NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.
Traducir "toe te vertrouwen" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "toe te vertrouwen" de Holandés a Inglés
Traducións de toe te vertrouwen
"toe te vertrouwen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de toe te vertrouwen
Holandés
Inglés
EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| behouden | retaining |
| onderzoek | study |
| factoren | factors |
| relatie | relationship |
| kunt | possible |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| transparantie | transparency |
| risico | risk |
| nemen | taking |
| team | team |
| leuk | fun |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg
EN We trust our instincts as we confidently face challenges and embrace difficult conversations
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| uitdagingen | challenges |
| moeilijke | difficult |
| gesprekken | conversations |
| vol vertrouwen | confidently |
NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.
EN We trust in each other, and we work dang hard to protect that trust.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| werken | work |
| hard | hard |
NL Burgers en bedrijven willen kunnen vertrouwen op de kwaliteit van producten en diensten. Met accreditatie verrijken wij dat vertrouwen.
EN Citizens and businesses want to be able to have confidence in the quality of products and services. Accreditation is how we underpin that confidence.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| burgers | citizens |
| bedrijven | businesses |
| vertrouwen | confidence |
| accreditatie | accreditation |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| is | is |
| onderdeel | part |
| inzet | commitment |
| naleving | compliance |
| bekijk | see |
| grotere | larger |
| belofte | promise |
NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.
EN We create a trustful environment for everyone so that value and trust go hand in hand.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wij | we |
| creëren | create |
| omgeving | environment |
| vertrouwen | trust |
| zodat | so |
| waarde | value |
| hand | hand |
NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.
EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| solide | solid |
| woord | word |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen
EN In Cloud We Trust: Ensuring Trust and Security in Enterprise IT and the Cloud
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voeg | add |
| verzameling | collection |
| favoriete | favorite |
| afbeeldingen | images |
| stijl | designs |
| galerij | gallery |
| element | element |
NL Klanten en partners vertrouwen ons hun kritieke gegevens en hun projecten toe
EN Our customers and partners trust us with their vital data, projects – business
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| en | and |
| partners | partners |
| vertrouwen | trust |
| toe | with |
NL Belnet beslist om de BNIX PoP in zijn eigen kantoren te sluiten en die verantwoordelijkheid toe te vertrouwen aan de gespecialiseerde datacenters Level3 en Interxion.
EN Belnet decided to close the BNIX PoP located in its own offices and entrust this responsibility to the specialist data centres Level3 and Interxion.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belnet | belnet |
| pop | pop |
| kantoren | offices |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gespecialiseerde | specialist |
NL Dankzij onze sterke flexibiliteit vertrouwen sociale partners zoals Facebook ons om nieuwe functies te testen en te ontwikkelen, zoals Facebook Attribution of Dynamic Product Ads, waar we in de preview toegang toe hadden.
EN Thanks to our strong flexibility, social partners such as Facebook trust us to test and develop new features such as Facebook Attribution or Dynamic Product Ads which we had access to in preview.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sterke | strong |
| flexibiliteit | flexibility |
| vertrouwen | trust |
| sociale | social |
| partners | partners |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| ontwikkelen | develop |
| of | or |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| preview | preview |
| toegang | access |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| medische | medical |
| complexe | complex |
| technische | technical |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Wetenschap en geneeskunde behoren tot de meest uitdagende vakgebieden als het gaat om vertaling. Het is essentieel om uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Science and medicine are among the most challenging fields when it comes to translation, and the importance of choosing the right team of scientific translators is paramount. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wetenschap | science |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Het vertrouwen in jouw webshop neemt toe, hierdoor zijn klanten loyaler en sneller geneigd terug te komen.
EN Confidence in your webshop will increase, making customers more loyal and more likely to come back.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| webshop | webshop |
| klanten | customers |
NL De behoefte naar transparantie in de voedselketens neemt toe om het vertrouwen in ons voedsel te waarborgen
EN There’s a need to create transparency throughout food chains to ensure that consumers trust the food they eat
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| behoefte | need |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| voedsel | food |
| waarborgen | ensure |
NL 5 redenen om uw softwareproject toe te vertrouwen aan de experts van Cegeka
EN 5 reasons to entrust your software project to the experts at Cegeka
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| redenen | reasons |
| uw | your |
| experts | experts |
| cegeka | cegeka |
NL Overheidscontrole neemt toe. Dat kost organisaties geld en vertrouwen en maakt inbreuk op de privacy van gebruikers.
EN Government control is increasing. This costs organisations money, affects their reputation and infringes on user rights.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kost | costs |
| organisaties | organisations |
| geld | money |
NL "Ik vind het geweldig hoe makkelijk het was om tests te maken om aan mijn kandidaten toe te vertrouwen
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| tests | tests |
| kandidaten | candidates |
NL De behoefte naar transparantie in de voedselketens neemt toe om het vertrouwen in ons voedsel te waarborgen
EN There’s a need to create transparency throughout food chains to ensure that consumers trust the food they eat
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| behoefte | need |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| voedsel | food |
| waarborgen | ensure |
NL Klanten en partners vertrouwen ons hun kritieke gegevens en hun projecten toe
EN Our customers and partners trust us with their vital data, projects – business
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| en | and |
| partners | partners |
| vertrouwen | trust |
| toe | with |
NL Dankzij onze sterke flexibiliteit vertrouwen sociale partners zoals Facebook ons om nieuwe functies te testen en te ontwikkelen, zoals Facebook Attribution of Dynamic Product Ads, waar we in de preview toegang toe hadden.
EN Thanks to our strong flexibility, social partners such as Facebook trust us to test and develop new features such as Facebook Attribution or Dynamic Product Ads which we had access to in preview.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sterke | strong |
| flexibiliteit | flexibility |
| vertrouwen | trust |
| sociale | social |
| partners | partners |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| ontwikkelen | develop |
| of | or |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| preview | preview |
| toegang | access |
NL "Ik vind het geweldig hoe makkelijk het was om tests te maken om aan mijn kandidaten toe te vertrouwen
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| tests | tests |
| kandidaten | candidates |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| medische | medical |
| complexe | complex |
| technische | technical |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Wetenschap en geneeskunde behoren tot de meest uitdagende vakgebieden als het gaat om vertaling. Het is essentieel om uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Science and medicine are among the most challenging fields when it comes to translation, and the importance of choosing the right team of scientific translators is paramount. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wetenschap | science |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Ontwikkel je vaardigheden om een publiek live of via een camera toe te spreken en leer hoe je de inhoud met vertrouwen kunt overbrengen
EN Learn to create contemporary and vibrant fiction for young readers, inspired by your memories.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontwikkel | create |
NL Belnet beslist om de BNIX PoP in zijn eigen kantoren te sluiten en die verantwoordelijkheid toe te vertrouwen aan de gespecialiseerde datacenters Level3 en Interxion.
EN Belnet decided to close the BNIX PoP located in its own offices and entrust this responsibility to the specialist data centres Level3 and Interxion.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belnet | belnet |
| pop | pop |
| kantoren | offices |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gespecialiseerde | specialist |
NL Belnet beslist om de BNIX PoP in zijn eigen kantoren te sluiten en die verantwoordelijkheid toe te vertrouwen aan de gespecialiseerde datacenters Level3 en Interxion.
EN Belnet decided to close the BNIX PoP located in its own offices and entrust this responsibility to the specialist data centres Level3 and Interxion.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belnet | belnet |
| pop | pop |
| kantoren | offices |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gespecialiseerde | specialist |
NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten op te stellen. Kies een medisch of gezondheids brochure sjabloon en maak het aantrekkelijker door verschillende interactieve elementen toe te voegen.
EN Build trust by creating professional and branded medical documents. Pick a medical or a healthcare brochure template and make it more attractive by adding various interactive elements.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| documenten | documents |
| kies | pick |
| brochure | brochure |
| sjabloon | template |
| aantrekkelijker | more attractive |
| interactieve | interactive |
| elementen | elements |
| voegen | adding |
NL Bedrijven van alle soorten en maten vertrouwen het beheer van hun bedrijfsuitgaven toe aan Pleo.
EN Companies of every shape and size trust Pleo to manage their company spending.
NL Het is tijd om uw vonk en creativiteit toe te voegen aan de sjablonen voor uw bedrijf in plaats van op anderen te vertrouwen om dit werk te doen
EN It’s time to add your spark and creativity to the templates for your business instead of relying on others to do this job
NL Wereldwijde organisaties vertrouwen hun communicatie toe aan Zoom
EN Global organizations trust Zoom to power their communications
NL Dan als nieuwe klanten bij u kopen Shopify winkel, kunt u vertrouwen op SendinBlue om hun gegevens automatisch toe te voegen aan de mailinglijst.
EN Then as new customers purchase from your Shopify store, you can rely on SendinBlue to automatically add their details into its mailing list.
NL Mensen uit meer dan 40 landen vertrouwen hun websites toe aan Hostinger. Dit is wat zij op de reviewsites Trustpilot, G2 en Google My Business over onze webhostingdienst zeggen.
EN People from 40+ countries trust their websites to Hostinger. Here’s what they say about our web hosting service on Trustpilot, G2, and Google My Business review sites.
NL In andere woorden, het is essentieel uw vertaalproject toe te vertrouwen aan een expert wiens moedertaal het Russisch is.
EN In other words, it is essential to entrust your translation project to a professional whose native language is Russian.
NL Meer dan 30 miljoen mensen en teams vertrouwen hun gemoedsrust en productiviteit toe aan Todoist
EN 30 million+ people and teams trust their sanity and productivity to Todoist
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| laten | allow |
| elementen | elements |
| bezoekers | visitors |
| gewoon | just |
| achtergrond | background |
| werken | work |
| site | site |
| caching | caching |
| plugins | plugins |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| icloud | icloud |
| of | or |
| account | account |
| inloggegevens | credentials |
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| verzenden | sending |
NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand
EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| meta | meta |
| eenvoudig | easily |
| redirects | redirects |
| robots | robots |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe
EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| kaart | map |
| pagina | page |
| accounts | accounts |
| foto | photos |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
toe te vertrouwen waardoor vertrouwen vertrouwen meeste vertrouwen erop vertrouwen atlassian vertrouwen vol vertrouwen vertrouwen geniet vertrouwen krijgt vertrouwen tussen helpt vertrouwen pagina vertrouwen wederzijds vertrouwen wereldwijd vertrouwen vertrouwen erop jouw vertrouwen vertrouwen opbouwen bouwt vertrouwen vertrouwen omdat wek vertrouwen win vertrouwen schept vertrouwen vertrouwen browsers data vertrouwen langer vertrouwen bouw vertrouwen vertrouwen scheppen werk vol vertrouwen vertrouwen geven tevreden klanten vertrouwen hele wereld vertrouwen merken vertrouwen geeft vertrouwen vertrouwen vormen bedrijven vertrouwen vertrouwen terwijl dus vertrouwen leden vertrouwen vertrouwen moeten genoeg vertrouwen moeten vertrouwen vertrouwen wekken vertrouwen samenvoegen heb vertrouwen vertrouwen kwalitatieve code landen vertrouwen grootste vertrouwen vol vertrouwen code manieren vertrouwen bovendien vertrouwen
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe