EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
"translators were four" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
Inglés | Holandés |
---|---|
lawyer | jurist |
translators | vertalers |
accountant | accountant |
technical | technisch |
professional | professional |
doctor | arts |
our | onze |
so | ook |
are | bent |
EN The results show that the translators were four times more likely to prefer the translations from DeepL than from any other system.
NL De resultaten laten zien dat de vertalers vier keer zo vaak de voorkeur gaven aan de vertalingen van DeepL dan aan enig ander systeem.
Inglés | Holandés |
---|---|
translators | vertalers |
prefer | voorkeur |
system | systeem |
deepl | deepl |
the | de |
translations | vertalingen |
results | resultaten |
show | laten zien |
to | laten |
from | ander |
that | dat |
other | van |
EN Science and medicine are among the most challenging fields when it comes to translation, and the importance of choosing the right team of scientific translators is paramount. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
NL Wetenschap en geneeskunde behoren tot de meest uitdagende vakgebieden als het gaat om vertaling. Het is essentieel om uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
Inglés | Holandés |
---|---|
science | wetenschap |
translators | vertalers |
essential | essentieel |
is | is |
documents | documenten |
medical | medische |
medicine | geneeskunde |
the | de |
to | om |
professional | professionele |
and | en |
of | gaat |
when | als |
EN To translate technical content is like aiming at a very small, constantly moving target. What?s amazing is that there are translators who can do this, translators whose industry knowledge and expertise set them apart.
NL Technische content vertalen is zoals schieten op een erg klein doel dat nooit stilstaat. Het is verbazingwekkend dat er vertalers zijn die dit kunnen, vertalers die zich onderscheiden met hun kennis en expertise in de branche.
Inglés | Holandés |
---|---|
small | klein |
amazing | verbazingwekkend |
translators | vertalers |
industry | branche |
technical | technische |
content | content |
is | is |
very | erg |
expertise | expertise |
target | de |
knowledge | kennis |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
a | een |
there | er |
this | dit |
EN Science and medicine are among the most challenging fields when it comes to translation, and the importance of choosing the right team of scientific translators is paramount. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
NL Wetenschap en geneeskunde behoren tot de meest uitdagende vakgebieden als het gaat om vertaling. Het is essentieel om uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
Inglés | Holandés |
---|---|
science | wetenschap |
translators | vertalers |
essential | essentieel |
is | is |
documents | documenten |
medical | medische |
medicine | geneeskunde |
the | de |
to | om |
professional | professionele |
and | en |
of | gaat |
when | als |
EN Our translators, interpreters and editors are all over the world, ready to help! We recruit professional translators based on the highest standards and criteria in the industry
NL Verspreid over de hele wereld worden onze vertalers en redacteuren gerekruteerd op basis van de hoogste normen en criteria in de sector
Inglés | Holandés |
---|---|
translators | vertalers |
editors | redacteuren |
standards | normen |
criteria | criteria |
industry | sector |
the | de |
on | op |
highest | hoogste |
in | in |
are | worden |
and | en |
world | wereld |
to | over |
based | basis |
EN We work with translators skilled in business, technical, medical, legal, marketing, IT, or audiovisual translations, and more! Our vendor management team always seeks out new skilled translators who are both talented and passionate about their work
NL Ons human resource team is altijd op zoek naar nieuwe vertalers die zowel getalenteerd als gepassioneerd zijn over hun werk
Inglés | Holandés |
---|---|
translators | vertalers |
passionate | gepassioneerd |
team | team |
always | altijd |
new | nieuwe |
work | werk |
their | hun |
with | op |
both | zowel |
about | over |
more | is |
our | ons |
are | zijn |
EN The translators selected DeepL's translations four times more often than those of any other system.*
NL De vertalers selecteerden de vertalingen van DeepL vier keer zo vaak als die van een ander systeem.*
Inglés | Holandés |
---|---|
translators | vertalers |
system | systeem |
the | de |
often | vaak |
translations | vertalingen |
other | van |
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
Inglés | Holandés |
---|---|
people | mensen |
event | evenement |
gave | gaven |
talks | gesprekken |
useful | nuttig |
inspiring | inspirerend |
about | ongeveer |
there | er |
and | en |
at | op |
EN Some of the rooms were renovated to be cosy, while four were lovingly restored as "nostalgic rooms" and are reminiscent of the pioneering days of the hotel industry
NL Een deel van de kamers is in knusse stijl gerenoveerd, vier werden er als «nostalgiekamer» liefdevol gerestaureerd en herinneren aan de pionierstijd van de hotellerie
Inglés | Holandés |
---|---|
renovated | gerenoveerd |
lovingly | liefdevol |
restored | gerestaureerd |
the | de |
rooms | kamers |
as | als |
and | en |
of | deel |
four | van |
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
Inglés | Holandés |
---|---|
people | mensen |
event | evenement |
gave | gaven |
talks | gesprekken |
useful | nuttig |
inspiring | inspirerend |
about | ongeveer |
there | er |
and | en |
at | op |
