EN CARE Says Urgent and Bold Action Needed to Achieve 70% Vaccination Coverage by 2022
"bold action needed" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN CARE Says Urgent and Bold Action Needed to Achieve 70% Vaccination Coverage by 2022
PT CARE afirma que ações urgentes e ousadas são necessárias para alcançar 70% de cobertura de vacinação até 2022
Inglés | Portugués |
---|---|
urgent | urgentes |
bold | ousadas |
action | ações |
needed | necessárias |
care | care |
vaccination | vacinação |
coverage | cobertura |
says | afirma |
and | e |
to | a |
achieve | alcançar |
EN CARE Says Urgent and Bold Action needed to achieve the Global COVID Summit Goals of 70% vaccination coverage by 2022 $10 billion not enough to vaccinate 70% of the World by 2022
PT CARE afirma ação urgente e ousada necessária para atingir as metas da Cúpula Global COVID de 70% de cobertura de vacinação até 2022 $ 10 bilhões insuficientes para vacinar 70% do mundo até 2022
Inglés | Portugués |
---|---|
care | care |
urgent | urgente |
action | ação |
covid | covid |
summit | cúpula |
billion | bilhões |
vaccinate | vacinar |
global | global |
world | mundo |
goals | metas |
vaccination | vacinação |
the | as |
coverage | cobertura |
enough | para |
to | a |
says | afirma |
and | e |
of | do |
EN CARE Says Urgent and Bold Action Needed to Achieve 70% Vaccination Coverage by 2022
PT CARE afirma que ações urgentes e ousadas são necessárias para alcançar 70% de cobertura de vacinação até 2022
Inglés | Portugués |
---|---|
urgent | urgentes |
bold | ousadas |
action | ações |
needed | necessárias |
care | care |
vaccination | vacinação |
coverage | cobertura |
says | afirma |
and | e |
to | a |
achieve | alcançar |
EN CARE Says Urgent and Bold Action needed to achieve the Global COVID Summit Goals of 70% vaccination coverage by 2022 $10 billion not enough to vaccinate 70% of the World by 2022
PT CARE afirma ação urgente e ousada necessária para atingir as metas da Cúpula Global COVID de 70% de cobertura de vacinação até 2022 $ 10 bilhões insuficientes para vacinar 70% do mundo até 2022
Inglés | Portugués |
---|---|
care | care |
urgent | urgente |
action | ação |
covid | covid |
summit | cúpula |
billion | bilhões |
vaccinate | vacinar |
global | global |
world | mundo |
goals | metas |
vaccination | vacinação |
the | as |
coverage | cobertura |
enough | para |
to | a |
says | afirma |
and | e |
of | do |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
Inglés | Portugués |
---|---|
community | comunidade |
helps | ajuda |
women | mulheres |
nature | natureza |
limits | limites |
comfort | conforto |
we connect | conectamos |
we | queremos |
and | e |
our | nossos |
the | as |
another | mais |
getting | com |
outside | de |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
Inglés | Portugués |
---|---|
community | comunidade |
helps | ajuda |
women | mulheres |
nature | natureza |
limits | limites |
comfort | conforto |
we connect | conectamos |
we | queremos |
and | e |
our | nossos |
the | as |
another | mais |
getting | com |
outside | de |
EN To edit text to Bold, Italic or Underline, begin by clicking on the “Font” and select one of the three buttons: B (Bold), I (Italic) or U (Underline). Furthermore, you can also, edit the font type, adjust the size and color.
PT Para editar o texto em Negrito, Itálico ou Sublinhado, comece clicando na "Fonte" e selecione um dos três botões: B (Bold), I (Italic) ou U (Underline). Além disso, você também pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor.
Inglés | Portugués |
---|---|
bold | negrito |
or | ou |
begin | comece |
font | fonte |
buttons | botões |
u | u |
size | tamanho |
select | selecione |
type | tipo |
edit | editar |
clicking | clicando |
and | e |
text | texto |
i | i |
to | na |
of | de |
the | o |
one | um |
you | você |
can | pode |
adjust | ajustar |
color | cor |
also | também |
three | três |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
PT Pelo menos um bloco de ação deve ser adicionado no final de cada caminho. Depois de um bloco de ação, é possível definir as condições e os caminhos adicionais, se necessário, desde que sejam seguidos por outro bloco de ação.
