EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"select the momento" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Inglés | Holandés |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
Inglés | Holandés |
---|---|
launch | start |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
select | selecteer |
navigation | navigatie |
tab | tabblad |
and | en |
your | uw |
the | de |
go | ga |
list | lijst |
apps | apps |
backup | backup |
left | linkerkant |
app | app |
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
Inglés | Holandés |
---|---|
launch | start |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
select | selecteer |
navigation | navigatie |
tab | tabblad |
and | en |
your | uw |
the | de |
go | ga |
list | lijst |
apps | apps |
backup | backup |
left | linkerkant |
app | app |
EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file
NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand Momento.sqlite en selecteer Bestand vervangen
Inglés | Holandés |
---|---|
sqlite | sqlite |
file | bestand |
replace | vervangen |
on | op |
the | de |
click | klik |
select | selecteer |
and | en |
EN Select the Momento.sqlite file extracted from the original backup and click “Open”.
NL Selecteer het Momento.sqlite bestand dat is geëxtraheerd uit de oorspronkelijke back-up en klik op "Openen".
Inglés | Holandés |
---|---|
file | bestand |
extracted | geëxtraheerd |
backup | back-up |
and | en |
click | klik |
the | de |
from | uit |
open | openen |
select | selecteer |
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen
EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file
NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand Momento.sqlite en selecteer Bestand vervangen
Inglés | Holandés |
---|---|
sqlite | sqlite |
file | bestand |
replace | vervangen |
on | op |
the | de |
click | klik |
select | selecteer |
and | en |
EN Select the Momento.sqlite file extracted from the original backup and click “Open”.
NL Selecteer het Momento.sqlite bestand dat is geëxtraheerd uit de oorspronkelijke back-up en klik op "Openen".
Inglés | Holandés |
---|---|
file | bestand |
extracted | geëxtraheerd |
backup | back-up |
and | en |
click | klik |
the | de |
from | uit |
open | openen |
select | selecteer |
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
Inglés | Holandés |
---|---|
choose | kiezen |
EN How to recover Momento data from an iPhone
NL Hoe Momento-gegevens van een iPhone te herstellen
Inglés | Holandés |
---|---|
iphone | iphone |
data | gegevens |
recover | herstellen |
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
Inglés | Holandés |
---|---|
app | app |
smart | slim |
journal | dagboek |
memories | herinneringen |
search | zoeken |
share | delen |
is | is |
collect | verzamelen |
your | je |
capture | vastleggen |
to | om |
explore | verkennen |
private | privé |
and | en |
that | waarmee |
a | een |
EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)
NL Momento is te zien als Apple's Editors 'Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 en 2011) en Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (dec 2011)
Inglés | Holandés |
---|---|
editors | editors |
nov | nov |
starbucks | starbucks |
iphone | iphone |
app | app |
dec | dec |
choice | choice |
year | year |
week | week |
and | en |
been | of |
as | als |
has | is |
EN If you have lost access or deleted data from the Momento by d3i Ltd app, we’ll be able to help you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
NL Als u de toegang tot of de verwijderde gegevens van de Momento by d3i Ltd-app kwijt bent, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.
Inglés | Holandés |
---|---|
lost | kwijt |
extractor | extractor |
access | toegang |
or | of |
by | by |
app | app |
the | de |
data | gegevens |
ltd | ltd |
backup | backup |
recovering | herstellen |
deleted | verwijderde |
help | helpen |
iphone | iphone |
if | als |
you | bent |
EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de Momento-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar de herstelsectie.
Inglés | Holandés |
---|---|
itunes | itunes |
present | aanwezig |
iphone | iphone |
data | gegevens |
on | op |
the | de |
backup | back-up |
created | gemaakt |
already | al |
forward | een |
you can | kunt |
was | waren |
if | als |
you | u |
when | toen |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.
Inglés | Holandés |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
data | gegevens |
on | op |
or | of |
the | de |
away | van |
you can | kunt |
backup | back-up |
and | en |
if | als |
you | u |
EN How to extract data from Momento app:
NL Hoe gegevens uit de Momento-app te extraheren:
Inglés | Holandés |
---|---|
data | gegevens |
app | app |
extract | extraheren |
EN iPhone Backup Extractor's Momento App View
NL Momento-appweergave van iPhone Backup Extractor
Inglés | Holandés |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
Inglés | Holandés |
---|---|
texts | teksten |
journal | dagboek |
click | klik |
link | link |
databases | databases |
file | bestand |
to | om |
your | uw |
and | en |
you | u |
the | de |
free | gratis |
all | alle |
open | openen |
from | uit |
a | een |
can | kunt |
on | op |
next | naast |
EN Open the Momento.sqlite file with DB Browser, then go to the “Browse Data” tab
NL Open het bestand Momento.sqlite met DB Browser en ga naar het tabblad "Gegevens doorbladeren"
Inglés | Holandés |
---|---|
browser | browser |
tab | tabblad |
file | bestand |
go | ga |
open | open |
data | gegevens |
with | met |
to | naar |
EN How to restore Momento data to an iPhone
NL Hoe Momento-gegevens op een iPhone te herstellen
Inglés | Holandés |
---|---|
iphone | iphone |
data | gegevens |
restore | herstellen |
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:
NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:
Inglés | Holandés |
---|---|
data | gegevens |
possible | mogelijk |
guide | handleiding |
extractor | extractor |
is | is |
backup | backup |
follow | volg |
the | de |
to | om |
back | voor |
step | stap |
on | op |
iphone | iphone |
if | als |
also | ook |
looking | op zoek |
this | dit |
EN Extract your Momento data (photos and the Sqlite database file using the guide from above).
NL Extraheer uw Momento-gegevens (foto's en het Sqlite-databasebestand met behulp van de bovenstaande gids).
Inglés | Holandés |
---|---|
photos | fotos |
sqlite | sqlite |
data | gegevens |
guide | gids |
the | de |
and | en |
from | van |
using | met behulp van |
above | bovenstaande |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
Inglés | Holandés |
---|---|
installed | geïnstalleerd |
iphone | iphone |
eventually | uiteindelijk |
photo | foto |
necessary | benodigde |
your | je |
the | de |
on | op |
app | app |
to | om |
sure | dat |
and | en |
EN Go to the Expert Mode tab, expand Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
NL Ga naar het tabblad Expert-modus, vouw Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
NL De laatste stap is om deze iTunes-back-up naar je apparaat te herstellen met behulp van iTunes. Je hebt nu al je Momento-gegevens terug.
Inglés | Holandés |
---|---|
itunes | itunes |
device | apparaat |
data | gegevens |
is | is |
your | je |
now | nu |
the | de |
to | om |
backup | back-up |
this | deze |
step | stap |
back | terug |
final | de laatste |
restore | herstellen |
EN How to recover Momento data from an iPhone
NL Hoe Momento-gegevens van een iPhone te herstellen
Inglés | Holandés |
---|---|
iphone | iphone |
data | gegevens |
recover | herstellen |
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
Inglés | Holandés |
---|---|
app | app |
smart | slim |
journal | dagboek |
memories | herinneringen |
search | zoeken |
share | delen |
is | is |
collect | verzamelen |
your | je |
capture | vastleggen |
to | om |
explore | verkennen |
private | privé |
and | en |
that | waarmee |
a | een |
EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)
NL Momento is te zien als Apple's Editors 'Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 en 2011) en Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (dec 2011)
Inglés | Holandés |
---|---|
editors | editors |
nov | nov |
starbucks | starbucks |
iphone | iphone |
app | app |
dec | dec |
choice | choice |
year | year |
week | week |
and | en |
been | of |
as | als |
has | is |
EN If you have lost access or deleted data from the Momento by d3i Ltd app, we’ll be able to help you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
NL Als u de toegang tot of de verwijderde gegevens van de Momento by d3i Ltd-app kwijt bent, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.
Inglés | Holandés |
---|---|
lost | kwijt |
extractor | extractor |
access | toegang |
or | of |
by | by |
app | app |
the | de |
data | gegevens |
ltd | ltd |
backup | backup |
recovering | herstellen |
deleted | verwijderde |
help | helpen |
iphone | iphone |
if | als |
you | bent |
EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de Momento-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar de herstelsectie.
Inglés | Holandés |
---|---|
itunes | itunes |
present | aanwezig |
iphone | iphone |
data | gegevens |
on | op |
the | de |
backup | back-up |
created | gemaakt |
already | al |
forward | een |
you can | kunt |
was | waren |
if | als |
you | u |
when | toen |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.
