EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien
Inglés | Holandés |
---|---|
dining | is |
century | eeuw |
the | de |
of | van |
EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien
Inglés | Holandés |
---|---|
dining | is |
century | eeuw |
the | de |
of | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actress, beverly hills, german, smoking, swimming pool, smoking cigarette,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse actrice, beverly hills, duits, roken, zwembad, rokende sigaret,
Inglés | Holandés |
---|---|
photograph | foto |
american | amerikaanse |
actress | actrice |
smoking | roken |
cigarette | sigaret |
to | om |
this | worden |
by | die |
pool | zwembad |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, Cigarette, Director, Marcello Mastroianni, Photographs, Federico Fellini, Actor, Smoking, Smoking
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950s, Sigaret, Directeur, Marcello Mastroianni, Foto's, Federico Fellini, Acteur, Roken
Inglés | Holandés |
---|---|
cigarette | sigaret |
director | directeur |
actor | acteur |
smoking | roken |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...
Inglés | Holandés |
---|---|
forbidden | verboden |
switzerland | zwitserland |
areas | ruimtes |
restaurants | restaurants |
offices | kantoren |
in | in |
or | of |
serve | dienen |
is | is |
buildings | gebouwen |
to | betekent |
when | wanneer |
public | openbare |
smoking | roken |
as | als |
are | zijn |
and | en |
for | voor |
the | deze |
EN Disordered thoughts are cool - disorganized smoking necessities and accessories are NOT! These wooden trays keep all your stuff in one place and even feature a groove to collect the precious spills - the perfect escort for smoking on the go
NL Verwarde gedachten zijn cool - ongeorganiseerde rookbenodigdheden en -attributen NIET! Deze houten kistjes houden al je stuff op een plek en hebben zelfs een gleuf om je waardevolle resten op te vangen - de perfecte hulp om onderweg te kunnen roken
Inglés | Holandés |
---|---|
thoughts | gedachten |
cool | cool |
smoking | roken |
wooden | houten |
place | plek |
precious | waardevolle |
perfect | perfecte |
your | je |
on | op |
the | de |
to | om |
for | onderweg |
and | en |
even | zelfs |
a | een |
feature | hebben |
keep | houden |
EN In this project, we aimed to prevent smoking during pregnancy by supporting a smoking prevention approach.
NL Samen met bewoners een app voor verbetering van de buurt ontwikkelen: wat komt daarbij kijken? Uit co-creatie sessies met bewoners van Buitenveldert kwam een eerste prototype naar voren.
Inglés | Holandés |
---|---|
supporting | ontwikkelen |
by | daarbij |
to | samen |
EN All guest rooms and public spaces are 100% non-smoking, however there are designated smoking areas throughout the hotel.
NL Alle kamers en openbare ruimtes zijn 100% niet-roken. Er bestaan echter verschillende speciale rook-ruimten in het hotel.
Inglés | Holandés |
---|---|
public | openbare |
smoking | roken |
hotel | hotel |
rooms | kamers |
spaces | ruimtes |
and | en |
there | er |
throughout | in |
are | bestaan |
all | alle |
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...
Inglés | Holandés |
---|---|
forbidden | verboden |
switzerland | zwitserland |
areas | ruimtes |
restaurants | restaurants |
offices | kantoren |
in | in |
or | of |
serve | dienen |
is | is |
buildings | gebouwen |
to | betekent |
when | wanneer |
public | openbare |
smoking | roken |
as | als |
are | zijn |
and | en |
for | voor |
the | deze |
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
NL Alpien wandelgebied, romatische zijdalen, wildwater-avonturen, vissersparadijs, mediterrane flair: veelzijdigheid is een handelsmerk van de rivier Ticino, die ook naamgever is van de ?sunny spot? Tessin.
Inglés | Holandés |
---|---|
adventures | avonturen |
flair | flair |
trademark | handelsmerk |
ticino | ticino |
river | rivier |
is | is |
the | de |
to | ook |
of | van |
EN Experience with your family the natural scenery of Switzerland's sunny parlor. Accompanied by the faithful you will have no problem motivating your children to go on a hike.
NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress. Een paar uur zorgeloos doorbrengen met een dier dat men na de gezamenlijke ervaring het liefste mee naar huis zou willen nemen.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
experience | ervaring |
to | mee |
of | van |
a | paar |
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
NL Alpien wandelgebied, romatische zijdalen, wildwater-avonturen, vissersparadijs, mediterrane flair: veelzijdigheid is een handelsmerk van de rivier Ticino, die ook naamgever is van de ?sunny spot? Tessin.
