Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "celebrations" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "celebrations" de Inglés a Portugués

Traducións de celebrations

"celebrations" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

celebrations celebrações

Tradución de Inglés a Portugués de celebrations

Inglés
Portugués

EN In Bangladesh, the team timed messages to Eid celebrations to remind people to be careful about traveling and social distancing during big celebrations

PT Em Bangladesh, a equipe cronometrou mensagens para as celebrações do Eid para lembrar as pessoas de terem cuidado com viagens e distanciamento social durante as grandes celebrações

Inglés Portugués
bangladesh bangladesh
celebrations celebrações
remind lembrar
social social
big grandes
team equipe
people pessoas
careful cuidado
in em
messages mensagens
distancing distanciamento
and e
the as

EN In Bangladesh, the team timed messages to Eid celebrations to remind people to be careful about traveling and social distancing during big celebrations

PT Em Bangladesh, a equipe cronometrou mensagens para as celebrações do Eid para lembrar as pessoas de terem cuidado com viagens e distanciamento social durante as grandes celebrações

Inglés Portugués
bangladesh bangladesh
celebrations celebrações
remind lembrar
social social
big grandes
team equipe
people pessoas
careful cuidado
in em
messages mensagens
distancing distanciamento
and e
the as

EN Gifts, Flowers & Celebrations

PT Presentes, Flores & Comemorações

Inglés Portugués
gifts presentes
flowers flores
amp amp

EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations

PT Um dos maus hábitos que as crianças costumam praticar em muitas áreas do Iêmen é queimar pneus como um símbolo de alegria e felicidade, especialmente antes das celebrações do Eid

Inglés Portugués
habits hábitos
children crianças
practice praticar
yemen iêmen
symbol símbolo
celebrations celebrações
often costumam
areas áreas
is é
a um
the as
happiness felicidade
in em
particularly especialmente
as como
joy alegria
of do
and e
before antes

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

PT Celebrações sociais começam com a Fairmont

Inglés Portugués
social sociais
celebrations celebrações
fairmont fairmont

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

Inglés Portugués
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.

PT Um rico buffet de café da manhã ou um jantar caprichado na aconchegante sala de refeições revestida de madeira são sugestões para sua reunião de família ou evento corporativo.

Inglés Portugués
cosy aconchegante
family família
events evento
buffet buffet
a um
dinner jantar
are são
restaurant café
also ou
which o

EN The launches are apparently part of its tenth birthday celebrations.

PT Os lançamentos aparentemente fazem parte das comemorações do décimo aniversário.

Inglés Portugués
launches lançamentos
apparently aparentemente
tenth décimo
birthday aniversário
the os
are fazem
of do
part parte
its é

EN From service milestones and holiday gifts to bonuses and birthday celebrations, digital gift cards can be used for nearly any occasion

PT O vale-presente pode ser usado em praticamente qualquer ocasião, desde ao atingir marcos de desempenho importantes a feriados, bônus de meta, aniversários

Inglés Portugués
milestones marcos
holiday feriados
bonuses bônus
occasion ocasião
can pode
used usado
gift presente
be ser

EN October Solidarity and Claretian Family Day Celebrations in Indonesia

PT Viagem sem fim: continuar caminhando, acompanhando e adorando

Inglés Portugués
and e
in fim

EN He also endeavours to participate in meetings, conferences and celebrations

PT Tal atividade é complementada com a participação em reuniões, congressos e celebrações

Inglés Portugués
celebrations celebrações
meetings reuniões
in em
participate participa
conferences congressos
and e
to a

EN A series of activities, which began with a round of celebrations in each community on the feast day of the Patroness of the Vicariate, St. Thérèse of the Child Jesus, 1st October, 2016, in order to celebrate twenty-five years since th...

PT Recebemos recentemente uma carta do nosso irmão, o P. Federico Trinchero, ocd, desde o convento de Bangui na República Centro Africana, dándo-nos notícias sobre o estado dos nossos missionários, der cujo conteúdo vos fazemos um breve resumo....

Inglés Portugués
the o
a um
to estado
on sobre
of do

EN The 100-year anniversary of a unique and enduring agreement in the Åland Islands is the occasion for a yearlong programme of special events and celebrations.

PT O centésimo aniversário de um acordo único e duradouro com as Ilhas Åland traz uma programação cheia de eventos e celebrações especiais que ocorrerão ao longo do ano.

Inglés Portugués
agreement acordo
islands ilhas
programme programa
events eventos
celebrations celebrações
is é
year ano
anniversary aniversário
a um
the o
of do
and e
special especiais

EN With more than 120,000 short videos, Kwai brings Brazil’s Carnival celebrations online

PT Com mais de 120.000 vídeos curtos, o Kwai traz o Carnaval do Brasil online

Inglés Portugués
short curtos
videos vídeos
kwai kwai
brings traz
online online
more mais
than de

EN During the year of 2012 framed in the celebrations of its 20th anniversary it edits a DVD of the XIV Fartuna

PT Durante o ano de 2012 enquadrado nas comemorações do seu 20ª aniversário edita um DVD do XIV Fartuna

Inglés Portugués
a um
dvd dvd
xiv xiv
year ano
the o
anniversary aniversário
during durante
of do
it seu

EN Its first performance took place, however, on March 24, 1993, on the occasion of Student Day, in the now defunct Tasca do Estudante, in Faro, serving as a motto every year for the celebrations of the Anniversary of Tuna

PT A sua primeira atuação deu-se, no entanto, a 24 de março de 1993, por ocasiões do Dia do Estudante, na já extinta Tasca do Estudante, em Faro, servindo de mote todos os anos às comemorações do Aniversário da Tuna

Inglés Portugués
march março
student estudante
faro faro
serving servindo
performance atuação
anniversary aniversário
in em
the os
day dia
year anos
of do

EN The Chaplaincy of the University of Algarve promoted the project Quartas Com Cristo in the academic year 2019/2020, which aims to be a program of activities with celebrations, meetings and more recently, in online format, through interviews.

