Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "care of hospices" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "care of hospices" de Inglés a Polaco

Traducións de care of hospices

"care of hospices" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

care a być ci co czy dla dlatego do firmy ich jako jest jeśli która które który może na nas nie o od opieki opiekę oraz po pod pomocy przez są tego to tylko usług usługi w w tym wsparcia wszystkie wszystko z za że

Tradución de Inglés a Polaco de care of hospices

Inglés
Polaco

EN Our activities also include home hospices. Qualified medical staff take care of terminally ill patients and their families, providing specialist palliative care and contributing to a warm and friendly atmosphere.

PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.

Inglés Polaco
medical medyczny
staff personel
families rodziny
providing zapewniając
and i
their ich

EN Our activities also include home hospices. Qualified medical staff take care of terminally ill patients and their families, providing specialist palliative care and contributing to a warm and friendly atmosphere.

PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.

Inglés Polaco
medical medyczny
staff personel
families rodziny
providing zapewniając
and i
their ich

EN In 2020, we financed the organisation of summer holidays for almost 200 wards from five organisations caring for children in children’s homes and for siblings of children under the care of hospices in Pomerania and Cracow

PL W 2020 roku sfinansowaliśmy organizację letniego wypoczynku dla prawie 200 podopiecznych z 5 organizacji opiekujących się dziećmi w domach dla dzieci oraz dla rodzeństw dzieci znajdujących się pod opieką hospicjów na Pomorzu i w Krakowie

Inglés Polaco
we my
summer roku
in w
of z
children dzieci
and i
organisation organizacji
almost prawie

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.

Inglés Polaco
solutions rozwiązania
care opieki
content treści
systems systemami
includes obejmuje
planning planowania
clinical klinicznej
documentation dokumentacji
by poprzez
directly z
and i
into w

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.

PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc matkom uprawnionym do dochodów w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.

Inglés Polaco
ywca ywca
school szkoły
or lub
assistance pomocy
care opieki
to do
work pracy

EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.

PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.

Inglés Polaco
ywca ywca
chicago chicago
brings zapewnia
training szkolenia
business biznesowego
providers dostawcom
a a
services usługi
in w
support wsparcia
care opieki
and i

EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)

PL Szkolenie i pomoc dla dostawców opieki nad dziećmi Zasoby i zasięg społeczności Klub Myrtle Brzuch (Program żywieniowy dla dzieci i dorosłych)

Inglés Polaco
child dzieci
care opieki
training szkolenie
assistance pomoc
resources zasoby
community społeczności
club klub
program program
and i

EN Once we receive your information, we will work to connect you to a child care provider willing to provide care for your children

PL Gdy otrzymamy Twoje informacje, będziemy pracować nad połączeniem Cię z opiekunem, który będzie chciał zapewnić opiekę Twoim dzieciom

Inglés Polaco
information informacje
once po
work z
your twoje

EN We have an inter-disciplinary care team supporting members who are experiencing barriers affecting their health and access to health care.

PL Mamy interdyscyplinarny zespół opiekuńczy wspierający członków, którzy borykają się z barierami wpływającymi na ich zdrowie i dostęp do opieki zdrowotnej.

Inglés Polaco
care opieki
members członków
an na
to do
health zdrowie
and i
their ich

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to help income-eligible parents pay for child care while they work or go to school.

PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc uprawnionym do dochodu rodzicom w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.

Inglés Polaco
ywca ywca
school szkoły
or lub
assistance pomocy
care opieki
to do
work pracy
help pomóc

EN Myrtle’s Club™ is a child care provider network that brings training, business support services, and purchasing power to child care providers of all sizes across the USA

PL Myrtle's Club™ to sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi każdej wielkości w całych Stanach Zjednoczonych

EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.

PL Sprawdź naszą szeroką gamę produktów – od produktów pielęgnacyjnych i oczyszczających twarz po pachnące kosmetyki do ciała i specjalne preparaty do skóry.

EN Moreover, we provide support to medical care facilities and organisations taking care of persons at risk of social exclusion.

PL Wspieramy również placówki medyczne i organizacje opiekujące się osobami zagrożonymi wykluczeniem społecznym.

Inglés Polaco
medical medyczne
organisations organizacje
and i

EN Our support actions are also addressed to organisations taking care of persons at risk of social exclusion, and medical care facilities.

PL Wspieramy również organizacje opiekujące się osobami zagrożonymi wykluczeniem społecznym i placówki medyczne.

Inglés Polaco
organisations organizacje
medical medyczne
and i

EN When the epidemic threat also emerged in Poland, we started supporting hospitals, health care facilities, ambulance stations, medical care centres and other organisations with personal protective equipment.

PL Gdy zagrożenie epidemiologiczne pojawiło się również w Polsce , rozpoczęliśmy wspieranie szpitali, placówek ochrony zdrowia, stacji pogotowia ratunkowego, centrów opieki medycznej i innych organizacji, przekazując im środki ochrony osobistej.

Inglés Polaco
threat zagrożenie
in w
poland polsce
we my
supporting wspieranie
hospitals szpitali
stations stacji
organisations organizacji
other innych
care opieki
health zdrowia
and i

EN However, as your 'Business Care' subscription ended on June 30, 2022, following your cancellation request, you will have to pay 70% instead of 40% of the price of the associated Addon to benefit from the 'Business Care' subscription.

PL Ponieważ jednak Twoja subskrypcja ?Business Care? zakończyła się 30 czerwca 2022 r. po złożeniu wniosku o anulowanie, będziesz musiał zapłacić 70% zamiast 40% ceny powiązanego dodatku, aby korzystać nadal z subskrypcji ?Business Care?.

Inglés Polaco
business business
june czerwca
instead zamiast
price ceny
however jednak
to aby
of z
as czy
subscription subskrypcji
pay a
request wniosku

EN Amway offers an exclusive range of Home, Personal Care, Beauty and Nutrition products that care for our customers' well-being

PL W ofercie Amway znajdują się unikalne produkty dla domu, produkty do pielęgnacji ciała, kosmetyki oraz suplementy diety, które pozwalają naszym klientom cieszyć się lepszym samopoczuciem

Inglés Polaco
amway amway
customers klientom
personal dla
and oraz
products produkty
our w

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.

Inglés Polaco
solutions rozwiązania
care opieki
content treści
systems systemami
includes obejmuje
planning planowania
clinical klinicznej
documentation dokumentacji
by poprzez
directly z
and i
into w

EN The What is CCAP? for Child Care Centers training reviews the Illinois Department of Human Service (IDHS) Child Care Assistance Program (CCAP)

PL Co to jest CCAP? w przypadku ośrodków opieki nad dziećmi dokonuje przeglądu programu pomocy w opiece nad dzieckiem (CCAP) Departamentu Usług dla Ludności stanu Illinois (IDHS)

Inglés Polaco
illinois illinois
department departamentu
program programu
child dziećmi
what co
care opieki
is jest
service usług
of nad
assistance pomocy
for dla

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.

PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc matkom uprawnionym do dochodów w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.

Inglés Polaco
ywca ywca
school szkoły
or lub
assistance pomocy
care opieki
to do
work pracy

EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.

PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.

Inglés Polaco
ywca ywca
chicago chicago
brings zapewnia
training szkolenia
business biznesowego
providers dostawcom
a a
services usługi
in w
support wsparcia
care opieki
and i

EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)

PL Szkolenie i pomoc dla dostawców opieki nad dziećmi Zasoby i zasięg społeczności Klub Myrtle Brzuch (Program żywieniowy dla dzieci i dorosłych)

Inglés Polaco
child dzieci
care opieki
training szkolenie
assistance pomoc
resources zasoby
community społeczności
club klub
program program
and i

EN Once we receive your information, we will work to connect you to a child care provider willing to provide care for your children

PL Gdy otrzymamy Twoje informacje, będziemy pracować nad połączeniem Cię z opiekunem, który będzie chciał zapewnić opiekę Twoim dzieciom

Inglés Polaco
information informacje
once po
work z
your twoje

EN A Europe that cares is a Europe that guarantees universal access to care services and values care work as real work!

PL Europa, która się opiekuje, to Europa, która gwarantuje powszechny dostęp do usług opiekuńczych i która ceni pracę opiekuńczą jako prawdziwą pracę!

Inglés Polaco
europe europa
work prac
to do
as jako
services usług
and i

EN Access specialized care for your specialized needs - from prenatal care to podiatry.

PL Uzyskaj dostęp do specjalistycznej opieki dostosowanej do Twoich specjalistycznych potrzeb - od opieki prenatalnej po podologię.