EN To test system performance, DeepL Translator and the services of internet giants translated 500 sentences, which were then presented to professional translators
NL Om de prestaties van het systeem te testen, vertaalden DeepL Translator en de vertaaldiensten van internetgiganten 500 zinnen, die vervolgens aan professionele vertalers werden gepresenteerd
Inglés | Holandés |
---|---|
sentences | zinnen |
presented | gepresenteerd |
translators | vertalers |
deepl | deepl |
performance | prestaties |
the | de |
test | testen |
system | systeem |
to | om |
professional | professionele |
then | vervolgens |
and | en |
services | die |
of | van |
EN External professional translators were hired to review the translations - without information about which system produced which translation
NL Er werden externe professionele vertalers ingehuurd om de vertalingen te beoordelen - zonder informatie over welk systeem welke vertaling heeft geleverd
Inglés | Holandés |
---|---|
external | externe |
translators | vertalers |
hired | ingehuurd |
information | informatie |
system | systeem |
the | de |
were | werden |
to | om |
translations | vertalingen |
professional | professionele |
review | beoordelen |
without | zonder |
EN Before the start of the 2020 lockdown the translators at UvA Talen were asked by Museum MORE in Gorssel to translate texts for their exhibition on the famous painting coach and cult icon Bob Ross
NL Nog voor de lockdown in 2020 begon, gingen de vertalers van UvA Talen enthousiast aan de slag voor de nieuwe tentoonstelling van Museum MORE in Gorssel over de nog altijd populaire schildercoach en culticoon Bob Ross
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
Inglés | Holandés |
---|---|
applies | geldt |
knew | wist |
checked | gecontroleerd |
specials | specials |
probably | waarschijnlijk |
available | beschikbaar |
or | of |
buying | kopen |
there | er |
the | kon |
exactly | precies |
where | waar |
something | iets |
even | zelfs |
if | als |
find | en |
what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
Inglés | Holandés |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
Inglés | Holandés |
---|---|
i | ik |
projects | project |
was | werd |
when | toen |
and | en |
that | dat |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
Inglés | Holandés |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
was | werd |
to | om |
when | toen |
they | ze |
really | te |
see | zien |
the | huis |
that | dat |
their | hun |
of | van |
and | en |
of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
Inglés | Holandés |
---|---|
metal | metalen |
stored | opgeslagen |
hours | uur |
rust | roest |
entirely | volledig |
in | in |
the | de |
for | elkaar |
with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
Inglés | Holandés |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
Inglés | Holandés |
---|---|
look | blik |
content | inhoud |
adult | volwassenen |
small | kleine |
brief | korte |
and | en |
basic | een |
with | op |
number | aantal |
sites | sites |
third | derden |
that | dat |
pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
Inglés | Holandés |
---|---|
very | zeer |
clean | netjes |
our | onze |
and | en |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
Inglés | Holandés |
---|---|
hours | uur |
men | mannen |
man | man |
race | race |
circuit | circuit |
sport | sport |
to | om |
automobile | de |
photograph | foto |
car | auto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
Inglés | Holandés |
---|---|
race | race |
circuit | circuit |
sport | sport |
hours | uur |
to | om |
photograph | foto |
automobile | de |
car | auto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
the | de |
this | deze |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
the | de |
with | bij |
part | met |
a | een |
this | deze |
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
Inglés | Holandés |
---|---|
site | site |
markets | markten |
usa | vs |
canada | canada |
mexico | mexico |
launch | lancering |
brazil | brazilië |
in | in |
months | maanden |
results | resultaten |
the | de |
two | twee |
successfully | met succes |
to | met |
languages | talen |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
Inglés | Holandés |
---|---|
editing | editing |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
phases | fasen |
site | site |
is | is |
development | ontwikkeling |
project | project |
full | full |
time | moment |
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
Inglés | Holandés |
---|---|
vrt | vrt |
independent | onafhankelijke |
representatives | vertegenwoordigers |
members | leden |
the | de |
two | twee |
this | dat |
government | regering |
and | en |
four | van |
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
Inglés | Holandés |
---|---|
pixels | pixels |
combined | gecombineerd |
friendly | vriendelijk |
photos | fotos |
storage | geheugen |
large | grote |
light | licht |
here | hier |
your | en |
while | tegelijkertijd |
more | meer |
being | is |
one | één |
EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity
NL De viertraps radiale en viertraps zuigercompressoren van Ingersoll Rand leveren de optimale prestaties die u nodig hebt om uw productiviteit te verbeteren
Inglés | Holandés |
---|---|
performance | prestaties |
productivity | productiviteit |
the | de |
to | om |
need | nodig |
and | en |
you | u |
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
Inglés | Holandés |
---|---|
different | verschillende |
colours | kleuren |
blue | blauw |
green | groen |
yellow | geel |
there | er |
with | met |
four | vier |
are | zijn |
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
Inglés | Holandés |
---|---|
