Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "before ordering" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "before ordering" de Inglés a Portugués

Traducións de before ordering

"before ordering" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

before 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até cada caso com com a começar como criar da dar das de de que depois desde deve disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em entre então essa esse este está fazer foi fácil grande hora horas importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo meu momento muito na no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que pelo período podem por precisa primeiro produtos pré página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso vai vez vezes você você pode à às é é um é uma
ordering download encomenda encomendar no não ordenar para pedido pedir por que serviço serviços solicitando também é

Tradución de Inglés a Portugués de before ordering

Inglés
Portugués

EN Vimeo On Demand pre-ordering allows you to start selling your work before it's released.

PT A pré-encomenda do Vimeo On Demand permite que você começe a vender o seu trabalho antes dele ser oficialmente lançado.

Inglés Portugués
vimeo vimeo
demand demand
allows permite
selling vender
released lançado
on on
work trabalho
you você
to a
before antes

EN Vimeo On Demand pre-ordering allows you to start selling your work before it's released.

PT A pré-encomenda do Vimeo On Demand permite que você começe a vender o seu trabalho antes dele ser oficialmente lançado.

Inglés Portugués
vimeo vimeo
demand demand
allows permite
selling vender
released lançado
on on
work trabalho
you você
to a
before antes

EN Pattern-matching can be used to, for example, either collect a minimum number of containers for a particular destination port or wait for some period of time, whichever comes first, before ordering shipment.

PT Combinar padrões pode ser usado, por exemplo, tanto para reunir uma quantidade mínima de contêineres para um porto de destino ou para esperar durante certo período de tempo, seja o que vier primeiro, antes do envio do pedido.

Inglés Portugués
minimum mínima
containers contêineres
port porto
ordering pedido
shipment envio
pattern padrões
used usado
or ou
period período
can pode
wait esperar
a um
be ser
destination destino
time tempo
first primeiro
example exemplo
of do
before antes

EN If any of these restrictions apply to your desired delivery address or if you are unsure, please contact our customer service before ordering.

PT Se se aplicar uma destas restrições à morada de entrega ou em caso de dúvida, antes da encomenda contate o nosso serviço de apoio ao cliente.

Inglés Portugués
restrictions restrições
contact contate
customer cliente
ordering encomenda
apply aplicar
or ou
service serviço
if se
delivery entrega
of de
to caso
address morada
our nosso
before antes

EN Pattern-matching can be used to, for example, either collect a minimum number of containers for a particular destination port or wait for some period of time, whichever comes first, before ordering shipment.

PT Combinar padrões pode ser usado, por exemplo, tanto para reunir uma quantidade mínima de contêineres para um porto de destino ou para esperar durante certo período de tempo, seja o que vier primeiro, antes do envio do pedido.

Inglés Portugués
minimum mínima
containers contêineres
port porto
ordering pedido
shipment envio
pattern padrões
used usado
or ou
period período
can pode
wait esperar
a um
be ser
destination destino
time tempo
first primeiro
example exemplo
of do
before antes

EN Vimeo On Demand pre-ordering allows you to start selling your work before it's released.

PT A pré-encomenda do Vimeo On Demand permite que você começe a vender o seu trabalho antes dele ser oficialmente lançado.

Inglés Portugués
vimeo vimeo
demand demand
allows permite
selling vender
released lançado
on on
work trabalho
you você
to a
before antes

EN In order to keep the ordering process efficient and without interruptions, Semrush Content Marketplace runs on a prepayment model. Bulk or single orders can be prepaid before brief submission.

PT Para manter o processo de pedidos eficiente e sem interrupções, o Semrush Content Marketplace funciona com um modelo de pagamento antecipado. Pedidos individuais ou em grande quantidade podem ser pré-pagos antes do envio do briefing.

Inglés Portugués
process processo
efficient eficiente
interruptions interrupções
semrush semrush
content content
marketplace marketplace
submission envio
or ou
orders pedidos
the o
without sem
a um
in em
model modelo
keep manter
and e
be ser
before antes
can podem

EN Vimeo On Demand pre-ordering allows you to start selling your work before it's released.

PT A pré-encomenda do Vimeo On Demand permite que você começe a vender o seu trabalho antes dele ser oficialmente lançado.

Inglés Portugués
vimeo vimeo
demand demand
allows permite
selling vender
released lançado
on on
work trabalho
you você
to a
before antes

EN You don’t need to do anything special to your artwork before ordering

PT Não é necessária qualquer ação especial na sua arte antes de encomendar

EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.

PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…

EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.

PT Por apenas 4€, oferecemos uma amostra de 610 mm da nossa fita adesiva para embalagens personalizada usando o seu design. Também é possível encomendar um único rolo de fita personal…

EN You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.

PT Também é possível encomendar um único rolo de fita personalizada de 30 ou 91 metros e experimentar o produto antes de comprar em grandes quantidades.

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

Inglés Portugués
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

Inglés Portugués
impact impacto
respect respeitar
best melhores
interests interesses
communicate comunicar
we consider consideramos
world mundo
community comunidade
team equipe
company empresa
our nosso
and e
before antes
the o

EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.

PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.

Inglés Portugués
accreditation credenciamento
affiliation afiliação
academic acadêmico
license licença
subscription assinatura
pricing preço
cart carrinho
quote cotação
proof prova
or ou
team equipe
order pedido
required necessário
be ser
building criar
select selecione
of de
may poderá
to fornecer
an uma
review analise

EN Is there a benefit in ordering an Unmanaged Linux VPS with Hostwinds?

PT Existe um benefício em ordenar um linux não gerenciado VPS com Hostwinds?

Inglés Portugués
benefit benefício
in em
ordering ordenar
unmanaged não gerenciado
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
a um
there não
is existe

EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.

PT Ao pedir seu servidor, você pode escolher entre uma extensa biblioteca de versões do Linux. Hostwinds também oferece várias opções de instalação de aplicativos com um clique e ISOs no seu portal de nuvem.

Inglés Portugués
server servidor
extensive extensa
library biblioteca
linux linux
versions versões
hostwinds hostwinds
isos isos
cloud nuvem
portal portal
choose escolher
installation instalação
click clique
application aplicativos
ordering pedir
options opções
can pode
an um
you você
also também
of do
provides oferece
and e

EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.

PT Seja para pedir um café ou conhecer pessoas, o Transcrição instantânea ajuda você a se comunicar em instantes.

Inglés Portugués
ordering pedir
helps ajuda
communicate comunicar
coffee café
meeting conhecer
or ou
in em
a um
you você
the o

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

Inglés Portugués
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN SYNQ3 will serve you now: Bandwidth, innovation creates convenience in online food ordering industry

PT O SYNQ3 irá atendê-lo agora: Largura de banda e inovação geram conveniência na indústria de delivery de comida on-line

Inglés Portugués
now agora
bandwidth largura de banda
innovation inovação
convenience conveniência
online on-line
food comida
industry indústria
will irá
in de

EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.

PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis. Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.

Inglés Portugués
competitive competitiva
automate automatizar
possible possíveis
evidence prova
restaurants restaurantes
stay manter
is é
processes processos
at na
in em
business empresa
the o
of do
and e
way de

EN Ordering an Unmanaged Windows VPS Service

PT Solicitando um serviço VPS do Windows não gerenciado

Inglés Portugués
ordering solicitando
unmanaged não gerenciado
windows windows
vps vps
an um
service serviço

EN If you’re interested in ordering more digital marketing services, please let us know what other services would be useful to you.

PT Se tiver interesse em solicitar outros serviços de marketing digital, informe quais outros serviços seriam úteis para você.

Inglés Portugués
interested interesse
digital digital
useful úteis
if se
marketing marketing
services serviços
other outros
you você
in em
let para
be seriam

EN OTRS On-Premise customers must obtain a newer product version by ordering our migration services

PT Os clientes OTRS On-Premise devem obter uma versão mais recente do produto solicitando nossos serviços de migração

Inglés Portugués
otrs otrs
customers clientes
must devem
obtain obter
ordering solicitando
migration migração
product produto
services serviços
newer mais recente
by mais
a uma
version versão
our nossos

EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?

PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?

