Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "combine this method" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "combine this method" de Inglés a Polaco

Traducións de combine this method

"combine this method" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

combine połączyć łączyć
method a aby co dla do dzięki jak jako jest metoda metody metodą metodę na o od po przez przy sposób to w wybierz z za za pomocą że

Tradución de Inglés a Polaco de combine this method

Inglés
Polaco

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

PL Dodając zapasową Metodę płatności, Użytkownik autoryzuje Zoom do przetworzenia jakichkolwiek obowiązujących Opłat za pomocą zapasowej Metody płatności, jeśli główna Metoda płatności zostanie odrzucona.

Inglés Polaco
backup zapasowej
payment płatności
zoom zoom
if jeśli
to do
you ci

EN Apple Pay and Carte Bancaires combine reach and usability, making it a must-have-addition to your payment method mix in France

PL Apple Pay i Carte Bancaires łączą zasięg i użyteczność, dzięki czemu są niezbędnym dodatkiem do zestawu metod płatności we Francji

Inglés Polaco
in we
france francji
payment płatności
to do

EN Apple Pay and girocard combine reach and usability, making it a must-have-addition to your payment method mix in Germany

PL Apple Pay i girocard łączą zasięg i użyteczność, dzięki czemu są niezbędnym dodatkiem do kombinacji metod płatności w Niemczech

Inglés Polaco
in w
germany niemczech
payment płatności
to do

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.

Inglés Polaco
details szczegóły
in w
method metoda
section sekcji
to aby
payment płatności
click kliknij
select wybierz

EN POLi payment method | Online banking method offered in Australia - Adyen

PL Płatności POLi | Płatności bankowością internetową oferowane w Australii - Adyen

Inglés Polaco
payment płatności
offered oferowane
in w
australia australii
adyen adyen
online internetową

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

PL Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub usunąć swoje karty kredytowe lub konto PayPal za pomocą ustawień metod płatności w formularzu zakupu lub ustawień metod płatności w abonamencie Domestika PRO

Inglés Polaco
account konto
time chwili
form formularzu
domestika domestika
or lub
paypal paypal
payment płatności
purchase zakupu
in w
credit cards kredytowe
cards karty
any każdej
pro pro
the usunąć

EN What happens if my payment method is no longer valid or if no payment method is registered on my account?

PL Co się stanie, jeśli moja metoda płatności nie jest już ważna lub jeśli żadna metoda płatności nie jest zarejestrowana na moim koncie?

Inglés Polaco
if jeśli
payment płatności
method metoda
is jest
no nie
or lub
registered zarejestrowana
on na
account koncie

EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.

PL Metoda interpretacji danych jakościowych służy do analizy danych kategorycznych. Ta metoda wykorzystuje teksty, a nie liczby lub wzory, aby opisać dane.

Inglés Polaco
method metoda
uses wykorzystuje
texts teksty
or lub
this ta
to do
analyze analizy
the liczby
data danych
patterns wzory
rather a

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

PL Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub usunąć swoje karty kredytowe lub konto PayPal za pomocą ustawień metod płatności w formularzu zakupu lub ustawień metod płatności w abonamencie Domestika PRO

Inglés Polaco
account konto
time chwili
form formularzu
domestika domestika
or lub
paypal paypal
payment płatności
purchase zakupu
in w
credit cards kredytowe
cards karty
any każdej
pro pro
the usunąć

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.

Inglés Polaco
details szczegóły
in w
method metoda
section sekcji
to aby
payment płatności
click kliknij
select wybierz

EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.

PL Wybrany sposób będzie zależał od unikalnych potrzeb zespołu w zakresie migracji. Zapoznaj się z poniższymi sekcjami, które pomogą Ci zrozumieć i wybrać strategię oraz sposób najlepsze dla Twojego zespołu.

Inglés Polaco
method sposób
needs potrzeb
migration migracji
best najlepsze
team zespołu
below z
your twojego
and i

EN Not sure which payment method is right for you? Head to our payment method explorer.

PL Nie wiesz, która metoda płatności jest dla Ciebie odpowiednia? Przejdź do naszego eksploratora metod płatności.

