EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
Traducir "think the reason" a Noruegués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "think the reason" de Inglés a Noruegués
Tradución de Inglés a Noruegués de think the reason
Inglés
Noruegués
NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| or | eller |
| see | se |
| that | at |
| a | en |
| of | av |
| often | ofte |
| use | bruker |
| can | kan |
| these | disse |
| the | de |
| out | ut |
| how | hvordan |
EN The main reason for posting revenge porn seems fairly obvious
NO Hovedårsaken til å legge ut hevnporno virker ganske åpenbar
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| the | til |
EN For this reason they block the use of WhatsApp and similar platforms.
NO Av denne grunn blokkerer de bruk av WhatsApp og lignende plattformer.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| use | bruk |
| similar | lignende |
| platforms | plattformer |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| this | denne |
EN For this reason they block the use of WhatsApp and similar platforms
NO Av denne grunn blokkerer de bruk av WhatsApp og lignende plattformer
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| use | bruk |
| similar | lignende |
| platforms | plattformer |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| this | denne |
EN Another reason for blocking WhatsApp is government censorship.
NO En annen grunn for blokkering av WhatsApp er sensur praktisert av myndigheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| is | er |
| censorship | sensur |
EN For this reason, some countries decide to ban them
NO Av denne grunn bestemmer noen land seg for å forby dem
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| countries | land |
| them | dem |
| this | denne |
EN For this reason they block the use of Skype and similar platforms.
NO Av denne grunn blokkerer de bruk av Skype og lignende plattformer.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| use | bruk |
| skype | skype |
| similar | lignende |
| platforms | plattformer |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| this | denne |
EN And for a good reason: we want you to get the most value out of our software
NO Vi ønsker at du skal få mest mulig ut av programvaren vår
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| software | programvaren |
| we | vi |
| our | vår |
| you | du |
| most | mest |
| of | av |
| out | ut |
EN The fact that we were even involved in a deal like this gave us enough reason to count the yearly investment of Vainu as profitable
NO Vårt volum av kontakter er redusert med ca
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| of | av |
| we | vårt |
| to | med |
EN Here are three main reason you should market your event on Instagram: Reach your target audience
NO Det har faktisk aldri vært et bedre tidspunkt for å bruke strategier for e-postmarkedsføring til din fordel
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| on | til |
| your | din |
| are | har |
EN There’s every reason for you to learn how to promote an event on Pinterest if you have one in the pipeline
NO Det er all grunn for deg å lære å promotere et event på Pinterest, hvis du har et på lur
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| you | du |
| learn | lære |
| one | et |
| to | deg |
EN This ability to highlight good examples of strong performing ads will be a great tool for the ad sales teams, and will give them a reason to discuss how communications can be developed moving forward
NO Evnen til å fremheve gode eksempler på reklame som presterer bra, vil være et flott verktøy for annonsesalg-team, og vil gi dem en grunn til å diskutere hvordan kommunikasjon kan utvikles i fremtiden
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| great | flott |
| tool | verktøy |
| teams | team |
| give | gi |
| communications | kommunikasjon |
| a | en |
| forward | til |
| and | og |
| can | kan |
| will | vil |
| them | dem |
| be | være |
| how | hvordan |
EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.
NO Rekrutterere finner det vanskelig å sile gjennom volum av kandidat gjenopptas, spesielt i bakgrunnen av voksende priser og ansette, noe som gir dem mer grunn til å bytte til effektive rekrutteringsmidler, for eksempel rekrutteringsautomatisering.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| find | finner |
| candidate | kandidat |
| especially | spesielt |
| hiring | ansette |
| in | i |
| and | og |
| them | dem |
| more | mer |
EN And for a good reason: we want you to get the most value out of our software
NO Vi ønsker at du skal få mest mulig ut av programvaren vår
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| software | programvaren |
| we | vi |
| our | vår |
| you | du |
| most | mest |
| of | av |
| out | ut |
EN The reason for this is because Udemy seems to be most concerned about bringing new and current customers back to its own website
NO Årsaken til dette er fordi Udemy ser ut til å være mest opptatt av å bringe nye og nåværende kunder tilbake til sin egen webside
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| new | nye |
| current | nåværende |
| customers | kunder |
| is | er |
| its | sin |
| and | og |
| be | være |
| most | mest |
| to | til |
| this | dette |
| because | fordi |
| back | tilbake |
| own | egen |
EN There’s every reason for you to learn how to promote an event on Pinterest if you have one in the pipeline
NO Det er all grunn for deg å lære å promotere et event på Pinterest, hvis du har et på lur
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| you | du |
| learn | lære |
| one | et |
| to | deg |
EN Get in touch with the person you think you’re talking to by, for example, calling them
NO Ta kontakt med personen du tror du snakker med, for eksempel ved å ringe dem
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| get | ta |
| you | du |
| touch | kontakt |
| example | eksempel |
| them | dem |
| by | ved |
EN Think, for example, of people working from home using a VPN server to give them access to all documents and other files within the company network.
