PL Jeśli ograniczenie odnosi się do całej tabeli, to również powinno pojawić się na końcu definicji CREATE TABLE.
"pojawić się" en Polaco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
PL Jeśli ograniczenie odnosi się do całej tabeli, to również powinno pojawić się na końcu definicji CREATE TABLE.
EN If it is a table-level constraint that applies to the entire table then it should also appear at the end.
Polaco | Inglés |
---|---|
do | to |
całej | entire |
tabeli | table |
to | it |
również | also |
powinno | should |
pojawi | appear |
PL Skup się na grupie klientów, która ma największe prawdopodobieństwo pojawić się w Twoim lokalu! Lokalne SEO pozwala na promocję w najbardziej skoncentrowanym stopniu, dzięki czemu wszyscy w okolicy szybko Cię znajdą.
EN Focus on reaching your nearest clients! Local SEO is what you need if you want to promote your business on a local level so that everyone nearby knows exactly where to look for you.
Polaco | Inglés |
---|---|
klientów | clients |
seo | seo |
wszyscy | everyone |
PL Skup się na grupie klientów, która ma największe prawdopodobieństwo pojawić się w Twoim lokalu! Lokalne SEO pozwala na promocję w najbardziej skoncentrowanym stopniu, dzięki czemu wszyscy w okolicy szybko Cię znajdą.
EN Focus on reaching your nearest clients! Local SEO is what you need if you want to promote your business on a local level so that everyone nearby knows exactly where to look for you.
Polaco | Inglés |
---|---|
klientów | clients |
seo | seo |
wszyscy | everyone |
PL Kamery, sick i inne urządzenia zabezpieczające zamontowane w AMR pozwalają omijać przeszkody (palety, ludzi, meble itp.), które mogą pojawić się na jego drodze lub pozwalają na zatrzymanie się robota w razie potrzeby
EN The cameras, sick, and other security devices fitted to the AMR allow it to avoid obstacles (pallets, people, furniture, ...) that are in its way or even to stop in case of urgent need
Polaco | Inglés |
---|---|
kamery | cameras |
inne | other |
urządzenia | devices |
pozwalają | allow |
meble | furniture |
drodze | way |
razie | case |
potrzeby | need |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Polaco | Inglés |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
Polaco | Inglés |
---|---|
korzystasz | you use |
majestic | majestic |
tym | the |
na | on |
jeśli | if |
profil | profile |
świata | global |
pojawi | appear |
PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
Polaco | Inglés |
---|---|
bezpiecznie | securely |
kod | code |
naszym | our |
partnerom | partners |
bezpieczeństwa | security |
monitoruj | monitor |
problemach | issues |
mogą | may |
PL Jednak obraz, który ma się pojawić w nagłówku lub w samym poście, musi być większy
EN But an image that’s supposed to go in your header area or the post itself needs to be bigger
Polaco | Inglés |
---|---|
obraz | image |
się | your |
w | in |
lub | or |
PL Jeśli pozostawisz nóż do wyschnięcia na powietrzu, na jego ostrzu może się pojawić osad z kamienia
EN Don’t let your knives air-dry, as this can result in limescale spots on the blade
Polaco | Inglés |
---|---|
jeśli | as |
na | on |
może | can |
do | don |
PL Menedżer poprowadzi Cię przez platformę, pomoże w transakcjach pozagiełdowych oraz wszelkich problemach, które mogą się pojawić
EN The manager will guide you through the platform, help with OTC deals and any issues that may arise
Polaco | Inglés |
---|---|
menedżer | manager |
pomoże | help |
wszelkich | any |
problemach | issues |
PL Najpierw trzeba fizycznie pojawić się we właściwym centrum danych ? tam gdzie świadczona jest usługa :). Na terenie Warszawy są dwie lokalizacje:
EN First you have to physically appear in the right data center ? where the service is provided. There are two locations in Warsaw:
Polaco | Inglés |
---|---|
fizycznie | physically |
centrum | center |
danych | data |
usługa | service |
warszawy | warsaw |
lokalizacje | locations |
pojawi | appear |
PL Bonus ten może pojawić się na wiele różnych sposobów i może być przedstawiony jako darmowa gotówka, dodatkowa gotówka lub nawet darmowe spiny
EN This bonus can come in a number of different ways and be presented as free cash, additional cash or even free spins
Polaco | Inglés |
---|---|
bonus | bonus |
sposobów | ways |
dodatkowa | additional |
lub | or |
nawet | even |
w | in |
PL W końcu między poszczególnymi etapami pracy szybko mogą pojawić się zależności lub blokady
EN After all, there can quickly be dependencies or blockers between the individual work steps
Polaco | Inglés |
---|---|
między | between |
pracy | work |
szybko | quickly |
zależności | dependencies |
w | all |
PL Jeśli pozostawisz nóż do wyschnięcia na powietrzu, na jego ostrzu może się pojawić osad z kamienia
EN Don’t let your knives air-dry, as this can result in limescale spots on the blade
Polaco | Inglés |
---|---|
jeśli | as |
na | on |
może | can |
do | don |
PL Eliminuj niedoskonałości, zanim zdążą się pojawić na Twojej skórze
EN The only way to treat acne before a breakout
PL Xeelo pozwala ustalić różnorodne warunki i zależności pomiędzy polami (np. kiedy pole powinno się pojawić, kiedy jest obowiązkowe, podaje informację jak wartość pola wpłynie na kolejne kroki procesu).
EN Xeelo enables you to set various conditions and set up how each element should behave (e.g. when it should appear, when it needs to be mandatory or how its value influence the workflow as well as setup all calculations).
