Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "combine these two" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "combine these two" de Inglés a Portugués

Traducións de combine these two

"combine these two" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

combine com combina combinam combinar unir
these a a qualquer momento abaixo acessar agora ainda algumas alguns além disso antes ao aos apenas as até base bem cada cada um caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que delas dessas deve devem dia diferentes disponíveis disso do dois dos e elas eles eles são em em que embora empresas entanto entre essa essas esses estas este estes estiver está estão exclusivo fazer for hoje isso já lo los mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nada nas nem nestes no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não pode não é nós o o que o seu onde os ou outras outros palavras para para a para o para os para que para você pela pelo perguntas permite pesquisa pessoais pessoas pode podem por por que porque possui precisa privacidade problemas produtos página páginas quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se seja sejam sem ser serviço será serão seu seus site sites sob sobre somente sua suas são tal também tem tempo ter termos todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando vai ver vez vezes você você deve você está você pode você precisa você quer à às é
two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma

Tradución de Inglés a Portugués de combine these two

Inglés
Portugués

EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.

PT Você pode combinar esses dois serviços sem servidor para construir soluções robustas e escalonáveis para problemas comuns usando objetos no S3 como eventos que acionem o código personalizado no Lambda.

Inglés Portugués
combine combinar
serverless sem servidor
scalable escalonáveis
objects objetos
events eventos
code código
lambda lambda
solutions soluções
using usando
you você
services serviços
common comuns
problems problemas
in no
can pode
to construir
two dois
as como
custom personalizado
that que

EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two or – as in the case of comprehensive schools – three of the curricula and facilitate switching between the different types of school

PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois ou – como as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos

EN Now that we have considered the similarities between these two platforms let’s move on to the key differences between these two.

PT Agora que consideramos as semelhanças entre essas duas plataformas, vamos passar para as principais diferenças entre elas.

Inglés Portugués
similarities semelhanças
platforms plataformas
key principais
differences diferenças
now agora
the as
between entre
move para

EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more

PT PDFsam Enhanced e PDFsam Visual são duas soluções comerciais para utilizadores profissionais. Edite, assine, converta, preencha formulários, combine visualmente, reorganize páginas e muito mais

Inglés Portugués
pdfsam pdfsam
commercial comerciais
solutions soluções
users utilizadores
edit edite
fill preencha
visual visual
professional profissionais
forms formulários
visually visualmente
pages páginas
enhanced enhanced
more mais
are são
and e
for para
convert converta

EN Combination Cruises do exactly just that: combine two or more magical voyages into one superb experience!

PT Os Cruzeiros Combinados fazem isso mesmo: combinam uma ou duas viagens mágicas numa única experiência fantástica!

Inglés Portugués
cruises cruzeiros
combine combinam
voyages viagens
experience experiência
or ou
one única
exactly uma
do fazem
that isso
two duas
more mesmo

EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula | Smartsheet Learning Center

PT Combinar (concatene) textos ou valores de duas ou mais células com uma fórmula simples | Artigos de ajuda do Smartsheet

Inglés Portugués
cells células
simple simples
formula fórmula
smartsheet smartsheet
text textos
or ou
more mais
combine com
values valores
a uma
from de

EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula

PT Combinar (concatene) textos ou valores de duas ou mais células com uma fórmula simples

Inglés Portugués
cells células
simple simples
formula fórmula
text textos
or ou
more mais
combine com
values valores
a uma
from de

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

PT Se você deseja combinar textos de duas ou mais células em outra célula (concatenar os valores), isso pode ser feito com uma fórmula simples.

Inglés Portugués
formula fórmula
if se
or ou
cells células
the os
text textos
simple simples
you você
cell célula
combine com
values valores
can pode
a uma
into de
do feito
to em
more mais

EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors

PT Isso não é questão de moda, mas há duas razões práticas principais – ambos os materiais têm aparência elegante ser serem muito intrusivos, além de combinarem facilmente com outras cores

EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour

PT Se você quiser combinar duas rotas, pode escolher o tour de 6 horas

Inglés Portugués
combine combinar
routes rotas
choose escolher
tour tour
if se
the o
you você
to duas
two de
can pode
you want quiser

EN Combine two or more consecutive voyages and save up to 5% on each voyage selected

PT A combinação de duas ou mais viagens consecutivas pode economizar até 5% em cada viagem selecionada

Inglés Portugués
combine combina
or ou
voyages viagens
save economizar
voyage viagem
each cada
and de
more mais
to a
on em

EN Pyramid Solitaire game with freecells: combine two cards to a value of 13.

PT Jogo de solitário em pirâmide com células livres: combina duas cartas até um valor de 13.

Inglés Portugués
pyramid pirâmide
solitaire solitário
game jogo
combine com
a um
of de
cards cartas
value valor

EN Pyramid Solitaire game: combine two cards to a total value of 13.

PT Jogo de solitário em pirâmide: combina duas cartas até um valor total de 13.

Inglés Portugués
pyramid pirâmide
solitaire solitário
game jogo
combine combina
a um
of de
cards cartas
value valor

EN Combine two cards to 13 in this difficult Pyramid Puzzle.

PT Jogo de solitário em pirâmide de elevada dificuldade: combina duas cartas até ao valor de 13.

Inglés Portugués
combine combina
cards cartas
difficult dificuldade
pyramid pirâmide
in em
to valor

EN Extremely difficult Pyramid Solitaire game: combine two cards 13.

PT Jogo de solitário em pirâmide de elevada dificuldade: combina duas cartas até ao valor de 13.

Inglés Portugués
difficult dificuldade
pyramid pirâmide
solitaire solitário
game jogo
combine combina
cards cartas
two de

EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors

PT Isso não é questão de moda, mas há duas razões práticas principais – ambos os materiais têm aparência elegante ser serem muito intrusivos, além de combinarem facilmente com outras cores

EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization

PT Quando duas entidades separadas combinam forças para se tornar uma nova organização conjunta

Inglés Portugués
entities entidades
combine combinam
forces forças
joint conjunta
new nova
organization organização
become se
when quando

EN SafeNet's smart phone OTP tokens combine the security of proven two-factor strong authentication with the convenience, simplicity and ease of use of OTPs generated on a mobile phone

PT Os tokens OTP para smartphone da SafeNet combinam segurança de autenticação de telefone forte comprovada de dois fatores com conveniência, simplicidade e facilidade de uso de OTPs gerados em um telefone celular

Inglés Portugués
proven comprovada
strong forte
authentication autenticação
convenience conveniência
generated gerados
factor fatores
simplicity simplicidade
ease facilidade
phone telefone
tokens tokens
on em
a um
the os
otp otp
combine com
security segurança
two dois
of de
mobile celular
and e
use uso

EN Two young militants in love try to link their ideals to their everyday life together. A reflection on the attempt to combine love, intimacy and revolution.

PT Um casal de jovens militantes apaixonados tenta vincular os seus ideais de luta ao quotidiano em conjunto. Uma reflexão sobre a tentativa de combinar amor, intimidade e revolução.

Inglés Portugués
young jovens
try tenta
ideals ideais
reflection reflexão
attempt tentativa
revolution revolução
a um
combine combinar
in em
to link vincular
the os
love amor
link de
and e

EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour

PT Se você quiser combinar duas rotas, pode escolher o tour de 6 horas

Inglés Portugués
combine combinar
routes rotas
choose escolher
tour tour
if se
the o
you você
to duas
two de
can pode
you want quiser

EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour

PT Se você quiser combinar duas rotas, pode escolher o tour de 6 horas

Inglés Portugués
combine combinar
routes rotas
choose escolher
tour tour
if se
the o
you você
to duas
two de
can pode
you want quiser

EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour

PT Se você quiser combinar duas rotas, pode escolher o tour de 6 horas

Inglés Portugués
combine combinar
routes rotas
choose escolher
tour tour
if se
the o
you você
to duas
two de
can pode
you want quiser

EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour

PT Se você quiser combinar duas rotas, pode escolher o tour de 6 horas

Inglés Portugués
combine combinar
routes rotas
choose escolher
tour tour
if se
the o
you você
to duas
two de
can pode
you want quiser

EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more

PT PDFsam Enhanced e PDFsam Visual são duas soluções comerciais para utilizadores profissionais. Edite, assine, converta, preencha formulários, combine visualmente, reorganize páginas e muito mais

Inglés Portugués
pdfsam pdfsam
commercial comerciais
solutions soluções
users utilizadores
edit edite
fill preencha
visual visual
professional profissionais
forms formulários
visually visualmente
pages páginas
enhanced enhanced
more mais
are são
and e
for para
convert converta

EN Get PDF Expert for free and quickly combine two PDFs on your Mac!

PT Baixe o PDF Expert de graça e combine rapidamente dois PDFs em seu Mac!

Inglés Portugués
expert expert
free de graça
quickly rapidamente
mac mac
pdf pdf
pdfs pdfs
and e
two dois

EN Choose two or more PDFs you’d like to combine and press Merge.

PT Escolha dois ou mais PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.

Inglés Portugués
pdfs pdfs
press pressione
or ou
combine combinar
and e
choose escolha
more mais

EN You can combine two different techniques to achieve the best outline

PT Você pode combinar duas técnicas diferentes para atingir o melhor contorno

Inglés Portugués
combine combinar
different diferentes
techniques técnicas
outline contorno
the o
you você
can pode
best melhor

EN Combine digital and manual techniques to create a graphic piece with two- and three-dimensional elements to be used as the scene for the cover of a book, poster, or magazine.

PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.

Inglés Portugués
manual manuais
techniques técnicas
piece peça
magazine revista
graphic design
or ou
combine com
book livro
digital e
a um
elements elementos
the a
of de
create criar

EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one

PT O recurso Mesclagem de usuário permite que os administradores de sistema dos planos Empresa e Premier mesclem usuários para eliminar entradas duplicadas e combinar dois perfis de usuário em um

Inglés Portugués
feature recurso
allows permite
administrators administradores
duplicate duplicadas
profiles perfis
premier premier
system sistema
plans planos
users usuários
entries entradas
combine combinar
enterprise empresa
eliminate eliminar
user usuário
in em
merge mesclagem
one um
and e
the o

EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula | Smartsheet Learning Center

PT Combinar (concatene) textos ou valores de duas ou mais células com uma fórmula simples | Artigos de ajuda do Smartsheet

Inglés Portugués
cells células
simple simples
formula fórmula
smartsheet smartsheet
text textos
or ou
more mais
combine com
values valores
a uma
from de

EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula

PT Combinar (concatene) textos ou valores de duas ou mais células com uma fórmula simples

Inglés Portugués
cells células
simple simples
formula fórmula
text textos
or ou
more mais
combine com
values valores
a uma
from de

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

PT Se você deseja combinar textos de duas ou mais células em outra célula (concatenar os valores), isso pode ser feito com uma fórmula simples.

Inglés Portugués
formula fórmula
if se
or ou
cells células
the os
text textos
simple simples
you você
cell célula
combine com
values valores
can pode
a uma
into de
do feito
to em
more mais

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques

Inglés Portugués
fix corrigir
split dividido
online online
editor editor
help ajudar
clicks cliques
or ou
video vídeo
images imagens
free gratuito
can pode
a um
want to deseja
combine com
in em
turn transformar
slideshow slides
more mais

EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.

PT Você pode combinar o uso de Bomba-relógio e Retroceder para posicionar duas Bombas-relógio rapidamente em um alvo. Posicionar a segunda bomba detonará a primeira e atordoará todos os inimigos próximos.

Inglés Portugués
combine combinar
quickly rapidamente
enemies inimigos
use uso
a um
you você
can pode
of de
second segunda
and e
target alvo
the o

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

Inglés Portugués
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

Inglés Portugués
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Inglés Portugués
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

Inglés Portugués
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

Inglés Portugués
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

Inglés Portugués
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

Inglés Portugués
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Inglés Portugués
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

Inglés Portugués
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN But why not combine a few of these fields?  Or you can delay and only ask them when needed.

PT Mas por que não combinar alguns desses campos? Ou deixar para pedir os outros dados somente quando for necessário?

Inglés Portugués
combine combinar
needed necessário
fields campos
or ou
but mas
when quando
these desses
ask pedir
a alguns

EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.

PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.

Inglés Portugués
masks máscaras
natural naturais
textures texturas
seconds segundos
rapidly rapidamente
areas áreas
great ótima
large grandes
or ou
build criar
are fazem
in em
combine com

EN All of these facets combine to create a leading mobile Bitcoin casino experience

PT Todas essas facetas se combinam para criar uma experiência líder em cassino Bitcoin móvel

Inglés Portugués
facets facetas
combine combinam
mobile móvel
bitcoin bitcoin
casino cassino
experience experiência
create criar
a uma
leading líder
to em

EN These courses focus on four objectives that you can combine to match your requirements (6 to 30 hours).

PT Estas formações giram em torno de 4 objetivos, combinados segundo suas necessidades (de 6 a 30 horas).

Inglés Portugués
hours horas
objectives objetivos
requirements necessidades
to a
on em

EN Graphic designs combine these three elements to form a single, cohesive visual composition of ideas and messaging

PT Os projetos gráficos combinam estes 3 elementos para formar uma composição visual única e coesa de ideias e mensagens

Inglés Portugués
designs projetos
combine combinam
composition composição
ideas ideias
graphic gráficos
elements elementos
visual visual
form formar
of de
single única
and e
messaging mensagens

EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!

PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!

Inglés Portugués
recipes receitas
tagliatelle tagliatelle
salmon salmão
noodles macarrão
or ou
are são
you você
with sem
can pode
combine com
most a

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade

Inglés Portugués
vision visão
library biblioteca
advanced avançadas
image imagens
acquisition aquisição
industrial industrial
high alta
speed velocidade
systems sistemas
tools ferramentas
processing processamento
combine com
a uma
of de
and e

Amosando 50 de 50 traducións