras e frutos do mar frescos que acompanham uma vista da água em vários restaurantes premiados.
Inglés | Portugués |
---|---|
morro | morro |
known | conhecida |
oysters | ostras |
fresh | frescos |
seafood | frutos do mar |
award-winning | premiados |
bay | bay |
water | água |
of | do |
restaurants | restaurantes |
is | é |
and | e |
view | vista |
the | a |
a | uma |
also | também |
that | que |
comes | com |
EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.
PT A culinária também é digna do Instagram, com Morro Bay sendo conhecida por suas ostras e frutos do mar frescos que acompanham uma vista da água em vários restaurantes premiados.
Inglés | Portugués |
---|---|
morro | morro |
known | conhecida |
oysters | ostras |
fresh | frescos |
seafood | frutos do mar |
award-winning | premiados |
bay | bay |
water | água |
of | do |
restaurants | restaurantes |
is | é |
and | e |
view | vista |
the | a |
a | uma |
also | também |
that | que |
comes | com |
EN More often than not, career paths take some unexpected turns. This is especially true when it comes to some of the top Chief Marketing...
PT O Social Media Week NYC está quase no fim e tem uma agenda repleta de palestrantes e painéis entre terça-feira, 30 de abril, a...
Inglés | Portugués |
---|---|
is | é |
the | o |
of | de |
especially | no |
EN If you?ve listened to much of my training, when it comes to showing you how to find affiliate products to promote quite often I personally refer to the Clickbank Marketplace
PT Se você já ouviu muito do meu treinamento, quando se trata de mostrar como encontrar produtos afiliados para promover, frequentemente me refiro ao Clickbank Marketplace
Inglés | Portugués |
---|---|
training | treinamento |
showing | mostrar |
marketplace | marketplace |
if | se |
you | você |
promote | promover |
find | encontrar |
my | meu |
when | quando |
of | do |
affiliate | afiliados |
products | produtos |
often | frequentemente |
EN Living documentation, which comes from the behavior-driven development (BDD) community, is often considered a privilege for those well-maintained codebases with executable specifications
PT A documentação viva, que vem da comunidade de desenvolvimento orientado por comportamento (BDD), é muitas vezes considerada um privilégio para bases de código mantidas com especificações executáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
documentation | documentação |
development | desenvolvimento |
community | comunidade |
often | muitas vezes |
considered | considerada |
privilege | privilégio |
specifications | especificações |
behavior | comportamento |
is | é |
a | um |
the | a |
which | o |
comes | com |
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
PT O preço costuma ser uma característica chave, mas não deve ser uma definição. Mais barato nem sempre é melhor, especialmente quando se trata de colocar sua marca no ponto.
Inglés | Portugués |
---|---|
key | chave |
feature | característica |
defining | definição |
better | melhor |
point | ponto |
is | é |
often | costuma |
especially | especialmente |
price | preço |
a | uma |
but | mas |
be | ser |
always | sempre |
on | no |
should | deve |
to | marca |
when | quando |
cheaper | mais barato |
not | se |
your | sua |
EN HTTP or Hypertext Transfer Protocol is simply the method of transferring data over a network. Often, it comes through in two types: requests and responses. All users want and expect...
PT Quando você começa a criar um blog, você deve escolher a hospedagem apropriada que abrange todos os aspetos para um blog de sucesso. Por exemplo, a hospedagem ghost de blogs...
Inglés | Portugués |
---|---|
a | um |
transfer | para |
the | os |
all | todos |
of | de |
EN The idea is that if they talk about it more often, they will slowly overcome this fear and start looking forward instead of back when it comes to meal times.
PT A ideia é que, se falarem sobre isso com mais frequência, aos poucos vão superar esse medo e começar a olhar para frente, em vez de para trás, na hora das refeições.
Inglés | Portugués |
---|---|
idea | ideia |
overcome | superar |
fear | medo |
is | é |
if | se |
of | de |
the | a |
when | hora |
more | mais |
and | e |
start | começar |
instead | em vez de |
comes | com |
about | sobre |
EN Soft skills are vital because successful recruitment often comes down to whether or not an applicant trusts a recruiter.
PT Habilidades suaves são vitais porque o recrutamento bem sucedido geralmente se resume a se um candidato confia ou não em um recrutador.
Inglés | Portugués |
---|---|
soft | suaves |
skills | habilidades |
vital | vitais |
recruitment | recrutamento |
often | geralmente |
recruiter | recrutador |
or | ou |
are | são |
successful | sucedido |
a | um |
because | porque |
to | a |
down | em |
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
PT O preço costuma ser uma característica chave, mas não deve ser uma definição. Mais barato nem sempre é melhor, especialmente quando se trata de colocar sua marca no ponto.