Inglés | Holandés |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
data | gegevens |
on | op |
or | of |
the | de |
away | van |
you can | kunt |
backup | back-up |
and | en |
if | als |
you | u |
EN How to extract data from Momento app:
NL Hoe gegevens uit de Momento-app te extraheren:
Inglés | Holandés |
---|---|
data | gegevens |
app | app |
extract | extraheren |
EN iPhone Backup Extractor's Momento App View
NL Momento-appweergave van iPhone Backup Extractor
Inglés | Holandés |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
Inglés | Holandés |
---|---|
texts | teksten |
journal | dagboek |
click | klik |
link | link |
databases | databases |
file | bestand |
to | om |
your | uw |
and | en |
you | u |
the | de |
free | gratis |
all | alle |
open | openen |
from | uit |
a | een |
can | kunt |
on | op |
next | naast |
EN Open the Momento.sqlite file with DB Browser, then go to the “Browse Data” tab
NL Open het bestand Momento.sqlite met DB Browser en ga naar het tabblad "Gegevens doorbladeren"
Inglés | Holandés |
---|---|
browser | browser |
tab | tabblad |
file | bestand |
go | ga |
open | open |
data | gegevens |
with | met |
to | naar |
EN How to restore Momento data to an iPhone
NL Hoe Momento-gegevens op een iPhone te herstellen
Inglés | Holandés |
---|---|
iphone | iphone |
data | gegevens |
restore | herstellen |
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:
NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:
Inglés | Holandés |
---|---|
data | gegevens |
possible | mogelijk |
guide | handleiding |
extractor | extractor |
is | is |
backup | backup |
follow | volg |
the | de |
to | om |
back | voor |
step | stap |
on | op |
iphone | iphone |
if | als |
also | ook |
looking | op zoek |
this | dit |
EN Extract your Momento data (photos and the Sqlite database file using the guide from above).
NL Extraheer uw Momento-gegevens (foto's en het Sqlite-databasebestand met behulp van de bovenstaande gids).
Inglés | Holandés |
---|---|
photos | fotos |
sqlite | sqlite |
data | gegevens |
guide | gids |
the | de |
and | en |
from | van |
using | met behulp van |
above | bovenstaande |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
Inglés | Holandés |
---|---|
installed | geïnstalleerd |
iphone | iphone |
eventually | uiteindelijk |
photo | foto |
necessary | benodigde |
your | je |
the | de |
on | op |
app | app |
to | om |
sure | dat |
and | en |
EN Go to the Expert Mode tab, expand Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
NL Ga naar het tabblad Expert-modus, vouw Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
NL De laatste stap is om deze iTunes-back-up naar je apparaat te herstellen met behulp van iTunes. Je hebt nu al je Momento-gegevens terug.
Inglés | Holandés |
---|---|
itunes | itunes |
device | apparaat |
data | gegevens |
is | is |
your | je |
now | nu |
the | de |
to | om |
backup | back-up |
this | deze |
step | stap |
back | terug |
final | de laatste |
restore | herstellen |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer
Inglés | Holandés |
---|---|
select | selecteer |
file | bestand |
icon | pictogram |
in | in |
the | de |
download | downloaden |
and | en |
want | wilt |
to | dat |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Inglés | Holandés |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
Inglés | Holandés |
---|---|
step | stap |
backup | back-up |
extract | extraheren |
extraction | extractie |
take | duurt |
seconds | seconden |
your | uw |
on | op |
the | de |
you | u |
and | en |
location | locatie |
file | bestand |
click | klik |
app | app |
csv | csv |
save | opslaan |
where | waar |
select | selecteer |
left | linkerkant |
want | wilt |
then | vervolgens |
just | slechts |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
Inglés | Holandés |
---|---|
settings | instellingen |
icon | pictogram |
the | de |
other | andere |
click | klikt |
select | selecteert |
if | indien |
to select | selecteren |
language | taal |
EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.
Inglés | Holandés |
---|---|
select | selecteer |
desired | gewenste |
package | pakket |
renew | verlengen |
now | nu |
opens | geopend |
cart | winkelwagen |
then | vervolgens |
the | de |
this | wordt |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.
Inglés | Holandés |
---|---|
computers | computers |
mailadres | |
continue | doorgaan |
note | opmerking |
length | lengte |
page | pagina |
select | selecteer |
subscription | abonnement |
is | is |
the | de |
on | op |
enter | voer |
address | postadres |
number | aantal |
previous | vorige |
and | en |
of | van |
to | vervolgens |
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
Inglés | Holandés |
---|---|
select | selecteer |
existing | bestaande |
i | ik |
user | gebruiker |
company | bedrijf |
already | al |
not | niet |
if | als |
Amosando 50 de 50 traducións