Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "sender is often" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "sender is often" de Inglés a Holandés

Traducións de sender is often

"sender is often" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

sender afzender ontvanger verzender zender
often - aan al alle altijd bij binnen de de meeste door echter een geen het in de krijgen maar meer meest meestal meeste mensen naar naar de niet nog of om omdat ons ook op de over regelmatig soms steeds te tijd tijdens tot uit vaak van van de veel via voor voor de waardoor wanneer wat zoals zonder

Tradución de Inglés a Holandés de sender is often

Inglés
Holandés

EN Always check the sender's e-mail address. This is done by hovering the cursor over the sender's e-mail address. With phishing e-mail, the sender is often an address that is vaguely like the real name of an organization or company.

NL Kijk altijd naar het e-mailadres van de afzender. Dit doe je door met de cursor op de afzender te gaan staan. Bij phishing mail is de afzender vaak een vaag adres of een afgeleide versie van de echte naam van een organisatie of bedrijf.

Inglés Holandés
phishing phishing
sender afzender
real echte
always altijd
is is
name naam
or of
the de
organization organisatie
company bedrijf
mail mail
address adres
often vaak
this dit
with bij
e-mail mailadres
by door

EN Configures levels of access control, from end-user client to the sender to OpenText administrators, and interface with the sender’s access management systems (Active Directory, LDAP) to comply with sender access policies.

NL Configureert niveaus van toegangscontrole, van de eindgebruiker tot de afzender tot OpenText beheerders en interface met de toegangsbeheersystemen van de afzender (Active Directory, LDAP) om te voldoen aan het toegangsbeleid van de afzender.

Inglés Holandés
levels niveaus
sender afzender
opentext opentext
administrators beheerders
interface interface
active active
directory directory
ldap ldap
the de
to om
comply voldoen aan
with met
and en
of van
from tot

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.

Inglés Holandés
mail bericht
also is
a een
by door
to maar
the het

EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.

NL SPF: Stel een SPF (SADER Policy Framework) in voor e-mailvalidatie die de afzender verifieert, wordt niet vervuld door een derde partij.

Inglés Holandés
spf spf
sender afzender
policy policy
framework framework
verifies verifieert
party partij
the de
is wordt
by door
third derde
set stel
for voor
that die
a een

EN In SMTP, when outgoing messages are assigned a sender address by the client application; outbound emails servers have no way to tell if the sender address is legitimate or spoofed

NL In SMTP krijgen uitgaande berichten een afzenderadres toegewezen door de clienttoepassing; servers voor uitgaande e-mail hebben geen manier om te bepalen of het afzenderadres legitiem is of gespoofed

Inglés Holandés
smtp smtp
assigned toegewezen
servers servers
way manier
legitimate legitiem
in in
emails mail
is is
or of
the de
messages berichten
no geen
to om
by door
outbound uitgaande
have hebben

EN Companies should properly designate the IP Addresses used to send out emails on their behalf as a permitted sender in the SPF Record to fix the "SPF softfail domain does not designate IP as permitted sender" error.

NL Domeineigenaars kunnen meerdere domeinen configureren om gebruik te maken van een enkel SPF record dat gehost wordt op één domein door gebruik te maken van SPF redirect. Hoewel dit in sommige opzichten voordelig kan lijken, raden wij het niet aan.

Inglés Holandés
spf spf
record record
in in
domain domein
to om
on op
their kunnen
the wordt
used door
not niet
out te
a enkel

EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.

NL SPF was vroeger een acroniem voor Sender Permitted From (ook wel SMTP+SPF genoemd). In februari 2004 werd SPF bekend onder de populaire afkorting die we nu kennen, nl: Sender Policy Framework.

Inglés Holandés
spf spf
called genoemd
smtp smtp
february februari
today nu
policy policy
framework framework
sender sender
in in
popular populaire
the de
we we
known bekend
was werd
for voor
to ook
that die

EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!

NL DKIM verifieert de afzender van een e-mail niet. Alleen de domeinnaam van de afzender wordt geverifieerd. Dus als iemand toegang heeft tot uw e-mail account, kan hij e-mails versturen uit uw naam, zelfs als DKIM is ingeschakeld!