Inglés | Portugués |
---|---|
action | ação |
block | bloco |
define | definir |
conditions | condições |
paths | caminhos |
if | se |
needed | necessário |
be | ser |
added | adicionado |
of | de |
each | cada |
an | um |
you can | possível |
end | o |
path | caminho |
additional | adicionais |
the end | final |
the | os |
another | outro |
after | a |
and | e |
by | por |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, clique no ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
Inglés | Portugués |
---|---|
block | bloco |
corner | canto |
icon | ícone |
right | direito |
add | adicionar |
an | um |
action | ação |
if | se |
click | clique |
menu | menu |
you | você |
choose | escolher |
type | tipo |
use | usar |
change | alterar |
it | lo |
the | o |
select | selecionar |
of | do |
and | e |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
Inglés | Portugués |
---|---|
block | bloco |
corner | canto |
icon | ícone |
right | direito |
add | adicionar |
an | um |
action | ação |
if | se |
menu | menu |
you | você |
choose | escolher |
type | tipo |
use | usar |
change | alterar |
it | lo |
the | o |
of | do |
select | selecione |
and | e |
EN It needed to be more affordable than Salesforce, it needed to offer the same functionality, and it needed to support our plans of developing an automated marketing machine
PT Ele precisava ser mais acessível do que a Salesforce, precisava oferecer a mesma funcionalidade e dar suporte aos nossos planos de desenvolvimento de uma máquina de marketing automatizada
Inglés | Portugués |
---|---|
needed | precisava |
affordable | acessível |
functionality | funcionalidade |
marketing | marketing |
salesforce | salesforce |
plans | planos |
automated | automatizada |
machine | máquina |
developing | desenvolvimento |
be | ser |
support | suporte |
the | a |
it | ele |
an | uma |
to | oferecer |
more | mais |
and | e |
our | nossos |
of | do |
EN Our portfolio aims to meet the bold goal of the group to achieve high levels of production needed to support its vision of operating modular refineries as integrated oil and gas company.
PT Nosso portfólio visa cumprir a ousada meta do grupo de alcançar altos níveis de produção necessários para apoiar sua visão de operar refinarias modulares como uma empresa integrada de petróleo e gás.
Inglés | Portugués |
---|---|
portfolio | portfólio |
goal | meta |
refineries | refinarias |
integrated | integrada |
group | grupo |
levels | níveis |
production | produção |
gas | gás |
company | empresa |
to support | apoiar |
the | a |
meet | cumprir |
oil | petróleo |
our | nosso |
of | do |
and | e |
EN And the urgency of bold action is more important than ever before, as COVID-19 has further exacerbated the inequalities embedded in every aspect of global food systems
PT E a urgência de uma ação ousada é mais importante do que nunca, visto que o COVID-19 exacerbou ainda mais as desigualdades embutidas em todos os aspectos dos sistemas alimentares globais
Inglés | Portugués |
---|---|
urgency | urgência |
action | ação |
inequalities | desigualdades |
global | globais |
systems | sistemas |
is | é |
ever | nunca |
in | em |
aspect | aspectos |
important | importante |
and | e |
of | do |
further | que |
the | o |
EN And the urgency of bold action is more important than ever before, as COVID-19 has further exacerbated the inequalities embedded in every aspect of global food systems
PT E a urgência de uma ação ousada é mais importante do que nunca, visto que o COVID-19 exacerbou ainda mais as desigualdades embutidas em todos os aspectos dos sistemas alimentares globais
Inglés | Portugués |
---|---|
urgency | urgência |
action | ação |
inequalities | desigualdades |
global | globais |
systems | sistemas |
is | é |
ever | nunca |
in | em |
aspect | aspectos |
important | importante |
and | e |
of | do |
further | que |
the | o |
EN PADI and AWARE Announce Bold Blueprint for Ocean Action
PT PADI e AWARE Anunciam o Projeto Ousado Blueprint for Ocean Action
Inglés | Portugués |
---|---|
and | e |
bold | ousado |
action | action |
ocean | ocean |
blueprint | blueprint |
EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.
PT Aqui hospedamos os alimentos para o lançamento da série Hero 11 e lhe damos mais informações.
Inglés | Portugués |
---|---|
launched | lançamento |
with | série |
and | e |
the | o |
EN The following example is a blocking custom action. The callbacks API can be used to tell HubSpot to complete the action and have the enrolled object continue to the next action in the workflow.
PT O exemplo a seguir é uma ação personalizada de bloqueio. A API de retorno de chamada pode ser usada para informar a HubSpot para concluir a ação e fazer com que o objeto inscrito continue para a próxima ação no fluxo de trabalho.
Inglés | Portugués |
---|---|
blocking | bloqueio |
api | api |
hubspot | hubspot |
is | é |
action | ação |
continue | continue |
workflow | fluxo de trabalho |
can | pode |
example | exemplo |
be | ser |
object | objeto |
the | o |
to complete | concluir |
a | uma |
and | e |
in | de |
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
PT As partes renunciam expressamente ao direito de instaurar ou participar de qualquer tipo de ação coletiva, coletiva ou em massa, ação de procuradoria geral particular ou qualquer outra ação representativa
Inglés | Portugués |
---|---|
expressly | expressamente |
right | direito |
participate | participar |
collective | coletiva |
action | ação |
general | geral |
or | ou |
the | as |
mass | massa |
in | em |
kind | tipo |
of | de |
parties | partes |
to | a |
any | qualquer |
EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.
PT Isso significa que quando o proprietário, o nome do repositório de uma ação ou o nome da ação é alterado, todos os fluxos de trabalho que usarem essa ação com o nome anterior falharão.
Inglés | Portugués |
---|---|
repository | repositório |
changed | alterado |
workflows | fluxos de trabalho |
fail | falhar |
owner | proprietário |
or | ou |
action | ação |
is | é |
when | quando |
name | nome |
means | significa |
using | com |
of | do |
previous | anterior |
this | essa |
the | o |
EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action
PT Uma página de lista de ações incluem a versão da ação e a sintaxe do fluxo de trabalho necessárias para usar a ação
Inglés | Portugués |
---|---|
includes | incluem |
syntax | sintaxe |
workflow | fluxo de trabalho |
required | necessárias |
actions | ações |
action | ação |
page | página |
the | a |
use | usar |
and | e |
EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the {owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.
PT Se uma ação for definida no mesmo repositório em que o arquivo de fluxo de trabalho usa a ação, você poderá referenciar a ação com a sintaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir no arquivo de fluxo de trabalho.
Inglés | Portugués |
---|---|
action | ação |
defined | definida |
file | arquivo |
workflow | trabalho |
syntax | sintaxe |
owner | owner |
path | path |
if | se |
or | ou |
repository | repositório |
the | o |
uses | usa |
you | você |
can | poderá |
EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed
PT O HashiCorp Boundary reúne uma rede segura e os recursos de gerenciamento de identidade necessários para intermediar o acesso a seus hosts e serviços em um só lugar, combinando nuvem e recursos locais, se necessário
Inglés | Portugués |
---|---|
identity | identidade |
needed | necessário |
hosts | hosts |
cloud | nuvem |
management | gerenciamento |
access | acesso |
services | serviços |
place | lugar |
if | se |
networking | rede |
a | um |
in | em |
resources | recursos |
of | de |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .
Inglés | Portugués |
---|---|
session | sessão |
icloud | icloud |
differs | difere |
service | serviço |
create | criar |
the | o |
a | uma |
on | no |
example | exemplo |
EN Previously, when employees needed to find files pertaining to a particular job site from a different state, they needed to submit a request to IT, causing delays for that information to be sourced
PT Antes, quando funcionários precisavam encontrar arquivos de algum projeto em particular de outro estado, era preciso enviar uma solicitação para a equipe de TI, o que causava atrasos na recolha da informação
Inglés | Portugués |
---|---|
files | arquivos |
job | projeto |
delays | atrasos |
information | informação |
request | solicitação |
employees | funcionários |
needed | precisavam |
it | ti |
find | encontrar |
a | uma |
particular | particular |
when | quando |
state | estado |
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...