Inglés | Holandés |
---|---|
adventures | avonturen |
flair | flair |
trademark | handelsmerk |
ticino | ticino |
river | rivier |
is | is |
the | de |
to | ook |
of | van |
EN In our winter parlor - a cozy wooden pavilion - we serve various fondues and other winter specialties from October to the end of March.
NL In onze wintersalon - een gezellig houten paviljoen - serveren wij van oktober tot eind maart diverse fondues en andere winterspecialiteiten.
Inglés | Holandés |
---|---|
cozy | gezellig |
wooden | houten |
pavilion | paviljoen |
serve | serveren |
october | oktober |
march | maart |
in | in |
the end | eind |
we | wij |
and | en |
other | andere |
EN Experience with your family the natural scenery of Switzerland's sunny parlor. Accompanied by the faithful you will have no problem motivating your children to go on a hike.
NL Een gezellig ritje met de paardenkoets op de Rigi is beslist de moeite waard.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
on | op |
a | een |
EN In the elegant Zurich bourgeois parlor on the second floor, with a view of the Münsterhof, our chef will spoil you with Zurich classics and creative new creations.
NL In de elegante burgerlijke salon van Zürich op de eerste verdieping, met uitzicht op het Münsterhof, verwent onze chef u met Zürichse klassiekers en creatieve nieuwe creaties.
Inglés | Holandés |
---|---|
elegant | elegante |
zurich | zürich |
floor | verdieping |
view | uitzicht |
chef | chef |
classics | klassiekers |
creative | creatieve |
new | nieuwe |
creations | creaties |
the | de |
in | in |
on | op |
a | eerste |
and | en |
you | u |
EN Document and website translation services from and into Turkish. Discover our Turkish translation services and request an immediate and free estimate!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Turks. Turks-Nederlandse en Nederlands-Turkse vertaling.Direct een gratis offerte.
Inglés | Holandés |
---|---|
website | websites |
turkish | turks |
immediate | direct |
free | gratis |
document | documenten |
and | en |
from | van |
EN Does your company aspire to grow in the Turkish markets? Translating your documents or website into Turkish may prove to be a serious competitive advantage
NL Streeft uw bedrijf naar groei op de Turkse markt? Het vertalen van uw documenten of website naar het Turks kan dan een serieus concurrentievoordeel zijn
Inglés | Holandés |
---|---|
turkish | turks |
markets | markt |
website | website |
serious | serieus |
documents | documenten |
or | of |
the | de |
company | bedrijf |
grow | groei |
be | kan |
a | een |
EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact
NL Hebt u een Nederlands-Turkse vertaler nodig? Of een Turks-Nederlandse vertaler? Of u nu een groot bedrijf hebt of een KMO, Cultures Connection is de bemiddelaar die u zoekt
Inglés | Holandés |
---|---|
translator | vertaler |
large | groot |
sme | kmo |
connection | connection |
or | of |
is | is |
the | de |
need | nodig |
a | een |
you | u |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,
Inglés | Holandés |
---|---|
actor | acteur |
career | carrière |
hat | hoed |
beard | baard |
smile | glimlach |
smoking | roken |
cigarette | sigaret |
to | om |
film | film |
cinema | bioscoop |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
french | de |
used | gebruikt |
EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.
NL Websites die alcoholische dranken of rook- en tabakproducten weergeven of promoten. Bijvoorbeeld websites van bars en nachtclubs.
Inglés | Holandés |
---|---|
promote | promoten |
beverages | dranken |
bars | bars |
display | weergeven |
or | of |
and | en |
example | bijvoorbeeld |
websites | websites |
that | die |
EN Why sitting is not the new smoking
NL Waarom zitten niet het nieuwe roken is | Fully NL
Inglés | Holandés |
---|---|
smoking | roken |
is | is |
new | nieuwe |
sitting | zitten |
not | niet |
why | waarom |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, smoking, tobacco, Austrian actress, cigarette
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oostenrijkse actrice, rook, portret, sigaret, portret, tabak, roken, tabak, oostenrijkse actrice, sigaret
Inglés | Holandés |
---|---|
austrian | oostenrijkse |
actress | actrice |
cigarette | sigaret |
tobacco | tabak |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
smoke | rook |
this | worden |
smoking | roken |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
Inglés | Holandés |
---|---|
actor | acteur |
american | amerikaans |
beer | bier |
bottle | fles |
cigarette | sigaret |
cinema | bioscoop |
smoking | roken |
interior | interieur |
plan | plan |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Filming in Paris in November 1964 of the film "Casanova 70" by Mario Monicelli, with Marcello Mastroianni. Wore actor smoking a cigarette.