Inglés Holandés
dkim dkim
sender afzender
name naam
account account
access toegang
can kan
the de
enabled ingeschakeld
domain domeinnaam
someone iemand
even zelfs
of van
if als

EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.

NL SPF: Stel een SPF (SADER Policy Framework) in voor e-mailvalidatie die de afzender verifieert, wordt niet vervuld door een derde partij.

Inglés Holandés
spf spf
sender afzender
policy policy
framework framework
verifies verifieert
party partij
the de
is wordt
by door
third derde
set stel
for voor
that die
a een

EN Though Sender is lesser known than solutions like Mailchimp and Convertkit, Sender is an increasingly popular tool for marketers in search of a solid email presence

NL Hoewel Sender is minder bekend dan oplossingen als Mailchimp en Convertkit, Sender is een steeds populairdere tool voor marketeers die op zoek zijn naar een solide e-mailaanwezigheid

Inglés Holandés
solutions oplossingen
mailchimp mailchimp
tool tool
marketers marketeers
solid solide
sender sender
is is
known bekend
increasingly steeds
search zoek
and en
a een
for voor
than dan

EN Segmentation is another great feature that Sender gets right, ensuring that you can deliver more personalized content to everyone you speak to. Sender includes features like smart automations, GDPR compliance, and so much more.

NL Segmentatie is een andere geweldige functie die Sender klopt, zodat u meer gepersonaliseerde inhoud kunt leveren aan iedereen met wie u spreekt. Sender bevat functies zoals slimme automatisering, naleving van de AVG en nog veel meer.

Inglés Holandés
segmentation segmentatie
personalized gepersonaliseerde
smart slimme
gdpr avg
compliance naleving
sender sender
is is
feature functie
content inhoud
features functies
great geweldige
right de
includes bevat
much veel
everyone iedereen
and en
you can kunt
like zoals
another van
you u
more meer

EN When you send the data, it will be sent directly to the sender of the phishing mail, who often use this data directly so that you can no longer make adjustments.

NL Wanneer u de gegevens verstuurt, komen deze direct bij de verstuurder van de phishing mail uit, die deze gegevens vaak direct gebruiken zodat u geen aanpassingen meer kunt doen.

Inglés Holandés
directly direct
phishing phishing
adjustments aanpassingen
mail mail
the de
data gegevens
use gebruiken
often vaak
no geen
longer meer
you can kunt
you u
when wanneer

EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.

NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.

Inglés Holandés
digitally digitaal
email email
guarantees garandeert
sent verzonden
is is
the de
recipient ontvanger
that dat
by door
you u
and en

EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it

NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen

Inglés Holandés
encryption codering
encrypted gecodeerd
in in
on op
intended beoogde
recipient ontvanger
the de
data gegevens
system systeem
be worden
to deze
and en

EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)

NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)

Inglés Holandés
digital digitale
signature handtekening
provides biedt
absolute absolute
authenticity authenticiteit
sender verzender
sent verzonden
message bericht
the de
and en
having van

EN DMARC: What?s in it for the Email Sender and the Email Receiver?

NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender en de ontvanger van e-mail?

Inglés Holandés
dmarc dmarc
receiver ontvanger
the de
what wat
for voor
sender verzender
email mail
and en

EN Using RoboForm build-in, secure credential sharing, where sender can define the access level of the recipient.

NL het in RoboForm ingebouwde, veilig delen van inloggegevens waar de verzender het toegangsniveau van de ontvanger kan instellen.

Inglés Holandés
secure veilig
credential inloggegevens
sharing delen
roboform roboform
can kan
the de
in in
recipient ontvanger
where waar
sender verzender
of van

EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns

NL The Sender is een e-mailmarketingplatform in de cloud voor het ondersteunen van kleine en middelgrote bedrijven die gebruikers toelaat e-mailcampagnes op te stellen en te beheren

Inglés Holandés
small kleine
users gebruikers
sender sender
is is
businesses bedrijven
manage beheren
the de
cloud cloud
supporting ondersteunen
for voor
a een
and en
to stellen
that die

EN The Sender is amongst one of the best free email marketing tools on the market, with deliverability features