independent | onafhankelijke |
outputs | uitgangen |
allow | mogelijk |
small | kleine |
large | grote |
by | door |
and | maken |
both | zowel |
with | met |
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
Inglés | Holandés |
---|---|
outputs | uitgangen |
excellent | uitstekende |
generator | generator |
and | en |
the | de |
is | is |
independent | onafhankelijk |
separate | aparte |
each | elk |
like | alsof |
four | vier |
with | met |
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
Inglés | Holandés |
---|---|
vrt | vrt |
independent | onafhankelijke |
representatives | vertegenwoordigers |
members | leden |
the | de |
two | twee |
this | dat |
government | regering |
and | en |
four | van |
EN 1992 Classic Four Sport card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Classic Four Sport Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1992 Classic Four Sport kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Classic Four Sport Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Inglés | Holandés |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
click | klik |
sales | verkopen |
sport | sport |
basketball | basketbal |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1969 Topps Four in One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '69 Topps Four in One Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1969 Topps Four in One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '69 Topps Four in One American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Inglés | Holandés |
---|---|
topps | topps |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
in | in |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
Inglés | Holandés |
---|---|
editors | editors |
badge | badge |
awarded | toegekend |
less | minder |
presented | gepresenteerd |
best | beste |
is | is |
or | of |
the | de |
full | volledige |
stars | sterren |
are | worden |
products | producten |
without | zonder |
to | aan |
a | een |
and | met |
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
Inglés | Holandés |
---|---|
editions | edities |
limited | beperkt |
use | gebruiken |
files | bestanden |
database | database |
the | de |
free | gratis |
to | om |
test | testen |
are | zijn |
and | en |
but | |
have | hebben |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
the | de |
with | bij |
part | met |
a | een |
this | deze |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
NL De naam van deze vierduizender doet het al vermoeden: de Schreckhorn is de zwaarste vierduizender van de Berner Alpen. Niet dat dat veel mensen afschrikt ? de berg wordt vaak beklommen.
Inglés | Holandés |
---|---|
bernese | berner |
is | is |
though | al |
the | de |
alps | alpen |
name | naam |
of | vaak |
many | veel |
this | deze |
mountain | berg |
german | het |
EN Initially, IP addresses were broken up into four distinct sections separated by periods, and each section contained a randomized set of numbers from zero to 255
NL Aanvankelijk werden IP-adressen opgesplitst in vier verschillende secties gescheiden door perioden, en elke sectie bevatte een gerandomiseerde reeks nummers van nul tot 255
Inglés | Holandés |
---|---|
addresses | adressen |
sections | secties |
separated | gescheiden |
contained | bevatte |
zero | nul |
distinct | verschillende |
and | en |
into | in |
by | door |
a | een |
EN Four paved runways were also built.In 1940 the airport was heavily bombed, and the station building was completely destroyed
NL Dit werd nog voor de opening van de Olympische Zomerspelen van 1928 voltooid
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
was | werd |
also | nog |
four | van |
EN On Friday June 2nd, another FabSchool series of four afternoons by Waag started at the Maakplaats 021 Waterlandplein (Amsterdam-North). This time, they were programmed around the theme of making your own fidget spinner.
NL Op 13 december 2017 vond de voorlopig laatste FabSchool workshop in de Waag plaats, waar kinderen hun duurzame maakprojecten presenteerden.
Inglés | Holandés |
---|---|
june | december |
waag | waag |
on | op |
the | de |
around | in |
of | hun |
EN Who has a health or care related challenge? Cautiously four fingers were raised
NL Wie heeft er een uitdaging op het gebied van gezondheid? Voorzichtig gingen vier vingers de lucht in
Inglés | Holandés |
---|---|
health | gezondheid |
challenge | uitdaging |
fingers | vingers |
who | wie |
has | heeft |
a | een |
four | van |
EN As a result, the marketing tools were set up within four days and the property was sold within a month.
NL De marketingmiddelen waren hierdoor binnen vier dagen opgezet en het pand kon binnen een maand worden verkocht.
Inglés | Holandés |
---|---|
sold | verkocht |
set up | opgezet |
days | dagen |
month | maand |
the | de |
result | een |
and | en |
were | waren |
EN This year there were 20 participants, four of whom worked in the Waag:
NL Dit jaar waren er 20 deelnemers, waarvan er vier in de Waag hebben gewerkt:
Inglés | Holandés |
---|---|
participants | deelnemers |
worked | gewerkt |
waag | waag |
year | jaar |
in | in |
the | de |
were | waren |
this | dit |
there | er |
EN On Friday June 2nd, another FabSchool series of four afternoons by Waag started at the Maakplaats 021 Waterlandplein (Amsterdam-North). This time, they were programmed around the theme of making your own fidget spinner.
NL Op 13 december 2017 vond de voorlopig laatste FabSchool workshop in de Waag plaats, waar kinderen hun duurzame maakprojecten presenteerden.
Inglés | Holandés |
---|---|
june | december |
waag | waag |
on | op |
the | de |
around | in |
of | hun |
Amosando 50 de 50 traducións