NL Opname in Parijs in november 1964 van de film "Casanova 70" van Mario Monicelli, met Marcello Mastroianni. Het dragen van een acteur die een sigaret rookt.
Inglés | Holandés |
---|---|
paris | parijs |
november | november |
mario | mario |
actor | acteur |
cigarette | sigaret |
in | in |
the | de |
film | film |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: office, woman, political, smoking, plan american, portrait, smiling, interior view, writing, veil, simone
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kantoor, vrouw, roken, Amerikaans plan, portret, glimlachen, binnenaanzicht, schrijven, vrouw, politiek, simone, horloge
Inglés | Holandés |
---|---|
office | kantoor |
woman | vrouw |
political | politiek |
smoking | roken |
plan | plan |
american | amerikaans |
portrait | portret |
to | om |
writing | schrijven |
photograph | foto |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: archives, office, smoking, pipe, portrait, writing, brassens georges
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: archieven, kantoor, roken, pijp, portret, schrijven, brassens georges
Inglés | Holandés |
---|---|
archives | archieven |
office | kantoor |
smoking | roken |
pipe | pijp |
georges | georges |
portrait | portret |
to | om |
writing | schrijven |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN A chimpanzee and a young man play chess while smoking a cigarette
NL Een chimpansee en een jonge man schaken terwijl ze een sigaret roken...
Inglés | Holandés |
---|---|
young | jonge |
chess | schaken |
while | terwijl |
smoking | roken |
cigarette | sigaret |
and | en |
man | man |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, cigarette, smoking, venice
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '50, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, sigaret, roken, Venetië
Inglés | Holandés |
---|---|
photograph | foto |
anne | anne |
marie | marie |
cigarette | sigaret |
smoking | roken |
venice | venetië |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historical, comedian, actress, actor, actress, cigarette, cigarette, smoking, catherine deneuve and david bailey
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, acteur, actrice, actrice, sigaret, roken, catherine deneuve en david bailey
Inglés | Holandés |
---|---|
historical | geschiedenis |
cigarette | sigaret |
smoking | roken |
catherine | catherine |
david | david |
to | om |
actress | actrice |
actor | acteur |
photograph | foto |
this | worden |
deneuve | deneuve |
and | en |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestival van Cannes 1962, 1962, Roken, Sigaret, Hoed, Filmfestival van Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Filmfestival, Italiaanse actrice,
Inglés | Holandés |
---|---|
photograph | foto |
loren | loren |
smoking | roken |
cigarette | sigaret |
hat | hoed |
actress | actrice |
to | om |
by | van |
this | worden |
used | gebruikt |
italian | italiaanse |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: songwriter, french singer, tobacco, portrait, pipe, mustache, smoking, angora cat,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: songwriter, franse zanger, tabak, portret, pijp, snor, roken, angorakat,
Inglés | Holandés |
---|---|
songwriter | songwriter |
singer | zanger |
tobacco | tabak |
pipe | pijp |
smoking | roken |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
french | franse |
EN Here, the two artists playing pinball in a café, Jacques smoking a cigar, Françoise in a Daniel Hechter jacket
NL Hier spelen de twee artiesten flipperkast in een café, Jacques die een sigaar rookt, Françoise in een Daniel Hechter-jasje
Inglés | Holandés |
---|---|
artists | artiesten |
playing | spelen |
jacques | jacques |
jacket | jasje |
in | in |
the | de |
two | twee |
a | een |
here | hier |
EN Captain?s Bar with smoking room and outside terrace
NL Captain's Bar met fumoir en buitenterras
Inglés | Holandés |
---|---|
bar | bar |
and | en |
with | met |
EN After smoking, the chestnuts are peeled and transported from Waltenspühl to Mulino Scartazzini in Promontogno
NL Na het roken worden de kastanjes gepeld en dan brengt Giacomo Waltenspühl ze naar Mulino Scartazzini in Promontogno
Inglés | Holandés |
---|---|
smoking | roken |
chestnuts | kastanjes |
in | in |
the | de |
are | worden |
after | na |
and | en |
EN Overt displays of affection are very much frowned upon, while smoking is prohibited in most public places, including hotels, bars, and restaurants
NL Openlijke uitingen van genegenheid worden sterk afgekeurd, terwijl roken op de meeste openbare plaatsen verboden is, waaronder hotels, bars en restaurants
Inglés | Holandés |
---|---|
smoking | roken |
prohibited | verboden |
public | openbare |
hotels | hotels |
is | is |
restaurants | restaurants |
are | worden |
including | waaronder |
most | de |
and | en |
very | sterk |
bars | bars |
in | plaatsen |
upon | van |
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.
