Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "understanding of basic" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "understanding of basic" de Inglés a Polaco

Traducións de understanding of basic

"understanding of basic" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

understanding aby co dla do dzięki i ich jak jest lub możliwości na nie o od oraz się sposób tego to treści tym w z ze zrozumienia zrozumienie zrozumieć
basic a aby ale ci czy dla do jak jego jest już które lub na nie o od oraz po podstaw podstawowa podstawowe podstawowego podstawowy podstawowych podstawowymi przez przypadku strony są takie tej ten to tym w wszystkie z zarówno że

Tradución de Inglés a Polaco de understanding of basic

Inglés
Polaco

EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable

PL Ten typ ataku jest szczególnie groźny dla osób, które nie znają podstawowych zasad zachowania cyber-bezpieczeństwa, ponieważ SMSy są tworzone w wiarygodny sposób

Inglés Polaco
cybersecurity cyber
way sposób
in w
is jest
because ponieważ
for dla

EN Basic understanding of creating summary reports

PL Podstawowe zrozumienie tworzenia raportów podsumowujących

Inglés Polaco
basic podstawowe
understanding zrozumienie
creating tworzenia
reports raportów

EN Basic understanding of creating performance reports

PL Podstawowe zrozumienie tworzenia raportów wydajności

Inglés Polaco
basic podstawowe
understanding zrozumienie
creating tworzenia
performance wydajności
reports raportów

EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable

PL Ten typ ataku jest szczególnie groźny dla osób, które nie znają podstawowych zasad zachowania cyber-bezpieczeństwa, ponieważ SMSy są tworzone w wiarygodny sposób

Inglés Polaco
cybersecurity cyber
way sposób
in w
is jest
because ponieważ
for dla

EN A basic understanding of geometry and three-dimensional space is required.

PL Wymagana jest znajomość podstawowych zasad geometrii oraz przestrzeni trójwymiarowej.

Inglés Polaco
space przestrzeni
required wymagana
is jest
of oraz
basic podstawowych

EN Some basic understanding of music theory is required. You will also need the ability to record, edit, and mix music in a digital audio workstation.

PL Wymagane jest pewne podstawowe zrozumienie teorii muzyki. Będziesz także potrzebować możliwości nagrywania, edycji i miksowania muzyki w cyfrowej stacji roboczej audio.

Inglés Polaco
basic podstawowe
theory teorii
required wymagane
ability możliwości
edit edycji
in w
digital cyfrowej
music muzyki
is jest
record nagrywania
and i
audio audio
understanding zrozumienie

EN Before you begin your journey to Cloud, there are a few questions to consider to get a basic understanding of your migration requirements:

PL Przed wkroczeniem na ścieżkę wiodącą do chmury zastanów się nad kilkoma kwestiami, które pozwolą ustalić podstawowe wymagania związane z migracją Twojej firmy:

Inglés Polaco
cloud chmury
basic podstawowe
requirements wymagania
to do
of z
your twojej
before przed

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

Inglés Polaco
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN Atman Cloud Basic is a simpler to use cloud environment at an attractive price. Use the basic functions of Atman Cloud to build an infrastructure consisting of a small number of virtual servers.

PL Atman Cloud Basic to uproszczone w użyciu środowisko chmurowe w atrakcyjnej cenie. Wykorzystaj podstawowe funkcje Atman Cloud do zbudowania infrastruktury złożonej z niewielkiej liczby serwerów wirtualnych.

Inglés Polaco
atman atman
at w
price cenie
infrastructure infrastruktury
small niewielkiej
virtual wirtualnych
servers serwerów
environment środowisko
cloud cloud
to do
basic basic
functions funkcje
of z
to use użyciu
the liczby

EN If the client has purchased a basic internet access service and a backup service, is only the basic service protected?

PL Czy w przypadku, gdy klient ma wykupiona usługę podstawową dostępu do Internetu i usługę zapasową, chroniona jest tylko usługa podstawowa?

Inglés Polaco
client klient
basic podstawowa
internet internetu
if czy
is jest
only tylko
and i
protected w
service usług

EN reduced social security payment – the value of the basic contribution (up to 7% of the employee’s wages) is not included in the basic salary which serves as the basis for the calculation of mandatory ZUS payments,

PL ulga w składce na ubezpieczenia społeczne – wartość składki podstawowej (do 7% wynagrodzenia pracownika) nie jest wliczana do wynagrodzenia stanowiącego podstawę ustalenia obowiązkowych składek na ZUS

EN Migration from Visual Basic 6 to Visual Basic .NET in the financial sector

PL Migracja z Visual Basic 6 do Visual Basic .NET w sektorze finansowym

Inglés Polaco
migration migracja
to do
in w
financial finansowym
sector sektorze
from z
basic basic

EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.

