Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "appear above" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "appear above" de Inglés a Polaco

Traducións de appear above

"appear above" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:

appear a aby ale być będzie czy dla do jak jaki jako jest jeśli która które lub masz mogą może możesz na nie o po podczas pojawi pojawia pojawiać pojawić się przypadku się sposób są tak to tylko tym w w jaki sposób z że
above a aby ale by być chcesz co dalej dla do gdy i ich jak jednak jest jeśli już które którym lub ma mogą może możesz na nad nas następnie naszych naszym nie o od oraz po pod ponad powyżej poza poziomu pro przede przez przy przypadku się strony swoje są tak tego tej to tylko tym w w dół w tym więc więcej wszystkie wyżej z za ze zgodnie zgodnie z że

Tradución de Inglés a Polaco de appear above

Inglés
Polaco

EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products. 

PL Podczas gdy reklamy produktowe przedstawiają każdy produkt w formie pojedynczego obrazu, spersonalizowane kolekcje reklam składają się z obrazu lifestylowego oraz towarzyszącej mu grupy produktów. 

Inglés Polaco
image obrazu
collections kolekcje
of z
as gdy
products produktów
ads reklamy
each w
group grupy

EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required. 

PL Dzięki komputerowi treść studium przypadku pojawia się po jednej stronie ekranu, a wszystkie związane z nim pytania testowe po drugiej, dzięki czemu zdający mogą szybko odnieść się do wszystkich wymaganych informacji.

Inglés Polaco
study studium
associated związane z
questions pytania
quickly szybko
information informacji
case przypadku
side stronie
screen ekranu
to do
of z
all wszystkich

EN Whatever the request ?no? or ?we can?t do that? does not appear to be words in their vocabulary; the project team regularly go above and beyond to consistently exceed expectations in tight time frames..

PL Pomijając fakt, że słowa "nie" czy "nie możemy tego zrobić" wydają się nie być obecnymi w ich słowniku, zespół projektowy regularnie wychodzi ponad założenia, aby konsekwentnie przekraczać oczekiwania w napiętych ramach czasowych...

Inglés Polaco
can możemy
regularly regularnie
consistently konsekwentnie
expectations oczekiwania
to aby
in w
no nie
words słowa
their ich
or czy

EN Nowadays, text-based Google Ads in search results can only appear above and under organic results

PL Po 2016 jednak tekstowe reklamy Google Ads mogą pojawiać się jedynie powyżej lub poniżej wyników organicznych

Inglés Polaco
results wyników
appear pojawia
organic organicznych
google google
in w
only jedynie
ads reklamy

EN The pop-up window will appear above the contents of a particular web page.

PL Wyskakujące okno zawsze pojawia się na pierwszym planie strony internetowej.

Inglés Polaco
window okno
appear pojawia
above na
page strony

EN Nowadays, text-based Google Ads in search results can only appear above and under organic results

PL Po 2016 jednak tekstowe reklamy Google Ads mogą pojawiać się jedynie powyżej lub poniżej wyników organicznych

Inglés Polaco
results wyników
appear pojawia
organic organicznych
google google
in w
only jedynie
ads reklamy

EN Whatever the request ?no? or ?we can?t do that? does not appear to be words in their vocabulary; the project team regularly go above and beyond to consistently exceed expectations in tight time frames..

PL Pomijając fakt, że słowa "nie" czy "nie możemy tego zrobić" wydają się nie być obecnymi w ich słowniku, zespół projektowy regularnie wychodzi ponad założenia, aby konsekwentnie przekraczać oczekiwania w napiętych ramach czasowych...

Inglés Polaco
can możemy
regularly regularnie
consistently konsekwentnie
expectations oczekiwania
to aby
in w
no nie
words słowa
their ich
or czy

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

PL Solura (Solothurn) uważana jest za najpiękniejsze miasto barokowe w Szwajcarii. Warte odwiedzenia budowle pochodzą z różnych epok, od wieży zegarowej z pierwszej połowy XII wieku po barokowo-klasycystyczną katedrę św. Ursyna z 1773 roku.

Inglés Polaco
is jest
of z
in w

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

PL Szczyt jest celem i punktem wypadowym na liczne wędrówki po grani, ale także miejscem spotkań miłośników paralotniarstwa, jazdy na rowerach górskich i amatorów samolotowych modeli.

Inglés Polaco
at w
and i

EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

PL Cztery wieże obserwacyjne wystają z gęstego lasu otaczającego górę Randen. Wysoka na 26 m wieża Beringer jest drugą, najwyższą z wież Randen. Widok z niej rozciąga się od Klettgau do Alp.