NL The Sender is een van de beste kosteloze e-mailmarketingtools beschikbaar en komt met leverings toepassingen

Inglés Holandés
sender sender
is is
the de
best beste
with met
of van
features toepassingen

EN Some communication back to the sender is needed to stop the flow of bytes on the line

NL Enige communicatie terug naar de zender is noodzakelijk om de stroom van bytes op de lijn tijdelijk te stoppen

Inglés Holandés
communication communicatie
sender zender
needed noodzakelijk
bytes bytes
is is
the de
to om
on op
back terug
line lijn
of van

EN A method must be present to tell the sender to pause

NL Een methode moet aanwezig zijn om de zender te laten pauzeren

Inglés Holandés
method methode
sender zender
pause pauzeren
the de
to om
be aanwezig

EN With software flow control, which is also known under the name XON-XOFF flow control, bytes are sent to the sender using the standard communication lines.

NL Met software flow control dat ook bekend staat onder de term XON-XOFF flow control gebeurt het signaleren door bytes te zenden over het standaard communicatie kanaal.

Inglés Holandés
software software
flow flow
control control
known bekend
bytes bytes
standard standaard
communication communicatie
the de
is staat
with met
to ook

EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable

NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is

Inglés Holandés
hardware hardware
control control
implies impliceert
cable kabel
using gebruik
the de
flow flow
receiver ontvanger
sender zender
leading een
be aanwezig
and en
more meer
lines lijnen

EN The sender will continuously supply new information if the XOFF is lost, or never send new information if no XON was received.

NL De zender zal continu nieuwe informatie sturen als een XOFF karakter verloren is gegaan, of nooit meer starten met zenden als een XON niet is ontvangen.

Inglés Holandés
sender zender
xoff xoff
lost verloren
xon xon
continuously continu
new nieuwe
information informatie
is is
or of
the de
received ontvangen
will zal
if als
never nooit
send zenden

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Inglés Holandés
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN What is Sender Policy Framework (SPF)?

NL Wat is Sender Policy Framework (SPF)?

Inglés Holandés
policy policy
framework framework
spf spf
sender sender
is is
what wat

EN You’ve probably been told that you need SPF (Sender Policy Framework) email authentication

NL Er is u waarschijnlijk verteld dat u SPF (Sender Policy Framework) e-mailverificatie nodig hebt

Inglés Holandés
probably waarschijnlijk
spf spf
policy policy
framework framework
sender sender
that dat
you u
been is
need nodig

EN DNS. It subsequently tried to match the IP address of the sender to the authorized addresses defined in your SPF record.

NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.

Inglés Holandés
dns dns
tried geprobeerd
sender afzender
authorized geautoriseerde
defined gedefinieerd
record record
in in
spf spf
the de
addresses adressen
your koppelen
address adres
to vervolgens
of van

EN While differentiating spoofed (fake) emails from legitimate ones, email authentication standards go further in distinguishing if an email is legitimate by verifying the identity of the sender.

NL E-mailverificatiestandaarden onderscheiden gespoofde (nep) e-mails van legitieme, maar gaan verder door na te gaan of een e-mail legitiem is door de identiteit van de afzender te verifiëren.

Inglés Holandés
fake nep
sender afzender
is is
the de
identity identiteit
legitimate legitieme
by door
verifying verifiëren
of van

EN As a very popular form of email forgery, spoofing attacks aim to deceive recipients into believing that an email was sent from a business they use and can trust, instead of the actual sender

NL Spoofing-aanvallen zijn een zeer populaire vorm van e-mailvervalsing en hebben tot doel ontvangers te laten geloven dat een e-mail is verzonden door een bedrijf dat zij gebruiken en kunnen vertrouwen, in plaats van de eigenlijke afzender

Inglés Holandés
popular populaire
spoofing spoofing
attacks aanvallen
aim doel
recipients ontvangers
business bedrijf
trust vertrouwen
instead in plaats van
sender afzender
use gebruiken
the de
form vorm
into in
very zeer
and en
a een
sent verzonden
of van
email mail

EN Sender Policy Framework, or SPF is a widely acclaimed email authentication protocol that validates your messages by authenticating them against all the authorized IP addresses registered for your domain in your SPF record

