Traducir "built in direct booking" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "built in direct booking" de Inglés a Portugués

Tradución de Inglés a Portugués de built in direct booking

Inglés
Portugués

EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.

PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.

Inglés Portugués
traffic tráfego
url url
great ótimo
subject assunto
is é
a um
content conteúdo
plan plano
people pessoas
directly diretamente
site site
the o
direct direto
also também
comes vem
of do

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

Inglés Portugués
potential potenciais
customers clientes
inboxes caixas de entrada
access acesso
without sem
the o
cost custo
you você
of de
direct direto
to ter
mail e-mails

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

Inglés Portugués
banners banners
travellers viajantes
official oficial
website site
bookings reservas
hotel hotel
direct diretas
our nossos
your seu
drive para
more mais

EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messages. You can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.

PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.

Inglés Portugués
direct direta
click clique
if se
a um
or ou
message mensagem
channel canal
name nome
in em
list lista
messages mensagens
conversation conversa
the o
is houver
means para
open abrir
and e

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa

Inglés Portugués
video vídeo
instagram instagram
messaging mensagens
tool ferramenta
you você
a uma
call ligar
chat chat
can pode
direct diretas
person pessoa
is faz
of do

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

Inglés Portugués
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.

PT Você pode vincular clientes diretamente aos agendadores que tenham um calendário, tipo de compromisso, categoria ou local já selecionados. Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.

Inglés Portugués
clients clientes
calendar calendário
appointment compromisso
category categoria
sidebar barra lateral
navigation navegação
tap toque
selected selecionados
directly diretamente
an um
type tipo
or ou
links links
you você
direct diretos
can pode
share compartilhar
link de
find encontrar
and e

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.

Inglés Portugués
report relatório
bookings reservas
otas otas
pandemic pandemia
smaller pequeno
market mercado
direct diretas
a um
rise aumento
the o
of de
patterns padrões
and e
due to devido

EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)

PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)

Inglés Portugués
europe europa
third terço
reservations reservas
website website
direct diretas
the as
in em
almost quase
of do
total um
and e

EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.

PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.

Inglés Portugués
hotel hotel
clicks cliques
qualified qualificado
traffic tráfego
bookings reservas
revenue receitas
direct diretas
increase aumento
growth crescimento
a um
the o
in em
and e

EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.

PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.

Inglés Portugués
vs vs
continuous contínuo
bookings reservas
revenue receitas
direct diretas
results resultados
period período
growth crescimento
a um
increase aumento
were foram
also também
during durante
of de
and e
the o

EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?

PT O canal directo continua a subir euma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?

Inglés Portugués
channel canal
continues continua
of do
and e
the o
a uma

EN Direct connectivity into more than 45 Direct-to-Home (DTH) and Cable-MSO platforms

PT Conectividade direta em mais de 45 plataformas Direct-to-Home (DTH) e Cable-MSO

Inglés Portugués
direct direta
platforms plataformas
to em
more mais
connectivity conectividade
and e

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

Inglés Portugués
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

Inglés Portugués
potential potenciais
customers clientes
inboxes caixas de entrada
access acesso
without sem
the o
cost custo
you você
of de
direct direto
to ter
mail e-mails

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

Inglés Portugués
banners banners
travellers viajantes
official oficial
website site
bookings reservas
hotel hotel
direct diretas
our nossos
your seu
drive para
more mais

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

PT O bate-papo por vídeo faz parte da Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas da Instagram. Com o Video chat, você pode chamar uma pessoa

Inglés Portugués
instagram instagram
messaging mensagens
call chamar
tool ferramenta
video vídeo
you você
a uma
chat chat
can pode
direct diretas
person pessoa
is faz
of de

EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share

PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links

Inglés Portugués
offer ofereça
direct direto
easy fácil
flipbooks flipbooks
access acesso
to a
link de
and e
your seus

EN This explains why six out of ten marketers still prefer direct mail over other offline channels and continue to include it in their direct marketing strategy.1

PT Isso explica porque seis em cada dez profissionais de marketing ainda preferem a mala direta a outros canais off-line e continuam a incluí-la em sua estratégia de marketing direto.o.1

Inglés Portugués
explains explica
prefer preferem
offline off-line
channels canais
strategy estratégia
other outros
marketing marketing
six seis
ten dez
in em
of de
direct direto
to a

EN Direct mail recipients purchased 28% more items and spent 28% more money than people who didn’t get that piece of direct mail.

PT Os destinatários da mala direta compraram 28% mais itens e gastaram 28% mais dinheiro do que as pessoas que não receberam essa mala direta.