Inglés | Portugués |
---|---|
key | chave |
feature | característica |
defining | definição |
better | melhor |
point | ponto |
is | é |
often | costuma |
especially | especialmente |
price | preço |
a | uma |
but | mas |
be | ser |
always | sempre |
on | no |
should | deve |
to | marca |
when | quando |
cheaper | mais barato |
not | se |
your | sua |
EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards
PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza
Inglés | Portugués |
---|---|
shapes | formas |
sizes | tamanhos |
industry | indústria |
beauty | beleza |
standards | padrões |
health | saúde |
in | em |
of | de |
but | mas |
often | frequentemente |
comes | com |
and | e |
the | as |
EN The letter comes days before the expected release of Fink's annual letter, in which he often announces policy changes at the companies BlackRock invests...
PT A carta chega dias antes do esperado lançamento da carta anual de Fink, na qual ele costuma anunciar mudanças nas políticas das empresas que a BlackRock investe ...
Inglés | Portugués |
---|---|
letter | carta |
expected | esperado |
release | lançamento |
annual | anual |
policy | políticas |
changes | mudanças |
companies | empresas |
invests | investe |
often | costuma |
blackrock | blackrock |
comes | chega |
days | dias |
the | a |
before | antes |
of | do |
at | na |
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps
EN Receiving an SMS message, or text message, is often a more immediate way to reach someone, and a preference for many people when it comes to critical inbound alerts like a downtime announcement
PT Receber um SMS, ou mensagem de texto, em geral é uma maneira mais imediata de entrar em contato com alguém e uma preferência para muitas pessoas quando se trata de alertas críticos de entrada, como um aviso de tempo de inatividade
Inglés | Portugués |
---|---|
preference | preferência |
inbound | entrada |
alerts | alertas |
sms | sms |
or | ou |
is | é |
people | pessoas |
often | geral |
text | texto |
a | um |
immediate | imediata |
downtime | tempo de inatividade |
when | quando |
message | mensagem |
more | mais |
way | de |
reach | para |
someone | alguém |
and | e |
EN Manchester City has often been one of the most active Premier League clubs when it comes to embracing new technologies.
PT O Google tem suas próprias ofertas de chat e videochamadas no local de trabalho. Mas como elas funcionam?
Inglés | Portugués |
---|---|
city | local |
the | o |
of | de |
of the | |
to | como |
it | mas |
has | e |
comes | no |
EN Amazon often offers its best prices during Prime sales - especially when it comes to its own Echo family of devices.
PT Se você está no mercado de um aspirador, ventilador ou cabeleireiro Dyson, aqui está o que esperamos da Amazon Prime Early Access Sale.
Inglés | Portugués |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
offers | da |
of | de |
to | que |
especially | no |
prices | mercado |
it | está |
EN One topic that often comes up with customers is data transfers outside the EEA.
PT Um assunto que costuma surgir com os clientes é a transferência de dados fora da EEA.
Inglés | Portugués |
---|---|
customers | clientes |
transfers | transferência |
often | costuma |
is | é |
data | dados |
comes | com |
one | um |
outside | de |
the | os |
that | que |
topic | assunto |
EN When it comes to security, performance and scale is often the biggest challenge. A new approach is needed that can deliver inline security without the traditional trade-off of security for performance.
PT Em termos de segurança, o desempenho e a escalabilidade costumam ser o maior desafio. É necessária uma nova abordagem que possa oferecer segurança inline sem comprometer a segurança por um melhor desempenho.
Inglés | Portugués |
---|---|
security | segurança |
scale | escalabilidade |
challenge | desafio |
new | nova |
approach | abordagem |
often | costumam |
inline | inline |
performance | desempenho |
without | sem |
biggest | o maior |
a | um |
the | o |
of | de |
to | oferecer |
and | e |
that | que |
EN In fact, when it comes to adventure, the fun part is often in the unknown – the stuff you can’t anticipate before you go
PT Na verdade, os imprevistos também fazem parte da aventura
Inglés | Portugués |
---|---|
adventure | aventura |
fact | verdade |
to | na |
part | parte |
is | fazem |
EN You often depict multiple races within your imagery, but when it comes to images of one singular person, you find you’re defaulting to the same race time and time again.
PT Você costuma retratar diversas raças em suas imagens, mas quando se trata da imagem de uma única pessoa, você descobre que está escolhendo a mesma raça todas as vezes.
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
Inglés | Portugués |
---|---|
deployment | implantação |
difficulties | dificuldades |
enforcement | aplicação |
security | segurança |
protocols | protocolos |
coordination | coordenação |
institutions | instituições |
level | nível |
large | grandes |
resources | recursos |
a | um |
in | em |
of | de |
often | muitas vezes |
means | significa |
which | o |
the | as |
Amosando 50 de 50 traducións