Inglés Polaco
of z
a a
top na

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

PL z powodu nieaktualnych danych karty kredytowej) lub nie jest możliwe ze względów technicznych, RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany sposobu płatności na fakturę (powyższa litera a.) lub polecenie zapłaty SEPA (powyższa litera b.)

Inglés Polaco
credit kredytowej
card karty
data danych
or lub
technical technicznych
reserves zastrzega
right prawo
change zmiany
payment płatności
sepa sepa
b b
to do
a a
not nie
above w
due z

EN Note: If none of the above-mentioned methods work, please use the tool above to check the DNS records of your domain.

PL Uwaga: Jeśli żadna z powyższych metod nie działa, skorzystaj z powyższego narzędzia, aby sprawdzić rekordy DNS swojej domeny.

Inglés Polaco
note uwaga
if jeśli
methods metod
records rekordy
domain domeny
to aby
dns dns
of z
none nie

EN ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU

PL W ZWIĄZKU Z TYM, NIEKTÓRE Z POWYŻSZYCH OGRANICZEŃ MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA

Inglés Polaco
to do
above w
the tym
of z

EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.

PL Wynik powyżej 60 jest zazwyczaj uznawany za dobry, ale jeśli chcesz się wyróżnić na tle konkurencji, powinieneś uzyskać wynik powyżej 71.

Inglés Polaco
typically zazwyczaj
good dobry
score wynik
if jeśli
competitors konkurencji
is jest
but ale
want chcesz
out na

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

PL Dzięki rozległej, doskonale zachowanej średniowiecznej starówce Berno zostało wpisane w 1983 roku na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Inglés Polaco
in w

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

PL Szczyt jest celem i punktem wypadowym na liczne wędrówki po grani, ale także miejscem spotkań miłośników paralotniarstwa, jazdy na rowerach górskich i amatorów samolotowych modeli.

Inglés Polaco
at w
and i

EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

PL Uetliberg z Uto Kulm na szczycie (871 m n.p.m.) góruje nad dachami Zurychu. Z wierzchołka możesz cieszyć się wspaniałym, panoramicznym widokiem na miasto Zurych, Jezioro Zuryskie, Dolinę Limmat i Alpy.

Inglés Polaco
can możesz
view widokiem
city miasto
lake jezioro
alps alpy
of z
and i
zurich zurych
top na

EN Trying to form a base . need to breakout above 320 and sustain above that. watch closely for next move .

PL Tylko patrzec az cena MSFT wybije z tej lokalnej konsolidacji górą.

Inglés Polaco
trying z
a tylko

EN Trying to form a base . need to breakout above 320 and sustain above that. watch closely for next move .

PL Tylko patrzec az cena MSFT wybije z tej lokalnej konsolidacji górą.

Inglés Polaco
trying z
a tylko

EN Trying to form a base . need to breakout above 320 and sustain above that. watch closely for next move .

PL Tylko patrzec az cena MSFT wybije z tej lokalnej konsolidacji górą.

Inglés Polaco
trying z
a tylko

EN Trying to form a base . need to breakout above 320 and sustain above that. watch closely for next move .

PL Tylko patrzec az cena MSFT wybije z tej lokalnej konsolidacji górą.

Inglés Polaco
trying z
a tylko

EN Trying to form a base . need to breakout above 320 and sustain above that. watch closely for next move .

PL Tylko patrzec az cena MSFT wybije z tej lokalnej konsolidacji górą.

Inglés Polaco
trying z
a tylko

EN Trying to form a base . need to breakout above 320 and sustain above that. watch closely for next move .

PL Tylko patrzec az cena MSFT wybije z tej lokalnej konsolidacji górą.

Inglés Polaco
trying z
a tylko

EN Trying to form a base . need to breakout above 320 and sustain above that. watch closely for next move .

PL Tylko patrzec az cena MSFT wybije z tej lokalnej konsolidacji górą.

Inglés Polaco
trying z
a tylko

EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552

PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół

Inglés Polaco
to do
the i
above w

EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552

PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół

Inglés Polaco
to do
the i
above w

EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552

PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół

Inglés Polaco
to do
the i
above w

EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552

PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół

Inglés Polaco
to do
the i
above w

EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552

PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół

Inglés Polaco
to do
the i
above w

EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552

PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół

Inglés Polaco
to do
the i
above w

EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552

PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół

Inglés Polaco
to do
the i
above w

EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552

PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół

Inglés Polaco
to do
the i
above w

EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552

PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół

Inglés Polaco
to do
the i
above w

EN My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle just about to turn green 4. Volume above average PRICE - 1.77428 SL - 1.75747 TP - 1.79552

PL Na h4 trend spadkowy. Możliwe podejście do oporu 1.7188. Jednak szukałbym z trendem zagrania i targetu do 1.7013 by docelowo to wybić i iść dalej w dół

Inglés Polaco
to do
the i
above w

EN The PO number will appear on your quote or invoice (valid for 30 days).