Inglés Portugués
chocolate chocolate
mechanism mecanismo
offers oferece
online on-line
customers clientes
small pequenas
businesses empresas
shopping compras
store loja
well bem
said disse
everyone todos
a uma
of de
and e
as como

EN Ordering an Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, Pixel or OnePlus? Here are the best SIM deals: UL data for £16 on Three, 36GB for £13 on Virgin

PT Está pedindo um Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, Pixel ou OnePlus? Aqui estão as melhores ofertas de SIM: dados UL por £ 16 no Three, 36 GB por

Inglés Portugués
apple apple
pixel pixel
oneplus oneplus
data dados
gb gb
iphone iphone
or ou
deals ofertas
sim sim
on no
the as
here aqui
samsung samsung
galaxy galaxy
best melhores
three three
are estão
for de
an um

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

Inglés Portugués
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.

PT Peça lagosta, não tem como errar! Todos os sabores de Porto Rico são incrivelmente ousados e autênticos.

Inglés Portugués
flavors sabores
puerto porto
rico rico
the os
are são
to a
all todos
and e
around de

EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.

PT Peça lagosta, não tem como errar! Todos os sabores de Porto Rico são incrivelmente ousados e autênticos.

Inglés Portugués
flavors sabores
puerto porto
rico rico
the os
are são
to a
all todos
and e
around de

EN We aim to build an incredible experience for ordering custom products.

PT O nosso objetivo é criar uma experiência de encomenda incrível para os nossos produtos personalizados.

Inglés Portugués
aim objetivo
incredible incrível
experience experiência
ordering encomenda
build criar
products produtos
we nossos
for de

EN With easy ordering and fast delivery, there's no better way to personalize your packaging.

PT Com processo de encomenda fácil e entrega rápida, não existe forma melhor de personalizar suas embalagens.

Inglés Portugués
ordering encomenda
delivery entrega
packaging embalagens
easy fácil
fast rápida
better melhor
and e
way de
your personalizar

EN To start ordering your international payments, you need to open an account with Lloyds Bank

PT Para começar a encomendar os seus pagamentos internacionais, você precisa abrir uma conta no Lloyds Bank

Inglés Portugués
ordering encomendar
international internacionais
lloyds lloyds
account conta
bank bank
payments pagamentos
need precisa
you você
to a
open abrir
an uma
your seus

EN XE has no minimum or maximum transfer limits when ordering the payment by phone. However, there is a limit of $500,000 per online transaction.

PT A XE não tem limites mínimo ou máximo de transferência ao encomendar o pagamento por telefone, no entanto há um limite de $500.000 para transações online.

Inglés Portugués
minimum mínimo
ordering encomendar
phone telefone
online online
or ou
maximum máximo
transaction transações
a um
payment pagamento
limits limites
limit limite
has tem
of de
the o
by por
transfer para

EN Therefore, if you are buying or ordering something online, that person can still pick up the money and don’t deliver what they’d promised

PT Logo, se você estiver comprando ou pedindo algo online, essa pessoa ainda poderá coletar o dinheiro e não enviar o que prometeu

Inglés Portugués
buying comprando
online online
if se
or ou
the o
person pessoa
can poderá
money dinheiro
you você
something algo
up enviar
and e
still ainda

EN Ordering an Unmanaged Windows VPS Service | Hostwinds Documentation

PT Solicitando um serviço VPS do Windows não gerenciado | Hostwinds Documentação

Inglés Portugués
ordering solicitando
unmanaged não gerenciado
windows windows
vps vps
hostwinds hostwinds
documentation documentação
an um
service serviço

EN Ordering an Unmanaged Linux VPS Service | Hostwinds Documentation

PT Solicitando um serviço VPS Linux não gerenciado | Hostwinds Documentação

Inglés Portugués
ordering solicitando
unmanaged não gerenciado
linux linux
vps vps
service serviço
hostwinds hostwinds
documentation documentação
an um

EN The second path you can choose an Addon is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.

PT O segundo caminho que você pode escolher um addon é adicioná-los a um serviço específico, ordenando-o pelo painel.

Inglés Portugués
dashboard painel
path caminho
is é
service serviço
you você
a um
can pode
choose escolher
the o
second segundo
specific específico

EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.

PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
provides fornece
routes rotas
ordering encomendar
cloud nuvem
backups backups
purchase compra
service serviço
is é
matter importa
separately separadamente
the o
you você
each cada
path caminho
of de
to mesmo
no não
but mas

EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.

PT O segundo caminho que você pode optar por adicionar serviços de monitoramento é adicioná-los a um serviço específico, ordenando-o pelo painel.

Inglés Portugués
monitoring monitoramento
dashboard painel
is é
you você
services serviços
a um
service serviço
can pode
choose que
the o
second segundo
path caminho
add adicionar
specific de

EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.

PT Depois de adicionar seu balanceador de carga, crie um ou mais ouvintes para verificar as solicitações de conexão.Use as regras de porta e configuração que você fez ao solicitar seu balanceador de carga.

Inglés Portugués
load carga
listeners ouvintes
port porta
configuration configuração
or ou
rules regras
made fez
the as
balancer balanceador
requests solicitações
use use
you você
connection conexão
more mais
check verificar
and e
for de

EN Ordering an SSL Certificate | Hostwinds Documentation

PT Pedido de um certificado SSL | Hostwinds Documentação

Inglés Portugués
ordering pedido
an um
ssl ssl
hostwinds hostwinds
certificate certificado
documentation documentação

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).

Inglés Portugués
window janela
box caixa
received recebeu
license licença
registration registro
or ou
e-mail mail
download download
mail e-mail
the o
ordering encomendar
in em
of de
you você
number número
a uma

EN Ordering custom car magnets in any shape or size is fast and easy with Sticker Mule

PT Com a Sticker Mule, é fácil e rápido encomendar ímans para carro personalizados em qualquer tamanho ou formato

Inglés Portugués
ordering encomendar
sticker sticker
mule mule
car a
in em
or ou
size tamanho
fast rápido
easy fácil
is é
and e
shape formato
any qualquer

EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?

PT Há muito você pode pedir a Alexa que compre coisas para você na Amazon. Mas como você evita pedidos acidentais no Amazon Echo com Alexa?

Inglés Portugués
amazon amazon
alexa alexa
echo echo
buy compre
things coisas
on no
ask pedir
you você
but mas
to a
how como
stop com

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

PT O contrato depende da versão, período do contrato e período de pagamento selecionados pelo cliente e é exibido para o cliente no momento do pedido e na seção de gerenciamento de contratos dentro do aplicativo.

Inglés Portugués
payment pagamento
selected selecionados
client cliente
displayed exibido
management gerenciamento
is é
period período
application aplicativo
the o
ordering pedido
contract contrato
depends depende
version versão
section seção
and e

EN To use the Voucher, log in to the website and enter the Discount Code given in the email in the 'Promocode' box when ordering

PT Para utilizar o Vale de Desconto terá de iniciar sessão no site e inserir o Código Promocional contido no e-mail recebido no campo "promocode" na fase de orçamento

Inglés Portugués
discount desconto
code código
the o
website site
to use utilizar
in de
and e

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta

Inglés Portugués
ordering encomenda
process processo
granting conceder
sepa sepa
debit débito
mandate mandato
a um
option opção
payments pagamentos
account conta
the a
as como
offer oferecemos
of do
our nosso
giving dando
your sua

EN Breakfast in Savoy Grill or in your room, by ordering in-room dining

PT Café da manhã no Savoy Grill ou no quarto, mediante pedido do serviço de quarto

Inglés Portugués
savoy savoy
or ou
your o
room quarto
ordering pedido
in de

EN Easy online ordering and takeaway options for those who want good food at home without having to cook it.

PT Faça seu pedido on-line e busque sua refeição para viagem para jantar com conforto e privacidade em seu chalé ou apartamento.

Inglés Portugués
online on-line
ordering pedido
and e
it seu
for em
food com
to a

EN ?We need payments to be totally seamless, whether our customer is in one of our restaurants, on our website, or pre-ordering via our app

PT “Precisamos que os pagamentos sejam totalmente integrados, esteja nosso cliente em nosso restaurante, nosite ou no aplicativo

Inglés Portugués
payments pagamentos
totally totalmente
our nosso
customer cliente
restaurants restaurante
or ou
app aplicativo
in em
need os
is que

Amosando 50 de 50 traducións