NO Tenk for eksempel påfolk som jobber hjemmefra og bruker en VPN-server for å gi dem tilgang til alle dokumenter og andre filer innenfor jobbnettverket.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| people | folk |
| vpn | vpn |
| server | server |
| give | gi |
| access | tilgang |
| other | andre |
| files | filer |
| a | en |
| and | og |
| example | eksempel |
| all | alle |
| to | til |
| them | dem |
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
NO Du kan se på SENSE Router som en avansert og sikker høyhastighetsruter som består av en fysisk enhet - SENSE Router - og programvare - SENSE Router-appen.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| advanced | avansert |
| secure | sikker |
| app | appen |
| device | enhet |
| software | programvare |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| can | kan |
EN Think of unblocking different streaming sites on your television, for example.
NO Tenk på å blokkere forskjellige strømmer nettsteder på TVen din, for eksempel.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| sites | nettsteder |
| different | forskjellige |
| your | din |
| example | eksempel |
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
NO Ingen administrerer bare et søkefelt eller en liten funksjon, du vil se hver løsning gjennom hele livssyklusen - fra unnfangelse til implementering til iterasjon. Hvis du er klar til å tenke på hele løsningen, er Adyen stedet for deg.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| or | eller |
| feature | funksjon |
| solution | løsning |
| ready | klar |
| adyen | adyen |
| is | er |
| no | ingen |
| you | du |
| a | en |
| see | se |
| each | for |
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
NO Advokatfirma merkevarebygging er en av de raskeste og mest effektive måtene å sikre at når kunder trenger juridiske tjenester eller har et problem med forsikringsselskapet, er virksomheten din den de tenker på først.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| ensure | sikre |
| clients | kunder |
| services | tjenester |
| or | eller |
| is | er |
| that | at |
| when | når |
| of | av |
| most | mest |
| need | har |
| first | først |
| the | de |
| to | med |
EN As you plan your wellness event, think about your activities
NO Når du planlegger velvære eventet ditt, tenk på hvilke aktiviteter du ønsker å inkludere
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| as | når |
| you | du |
EN Do you have a project, startup or job and think Soundiiz data could be useful? Please, contact us to see what we can do for you.
NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| project | prosjekt |
| or | eller |
| soundiiz | soundiiz |
| data | data |
| contact | kontakt |
| we | vi |
| can | kan |
| do | gjøre |
| us | oss |
| you | du |
| what | hva |
| a | en |
| to | deg |
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
NO Ingen administrerer bare et søkefelt eller en liten funksjon, du vil se hver løsning gjennom hele livssyklusen - fra unnfangelse til implementering til iterasjon. Hvis du er klar til å tenke på hele løsningen, er Adyen stedet for deg.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| or | eller |
| feature | funksjon |
| solution | løsning |
| ready | klar |
| adyen | adyen |
| is | er |
| no | ingen |
| you | du |
| a | en |
| see | se |
| each | for |
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
NO Advokatfirma merkevarebygging er en av de raskeste og mest effektive måtene å sikre at når kunder trenger juridiske tjenester eller har et problem med forsikringsselskapet, er virksomheten din den de tenker på først.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| ensure | sikre |
| clients | kunder |
| services | tjenester |
| or | eller |
| is | er |
| that | at |
| when | når |
| of | av |
| most | mest |
| need | har |
| first | først |
| the | de |
| to | med |
EN CARE: If you think reading 1800th-century British novels has little to do with the current political situation, you are wrong. Talia Schaffer shows how our thinking about care, help and health work already existed in the middle of the Victorian era.