Inglés Polaco
access uzyskaj
specialized specjalistycznych
care opieki
needs potrzeb
to do
your twoich

EN Get care where and when you need it with same-day appointments at CHC Urgent Care.

PL Zapewnij sobie opiekę tam, gdzie i kiedy jej potrzebujesz, korzystając z jednodniowych wizyt w CHC Urgent Care.

Inglés Polaco
need potrzebujesz
at w
and i
get z

EN In the new mozzarella plant of the Glanbia Cheese and Leprino Foods group of companies in Ireland, high standards apply to implementation, project management as well as a strict division into a high-care and low-care area

PL Nowa fabryka mozzarelli grupy kapitałowej Glanbia Cheese i Leprino Foods w Irlandii stosuje wysokie standardy w zakresie realizacji, zarządzania projektem, jak również ścisłego podziału na strefę wysokiej i niskiej czystości

Inglés Polaco
new nowa
group grupy
ireland irlandii
standards standardy
implementation realizacji
project projektem
management zarządzania
area zakresie
in w
as jak
and i
high wysokiej

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

PL Nie ma Cię na Twitterze? Załóż profil, połącz go do interesujących Cię tematów – i otrzymuj aktualności gdy tylko się wydarzą!

Inglés Polaco
twitter twitterze
updates aktualności
as gdy
on na
not nie
and i
into w

EN We all know it, but most times, we don?t care or think it will be okay. But the number of companies and criminals using our data is increasing. Before going to bed, you lock your

PL Wszystko czego możesz oczekiwać od usługi VPN? i więcej. Branża usług VPN jest prawdopodobnie jedną z najbardziej konkurencyjnych nisz na świecie. Dziesiątki dostawców usług

Inglés Polaco
is jest
of z
care usług
most najbardziej
using w

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej. W wynikach wyszukiwania widzimy coraz więcej reklam i niewystarczająco dbamy o ludzi, którzy faktycznie tworzą treści.

Inglés Polaco
big wielkie
internet internetowe
decisions decyzje
ads reklam
in w
search wyszukiwania
results wynikach
people ludzi
content treści
companies firmy
and i

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.

Inglés Polaco
website witryny
quality jakości
to do
flow flow
not nie
is jest
links linków
link link
which w
that dowolnej

EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.

PL Pomagamy licznym pracownikom służby zdrowia włączyć oparte na faktach treści w proces opieki medycznej i tym samym poprawić jej wyniki.

Inglés Polaco
content treści
care opieki
process proces
outcomes wyniki
based oparte
evidence faktach
improve poprawić
healthcare zdrowia
the i
into w

EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets

PL Włącza poparte faktami, wiarygodne treści w plany opieki i zestawy zaleceń stosowane w placówce

Inglés Polaco
content treści
care opieki
plans plany
into w

EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.

PL Zintegruj poparte faktami i skoncentrowane na pacjencie plany opieki bezpośrednio z systemem EHR.

Inglés Polaco
integrate zintegruj
care opieki
your i
directly bezpośrednio

EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes

PL Rozwiązania umożliwiające zarówno poszczególnym osobom, jak i zespołom, szybsze podejmowanie lepszych decyzji i unikanie błędów w placówkach służby zdrowia, a także uzyskiwanie lepszych rezultatów klinicznych

Inglés Polaco
solutions rozwiązania
teams zespołom
faster szybsze
decisions decyzji
clinical klinicznych
at w
and i
individuals osobom

EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.

PL Najbardziej kompletne i wiarygodne, poparte faktami informacje z dziedziny medycyny, chirurgii, poszczególnych specjalizacji i pielęgniarstwa oraz informacje o lekach dostępne na wszystkich etapach opieki nad pacjentem.

Inglés Polaco
drug lekach
content informacje
stages etapach
of z
care opieki
and i
most najbardziej
all wszystkich
trusted na

EN Helps your doctors, nurses, pharmacists to make better point-of-care decisions

PL Pomaga lekarzom, pielęgniarkom, farmaceutom podejmować lepsze decyzje w placówkach opieki zdrowotnej

Inglés Polaco
helps pomaga
make w
better lepsze
decisions decyzje

EN Elsevier helps your doctors, nurses, and pharmacists to make better point-of-care decisions.

PL Elsevier pomaga lekarzom, pielęgniarkom, farmaceutom podejmować lepsze decyzje w placówkach opieki zdrowotnej.