Inglés | Portugués |
---|---|
needed | precisava |
solution | solução |
solar | solares |
panels | painéis |
powerful | poderosa |
spain | espanha |
satisfaction | satisfação |
in | de |
inspect | inspecionar |
the | os |
a | uma |
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
PT Otimizado para maior potência quando necessário, para um melhor controlo do ciclista, e diminuindo a potência quando a situação é a oposta.
Inglés | Portugués |
---|---|
optimised | otimizado |
power | potência |
needed | necessário |
control | controlo |
is | é |
and | e |
when | quando |
the | a |
EN In general, look for ways to create DOM nodes only when needed, and destroy nodes when they're no longer needed.
PT Em geral, procure maneiras de criar nós DOM apenas quando necessário e destrua os nós quando não forem mais necessários.
Inglés | Portugués |
---|---|
ways | maneiras |
dom | dom |
needed | necessário |
nodes | nós |
longer | mais |
in | em |
general | geral |
look for | procure |
when | quando |
create | criar |
and | e |
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...
Inglés | Portugués |
---|---|
needed | precisava |
solution | solução |
solar | solares |
panels | painéis |
powerful | poderosa |
spain | espanha |
satisfaction | satisfação |
in | de |
inspect | inspecionar |
the | os |
a | uma |
EN The invasion of Ukraine has displaced families and caused suffering for so many. Your help is needed: give now to help provide much-needed cash support, shelter, food, water, and more for the most vulnerable.
PT A invasão da Ucrânia deslocou famílias e causou sofrimento a muitos. Sua ajuda é necessária: doe agora para ajudar a fornecer apoio em dinheiro, abrigo, comida, água e muito mais para os mais vulneráveis.
Inglés | Portugués |
---|---|
invasion | invasão |
ukraine | ucrânia |
families | famílias |
caused | causou |
suffering | sofrimento |
shelter | abrigo |
water | água |
is | é |
now | agora |
many | muitos |
the | os |
support | apoio |
food | comida |
to | fornecer |
cash | dinheiro |
more | mais |
and | e |
help | ajudar |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .
Inglés | Portugués |
---|---|
session | sessão |
icloud | icloud |
differs | difere |
service | serviço |
create | criar |
the | o |
a | uma |
on | no |
example | exemplo |
EN In the domain of external action, Portugal's Presidency will invest in strengthening multilateralism and affirming the European Union as a global player, whose leadership is needed in all areas and topics of the international agenda
PT O reforço do modelo social europeu para transmitir confiança aos cidadãos será um tema central da Presidência Portuguesa
Inglés | Portugués |
---|---|
presidency | presidência |
strengthening | reforço |
european | europeu |
a | um |
of | do |
the | o |
will | será |
international | da |
as | transmitir |
EN Quickly see what content was edited, published, or deleted, and take action if needed
PT Veja rapidamente qual conteúdo foi editado, publicado ou excluído e tome as medidas necessárias
Inglés | Portugués |
---|---|
quickly | rapidamente |
content | conteúdo |
edited | editado |
published | publicado |
or | ou |
action | medidas |
needed | necessárias |
was | foi |
see | veja |
and | e |
what | qual |
EN No additional action is needed to hide your domain ownership information. This feature keeps your personal contact information safe and protects you from unwanted spam.
PT Você não precisa fazer mais nada para ocultar as informações da propriedade do domínio. Esse recurso protege suas informações de contato, além de proteger você contra spam.
Inglés | Portugués |
---|---|
hide | ocultar |
information | informações |
feature | recurso |
contact | contato |
spam | spam |
is | é |
domain | domínio |
protects | protege |
ownership | propriedade |
you | você |
to | além |
and | de |
additional | mais |
this | esse |
safe | para |
EN Beds are needed as field hospitals, for quarantine, for social distancing, and for our health professionals who are being called into action from all corners of the globe.
PT Leitos são necessários como hospitais temporários locais, para quarentena, para distanciamento social e para a estada de nossos profissionais de saúde que atende, a chamados em todos os cantos do mundo.
Inglés | Portugués |
---|---|
hospitals | hospitais |
quarantine | quarentena |
social | social |
health | saúde |
professionals | profissionais |
called | chamados |
corners | cantos |
globe | mundo |
distancing | distanciamento |
are | são |
the | os |
as | como |
and | e |
our | nossos |
of | do |
EN Whenever you perform an action which requires licensing, iMazing will prompt you to link the device to your license if needed
PT Sempre que você realizar uma ação que requeira uma licença, o iMazing solicitará, se necessário, o vínculo do dispositivo à licença
Inglés | Portugués |
---|---|
imazing | imazing |
prompt | solicitar |
link | vínculo |
action | ação |
device | dispositivo |
license | licença |
if | se |
needed | necessário |
whenever | sempre que |
perform | realizar |
the | o |
you | você |
to | a |
an | uma |
EN Make selections anywhere and search globally to refine context and quickly hone in on the information needed to take action
PT Faça seleções onde quiser e pesquise globalmente para definir o contexto e alcançar rapidamente as informações necessárias para agir
Inglés | Portugués |
---|---|
selections | seleções |
search | pesquise |
globally | globalmente |
context | contexto |
quickly | rapidamente |
needed | necessárias |
information | informações |
and | e |
the | o |
take action | agir |
EN More than 12 million people in Syria and Iraq are losing access to water, food and electricity and urgent action is needed to combat a severe water crisis.
PT O Líbano está se recuperando de outra crise que deve desestabilizar ainda mais o país, que já luta, depois que um tanque de combustível explodiu em Akkar, no norte do país, deixando cerca de 30 mortos e mais de 100 feridos.
Inglés | Portugués |
---|---|
crisis | crise |
a | um |
in | em |
is | está |
more | mais |
and | e |
EN There is no action needed on your part to begin taking advantage of Amazon CloudWatch metrics with 1-minute resolution
PT Nenhuma ação é necessária da sua parte para que você comece a se beneficiar das métricas do Amazon CloudWatch com resolução de 1 minuto
Inglés | Portugués |
---|---|
action | ação |
begin | comece |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
metrics | métricas |
resolution | resolução |
minute | minuto |
is | é |
no | nenhuma |
to | a |
of | do |
EN through a binding international agreement. However, more concrete action is needed as unreported and unregulated fishing continues to threaten the social, economic and global sustainability of fisheries worldwide.
PT através de um acordo internacional vinculativo. Contudo, são necessárias ações mais concretas, pois a pesca ilegal e não regulamentada continua ameaçando a sustentabilidade social, econômica e mundial da pesca mundial.
Inglés | Portugués |
---|---|
binding | vinculativo |
action | ações |
needed | necessárias |
social | social |
sustainability | sustentabilidade |
is | é |
continues | continua |
a | um |
international | internacional |
fishing | pesca |
the | a |
agreement | acordo |
of | de |
worldwide | mundial |
more | mais |
and | e |
EN We have built proprietary security tools to enable businesses to have better visibility into security risks and quickly take action when needed
PT Criamos ferramentas de segurança proprietárias para permitir que as empresas tenham uma melhor visibilidade dos riscos de segurança e tomem medidas rapidamente quando seja necessário
Inglés | Portugués |
---|---|
security | segurança |
tools | ferramentas |
businesses | empresas |
better | melhor |
risks | riscos |
quickly | rapidamente |
action | medidas |
needed | necessário |
visibility | visibilidade |
to | a |
enable | permitir |
we | tenham |
when | quando |
take | tomem |
and | e |
EN We take action to make a difference, in our backyards and around the world, bringing kindness and hope where it’s needed most
PT Nós agimos para fazer a diferença, em nossos quintais e ao redor do mundo, levando bondade e esperança onde é mais necessário
Inglés | Portugués |
---|---|
needed | necessário |
world | mundo |
difference | diferença |
in | em |
the | a |
where | onde |
hope | esperança |
our | nossos |
and | e |
EN Monitor your project status from a central console, use templates to ensure consistent results and take action when needed with detailed result reports.
PT Monitore o status de seu projeto a partir de um console central, use modelos para assegurar resultados consistentes e tome providência quando necessário com relatórios de resultados detalhados.
Inglés | Portugués |
---|---|
monitor | monitore |
central | central |
console | console |
consistent | consistentes |
needed | necessário |
detailed | detalhados |
project | projeto |
a | um |
templates | modelos |
results | resultados |
reports | relatórios |
with | use |
from | partir |
when | quando |
status | status |
and | e |
use | com |
EN Monitor your project status from a central console, use templates to ensure consistent results and take action when needed with detailed result reports.
PT Monitore o status de seu projeto a partir de um console central, use modelos para assegurar resultados consistentes e tome providência quando necessário com relatórios de resultados detalhados.
Inglés | Portugués |
---|---|
monitor | monitore |
central | central |
console | console |
consistent | consistentes |
needed | necessário |
detailed | detalhados |
project | projeto |
a | um |
templates | modelos |
results | resultados |
reports | relatórios |
with | use |
from | partir |
when | quando |
status | status |
and | e |
use | com |
EN By classifying the type of defect, the Green Classify tool gives users the information needed to take corrective action and minimize continuing production of bad parts.
PT O modelo de treinamento pode ser aperfeiçoado ainda mais com imagens adicionais, diretamente no chão de fábrica, até segmentar as classes perfeitamente.
Inglés | Portugués |
---|---|
type | modelo |
gives | ser |
of | de |
the | o |
by | com |
EN Given the urgency, immediate action is needed in this region; hence the proposal for protecting 80 percent of the Amazon by 2025
PT Dada a urgência, é necessária uma ação imediata nesta região; daí a proposta de proteger 80% da Amazônia até 2025
Inglés | Portugués |
---|---|
urgency | urgência |
immediate | imediata |
action | ação |
protecting | proteger |
amazon | amazônia |
region | região |
is | é |
proposal | proposta |
given | da |
the | a |
this | nesta |
of | de |
EN Building on this, integrated action is needed to expand access to immunization as part of primary health care systems
PT Tendo em conta o acima exposto, é necessária uma acção integrada de modo a expandir o acesso à vacinação como parte dos sistemas de cuidados de saúde primários
Inglés | Portugués |
---|---|
integrated | integrada |
action | acção |
expand | expandir |
access | acesso |
immunization | vacinação |
care | cuidados |
systems | sistemas |
health | saúde |
is | é |
of | de |
to | a |
primary | uma |
on | em |
as | como |
EN A regular donation enables us to rapidly swing into action in crisis situations and deliver aid where it is needed most. Thank you!
PT Uma doação regular nos permite entrar em ação rapidamente em situações de crise e levar ajuda onde mais se necessita. Obrigado!
Inglés | Portugués |
---|---|
regular | regular |
donation | doação |
enables | permite |
rapidly | rapidamente |
action | ação |
crisis | crise |
situations | situações |
aid | ajuda |
where | onde |
in | em |
us | nos |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN No additional action is needed to hide your domain ownership information. This feature keeps your personal contact information safe and protects you from unwanted spam.
PT Você não precisa fazer mais nada para ocultar as informações da propriedade do domínio. Esse recurso protege suas informações de contato, além de proteger você contra spam.
Inglés | Portugués |
---|---|
hide | ocultar |
information | informações |
feature | recurso |
contact | contato |
spam | spam |
is | é |
domain | domínio |
protects | protege |
ownership | propriedade |
you | você |
to | além |
and | de |
additional | mais |
this | esse |
safe | para |
EN Beds are needed as field hospitals, for quarantine, for social distancing, and for our health professionals who are being called into action from all corners of the globe.
PT Leitos são necessários como hospitais temporários locais, para quarentena, para distanciamento social e para a estada de nossos profissionais de saúde que atende, a chamados em todos os cantos do mundo.
Inglés | Portugués |
---|---|
hospitals | hospitais |
quarantine | quarentena |
social | social |
health | saúde |
professionals | profissionais |
called | chamados |
corners | cantos |
globe | mundo |
distancing | distanciamento |
are | são |
the | os |
as | como |
and | e |
our | nossos |
of | do |
EN Whenever you perform an action which requires licensing, iMazing will prompt you to link the device to your license if needed
PT Sempre que você realizar uma ação que requeira uma licença, o iMazing solicitará, se necessário, o vínculo do dispositivo à licença
Inglés | Portugués |
---|---|
imazing | imazing |
prompt | solicitar |
link | vínculo |
action | ação |
device | dispositivo |
license | licença |
if | se |
needed | necessário |
whenever | sempre que |
perform | realizar |
the | o |
you | você |
to | a |
an | uma |
Amosando 50 de 50 traducións