Traducir "able to grow" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "able to grow" de Inglés a Portugués

Tradución de Inglés a Portugués de able to grow

Inglés
Portugués

EN Grow into the Future Grow Smarter Grow Faster Grow Stronger

PT Parceiros Benefícios da parceria Parceiros de aliança estratégica Revendedores de valor agregado Parcerias Tecnológicas Torne-se um parceiro

Inglés Portugués
into de

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

PT Cresça mais. Cresça além. Cresça melhor.

Inglés Portugués
grow cresça
better melhor
bigger mais

EN Black Friday is coming and it's time to promote your product so that sales grow and grow! With this brochure, you will be able to achieve this, promoting in a very original way

PT A Black Friday está chegando e é hora de promover seu produto para que as vendas cresçam e cresçam! Com este folheto, você poderá conseguir isso, promovendo de uma maneira muito original

Inglés Portugués
black black
friday friday
sales vendas
brochure folheto
original original
is é
product produto
promote promover
promoting promovendo
a uma
this este
you você
will poderá
to a
very muito
and e
way de
achieve com

EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones

PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos

Inglés Portugués
animals animais
able capazes
relations relações
other outros
organisms organismos
atmosphere atmosfera
new novos
plants plantas
systems sistemas
resources recursos
are são
of de
the os
with nos
whereas com
create criar

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.

Inglés Portugués
instructions instruções
phone celular
whatsapp whatsapp
card cartão
if se
printer impressora
in person pessoalmente
print imprimir
gift presente
immediately imediatamente
a um
it lo
the o
you você
to enviar
and e
you want quiser

EN As you grow, we’ll grow with you, and more advanced reporting is available.

PT E, conforme sua empresa cresce, nós crescemos com você e oferecemos relatórios ainda mais avançados.

Inglés Portugués
grow cresce
advanced avançados
reporting relatórios
more mais
you você
and e
as conforme

EN Grow your business and we’ll grow with you

PT Faça seu negócio crescer e nós cresceremos com você

Inglés Portugués
grow crescer
you você
business com
and e

EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.

PT Você deve querer crescer junto com a empresa. Você cresce se a empresa cresce junto.

Inglés Portugués
if se
you você
the a
must deve
grow crescer
grows cresce
want to querer
with junto

EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.

PT Você deve querer crescer junto com a empresa. Você cresce se a empresa cresce junto.

Inglés Portugués
if se
you você
the a
must deve
grow crescer
grows cresce
want to querer
with junto

EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch

PT Vamos crescer juntos. Cresce em inúmeras funções, posições e oportunidades. Work #LikeABosch

Inglés Portugués
grow crescer
roles funções
positions posições
opportunities oportunidades
work work
and e

EN Learn how to grow your app’s number of positive reviews, make the most of negative reviews, and use reviews to grow your business and profit.

PT Confira o CTV AdVision da Adjust. Veja como essa solução supre as necessidades dos profissionais de marketing ao fazer uma mensuração precisa da CTV, provar o ROI e ver o impacto da CTV na jornada do ...

Inglés Portugués
business profissionais
the o
learn e
of do

EN Everything you need to start, build, and grow your first website. Our Free Website Hosting provides an ideal environment for experimenting and getting to know the digital world. It's a place where starter web beginners grow into professionals.

PT Tudo o que precisa para começar, construir e desenvolver o seu primeiro site. O nosso alojamento web grátis oferece o ambiente ideal para experimentar e conhecer o mundo digital. É um lugar onde os iniciantes tornam-se em profissionais.

Inglés Portugués
free grátis
hosting alojamento
ideal ideal
beginners iniciantes
professionals profissionais
environment ambiente
world mundo
place lugar
web web
website site
a um
need precisa
where onde
provides oferece
for em
to construir
our nosso
the o

EN Grown more food: Women in Pathways have been able to grow 537,498 metric tons of increased agricultural production.

PT Cultivaram mais alimentos: Mulheres em Caminhos conseguiram aumentar 537,498 toneladas métricas de produção agrícola.

Inglés Portugués
food alimentos
women mulheres
pathways caminhos
metric métricas
tons toneladas
agricultural agrícola
production produção
grow aumentar
in em
of de
more mais

EN As a business evolves, it’s important for your CRM to be able to grow and change with your business needs

PT À medida que um negócio evolui, é importante que o seu CRM possa crescer e mudar de acordo com as necessidades

Inglés Portugués
evolves evolui
important importante
crm crm
grow crescer
change mudar
a um
needs necessidades
able possa
as que
your seu
business com
and e

EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.

PT Natalia orgulha-se da velocidade com que o 1Password cresceu e se adaptou para continuar melhorando. Uma das lembranças favoritas de Natalia é ver seu marido, Roustem, participando de uma conferência da Apple logo depois de Steve Jobs.

Inglés Portugués
favorite favoritas
memories lembranças
husband marido
apple apple
conference conferência
steve steve
natalia natalia
improve melhorando
is é
at as
of de
see ver
quickly velocidade
and e
right para

EN Businesses are able to grow alongside the market when they have good business intelligence to fall back on

PT As empresas são capazes de crescer junto com o mercado quando têm uma boa inteligência de negócios à qual recorrer

Inglés Portugués
able capazes
good boa
intelligence inteligência
market mercado
are são
businesses empresas
grow crescer
the o
when quando
business negócios

EN In Mozambique, this work resulted in families being able to grow more food, respond better to crises, and save more money

PT Em Moçambique, este trabalho resultou na capacidade das famílias de cultivar mais alimentos, responder melhor às crises e economizar mais dinheiro

Inglés Portugués
mozambique moçambique
work trabalho
resulted resultou
families famílias
able capacidade
food alimentos
respond responder
crises crises
save economizar
better melhor
money dinheiro
this este
in em
more mais
and e

EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.

PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.

Inglés Portugués
empathy empatia
respond reagir
respect respeito
experiences experiências
perspectives perspectivas
opportunity oportunidade
lead liderar
grow crescer
projects projetos
fair justa
is é
to a
a uma

EN By selling my footage exclusively on Pond5 for the past ten years, I’ve been able to access new markets and grow internationally while concentrating on doing what I love: being creative."

PT Por vender meus vídeos exclusivamente no Pond5 nos últimos dez anos, eu pude acessar novos mercados e crescer internacionalmente enquanto focava em fazer o que eu amo: ser criativo."

Inglés Portugués
selling vender
footage vídeos
exclusively exclusivamente
markets mercados
grow crescer
internationally internacionalmente
creative criativo
i eu
the o
years anos
my meus
new novos
ten dez
love amo
and e
access acessar
for em

EN The hotel was not able to achieve substantial direct bookings on its website and was heavily reliant on OTAs. They also wanted to grow its international market share.

PT O hotel não conseguia atingir um número de reservas diretas substancial no respetivo website e dependia fortemente das OTAs. Pretendiam também aumentar a respetiva quota de mercado internacional.

Inglés Portugués
hotel hotel
substantial substancial
bookings reservas
website website
heavily fortemente
otas otas
international internacional
market mercado
direct diretas
on no
grow aumentar
the o
not não
also também
and e
share de

EN This made me dedicate myself even more to Tatu to make it grow and be able to pay the entire team

PT Isso fez eu me dedicar ainda mais à Tatu para fazer com que ela crescesse e conseguisse bancar toda a equipe

Inglés Portugués
tatu tatu
me me
team equipe
made fez
and e
myself eu
more mais
the a

EN Let’s grow your managed services practice. N?able can help transform your business with our Head Nerds, office hours, boot camps, MSP Institute, and pre-built marketing campaigns.

PT Aprimore suas práticas de serviços gerenciados. Conte com a N?able para transformar os seus negócios, com a ajuda dos nossos Head Nerds, boot camps, MSP Institute, além de campanhas de marketing.pré-formatadas.

Inglés Portugués
practice práticas
n n
msp msp
institute institute
head head
help ajuda
marketing marketing
campaigns campanhas
services serviços
lets é
managed gerenciados
your seus
business negócios
our nossos
and de

EN Support, manage, and help protect your customers with N‑able™ RMM, a remote monitoring and management solution designed to get you started fast and scale as you grow.

PT Ofereça suporte, gerencie e ajude a proteger os clientes com o N?able™ RMM, uma solução de gerenciamento e monitoramento remoto projetada para ajudar você a começar rapidamente e a se expandir, conforme necessário.