Inglés Portugués
direct direta
recipients destinatários
purchased compraram
money dinheiro
people pessoas
of do
more mais
and e
items itens

EN Direct mail recipients purchase 28% more items and spend 28% more money than people who don’t get that same piece of direct mail7

PT Os destinatários de mala direta compram 28% mais itens e gastam 28% mais dinheiro do que as pessoas que não recebem o mesmo tipo de mala direta7

Inglés Portugués
direct direta
recipients destinatários
spend gastam
money dinheiro
people pessoas
get recebem
more mais
items itens
same mesmo
that que
and e
of do

EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.

PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.

Inglés Portugués
count contam
url url
directly diretamente
browser browser
site site
links links
window janela
direct direto
another outra
page página
someone alguém
in em
a vez
opened abertos
also também
when quando
from partir
your seu
rather em vez
coming de

EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit. You'll enter your account holder name and IBAN. To learn more, visit Purchasing subscriptions using SEPA.

PT Opcional: débito automático SEPA – Se você escolher euros como sua moeda, poderá estar apto para pagar usando débito automático SEPA. Você inserirá o nome do titular da conta e o IBAN. Para saber mais, acesse Comprar assinaturas usando SEPA.

Inglés Portugués
sepa sepa
debit débito
choose escolher
euros euros
holder titular
iban iban
visit acesse
subscriptions assinaturas
optional opcional
if se
as como
account conta
more mais
purchasing comprar
currency moeda
be estar
pay pagar
name nome
to para
your sua
may é
using usando
learn e

EN Built on the NewEdge security private cloud, NPA delivers fast and direct application connectivity, ensuring a superior user experience.

PT Construído na nuvem privada de segurança NewEdge, o NPA oferece conectividade rápida e direta aos aplicativos, garantindo uma experiência superior ao usuário.

Inglés Portugués
built construído
npa npa
delivers oferece
fast rápida
direct direta
experience experiência
newedge newedge
security segurança
cloud nuvem
ensuring garantindo
user usuário
the o
application aplicativos
a uma
on superior
connectivity conectividade
and e

EN While there is not built-in direct booking functionality, Instagram Shopping and Shops could be useful if you sell your products.

PT Apesar de não existir uma funcionalidade embutida para reservas diretas, a funcionalidade de compras do Instagram pode ser útil para você vender seus produtos.

Inglés Portugués
booking reservas
functionality funcionalidade
instagram instagram
shopping compras
sell vender
direct diretas
useful útil
be ser
products produtos
built embutida
you você
in de
your seus

EN Direct selling is built for outgoing individuals with several active networks who are willing to buy

PT A venda direta é destinada a pessoas físicas com várias redes de contatos ativas e dispostas a comprar

Inglés Portugués
direct direta
individuals pessoas
several várias
active ativas
networks redes
willing dispostas
is é
selling venda
buy comprar
are e

EN Unity’s exchange is built on direct relationships with developers to give advertisers greater supply transparency to optimize their campaigns

PT A troca do Unity foi baseada em relacionamentos diretos com desenvolvedores para fornecer aos anunciantes maior transparência e otimizar suas campanhas

Inglés Portugués
direct diretos
relationships relacionamentos
developers desenvolvedores
advertisers anunciantes
transparency transparência
optimize otimizar
campaigns campanhas
built baseada
to fornecer
is foi
on em
give para
with aos
their e

EN Built on the NewEdge security private cloud, NPA delivers fast and direct application connectivity, ensuring a superior user experience.

PT Construído na nuvem privada de segurança NewEdge, o NPA oferece conectividade rápida e direta aos aplicativos, garantindo uma experiência superior ao usuário.

Inglés Portugués
built construído
npa npa
delivers oferece
fast rápida
direct direta
experience experiência
newedge newedge
security segurança
cloud nuvem
ensuring garantindo
user usuário
the o
application aplicativos
a uma
on superior
connectivity conectividade
and e

EN Direct selling is built for outgoing individuals with several active networks who are willing to buy

PT A venda direta é destinada a pessoas físicas com várias redes de contatos ativas e dispostas a comprar

Inglés Portugués
direct direta
individuals pessoas
several várias
active ativas
networks redes
willing dispostas
is é
selling venda
buy comprar
are e

EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.

PT Central Dunedinis, um achado em joias arquitetônicas. As excursões também estão disponíveis para o Larnach Castle, construído por um barão mercante em 1871, e a histórica Olveston House, entre 1904 e 1906.

Inglés Portugués
tours excursões
built construído
historic histórica
central central
a um
of do
house house
available disponíveis
in em
also também
and e
to a
between entre
by por

EN He has since built and developed his artistic work, which currently focuses on the questioning of our materialistic society built on greed, of which he admits he is also a part.