Inglés Polaco
payment płatności
method metoda
to do
our naszego
for dla
is jest
not nie

EN ‘URL method’ allows to choose whether callback to your URL is done with HTTP(S) GET or POST method

PL W polu ‚URL method’ ustawiany jest typ żądania HTTP(S) (GET lub POST)

Inglés Polaco
url url
http http
post post
is jest
or lub

EN HTTP API: fixed bug in send_sms XML method response when multiple phone numbers are used in the method

PL HTTP API: poprawiony błąd odpowiedzi XML dla metody send_sms kiedy w metodzie użyto wielu odbiorców SMS

Inglés Polaco
http http
api api
bug błąd
sms sms
xml xml
method metody
in w
when kiedy

EN HTTP API: new parameter ?flash? for send_sms method (HTTP GET and JSON). Allows to send message as flash message. If GSM modem is disconnected from GSM network, method returns -1

PL HTTP API: nowy parametr ?flash? dla funkcji send_sms (HTTP GET i JSON). Umożliwia wysłanie wiadomości jako wiadomości flash. Jeśli modem GSM jest odłączony od sieci GSM, funkcja zwraca -1

Inglés Polaco
http http
api api
new nowy
flash flash
json json
allows umożliwia
network sieci
get get
and i
if jeśli
as jako
is jest
from od

EN API: added new method ?get_queue_length?. Method returns a length of sms outgoing queue

PL API: dodana nowa funkcja ?get_queue_length?. Funkcja zwraca długść kolejki sms wychodzących

Inglés Polaco
api api
added dodana
new nowa
sms sms

EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes

PL Zmiany metody płatności nie wpłyną na Opłaty, które Zoom prześle do uiszczenia w ramach wybranej Metody płatności, zanim zyska możliwość podjęcia działania na podstawie wprowadzonych zmian

Inglés Polaco
payment płatności
method metody
zoom zoom
not nie
on na
to do
changes zmiany
before w

EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method

PL Jeśli płatność za pomocą ustawionej przez użytkownika metody płatności nie powiedzie się, użytkownik otrzyma powiadomienie z prośbą o uaktualnienie metody płatności

Inglés Polaco
payment płatności
method metody
notification powiadomienie
you nie

EN Combine advanced operators to refine your search

PL Połącz zaawansowane operatory, aby zawęzić wyszukiwanie

Inglés Polaco
advanced zaawansowane
to aby
search wyszukiwanie

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:

Inglés Polaco
twelve dwunastu
filters filtrów
content treści
criteria kryteria
of z
find znaleźć
to aby
that twoje
our naszych

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.

Inglés Polaco
explorer explorer
filter filtr
link link
to aby
on na
domains domeny
topic temat
and i
pages z

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska

Inglés Polaco
scripts skrypty
tests testy
technologies rozwiązania
deployment wdrażania
steps etapy
environment środowiska
the i
define zdefiniować
each w
to aby
for dla

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?

Inglés Polaco
can można
licenses licencji
users użytkowników
multiple wiele
number liczby
single pojedynczym

EN Combine filters to further refine the results.

PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.

Inglés Polaco
filters filtry
to aby
results wyniki

EN The column should make the units self-evident to prevent the requirement to combine columns again later in the application

PL Kolumna powinna czynić jednostki oczywistymi, dzięki czemu unikniemy wymogu ponownego łączenia kolumn w dalszej części aplikacji

Inglés Polaco
should powinna
units jednostki
application aplikacji
in w

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.

Inglés Polaco
tracking monitorowania
automation automatyzacji
potential potencjalni
to aby
through w

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.

Inglés Polaco
query zapytania
jira jira
google google
sheets arkuszy
data dane
location miejscu
multiple wielu
a jednym
for aby
and i
sites witryn

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

Inglés Polaco
power możliwości
jira jira
flexibility elastyczności
excel excel
new nowego
button przycisku
data dane
of z
to do
export eksportuj

EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.

PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.

Inglés Polaco
or lub
if jeśli
with z
for jednak

EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.

PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.

Inglés Polaco
advanced zaawansowane
sustainable zrównoważone
customers klientów
technologies technologie
around w
us nas
to aby
solutions rozwiązania
and i

EN Emerson technologies combine to keep industrial workers safe.

PL Technologie firmy Emerson zapewniają bezpieczeństwo pracownikom przemysłowym.

Inglés Polaco
emerson emerson
technologies technologie
industrial firmy
workers pracownikom
safe bezpieczeństwo

EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.

PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.

Inglés Polaco
stem stem
families rodziny
remote zdalnym
help pomóc
opportunities możliwości
resources zasoby
of z
and i

EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.

PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.