EN Learn now N?able Backup can help you grow your business.

PT Descubra como o N?able Backup pode ajudar você a expandir seu negócio.

Inglés Portugués
learn descubra
n n
backup backup
grow expandir
business negócio
can pode
help ajudar
you você

EN Try N?able RMM and see how it can support your business to help you grow as you go.

PT Posso controlar remotamente cada terminal da minha organização, puxar uma lista[ de ativos] quando preciso, ficar de olho em ameaças de vírus e até mesmo implementar a proteção contra vírus, tudo isso a partir de uma única interface.?

Inglés Portugués
business organização
support ativos
see olho
and e
can preciso
to partir
able posso

EN By selling my footage exclusively on Pond5 for the past ten years, I’ve been able to access new markets and grow internationally while concentrating on doing what I love: being creative."

PT Por vender meus vídeos exclusivamente no Pond5 nos últimos dez anos, eu pude acessar novos mercados e crescer internacionalmente enquanto focava em fazer o que eu amo: ser criativo."

Inglés Portugués
selling vender
footage vídeos
exclusively exclusivamente
markets mercados
grow crescer
internationally internacionalmente
creative criativo
i eu
the o
years anos
my meus
new novos
ten dez
love amo
and e
access acessar
for em

EN Grown more food: Women in Pathways have been able to grow 537,498 metric tons of increased agricultural production.

PT Cultivaram mais alimentos: Mulheres em Caminhos conseguiram aumentar 537,498 toneladas métricas de produção agrícola.

Inglés Portugués
food alimentos
women mulheres
pathways caminhos
metric métricas
tons toneladas
agricultural agrícola
production produção
grow aumentar
in em
of de
more mais

EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.

PT Natalia orgulha-se da velocidade com que o 1Password cresceu e se adaptou para continuar melhorando. Uma das lembranças favoritas de Natalia é ver seu marido, Roustem, participando de uma conferência da Apple logo depois de Steve Jobs.

Inglés Portugués
favorite favoritas
memories lembranças
husband marido
apple apple
conference conferência
steve steve
natalia natalia
improve melhorando
is é
at as
of de
see ver
quickly velocidade
and e
right para

EN Businesses are able to grow alongside the market when they have good business intelligence to fall back on

PT As empresas são capazes de crescer junto com o mercado quando têm uma boa inteligência de negócios à qual recorrer

Inglés Portugués
able capazes
good boa
intelligence inteligência
market mercado
are são
businesses empresas
grow crescer
the o
when quando
business negócios

EN In Mozambique, this work resulted in families being able to grow more food, respond better to crises, and save more money

PT Em Moçambique, este trabalho resultou na capacidade das famílias de cultivar mais alimentos, responder melhor às crises e economizar mais dinheiro

Inglés Portugués
mozambique moçambique
work trabalho
resulted resultou
families famílias
able capacidade
food alimentos
respond responder
crises crises
save economizar
better melhor
money dinheiro
this este
in em
more mais
and e

EN Let’s grow your managed services practice. N‑able can help transform your business with our Head Nerds, office hours, boot camps, MSP Institute, and pre-built marketing campaigns.

PT Aprimore suas práticas de serviços gerenciados. Conte com a N?able para transformar os seus negócios, com a ajuda dos nossos Head Nerds, office hours, boot camps, MSP Institute, e campanhas de marketing pré-formatadas.

Inglés Portugués
practice práticas
managed gerenciados
n n
head head
office office
hours hours
msp msp
institute institute
services serviços
help ajuda
business negócios
marketing marketing
campaigns campanhas
our nossos
and e
transform transformar
your seus

EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.

PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.

Inglés Portugués
empathy empatia
respond reagir
respect respeito
experiences experiências
perspectives perspectivas
opportunity oportunidade
lead liderar
grow crescer
projects projetos
fair justa
is é
to a
a uma

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.

PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.

Inglés Portugués
audience público
wants deseja
well bem
social social
if se
or ou
lives vidas
in em
personal pessoais
connect conectar
able poderemos
to além
our nosso
true verdadeiro
as como

EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!

PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!

Inglés Portugués
internship estágio
coursera coursera
course curso
step passo
doors portas
future futuro
i eu
new nova
skill habilidade
small pequeno
people pessoas
now agora
a um
be ser
my meu
professional profissional
may pode
and e
but mas
before antes

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

Inglés Portugués
downgrade downgrade
center center
server server
license licença
bamboo bamboo
upgrade upgrade
or ou
data data
you você
able poder
a uma
will vai
to a

EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13

PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13

Inglés Portugués
ios ios
perfect perfeito
system sistema
user usuário
devices dispositivos
iphone iphone
the o
of course claro
not não
will poderá
of de
to take tirar
take advantage of proveito

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

Inglés Portugués
lovers amantes
ticket ingressos
winter inverno
or ou
longer mais
a um
able poder
mountains montanhas
will poderão
use usar
free gratuitamente
to enjoy curtir
from partir
the os
day dia
of do

EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.

PT Podemos transferir vídeos de uma conta para outra; precisamos de algumas informações de verificação suas para poder migrar conteúdo para uma nova conta.

Inglés Portugués
videos vídeos
account conta
verifying verificação
information informações
migrate migrar
content conteúdo
new nova
another outra
to transferir
a uma
able poder
move para
of do

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar . Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.

Inglés Portugués
management management
cloud cloud
march março
migrate migrar
old antigo
insight insight
app aplicativo
access acesso
data dados
using usando
longer mais
continue continuar
need precisa
the o
not não
you você
will vai
be pode
in de

EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

PT Embora possa explorar de AvaTrade’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

Inglés Portugués
important importante
depending dependendo
situation situação
compliance conformidade
days dias
platform plataforma
note não
take demorar
away de
straight away imediato
can pode
to a
explore explorar
pass passar
any qualquer
that que
several vários
your sua

EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

PT Embora possa explorar de Admiral Markets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

Inglés Portugués
important importante
depending dependendo
situation situação
compliance conformidade
days dias
platform plataforma
note não
take demorar
away de
straight away imediato
can pode
to a
explore explorar
pass passar
any qualquer
that que
several vários
your sua

EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

PT Embora possa explorar de Ayondo’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

Inglés Portugués
important importante
depending dependendo
situation situação
compliance conformidade
days dias
platform plataforma
note não
take demorar
away de
straight away imediato
can pode
to a
explore explorar
pass passar
any qualquer
that que
several vários
your sua

EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

PT Embora possa explorar de City Index’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

Inglés Portugués
city city
important importante
depending dependendo
situation situação
compliance conformidade
days dias
platform plataforma
note não
take demorar
away de
straight away imediato
can pode
to a
explore explorar
pass passar
any qualquer
that que
several vários
your sua

EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

PT Embora possa explorar de Core Spreads’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

Inglés Portugués
important importante
depending dependendo
situation situação
core core
compliance conformidade
days dias
platform plataforma
note não
take demorar
away de
straight away imediato
can pode
to a
explore explorar
pass passar
any qualquer
that que
several vários
your sua

EN While you might be able to explore EasyMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

PT Embora possa explorar de EasyMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

Inglés Portugués
important importante
depending dependendo
situation situação
compliance conformidade
days dias
platform plataforma
note não
take demorar
away de
straight away imediato
can pode
to a
explore explorar
pass passar
any qualquer
that que
several vários
your sua

EN While you might be able to explore Markets.com’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

PT Embora possa explorar de Markets.com’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

Inglés Portugués
important importante
depending dependendo
situation situação
markets markets
compliance conformidade
days dias
platform plataforma
note não
take demorar
away de
straight away imediato
can pode
to a
explore explorar
pass passar
any qualquer
that que
several vários
your sua

EN While you might be able to explore ThinkMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

PT Embora possa explorar de ThinkMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

Inglés Portugués
important importante
depending dependendo
situation situação
compliance conformidade
days dias
platform plataforma
note não
take demorar
away de
straight away imediato
can pode
to a
explore explorar
pass passar
any qualquer
that que
several vários
your sua

EN While you might be able to explore Pepperstone’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

PT Embora possa explorar de Pepperstone’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

Inglés Portugués
important importante
depending dependendo
situation situação
compliance conformidade
days dias
platform plataforma
note não
take demorar
away de
straight away imediato
can pode
to a
explore explorar
pass passar
any qualquer
that que
several vários
your sua

Amosando 50 de 50 traducións