NL Sender Policy Framework, of SPF is een alom geprezen e-mail authenticatie protocol dat uw berichten valideert door ze te vergelijken met alle geautoriseerde IP adressen die voor uw domein in uw SPF record zijn geregistreerd

Inglés Holandés
policy policy
framework framework
spf spf
authentication authenticatie
validates valideert
authorized geautoriseerde
addresses adressen
registered geregistreerd
sender sender
ip ip
or of
is is
protocol protocol
domain domein
in in
record record
messages berichten
by door
them ze
a een
your uw
that dat
email mail
all alle
for voor

EN Impersonating a trusted sender can be used to trick your recipient into letting their guard down

NL Door u voor te doen als een vertrouwde afzender kunt u uw ontvanger overhalen niet op zijn hoede te zijn

Inglés Holandés
sender afzender
recipient ontvanger
can kunt
trusted vertrouwde
your uw
into te
a een
down voor
to door

EN DMARC: What's in it for the Email Sender and the Email Receiver?

NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender en de ontvanger van e-mail?

Inglés Holandés
dmarc dmarc
receiver ontvanger
the de
for voor
sender verzender
email mail
and en

EN In terms of advantages, DMARC has a little something to offer for the sender as well as the receiver of the emails. Let’s find out what they are:

NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:

Inglés Holandés
dmarc dmarc
in in
the de
offer bieden
as als
receiver ontvanger
a eens
sender verzender
has heeft
advantages voordelen
something iets
of van
to laten
out te
what wat

EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox

NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd

Inglés Holandés
dmarc dmarc
legitimate legitieme
unnecessarily onnodig
marked gemarkeerd
spam spam
blocked geblokkeerd
or of
inbox inbox
the de
as als
that dat
of van

EN DMARC isn’t just a safety batch for the sender of the email, but also the receiver

NL DMARC is niet alleen een veiligheidspakket voor de verzender van de e-mail, maar ook voor de ontvanger

Inglés Holandés
dmarc dmarc
the de
receiver ontvanger
sender verzender
for voor
a een
of van
email mail
but
also ook

EN It operates by comparing sender addresses against the list of authorized sending hosts and IP addresses for a specific domain that is published in the DNS for that domain.

NL Het werkt door afzenderadressen te vergelijken met de lijst van geautoriseerde verzendende hosts en IP-adressen voor een specifiek domein die is gepubliceerd in de DNS voor dat domein.

Inglés Holandés
operates werkt
addresses adressen
authorized geautoriseerde
sending verzendende
published gepubliceerd
dns dns
domain domein
is is
in in
the de
comparing vergelijken
against van
by door
that dat
and en
for voor

EN SPF, along with DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) is designed to detect forged sender addresses during email delivery and prevent spoofing attacks, phishing, and email scams.

NL SPF is samen met DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) ontworpen om vervalste afzenderadressen tijdens de aflevering van e-mail op te sporen en spoofing-aanvallen, phishing en oplichting via e-mail te voorkomen.

Inglés Holandés
spf spf
prevent voorkomen
attacks aanvallen
scams oplichting
dmarc dmarc
message message
reporting reporting
is is
phishing phishing
spoofing spoofing
designed ontworpen
during tijdens
email mail
delivery aflevering

EN DMARC helps promote a safe email experience for the sender and receiver alike

NL DMARC helpt een veilige e-mailervaring te bevorderen voor zowel de verzender als de ontvanger

Inglés Holandés
dmarc dmarc
helps helpt
promote bevorderen
receiver ontvanger
the de
sender verzender
alike als
a een
safe veilige
for voor

EN But if the sender is using a real domain name, how can we distinguish a legitimate email from a fake one? Why are cybercriminals so easily able to employ email domain spoofing on such a large organisation?

NL Maar als de afzender een echte domeinnaam gebruikt, hoe kunnen we dan een legitieme e-mail onderscheiden van een nepmail? Waarom zijn cybercriminelen zo gemakkelijk in staat om spoofing van e-maildomeinen op zo'n grote organisatie toe te passen?