Inglés | Holandés |
---|---|
occasions | gelegenheden |
complete | compleet |
exclusive | exclusieve |
our | onze |
need | nodig |
a | een |
the | meest |
will | zal |
you | u |
and | en |
EN Our headshop is specialized in everything cannabis-related, including smoking papers and accessories, bongs, pipes, and grinders. We also offer professional extraction systems as well as a large selection of scales. learn more
NL Onze headshop is gespecialiseerd in alles wat cannabisgerelateerd is, inclusief vloeitjes en accessoires, waterpijpen, pijpjes en grinders. Daarnaast hebben we ook professionele extractiesystemen en allerlei weegschalen. lees meer
Inglés | Holandés |
---|---|
specialized | gespecialiseerd |
accessories | accessoires |
scales | weegschalen |
is | is |
we | we |
in | in |
including | inclusief |
everything | alles |
professional | professionele |
learn | en |
EN Smoking, Underwear, Roleplay, Cuckold, Interactive vibrator
NL Roken, Ondergoed, Rollenspel, Cockold, Interactieve Vibrator
Inglés | Holandés |
---|---|
smoking | roken |
underwear | ondergoed |
interactive | interactieve |
EN Feet, Smoking, Underwear, Roleplay, Stockings/Nylons
NL Voeten, Roken, Ondergoed, Rollenspel, Kousen/Nylonkousen
Inglés | Holandés |
---|---|
feet | voeten |
smoking | roken |
underwear | ondergoed |
stockings | kousen |
EN Smoking, Spanking/Paddling, Roleplay, Deepthroat, Interactive vibrator
NL Roken, Slaan, Rollenspel, Deepthroat, Interactieve Vibrator
Inglés | Holandés |
---|---|
smoking | roken |
interactive | interactieve |
EN Feet, Smoking, Roleplay, Submissive, Interactive vibrator
NL Voeten, Roken, Rollenspel, Onderdanig, Interactieve Vibrator
Inglés | Holandés |
---|---|
feet | voeten |
smoking | roken |
submissive | onderdanig |
interactive | interactieve |
EN For this reason, it is often used in various therapies, for people who want to quit smoking, or for stress relief
NL Vanwege deze eigenschappen wordt ze ook bij verschillende therapieën, bij het stoppen met roken of ter stressreductie gebruikt
Inglés | Holandés |
---|---|
smoking | roken |
in | bij |
or | of |
used | gebruikt |
is | wordt |
EN Smoking, Anal, Underwear, Roleplay, Interactive vibrator
NL Roken, Anaal, Ondergoed, Rollenspel, Interactieve Vibrator
Inglés | Holandés |
---|---|
smoking | roken |
anal | anaal |
underwear | ondergoed |
interactive | interactieve |
EN Smoking, Roleplay, Stockings/Nylons, Dominant, Interactive vibrator
NL Roken, Rollenspel, Kousen/Nylonkousen, Dominant, Interactieve Vibrator
Inglés | Holandés |
---|---|
smoking | roken |
stockings | kousen |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Feet, Smoking, Anal, Deepthroat, Interactive vibrator
NL Voeten, Roken, Anaal, Deepthroat, Interactieve Vibrator
Inglés | Holandés |
---|---|
feet | voeten |
smoking | roken |
anal | anaal |
interactive | interactieve |
EN Rubber, Feet, Smoking, Roleplay, Dominant
NL Rubber, Voeten, Roken, Rollenspel, Dominant
Inglés | Holandés |
---|---|
rubber | rubber |
feet | voeten |
smoking | roken |
dominant | dominant |
EN Feet, Smoking, Anal, Femdom, Interactive vibrator
NL Voeten, Roken, Anaal, Femdom, Interactieve Vibrator
Inglés | Holandés |
---|---|
feet | voeten |
smoking | roken |
anal | anaal |
interactive | interactieve |
EN Smoking, Underwear, Roleplay, Dominant, Interactive vibrator
NL Roken, Ondergoed, Rollenspel, Dominant, Interactieve Vibrator
Inglés | Holandés |
---|---|
smoking | roken |
underwear | ondergoed |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Feet, Smoking, Dominant, Lactation, Interactive vibrator
NL Voeten, Roken, Dominant, Borstvoeding, Interactieve Vibrator
Inglés | Holandés |
---|---|
feet | voeten |
smoking | roken |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Feet, Smoking, Anal, Voyeur, Roleplay
NL Voeten, Roken, Anaal, Voyeur, Rollenspel
Inglés | Holandés |
---|---|
feet | voeten |
smoking | roken |
anal | anaal |
Amosando 50 de 50 traducións