PL Sprawdza, czy kandydat może pracować z podstawowymi strukturami danych/podstawowymi optymalizacjami i pisać kod obejmujący wiele przypadków brzegowych.

Inglés Polaco
checks sprawdza
candidate kandydat
can może
basic podstawowymi
data danych
code kod
multiple wiele
if czy
cover w
with z
and i
work pracować

EN Impact of legal basic research on legal education on the example of basic research funded by the National Science Center in Poland

PL Oddziaływanie prawniczych badań podstawowych na kształcenie prawników na przykładzie badań podstawowych finansowanych przez Narodowe Centrum Nauki w Polsce

Inglés Polaco
center centrum
poland polsce
on na
in w
research badań
the podstawowych

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

Inglés Polaco
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools

PL Potrzebne będą podstawowe narzędzia do wypieków takie jak mikser, termometr, waga, małe miseczki, szpatułka, lodówka i rękaw cukierniczy

Inglés Polaco
basic podstawowe
small małe
as jak
need potrzebne
and i

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

PL Cookies są potrzebne do działania podstawowych funkcji na naszej stronie i zapamiętywania twoich wyborów. Nie można ich zdezaktywować - są niezbędne dla działania strony.

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.

Inglés Polaco
new nowy
report raport
provides zapewnia
analytical analityczne
framework ramy
better lepszego
understanding zrozumienia
role roli
gender płci
structure strukturze
global globalnych
research naukowych
within w

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

PL Jednym z zadań Elsevier jest upowszechnianie badań naukowych i lepsze zrozumienie nauki zarówno wśród specjalistów, jak i w szerszym gronie odbiorców. Do naszych programów należą:

Inglés Polaco
improve lepsze
audiences odbiorców
programs programów
to do
research badań
is jest
and i
understanding zrozumienie
our naszych

EN This provides us with a better overview and a common understanding throughout the organization."

PL Zapewnia nam to lepszy przegląd działań i wzajemne zrozumienie w całej organizacji”.

Inglés Polaco
us nam
better lepszy
overview przegląd
throughout w
organization organizacji
a a
provides zapewnia
understanding zrozumienie

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

PL Pomożemy wspólnie zrozumieć, co DevOps znaczy dla Twojej firmy oraz rozpoznać, co wymaga poprawy w aktualnym jej funkcjonowaniu.

Inglés Polaco
devops devops
means znaczy
recognize rozpoznać
in w
what co
the oraz
to dla
company firmy

EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.

PL Ważne jest, aby upewnić się, że nie ma technicznych faux pas, które uniemożliwiają Google dostęp do Twojej witryny i jej zrozumienie.

Inglés Polaco
important ważne
technical technicznych
google google
website witryny
no nie
to do
there jest
understanding zrozumienie

EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.

PL Uzyskaj lepsze zrozumienie potencjału SEO Twojej witryny przy pomocy wskaźników SEO takich jak Wolumen wyszukiwań, Keyword Difficulty, czy Wartość Ruchu.

Inglés Polaco
better lepsze
websites witryny
potential potencjał
help pomocy
metrics wskaźników
volume wolumen
keyword keyword
traffic ruchu
search wyszukiwań
value wartość
get uzyskaj
seo seo
like takich
understanding zrozumienie
the twojej

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.

Inglés Polaco
backlinks linki zwrotne
key kluczem
effective efektywnej
link linki
strategy strategii
seo seo
software program
helps pomaga
showing pokazując
to do
competitors konkurentów
the i
is jest
why dlaczego
how jaki
understanding zrozumienie

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

PL Poznaj lepiej strukturę witryn swoich konkurentów i zobacz, które sekcje ich strony przyciągają najwięcej ruchu z wyszukiwarki w każdym kraju. Jak widać poniżej, około 42% naszego globalnego ruchu organicznego trafia do naszego bloga.

Inglés Polaco
better lepiej
competitors konkurentów
sections sekcje
search wyszukiwarki
traffic ruchu
country kraju
global globalnego
organic organicznego
blog bloga
in w
see zobacz
of z
website strony
their ich
below do

EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning

PL Zrozumienie słów kluczowych SEO to ważny element projektowania treści, płatnych reklam online i pozycjonowania konkurencyjnego

Inglés Polaco
seo seo
keywords kluczowych
important ważny
in w
content treści
design projektowania
paid płatnych
online online
advertising reklam
positioning pozycjonowania
and i
understanding zrozumienie

EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.

PL Dzięki Geofacets wydziały nauki o Ziemi mają możliwość uzyskania szybkiego wglądu w wyniki badań naukowych, zwiększenia liczby publikacji i zapewnienia studentom głębszego zrozumienia zasad rządzących geologią.

Inglés Polaco
earth ziemi
quickly szybkiego
publishing publikacji
students studentom
gain uzyskania
principles zasad
science nauki
research naukowych
and i

EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

PL Używając trybu piaskownicy, uzyskasz realistyczne wyobrażenie o tym, jak może wyglądać nowa funkcja lub jak będzie działać, gdy zostanie w pełni udostępniona użytkownikom produktu.

Inglés Polaco
sandbox piaskownicy
new nowa
or lub
fully w pełni
users użytkownikom
a a
feature funkcja
might może
in w
product produktu
like jak
work działa

EN If you have Atlassian or Marketplace apps, knowing which ones you’ll want to use in Cloud is an important step in understanding costs

PL Jeśli masz aplikacje Atlassian lub ze sklepu Marketplace, wiedza o tym, których z nich będziesz chciał używać w wersji Cloud, jest ważna dla zrozumienia kosztów

Inglés Polaco
atlassian atlassian
marketplace sklepu
apps aplikacje
cloud cloud
important ważna
costs kosztów
if jeśli
or lub
in w
is jest
an na
ones z

EN Avoid unrealistic deadlines in favor of understanding a team's confidence level

PL Unikaj nierealistycznych terminów — dowiedz się, na ile pewnie czują się członkowie zespołu

Inglés Polaco
avoid unikaj
deadlines terminów
in w

EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.

PL Zyskaj lepszą wiedzę, kiedy będziesz w stanie realizować epiki w harmonogramie, biorąc pod uwagę wcześniejsze wyniki.

Inglés Polaco
be stanie
able w stanie
taking biorąc
performance wyniki
into w

EN Gain visibility and a better understanding of your product usage with data such as level of security and access and activity over time.

PL Uzyskaj widoczność i lepsze zrozumienie użytkowania produktu dzięki danym, takim jak poziom bezpieczeństwa oraz dostęp i aktywność w przedziale czasu.

Inglés Polaco
better lepsze
product produktu
level poziom
security bezpieczeństwa
time czasu
over w
as jak
understanding zrozumienie
access uzyskaj

EN Understanding Strong Customer Authentication

PL 6 strategii D2C, które wzmacniają lojalność klientów

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

PL Poznaj klienta stojącego za każdą płatnością. Łącz transakcje z osobami i zrozum lepiej zachowania klientów. Monitoruj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje biznesowe.

Inglés Polaco
payment płatności
transactions transakcje
behavior zachowania
performance wyniki
regions regionach
business biznesowe
decisions decyzje
of z
the i
customer klienta
make podejmuj
across w
to know poznaj

EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?

PL „Adyen doskonale rozumie nasz biznes i razem go rozwijamy. Dzięki temu nasza współpraca jest korzystna dla obu stron”.

Inglés Polaco
adyen adyen
great doskonale
business biznes
together razem
and i
we jest

EN Understanding your personality traits can help you find jobs that motivate you and make you feel fulfilled. Read this overview of MBTI personality types and careers that fit well with each.

PL Dowiedz si?, czym jest praca zdalna, jak j? znale??, jakie rodzaje pracy zdalnej s? dost?pne oraz jakie s? jej wady i zalety dla pracownika i pracodawcy.

Inglés Polaco
types rodzaje
find dowiedz
careers pracy

EN The Web Development Agency Certification tests your understanding of the PrestaShop solution and helps you gather leads for your business.

PL Certyfikacja Web Development Agency sprawdza Twoją wiedzę na temat rozwiązania PrestaShop i stanowi pomoc w zbieraniu leadów dla Twojego biznesu.