PT Assim tem construído e desenvolvido o seu trabalho artístico, que atualmente se foca no questionamento da sociedade materialista e gananciosa de que faz (também) parte.

Inglés Portugués
artistic artístico
currently atualmente
focuses foca
society sociedade
built construído
developed desenvolvido
is é
the o
on no
work trabalho
also também
and e
of do

EN HubSpot’s CRM platform is built differently. Unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions, our platform was built from the ground up — with your growth in mind.

PT A plataforma de CRM da HubSpot é diferente. Ao contrário de muitos softwares empresariais que foram montados por meio de aquisições, nossa plataforma foi construída do zero. Pensada para garantir seu crescimento.

Inglés Portugués
platform plataforma
crm crm
software softwares
enterprise empresariais
acquisitions aquisições
growth crescimento
is é
unlike contrário
the a
was foi
your seu
our nossa
a diferente
been foram
of do
through meio
in de

EN Pre-built templates ? This checkout app offers some templates that are already built and you can alter them as per needs and use.

PT Modelos pré-construídos - Este aplicativo de checkout oferece alguns modelos que já estão construídos e você pode alterá-los de acordo com as necessidades e uso.

Inglés Portugués
checkout checkout
needs necessidades
templates modelos
app aplicativo
offers oferece
this este
you você
can pode
use uso
and e
are estão
per de

EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love

PT Modelos personalizáveis ​​que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar

Inglés Portugués
customizable personalizáveis
funnel funil
builder construtor
templates modelos
several várias
tools ferramentas
software softwares
to que
and e

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

Inglés Portugués
building edifício
built construído
occupied ocupado
pantheon panteão
fire incêndio
place lugar
year ano
c c
a um
current atual
name nome
the o
that que
of do
previously anteriormente
was foi

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Inglés Portugués
barberini barberini
orders ordens
cardinal cardeal
francesco francesco
fountains fontes
bernini bernini
built feitas
of do
in em
is é
the end final
located localizada
particularly especialmente
the as

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.

Inglés Portugués
augustus augusto
frescoes frescos
decorated decoravam
walls paredes
the a
large grande
of de
as como
still ainda
and e
that que

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram  os arredores da cidade

Inglés Portugués
built construído
pope papa
julius júlio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renascentista
outskirts arredores
giulia giulia
villa villa
is é
a um
of do
city cidade
and e
in antes
were eram
between entre
the o

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Inglés Portugués
goddess deusa
maria maria
orders ordens
pope papa
maggiore maggiore
mid meados
a um
basilica basílica
century século
temple templo
was foi
of do
the as

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido

Inglés Portugués
cms cms
builders criadores
natural natural
built criados
known conhecido
if se
or ou
wonder perguntar
a um
with utilizando
you você
websites sites
were foram
many tantos
of de
that que
and e

EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.

PT Interface shell nativa para administração de módulos — Interaja e gerencie a estrutura de módulos do Liferay DXP por meio de uma interface Gogo shell integrada.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

Inglés Portugués
building edifício
built construído
occupied ocupado
pantheon panteão
fire incêndio
place lugar
year ano
c c
a um
current atual
name nome
the o
that que
of do
previously anteriormente
was foi

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Inglés Portugués
barberini barberini
orders ordens
cardinal cardeal
francesco francesco
fountains fontes
bernini bernini
built feitas
of do
in em
is é
the end final
located localizada
particularly especialmente
the as

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.

Inglés Portugués
augustus augusto
frescoes frescos
decorated decoravam
walls paredes
the a
large grande
of de
as como
still ainda
and e
that que

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram  os arredores da cidade

Inglés Portugués
built construído
pope papa
julius júlio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renascentista
outskirts arredores
giulia giulia
villa villa
is é
a um
of do
city cidade
and e
in antes
were eram
between entre
the o

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Inglés Portugués
goddess deusa
maria maria
orders ordens
pope papa
maggiore maggiore
mid meados
a um
basilica basílica
century século
temple templo
was foi
of do
the as

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

Inglés Portugués
building edifício
built construído
occupied ocupado
pantheon panteão
fire incêndio
place lugar
year ano
c c
a um
current atual
name nome
the o
that que
of do
previously anteriormente
was foi

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Inglés Portugués
barberini barberini
orders ordens
cardinal cardeal
francesco francesco
fountains fontes
bernini bernini
built feitas
of do
in em
is é
the end final
located localizada
particularly especialmente
the as

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.

Inglés Portugués
augustus augusto
frescoes frescos
decorated decoravam
walls paredes
the a
large grande
of de
as como
still ainda
and e
that que

Amosando 50 de 50 traducións