Inglés Polaco
aspects aspekty
digital cyfrowego
marketing marketingu
upgrade uaktualnienie
is jest
seo seo
important najważniejsze
as jako
product produkt

EN Microsoft may also combine the above information with information from other sources

PL Firma Microsoft może również łączyć powyższe informacje z informacjami pochodzącymi z innych źródeł

Inglés Polaco
microsoft microsoft
combine łączyć
also również
information informacje
other innych
sources źródeł
with z

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways

PL Clinic to angielski zespół pochodzący z Liverpoolu grający indie rock

Inglés Polaco
indie indie
of z
sounds to

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any… read more

PL Clinic to angielski zespół pochodzący z Liverpoolu grający indie rock. Grupa została założona w 1997 roku przez Ade Blackburn oraz Jonathana Hartley. Skład zespołu: Ade Blackburn (… dowiedz się więcej

EN Don’t combine the S&D Group’s logos, or any portion of any of them, with any other logo, company name, mark or generic terms

PL Nie łącz log Grupy S&D ani żadnej ich części z żadnym innym logiem, nazwą firmy, znakiem lub nazwami rodzajowymi

Inglés Polaco
other innym
name nazw
groups grupy
or lub
of z
company firmy
terms nie

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku

Inglés Polaco
center centrum
global globalnych
cryptocurrency kryptowalut
solutions rozwiązania
products produkty
signals sygnały
innovative innowacyjne
market rynku
and i
us nam
markets rynków

EN Since it was founded by the Dukes of Zahringen in 1157, the town has been able to combine tradition and modernity perfectly.

PL Od jego założenia przez księcia rodu von Zähringen w 1157 roku łączy perfekcyjnie tradycję z innowacyjnością.

Inglés Polaco
it czy
in w
by przez
of z
since od

EN Combine this with the effects of the 2016 bill, and you get a recipe for disaster

PL Przepisy te w połączeniu z ustawą z 2016 roku stanowią gotową przepis na katastrofę

Inglés Polaco
of z

EN Data science business applications by Avenga combine technological know-how from various areas of business and IT

PL Nasze aplikacje typu data science łączą technologiczne know-how z różnych obszarów biznesu oraz IT

Inglés Polaco
data data
business biznesu
applications aplikacje
technological technologiczne
science science
various różnych
it it
of z
and nasze

EN For instance, Avenga’s experts combine machine learning models with advanced methods of prescriptive modeling in order to enhance the decision-making process for our clients

PL Przykładem jest łączenie modeli uczenia maszynowego z zaawansowanymi metodami modelowania predykcyjnego w celu usprawnienia procesu podejmowania decyzji dla naszych klientów

Inglés Polaco
models modeli
advanced zaawansowanymi
methods metodami
process procesu
clients klientów
making podejmowania
in w
decision decyzji
learning uczenia
our naszych
for celu

EN We screen the international framework, look for the optimal solution and take care of the concrete implementation. In doing so, we combine the interests of the company, its shareholders and its employees.

PL Sprawdzamy międzynarodowe ramy, szukamy optymalnego rozwiązania i dbamy o konkretną realizację. W ten sposób łączymy interesy firmy, jej akcjonariuszy i pracowników.

Inglés Polaco
framework ramy
look sposób
optimal optymalnego
solution rozwiązania
in w
company firmy
shareholders akcjonariuszy
employees pracowników
and i

EN Combine live chat and chatbots with a knowledge base to strengthen your customer experience

PL Połącz czat na żywo i chatboty z bazą wiedzy, aby wzmocnić doświadczenie klienta

Inglés Polaco
chatbots chatboty
customer klienta
base bazą
strengthen wzmocnić
to do
experience doświadczenie
with z
chat czat
knowledge wiedzy

EN The best experience is the ability to combine a converational experiencee using an automated chat bot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.

PL Najlepszym doświadczeniem jest możliwość połączenia doświadczenia konwersacyjnego za pomocą automatycznego bota czatu, aby zakwalifikować prośbę użytkownika, a następnie zaoferować człowieka do rozwiązania zdefiniowanego problemu.

Inglés Polaco
best najlepszym
automated automatycznego
users użytkownika
problem problemu
is jest
a a
to do
using za
chat czatu
experience doświadczenia

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale

Inglés Polaco
customers klientach
channel kanale
right właściwą
at w
time czasie
data dane
to aby
send wysyłać
the i
message wiadomość

EN It's also important to think about distribution and Live chat is the perfect tool to combine with a knowledge base

PL Ważne jest również, aby pomyśleć o dystrybucji, a Live chat jest idealnym narzędziem do połączenia z bazą wiedzy

Inglés Polaco
important ważne
distribution dystrybucji
perfect idealnym
knowledge wiedzy
is jest
a a
to do
and z

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

Inglés Polaco
offering oferując
instant natychmiastowe
suggestions sugestie
base bazie
finally wreszcie
experience doświadczenie
response odpowiedzi
to do
customer klienta
minutes minuty
customers klientów
out w
requests na
knowledge wiedzy
chat czat
time czas

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.

Inglés Polaco
text tekstu
images obrazów
tables tabel
in w

Amosando 50 de 50 traducións