Inglés Polaco
helps pomaga
make w
better lepsze
decisions decyzje

EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum

PL Farmakologia kliniczna Elsevier oparta na platformie ClinicalKey jest źródłem zebranych w jednym miejscu aktualnych, rzetelnych informacji o lekach, dopasowanych do Twojej roli w całościowym systemie opieki

Inglés Polaco
clinical kliniczna
drug lekach
information informacji
care opieki
clinicalkey clinicalkey
source źródłem
by miejscu
to do
in w
is jest

EN EHR integration for easy access at the point of care

PL Integracja z systemem EHR umożliwiająca łatwy dostęp w placówce opieki zdrowotnej

Inglés Polaco
integration integracja
at w
of z
care opieki

EN Find out how a pharmacy has increased productivity, patient safety and customer care with Elsevier's solution.

PL Dowiedz się, jak apteka zwiększyła wydajność, poziom bezpieczeństwa pacjentów i poziom obsługi klienta dzięki produktowi Elsevier.

Inglés Polaco
find dowiedz
out w
patient pacjentów
safety bezpieczeństwa
customer klienta
a a
and i

EN As your clinical teams care for an ageing population, they are carrying out treatment plans for more complex conditions

PL Ponieważ zespoły kliniczne opiekują się starzejącą się populacją, plany leczenia muszą uwzględniać bardziej złożone przypadki

Inglés Polaco
teams zespoły
treatment leczenia
plans plany
more bardziej
complex złożone
out z

EN At the same time, patients and their families are increasingly engaged in their own care

PL Jednocześnie pacjenci i ich rodziny coraz bardziej angażują się w leczenie

Inglés Polaco
families rodziny
and i
increasingly coraz
their ich

EN This generates additional questions for the care team as patients are more involved in shared decision-making

PL Zaangażowanie pacjentów we wspólne podejmowanie decyzji rodzi nowe pytania dla opiekującego się nimi zespołu

Inglés Polaco
questions pytania
team zespołu
in w
decision-making decyzji

EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.

PL Jeśli lekarze nie korzystają ze znormalizowanego, wiarygodnego źródła informacji medycznych, narażają pacjentów na ryzyko niespójnej opieki, nieefektywnych wizyt i negatywnych wyników leczenia.

Inglés Polaco
risk ryzyko
care opieki
patient pacjentów
outcomes wyników
if jeśli
a a
the i
for na
not nie
negative negatywnych

EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions

PL Dzięki platformie ClinicalKey firmy Elsevier zapewnisz swoim zespołom opieki dostęp do opartych na faktach informacji, aby znali odpowiedzi na złożone pytania związane ze stanem pacjentów

Inglés Polaco
care opieki
information informacji
complex złożone
teams zespołom
questions pytania
to do
their z

EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.

PL A dzięki temu, że pielęgniarki korzystają z tego samego źródła informacji, gwarantujesz bardziej spójny proces leczenia pacjenta w oparciu o najbardziej aktualne standardy opieki.

Inglés Polaco
patient pacjenta
experience informacji
current aktualne
standards standardy
care opieki
a a
more bardziej
of z
using w
most najbardziej

EN Drive care consistency among all levels of nurses and allied health professionals – Building a foundation for clinical knowledge is difficult when your clinical team is relying on unvetted, outdated or insufficient sources

PL zapewnienie bardziej spójnego poziomu opieki, niezależnie od zajmowanego stanowiska; zbudowanie podstaw wiedzy klinicznej jest trudne, gdy zespół kliniczny opiera się na niezweryfikowanych, przestarzałych lub niewystarczających źródłach

EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android

PL Natychmiastowy dostęp w placówce opieki zdrowotnej dzięki integracji z systemem EHR, możliwość zdalnego dostępu i korzystania z aplikacji mobilnej na urządzeniach z systemem operacyjnym Apple i Android.

Inglés Polaco
integration integracji
remote zdalnego
mobile mobilnej
android android
app aplikacji
and i
any z

EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care

PL Przegląd zagadnień klinicznych: zwięzłe, łatwe w nawigacji monografie pozwalające szybko znaleźć odpowiedzi w placówce służby zdrowia

Inglés Polaco
clinical klinicznych
quick szybko
answers odpowiedzi
at w
of z

Amosando 50 de 50 traducións