PT A Capelania da Universidade do Algarve promoveu no ano letivo 2019/2020 o projeto Quartas Com Cristo, que pretende ser um programa de atividades com celebrações, encontros e mais recentemente, em formato online, através de entrevistas.

Inglés Portugués
algarve algarve
year ano
celebrations celebrações
meetings encontros
online online
interviews entrevistas
project projeto
a um
program programa
activities atividades
be ser
format formato
university universidade
in em
recently recentemente
the o
of do
and e
more mais

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

PT Celebrações sociais começam com a Fairmont

Inglés Portugués
social sociais
celebrations celebrações
fairmont fairmont

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

Inglés Portugués
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

PT Celebrações sociais começam com a Fairmont

Inglés Portugués
social sociais
celebrations celebrações
fairmont fairmont

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

Inglés Portugués
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN I find several very nice designs, with different themes for professions, activities, celebrations and more. In addition, each template has a very useful content."

PT Encontrei designs muito legais, com vários temas relacionados a profissões, atividades, celebrações e muito mais. Além disso, cada modelo incluía conteúdo muito útil."

Inglés Portugués
designs designs
themes temas
professions profissões
activities atividades
celebrations celebrações
template modelo
content conteúdo
useful útil
more mais
for a
each cada
in além
and e

EN With a poster, you can indicate place, time, and a small description of birthday celebrations, concerts, plays, graduation, and, in short,...

PT Com um cartaz você pode indicar local, horário e uma breve descrição das celebrações de aniversários, concertos, peças de teatro, formaturas e...

Inglés Portugués
poster cartaz
indicate indicar
place local
time horário
description descrição
celebrations celebrações
concerts concertos
short breve
a um
you você
can pode
and e
of de

EN Gifts, Flowers & Celebrations

PT Presentes, Flores & Comemorações

Inglés Portugués
gifts presentes
flowers flores
amp amp

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

PT Celebrações sociais começam com a Fairmont

Inglés Portugués
social sociais
celebrations celebrações
fairmont fairmont

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

Inglés Portugués
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

PT Celebrações sociais começam com a Fairmont

Inglés Portugués
social sociais
celebrations celebrações
fairmont fairmont

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

Inglés Portugués
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN A resort called “Garden” near Lviv has hosted numerous weddings and other celebrations

PT Um resort chamado “Garden” perto de Lviv já recebeu vários casamentos e outras celebrações

EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations

PT Um dos maus hábitos que as crianças costumam praticar em muitas áreas do Iêmen é queimar pneus como um símbolo de alegria e felicidade, especialmente antes das celebrações do Eid

Inglés Portugués
habits hábitos
children crianças
practice praticar
yemen iêmen
symbol símbolo
celebrations celebrações
often costumam
areas áreas
is é
a um
the as
happiness felicidade
in em
particularly especialmente
as como
joy alegria
of do
and e
before antes

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

PT Celebrações sociais começam com a Fairmont

Inglés Portugués
social sociais
celebrations celebrações
fairmont fairmont

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

Inglés Portugués
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

PT Celebrações sociais começam com a Fairmont

Inglés Portugués
social sociais
celebrations celebrações
fairmont fairmont

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

Inglés Portugués
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

PT Celebrações sociais começam com a Fairmont

Inglés Portugués
social sociais
celebrations celebrações
fairmont fairmont

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

Inglés Portugués
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

PT Celebrações sociais começam com a Fairmont

Inglés Portugués
social sociais
celebrations celebrações
fairmont fairmont

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

Inglés Portugués
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

PT Celebrações sociais começam com a Fairmont

Inglés Portugués
social sociais
celebrations celebrações
fairmont fairmont

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

Inglés Portugués
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

PT Celebrações sociais começam com a Fairmont

Inglés Portugués
social sociais
celebrations celebrações
fairmont fairmont

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

Inglés Portugués
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

PT Celebrações sociais começam com a Fairmont

Inglés Portugués
social sociais
celebrations celebrações
fairmont fairmont

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

Inglés Portugués
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

PT Celebrações sociais começam com a Fairmont

Inglés Portugués
social sociais
celebrations celebrações
fairmont fairmont

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

Inglés Portugués
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN Social Celebrations Begin with Fairmont

PT Celebrações sociais começam com a Fairmont

Inglés Portugués
social sociais
celebrations celebrações
fairmont fairmont

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

Inglés Portugués
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN At the beginning of the year, books for children (up to 12 years old) with themes related to the seasons are selected: activities, good practices, celebrations. General theme books appear in all seasons!

PT No início do ano são escolhidos livros para crianças (até 12 anos) de temas relacionados com as estações do ano: atividades, boas práticas, celebrações. Alguns livros de temas gerais aparecem em todas as estações!

Inglés Portugués
books livros
children crianças
related relacionados
activities atividades
practices práticas
celebrations celebrações
are são
general gerais
themes temas
the as
year ano
years anos
seasons estações
in em
of do
good boas

EN He also endeavours to participate in meetings, conferences and celebrations

PT Tal atividade é complementada com a participação em reuniões, congressos e celebrações

Inglés Portugués
celebrations celebrações
meetings reuniões
in em
participate participa
conferences congressos
and e
to a

Amosando 50 de 50 traducións