Polaco | Inglés |
---|---|
xeelo | xeelo |
pozwala | enables |
ustalić | set |
warunki | conditions |
wartość | value |
procesu | workflow |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Polaco | Inglés |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
Polaco | Inglés |
---|---|
korzystasz | you use |
majestic | majestic |
tym | the |
na | on |
jeśli | if |
profil | profile |
świata | global |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Polaco | Inglés |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Xeelo pozwala ustalić różnorodne warunki i zależności pomiędzy polami (np. kiedy pole powinno się pojawić, kiedy jest obowiązkowe, podaje informację jak wartość pola wpłynie na kolejne kroki procesu).
EN Xeelo enables you to set various conditions and set up how each element should behave (e.g. when it should appear, when it needs to be mandatory or how its value influence the workflow as well as setup all calculations).
Polaco | Inglés |
---|---|
xeelo | xeelo |
pozwala | enables |
ustalić | set |
warunki | conditions |
wartość | value |
procesu | workflow |
pojawi | appear |
PL Jeśli pozostawisz nóż do wyschnięcia na powietrzu, na jego ostrzu może się pojawić osad z kamienia
EN Don’t let your knives air-dry, as this can result in limescale spots on the blade
Polaco | Inglés |
---|---|
jeśli | as |
na | on |
może | can |
do | don |
PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
Polaco | Inglés |
---|---|
bezpiecznie | securely |
kod | code |
naszym | our |
partnerom | partners |
bezpieczeństwa | security |
monitoruj | monitor |
problemach | issues |
mogą | may |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Polaco | Inglés |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Polaco | Inglés |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Polaco | Inglés |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Polaco | Inglés |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Polaco | Inglés |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Polaco | Inglés |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Polaco | Inglés |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Polaco | Inglés |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
Polaco | Inglés |
---|---|
korzystasz | you use |
majestic | majestic |
tym | the |
na | on |
jeśli | if |
profil | profile |
świata | global |
pojawi | appear |
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
Polaco | Inglés |
---|---|
korzystasz | you use |
majestic | majestic |
tym | the |
na | on |
jeśli | if |
profil | profile |
świata | global |
pojawi | appear |
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
Polaco | Inglés |
---|---|
korzystasz | you use |
majestic | majestic |
tym | the |
na | on |
jeśli | if |
profil | profile |
świata | global |
pojawi | appear |
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
Polaco | Inglés |
---|---|
korzystasz | you use |
majestic | majestic |
tym | the |
na | on |
jeśli | if |
profil | profile |
świata | global |
pojawi | appear |
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
Polaco | Inglés |
---|---|
korzystasz | you use |
majestic | majestic |
tym | the |
na | on |
jeśli | if |
profil | profile |
świata | global |
pojawi | appear |
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
Polaco | Inglés |
---|---|
korzystasz | you use |
majestic | majestic |
tym | the |
na | on |
jeśli | if |
profil | profile |
świata | global |
pojawi | appear |
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
Polaco | Inglés |
---|---|
korzystasz | you use |
majestic | majestic |
tym | the |
na | on |
jeśli | if |
profil | profile |
świata | global |
pojawi | appear |
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
Polaco | Inglés |
---|---|
korzystasz | you use |
majestic | majestic |
tym | the |
na | on |
jeśli | if |
profil | profile |
świata | global |
pojawi | appear |
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
Polaco | Inglés |
---|---|
korzystasz | you use |
majestic | majestic |
tym | the |
na | on |
jeśli | if |
profil | profile |
świata | global |
pojawi | appear |
PL W niektórych wersjach systemu operacyjnego Microsoft Windows i Git może pojawić się błąd podobny do tego w poniższym przykładzie.
EN In some versions of Microsoft Windows operating system and Git you might see an error similar to the one in the following example.
Polaco | Inglés |
---|---|
niektórych | some |
wersjach | versions |
git | git |
może | might |
błąd | error |
podobny | similar |
PL Powinna się pojawić podobna zawartość jak w poniższej odpowiedzi:
EN You should see something similar to the following response:
Polaco | Inglés |
---|---|
powinna | should |
jak | to |
odpowiedzi | response |
PL Po pomyślnym uruchomieniu instalatora powinien pojawić się ekran kreatora instalacji Git
EN When you've successfully started the installer, you should see the Git Setup wizard screen
Polaco | Inglés |
---|---|
powinien | should |
ekran | screen |
kreatora | wizard |
instalacji | setup |
git | git |
PL Wychodząc przed nasze podświadome wzorce, zanim one pojawić się pilne, dajemy sobie możliwość prawidłowego przebiegu
EN By getting out ahead of our subconscious patterns before they appear urgent, we give ourselves the opportunity to correct course
Polaco | Inglés |
---|---|
wzorce | patterns |
dajemy | we give |
możliwość | opportunity |
pojawi | appear |
PL W zależności od rodzaju certyfikatu, na stronie internetowej może również pojawić się elektroniczna pieczęć SSL wskazująca na wiarygodność strony.
EN Depending on the type of certificate, site owners can also display a site seal to increase trustworthiness.
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more
Polaco | Inglés |
---|---|
przenieść | move |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
Polaco | Inglés |
---|---|
przenieść | move |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Amazon Music do Spotify? Jak przenieść się z Amazon Music do TIDAL? Jak przenieść się z Amazon Music do Deezer? Jak przenieść się z Amazon Music do YouTube? Jak przenieść się z Amazon Music do SoundCloud? Zobacz więcej
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
Polaco | Inglés |
---|---|
przenieść | move |
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
Polaco | Inglés |
---|---|
przenieść | move |
apple | apple |
music | music |
spotify | spotify |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
Polaco | Inglés |
---|---|
przenieść | move |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
Polaco | Inglés |
---|---|
przenieść | move |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
Amosando 50 de 50 traducións