PL Numer zamówienia zakupu zostanie dodany do wyceny lub faktury (ważnej przez 30 dni).

Inglés Polaco
appear do
invoice faktury
or lub
days dni

EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.

PL Kliknij strzałkę obok produktu Atlassian do odnowienia. Pojawi się ekran zarządzania produktem.

Inglés Polaco
click kliknij
atlassian atlassian
management zarządzania
screen ekran
to do
product produktu
appear pojawi

EN Click the Atlassian product in question - your account management screen will appear.

PL Kliknij odpowiedni produkt Atlassian — pojawi się ekran zarządzania kontem.

Inglés Polaco
click kliknij
atlassian atlassian
product produkt
account kontem
management zarządzania
screen ekran
appear pojawi

EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for

PL <strong>Kiedy się pojawiasz w wyszukiwaniach Google:</strong> słowa kluczowe na które rankuje Twoja strona

Inglés Polaco
in w
website strona
google google
your twoja

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.

Inglés Polaco
browser przeglądarki
earlier w
version wersji
firefox firefox
may może
on na
appear pojawi

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

Inglés Polaco
clients klientom
but ale
on na
know wiesz
use z

EN Only subscribers with a public Majestic Profile can appear on the leaderboard.

PL Tylko subskrybenci mający publiczny profil Majestic mogą być uwzględniani na tablicy najlepszych wyników.

Inglés Polaco
only tylko
subscribers subskrybenci
public publiczny
profile profil
on na

EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.

PL Wskaźnik Flow Metric pojawia się zarówno w naszym indeksie świeżym, jak i historycznym.

Inglés Polaco
flow flow
appear pojawia
in w
index indeksie
and i

EN Complete payment details appear on the first page of an official quote and on our How To Pay page.

PL Wszystkie szczegóły płatności można znaleźć na pierwszej stronie oficjalnej oferty oraz na naszej stronie Jak zapłacić.

Inglés Polaco
details szczegóły
page stronie
official oficjalnej
payment płatności
on na
the first pierwszej
pay zapłacić
the oraz
and naszej

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

PL Jeśli nie chcesz, aby użytkownik pojawiał się w witrynie, usuń go. Usunięcie użytkownika z jednej witryny nie powoduje usunięcia go z organizacji lub innych zarządzanych witryn.

Inglés Polaco
if jeśli
appear pojawia
want chcesz
to aby
organization organizacji
or lub
other innych
user użytkownika
site witryny
you nie
sites witryn

EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.

PL Po upływie okresu próbnego plan Premium będzie pojawiał się w comiesięcznych odnowieniach, chyba że wykonasz uaktualnienie z powrotem do wersji Standard.

Inglés Polaco
trial próbnego
period okresu
premium premium
unless chyba że
plan plan
to do
standard standard
after po
back powrotem

EN After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.

PL Po upływie okresu próbnego plan Cloud Premium będzie pojawiał się w comiesięcznych odnowieniach, chyba że wykonasz uaktualnienie z powrotem do wersji Standard.

Inglés Polaco
trial próbnego
period okresu
cloud cloud
premium premium
unless chyba że
standard standard
to do
after po
back powrotem

EN After the trial period, the Cloud Standard or Cloud Premium plan will appear on your monthly renewal unless canceled. 

PL Po przejściu z planu Cloud Free na Cloud Premium okres próbny potrwa 30 dni Po upływie okresu próbnego plan Cloud Standard lub Cloud Premium będzie pojawiał się w comiesięcznych odnowieniach, o ile nie zostanie anulowany.

Inglés Polaco
cloud cloud
or lub
appear pojawia
your nie
unless o ile nie
standard standard
on na
premium premium
after po
plan plan
trial próbny
period okres

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PL Po ogłoszeniu 31 marca funkcje powinny zostać udostępnione w ciągu tygodnia. Kliknij to łącze, aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji zarządzania zasobami i konfiguracjami w Jira Service Management.

Inglés Polaco
march marca
should powinny
week tygodnia
learn i
asset zasobami
jira jira
on na
to aby
in w
after po
service service

EN It will appear as if your computer is physically located in California, although you are actually still in New York

PL Dzięki temu będzie się wydawać, że Twój komputer fizycznie znajduje się w Krakowie, mimo że Ty cały czas jesteś w Gdańsku

Inglés Polaco
computer komputer
physically fizycznie
located znajduje
in w
your twój
although mimo

EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.

PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.

Inglés Polaco
profile profil
can możesz
appear pojawi
if jeśli
a a
on na
our w
use z

Amosando 50 de 50 traducións