NO OMSORG: Hvis du tror lesning av britiske 1800-tallsromaner ikke har mye å bidra med i dagens politiske situasjon, tar du feil. Talia Schaffer viser hvordan vår tenkning rundt omsorg, hjelp og helsearbeid eksisterte allerede midt i viktoriatiden.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| shows | viser |
| help | hjelp |
| in | i |
| already | allerede |
| of | av |
| our | og |
| how | hvordan |
EN In addition, using both protocols helps protect your brand—spammers often try to spoof domains they think will be less likely to report them as spam
NO I tillegg bidrar bruk av begge protokollene til å beskytte merkevaren din – spammere prøver ofte å forfalske domener de tror vil ha mindre sannsynlighet for å rapportere dem som spam
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
NO Du kan se på SENSE Router som en avansert og sikker høyhastighetsruter som består av en fysisk enhet - SENSE Router - og programvare - SENSE Router-appen.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| advanced | avansert |
| secure | sikker |
| app | appen |
| device | enhet |
| software | programvare |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| can | kan |
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| quick | rask |
| a | en |
| do | gjøre |
| avoid | unngå |
| way | måte |
| i | jeg |
| not | ikke |
| of | del |
| that | som |
| to | det |
EN HubSpot supports an unlimited number of users per account, which I think is not a bad way to make up for its lack of advanced marketing automation tools.
NO HubSpot støtter et ubegrenset antall brukere per konto, noe jeg tror ikke er en dårlig måte å kompensere for mangelen på avanserte automatiseringsverktøy for markedsføring.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| supports | støtter |
| unlimited | ubegrenset |
| users | brukere |
| account | konto |
| not | ikke |
| way | måte |
| marketing | markedsføring |
| i | jeg |
| is | er |
| a | en |
| number of | antall |
EN There are plenty of options to choose from, so it’s important to think carefully about what matters most to you
NO Det er mange alternativer å velge mellom, så det er viktig å tenke nøye gjennom hva som betyr mest for deg
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| options | alternativer |
| important | viktig |
| most | mest |
| choose | velge |
| what | hva |
| of | gjennom |
| you | er |
EN Find out what people think about your brand and discover new growth opportunities.
NO Finn ut hva folk tenker om merkevaren og oppdag nye vekstmuligheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| people | folk |
| new | nye |
| what | hva |
| about | om |
| out | ut |
| find | finn |
EN Find out what people think about your brand and discover new growth opportunities.
NO Finn ut hva folk tenker om merkevaren og oppdag nye vekstmuligheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| people | folk |
| new | nye |
| what | hva |
| about | om |
| out | ut |
| find | finn |
EN Find out what people think about your brand and discover new growth opportunities.
NO Finn ut hva folk tenker om merkevaren og oppdag nye vekstmuligheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| people | folk |
| new | nye |
| what | hva |
| about | om |
| out | ut |
| find | finn |
EN Find out what people think about your brand and discover new growth opportunities.
NO Finn ut hva folk tenker om merkevaren og oppdag nye vekstmuligheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| people | folk |
| new | nye |
| what | hva |
| about | om |
| out | ut |
| find | finn |
EN Find out what people think about your brand and discover new growth opportunities.
NO Finn ut hva folk tenker om merkevaren og oppdag nye vekstmuligheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| people | folk |
| new | nye |
| what | hva |
| about | om |
| out | ut |
| find | finn |
EN Find out what people think about your brand and discover new growth opportunities.
NO Finn ut hva folk tenker om merkevaren og oppdag nye vekstmuligheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| people | folk |
| new | nye |
| what | hva |
| about | om |
| out | ut |
| find | finn |
EN Find out what people think about your brand and discover new growth opportunities.
NO Finn ut hva folk tenker om merkevaren og oppdag nye vekstmuligheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| people | folk |
| new | nye |
| what | hva |
| about | om |
| out | ut |
| find | finn |
EN Find out what people think about your brand and discover new growth opportunities.
NO Finn ut hva folk tenker om merkevaren og oppdag nye vekstmuligheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| people | folk |
| new | nye |
| what | hva |
| about | om |
| out | ut |
| find | finn |
EN Find out what people think about your brand and discover new growth opportunities.
NO Finn ut hva folk tenker om merkevaren og oppdag nye vekstmuligheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| people | folk |
| new | nye |
| what | hva |
| about | om |
| out | ut |
| find | finn |
EN Find out what people think about your brand and discover new growth opportunities.
NO Finn ut hva folk tenker om merkevaren og oppdag nye vekstmuligheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| people | folk |
| new | nye |
| what | hva |
| about | om |
| out | ut |
| find | finn |
EN Find out what people think about your brand and discover new growth opportunities.
NO Finn ut hva folk tenker om merkevaren og oppdag nye vekstmuligheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| people | folk |
| new | nye |
| what | hva |
| about | om |
| out | ut |
| find | finn |
EN Find out what people think about your brand and discover new growth opportunities.
NO Finn ut hva folk tenker om merkevaren og oppdag nye vekstmuligheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| people | folk |
| new | nye |
| what | hva |
| about | om |
| out | ut |
| find | finn |
EN Find out what people think about your brand and discover new growth opportunities.
NO Finn ut hva folk tenker om merkevaren og oppdag nye vekstmuligheter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| people | folk |
| new | nye |
| what | hva |
| about | om |
| out | ut |
| find | finn |
EN To choose the right subscription, think of your goals and needs for the server. If you want to run a Vanilla server with a small group of players, the Alex plan is an excellent choice. It provides 4 GB RAM and 1vCPU – enough to host up to 10 users.
NO For å velge riktig abonnement, tenk på dine mål og behov for Minecraft-serveren. Hvis du vil kjøre en Vanilla-server med en liten gruppe spillere, er Alex-planen et utmerket valg. 4 GB RAM og 1vCPU maskinvare kan være host for opptil 10 brukere.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| needs | behov |
| excellent | utmerket |
| users | brukere |
| choose | velge |
| and | og |
| you | du |
| is | er |
| a | en |
| to | med |
| the | vil |
EN Find out why users think Hostinger offers the best online store builder.
NO Finn ut hvorfor brukere synes Hostinger tilbyr den beste nettsidebyggeren.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| find | finn |
| why | hvorfor |
| users | brukere |
| offers | tilbyr |
| out | ut |
| the | den |
| best | beste |
EN Building your own website is easier than you think. Follow these steps with the help of Hostinger website builder to launch a site in minutes.
NO Å bygge din egen nettside er lettere enn du tror. Følg disse stegene ved hjelp av Hostinger Nettsidebygger og lanser en nettsiden i løpet av minutter.
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| building | bygge |
| website | nettside |
| easier | lettere |
| follow | følg |
| help | hjelp |
| minutes | minutter |
| in | i |
| is | er |
| than | enn |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| a | en |
| to | ved |
| your | og |
| own | egen |
EN Case in point, we were very excited to receive an email announcing Thinkifics “Think in Colour” promotion, (see email exchange regarding the program below) the program sounded like something we desperately need
NO For eksempel var vi veldig glade for å motta en kunngjøring på e-post Thinkifics «Think in Colour»-kampanjen, (se e-postutveksling angående programmet nedenfor) hørtes programmet ut som noe vi sårt trenger
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| we | vi |
| very | veldig |
| e-post | |
| see | se |
| something | noe |
| the | som |
| receive | motta |
EN The Wix site builder is a fantastic option for virtually any niche you can think of
NO De Wix nettstedbygger er et fantastisk alternativ for praktisk talt alle nisjer du kan tenke deg
| Inglés | Noruegués |
|---|---|
| option | alternativ |
| the | de |
| is | er |
| you | du |
| can | kan |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
thé outdoor knife reason main reason whatever reason reason within reason why without reason primary reason great reason another reason important reason good reason reason enough political reason fair reason personal reason reason it would important reason why simple reason that's the reason three main reason reason to come reason unenforceable whatever your reason a good reason happen without reason s no reason reason you might give a reason a major reason reason why wordpress a clear reason reason to play compelling legitimate reason another reason why main reason why reason why azure reason for posting pretty good reason name the reason amplexor has reason reason we recommend a reason provide a reason reason is compatible reason they block reason for blocking reason for a a unique reason define your reason
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe