EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
account | konto |
service | tjenester |
we | vi |
you | du |
all | alle |
a | en |
of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
account | konto |
service | tjenester |
we | vi |
you | du |
all | alle |
a | en |
of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
account | konto |
service | tjenester |
we | vi |
you | du |
all | alle |
a | en |
of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
account | konto |
service | tjenester |
we | vi |
you | du |
all | alle |
a | en |
of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
account | konto |
service | tjenester |
we | vi |
you | du |
all | alle |
a | en |
of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
account | konto |
service | tjenester |
we | vi |
you | du |
all | alle |
a | en |
of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
account | konto |
service | tjenester |
we | vi |
you | du |
all | alle |
a | en |
of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
account | konto |
service | tjenester |
we | vi |
you | du |
all | alle |
a | en |
of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
account | konto |
service | tjenester |
we | vi |
you | du |
all | alle |
a | en |
of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
account | konto |
service | tjenester |
we | vi |
you | du |
all | alle |
a | en |
of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
account | konto |
service | tjenester |
we | vi |
you | du |
all | alle |
a | en |
of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
account | konto |
service | tjenester |
we | vi |
you | du |
all | alle |
a | en |
of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
account | konto |
service | tjenester |
we | vi |
you | du |
all | alle |
a | en |
of | av |
EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.
NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.
Inglés | Noruegués |
---|---|
online | online |
quality | kvalitet |
for | etter |
business | bedrifter |
the | de |
or | eller |
your | og |
EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.
NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.
Inglés | Noruegués |
---|---|
online | online |
quality | kvalitet |
for | etter |
business | bedrifter |
the | de |
or | eller |
your | og |
EN Fishing and Aquaculture, Private equity, Shipping and offshore, Maritime Law
NO Fiskeri og havbruk, Private equity, Shipping og offshore, Sjørett
Inglés | Noruegués |
---|---|
and | og |
offshore | offshore |
EN Fishing and Aquaculture, Private equity, Shipping and offshore, Maritime Law
NO Fiskeri og havbruk, Private equity, Shipping og offshore, Sjørett
Inglés | Noruegués |
---|---|
and | og |
offshore | offshore |
EN Agreement and Contract Law, Merger and Acquisitions, Commercial real estate, Private equity, Company, Tax
NO Arbeidsrett, Arverett, Barnevern, Eiendomsmegling, Eiendomsrett, Næringseiendom, Skilsmisse
EN Merger and Acquisitions, Oil and Gas, Private equity
NO M&A, Olje og gass, Private equity
Inglés | Noruegués |
---|---|
and | og |
gas | gass |
EN Securities Law, Real estate, Merger and Acquisitions, Private equity
NO Børs og verdipapirrett, Fast eiendom, M&A, Private equity
Inglés | Noruegués |
---|---|
estate | eiendom |
and | og |
EN Securities Law, Merger and Acquisitions, Private equity, Company
NO Børs og verdipapirrett, M&A, Private equity, Selskapsrett
Inglés | Noruegués |
---|---|
and | og |
EN Labour law, Securities Law, Merger and Acquisitions, Private equity
NO Arbeidsrett, Børs og verdipapirrett, M&A, Private equity
Inglés | Noruegués |
---|---|
and | og |
EN Diversity, equity & inclusion
NO Mangfold, likestilling og inkludering
EN The relationships you hold with clients are an intrinsic part of how successful...
NO Markedsføring er et kraftig forretningsverktøy og et som du vil utforske på alle...
Inglés | Noruegués |
---|---|
an | alle |
you | du |
are | er |
the | vil |
EN Automate demand workflow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make decisions based on value and fit to determine which ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration.
NO Automatiser arbeidsflyten for etterspørsel med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta beslutninger basert på verdier, og bestem hvilke ideer som skal vrakes, utsettes eller følges opp for videre vurdering.
Inglés | Noruegués |
---|---|
evaluate | vurdere |
define | definere |
decisions | beslutninger |
ideas | ideer |
or | eller |
further | videre |
can | skal |
and | og |
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
NO Automatiser inntaksflyten med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta objektive beslutninger om ideer: skal de vrakes, utsettes eller følges opp gjennom videre vurdering og prioritering?
Inglés | Noruegués |
---|---|
evaluate | vurdere |
define | definere |
decisions | beslutninger |
ideas | ideer |
further | videre |
can | skal |
and | og |
about | om |
or | eller |
to | gjennom |
with | med |
EN Asking colleagues to read pages of information on how to use the brand before getting hold of the brand assets is not realistic
NO Å spørre en kollega om å lese lange og tunge regler for merkevarebruk vil være urealistisk
Inglés | Noruegués |
---|---|
read | lese |
not | om |
before | for |
the | vil |
is | være |
EN Upon initial enrollment a nominal transaction amount (or "authorization hold") request is sent to the card issuer for age verification and validity
NO Ved registrering vil et nominelt beløp (eller “autorisasjon”) sendes til kortutstederen for å bekrefte alder og gyldighet
Inglés | Noruegués |
---|---|
or | eller |
sent | sendes |
to | til |
and | og |
upon | for |
EN Hold the Play/Pause button to send sound between Roam and the nearest Sonos product in your system.
NO Hold inne Spill av / pause-knappen for å sende lyd mellom Roam og nærmeste Sonos-produkt i systemet.
Inglés | Noruegués |
---|---|
button | knappen |
product | produkt |
sonos | sonos |
in | i |
between | mellom |
send | sende |
sound | lyd |
EN Upon initial enrollment a nominal transaction amount (or "authorization hold") request is sent to the card issuer for age verification and validity
NO Ved registrering vil et nominelt beløp (eller “autorisasjon”) sendes til kortutstederen for å bekrefte alder og gyldighet
Inglés | Noruegués |
---|---|
or | eller |
sent | sendes |
to | til |
and | og |
upon | for |
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
NO Aksjonærer vil holde deg ansvarlig for suksessen til virksomheten din. Bare ved å se på regnskapspostene, kan de observere bedriftens vekst og suksess.
Inglés | Noruegués |
---|---|
success | suksess |
just | bare |
looking | til |
can | kan |
the | de |
will | vil |
by | ved |
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
NO Regnskap hjelper deg også med å holde dine ansatte ansvarlige, og hjelper deg med å holde deg oppdatert på ting som å utføre prøvebalanser og avstemming av banker
Inglés | Noruegués |
---|---|
helps | hjelper |
employees | ansatte |
stay | holde |
also | også |
EN The relationships you hold with clients are an intrinsic part of how successful...
NO Markedsføring er et kraftig forretningsverktøy og et som du vil utforske på alle...
Inglés | Noruegués |
---|---|
an | alle |
you | du |
are | er |
the | vil |
EN Automate demand workflow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make decisions based on value and fit to determine which ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration.
NO Automatiser arbeidsflyten for etterspørsel med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta beslutninger basert på verdier, og bestem hvilke ideer som skal vrakes, utsettes eller følges opp for videre vurdering.
Inglés | Noruegués |
---|---|
evaluate | vurdere |
define | definere |
decisions | beslutninger |
ideas | ideer |
or | eller |
further | videre |
can | skal |
and | og |
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
NO Automatiser inntaksflyten med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta objektive beslutninger om ideer: skal de vrakes, utsettes eller følges opp gjennom videre vurdering og prioritering?
Inglés | Noruegués |
---|---|
evaluate | vurdere |
define | definere |
decisions | beslutninger |
ideas | ideer |
further | videre |
can | skal |
and | og |
about | om |
or | eller |
to | gjennom |
with | med |
EN Press and hold down the Reset button at the back of the router.
NO Trykk på og hold nede Reset-knappen på baksiden av ruteren.
Inglés | Noruegués |
---|---|
button | knappen |
router | ruteren |
of | av |
and | og |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
requests | forespørsler |
or | eller |
we | vi |
data | data |
about | om |
information | informasjon |
use | bruke |
may | kan |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
Inglés | Noruegués |
---|---|
or | eller |
other | annen |
legal | juridisk |
may | kan |
we | vi |
a | en |
need | har |
how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
requests | forespørsler |
or | eller |
may | kan |
we | vi |
about | om |
information | informasjon |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
Inglés | Noruegués |
---|---|
or | eller |
other | annen |
legal | juridisk |
may | kan |
we | vi |
a | en |
need | har |
how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
requests | forespørsler |
or | eller |
we | vi |
data | data |
about | om |
information | informasjon |
use | bruke |
may | kan |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
Inglés | Noruegués |
---|---|
or | eller |
other | annen |
legal | juridisk |
may | kan |
we | vi |
a | en |
need | har |
how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
requests | forespørsler |
or | eller |
may | kan |
we | vi |
about | om |
information | informasjon |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
Inglés | Noruegués |
---|---|
or | eller |
other | annen |
legal | juridisk |
may | kan |
we | vi |
a | en |
need | har |
how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
requests | forespørsler |
or | eller |
we | vi |
data | data |
about | om |
information | informasjon |
use | bruke |
may | kan |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
Inglés | Noruegués |
---|---|
or | eller |
other | annen |
legal | juridisk |
may | kan |
we | vi |
a | en |
need | har |
how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
requests | forespørsler |
or | eller |
may | kan |
we | vi |
about | om |
information | informasjon |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
Inglés | Noruegués |
---|---|
or | eller |
other | annen |
legal | juridisk |
may | kan |
we | vi |
a | en |
need | har |
how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
Inglés | Noruegués |
---|---|
requests | forespørsler |
or | eller |
we | vi |
data | data |
about | om |
information | informasjon |
use | bruke |
may | kan |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
Inglés | Noruegués |
---|---|
or | eller |
other | annen |
legal | juridisk |
may | kan |
we | vi |
a | en |
need | har |
how | hvordan |
Amosando 50 de 50 traducións