Inglés Polaco
web web
prestashop prestashop
solution rozwiązania
leads leadów
business biznesu
your twojego
and i

EN The following section is intended to give you a better understanding of the various technologies we use and how they are used

PL Poniższa sekcja ma na celu umożliwienie lepszego zrozumienia różnych technologii, z których korzystamy i sposobu ich wykorzystania

Inglés Polaco
intended celu
better lepszego
technologies technologii
various różnych
we use korzystamy
of z
the i
use wykorzystania
is ich

EN guaranteed understanding of the advertising message by the recipient

PL 100% widoczności każdej opłaconej reklamy

Inglés Polaco
advertising reklamy

EN For this reason, it does not pay off for the ad recipient to guess, as it's faster to read the ad with understanding and immediately click on the right answer

PL Z tego powodu odbiorcom reklamy nie opłaca się zgadywać, ponieważ szybciej jest przeczytać reklamę ze zrozumieniem, aby od razu kliknąć tę właściwą odpowiedź

Inglés Polaco
reason powodu
faster szybciej
to aby
not nie

EN Only understanding the ad message helps to find the correct answer.

PL Udzielenie poprawnej odpowiedzi możliwe jest dopiero po zrozumieniu przekazu.

Inglés Polaco
the odpowiedzi
to jest

EN Understanding why a message failed is as important as knowing whether it did

PL Zrozumienie dlaczego wiadomość się nie powiodła jest równie ważne jak to czy się powiodła

Inglés Polaco
important ważne
a a
is jest
as jak
why dlaczego
understanding zrozumienie
it to
did nie
whether czy

EN When you act alone, you are struggling with Linkedin's algorithm. Understanding how it works is the key to success.

PL Kiedy działasz sam, zmagasz się z algorytmem LinkedIn. Zrozumienie, jak on działa, jest kluczem do sukcesu.

Inglés Polaco
works działa
key kluczem
success sukcesu
is jest
to do
understanding zrozumienie
alone z

EN We’ll answer all your questions so you have a full understanding of what we can offer your business.

PL Odpowiemy na wszystkie Twoje pytania, abyś miał pełne zrozumienie tego, co możemy zaoferować Twojej firmie.

Inglés Polaco
business firmie
offer zaoferować
understanding zrozumienie
what co
we can możemy
questions pytania
you abyś
have miał

EN Bit2Me explains how Bitcoin is already self-regulating, talks about the importance of individual privacy, avoiding absurd legislation and helps in the correct understanding of the technology.

PL Bit2Me wyjaśnia, w jaki sposób Bitcoin już się samoreguluje, mówi o znaczeniu indywidualnej prywatności, unikaniu absurdalnych przepisów i pomaga we właściwym zrozumieniu technologii.

Inglés Polaco
explains wyjaśnia
bitcoin bitcoin
talks mówi
privacy prywatności
helps pomaga
technology technologii
in w
and i
individual o

EN These events help you have a better understanding on what is currently happening in the world of cryptocurrencies and Blockchain technology, learn about what is to come and can also help you discover new opportunities as an entrepreneur or investor.

PL Wydarzenia te pozwalają lepiej zrozumieć, co obecnie dzieje się w świecie kryptowalut i technologii blockchain, dowiedzieć się, co jest w planach rozwoju, a także mogą pomóc w odkryciu nowych możliwości jako przedsiębiorca.

Inglés Polaco
events wydarzenia
help pomóc
better lepiej
currently obecnie
cryptocurrencies kryptowalut
blockchain blockchain
technology technologii
new nowych
opportunities możliwości
a a
is jest
in w
as jako
can co
and i

EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.

PL Dzięki nagraniom wideo możesz lepiej zrozumieć zachowanie swoich klientów. Na podstawie tak zdobytych informacji możesz usprawnić działanie swojej strony i zapewnić większe zadowolenie klientów.

Inglés Polaco
get możesz
customers klientów
behavior zachowanie
video wideo
information informacji
website strony

EN Understanding the changing needs of today’s SMB networks makes all the difference.

PL Zrozumienie zmieniających się potrzeb współczesnych sieci MŚP sprawia, że wszystko się różni.

Inglés Polaco
understanding zrozumienie
needs potrzeb
networks sieci
makes sprawia
all wszystko

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

PL Poznaj klienta stojącego za każdą płatnością. Łącz transakcje z osobami i zrozum lepiej zachowania klientów. Monitoruj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje biznesowe.

Inglés Polaco
payment płatności
transactions transakcje
behaviour zachowania
performance wyniki
regions regionach
business biznesowe
decisions decyzje
of z
the i
customer klienta
make podejmuj
across w
to know poznaj

EN It means everyone has the opportunity to build a deep understanding of the business, and have a real impact on where we go in the future.

PL W tym przypadku ka?dy mo?e poszerzy? swoj? wiedz? bran?ow? i mie? wp?yw na przysz?o??.

Inglés Polaco
on na
in w
the i
a przypadku

Amosando 50 de 50 traducións