Inglés Holandés
sender afzender
real echte
distinguish onderscheiden
legitimate legitieme
cybercriminals cybercriminelen
spoofing spoofing
large grote
organisation organisatie
easily gemakkelijk
we we
the de
on op
is staat
if als
name in
domain domeinnaam
to om
a een
can kunnen
how hoe
are zijn
why waarom
but
email mail
from van

EN In an effort to secure email, protocols like Sender Policy Framework (SPF) and Domain Keys Identified Mail (DKIM) were developed

NL In een poging e-mail te beveiligen zijn protocollen als Sender Policy Framework (SPF) en Domain Keys Identified Mail (DKIM) ontwikkeld

Inglés Holandés
effort poging
protocols protocollen
policy policy
framework framework
spf spf
domain domain
keys keys
dkim dkim
developed ontwikkeld
sender sender
in in
mail mail
and en
secure te

EN SPF cross-checks the sender’s IP address with an approved list of IP addresses, and DKIM uses an encrypted digital signature to protect emails

NL SPF controleert het IP-adres van de afzender aan de hand van een lijst met goedgekeurde IP-adressen, en DKIM gebruikt een versleutelde digitale handtekening om e-mails te beveiligen

Inglés Holandés
spf spf
approved goedgekeurde
dkim dkim
signature handtekening
protect beveiligen
digital digitale
checks controleert
addresses adressen
to om
the de
address adres
and en
with met
of van

EN Email authentication requires sender domains to publish their SPF, DKIM and DMARC records to DNS

NL E-mailauthenticatie vereist dat afzenderdomeinen hun SPF-, DKIM- en DMARC-records publiceren bij DNS

Inglés Holandés
requires vereist
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
records records
dns dns
publish publiceren
to dat
and en
their hun

EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled

NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld

Inglés Holandés
spf spf
record record
verified geverifieerd
provider provider
permerror permerror
sending verzendende
dmarc dmarc
monitoring monitoring
enabled ingeschakeld
mailbox mailbox
in in
domain domein
recipient ontvanger
the de
is wordt
sender verzender
result een
be worden
by door
has heeft
when wanneer

EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

Inglés Holandés
incident incident
address adres
alert waarschuwing
triggered geactiveerd
faster sneller
country land
the de
was werd
details details
period periode
to om
view bekijk
much te
action actie
take action ondernemen
starting beginnen
against van
and en
more meer

EN Details of the sender, so that the letter or package can be returned if the patient has gone home already.

NL Gegevens van de afzender, zodat we de brief of het pakket kunnen retourneren als de patiënt intussen al naar huis ging.

Inglés Holandés
sender afzender
letter brief
package pakket
patient patiënt
or of
the de
so zodat
details gegevens
if als
already al
of van
can kunnen

EN Email authentication is a process of confirming the identity of the sender and the legitimacy of emailed messages

NL E-mailauthenticatie is een proces ter bevestiging van de identiteit van de afzender en de legitimiteit van e-mailberichten

Inglés Holandés
process proces
sender afzender
is is
identity identiteit
the de
a een
and en
of van

EN PowerDMARC is your one-stop destination to the best email authentication service for your business, so that both the sender as well as the receivers are relieved of the uncertainty pertaining to the correct origin and path of the email.

NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor de beste e-mail authenticatie service voor uw bedrijf, zodat zowel de verzender als de ontvangers worden verlost van de onzekerheid over de juiste herkomst en het pad van de e-mail.

Inglés Holandés
powerdmarc powerdmarc
authentication authenticatie
sender verzender
receivers ontvangers
origin herkomst
is is
business bedrijf
the de
service service
best beste
as als
correct juiste
are worden
and en
path pad
destination bestemming
email mail
of van

EN With the Sender Profile, you can set the email address set as the Reply-to for the emails sent from Weebly

NL Met het afzenderprofiel kunt u het e-mailadres instellen als de Antwoord aan Voor de e-mails die van weebly zijn verzonden

Inglés Holandés
reply antwoord
weebly weebly
the de
for voor
you can kunt
sent verzonden
with met
you u
as als

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

Inglés Holandés
customer klant
listed vermeld
weebly weebly
in in
the de
if als
is wordt
means betekent
even zelfs
sent verzonden
be worden
this dit

Amosando 50 de 50 traducións