Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "seem most fitting" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "seem most fitting" de Inglés a Holandés

Traducións de seem most fitting

"seem most fitting" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

seem bij dat de deze die echt een en hebben hebt het lijkt hun is kunnen lijken lijkt maar maken met of ons onze tot van van de wat worden ze zijn één
most - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijf bekijk belangrijkste beste bij binnen dan dat de de beste de meeste de meesten deel deze die dingen dit dit is doen door dus een eerste elk elke en enkele er zijn ervoor geen gemakkelijk goed gratis grootste hebben hebt heeft heel het het beste het is het meest het meeste hier hoe hun iets ik in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken maximale meer meest meeste meesten mensen met moet na naar nemen niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per producten samen sleutel staat te ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarmee waarom wanneer was wat we welke werk wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
fitting passende pasvorm

Tradución de Inglés a Holandés de seem most fitting

Inglés
Holandés

EN Creating pies in the sky Designers here create designs flowing with creativity. Select the ones which seem most fitting to your brand.

NL Fantastische creatieve ontwerpen De ontwerpers hier maken ontwerpen die stromen van creativiteit. Kies er die het meest bij je merk lijken te passen.

Inglés Holandés
creativity creativiteit
seem lijken
designers ontwerpers
select kies
your je
the de
designs ontwerpen
brand merk
here hier

EN Creating pies in the sky Designers here create designs flowing with creativity. Select the ones which seem most fitting to your brand.

NL Fantastische creatieve ontwerpen De ontwerpers hier maken ontwerpen die stromen van creativiteit. Kies er die het meest bij je merk lijken te passen.

Inglés Holandés
creativity creativiteit
seem lijken
designers ontwerpers
select kies
your je
the de
designs ontwerpen
brand merk
here hier

EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

Inglés Holandés
suit pak
perfect perfecte
the de
our onze
guaranteed gegarandeerd
made gemaakt
is wordt
with met
fit pasvorm
are worden
final uiteindelijke

EN The Hermitage Amsterdam is an atmospheric and fitting surrounding for the expositions it has. The only setback is that I can never seem to find a clear route throughout the museum.

NL De Hermitage Amsterdam is een zeer sfeervolle en passende omgeving voor de tentoonstellingen. Persoonlijk vind het wel jammer dat ik nooit een duidelijke route kan ontdekken in de getoonde taferelen.

Inglés Holandés
amsterdam amsterdam
fitting passende
surrounding omgeving
i ik
clear duidelijke
route route
is is
the de
can kan
never nooit
throughout in
for voor
a een

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is

Inglés Holandés
update update
regularly regelmatig
hand hand
content content
surprised verbaasd
seo seo
task taak
your je
site site
it it
in in
people mensen
is is
producing produceren
seem lijken
goes
good goede
number aantal
and and
a een
this dit

EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.

NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.

Inglés Holandés
seem lijkt
fine prima
huge enorme
fewer minder
guests gasten
is is
your je
room ruimte
in in
but
like alsof
a een
will gaat
and en

EN Toobe Floor Lamps from Kartell is the most fitting preference for any classy interior

NL Toobe Vloerlampen van Kartell zijn de meest passende voorkeur voor elk stijlvol interieur

Inglés Holandés
fitting passende
preference voorkeur
classy stijlvol
interior interieur
the de
for voor
from van

EN Belvédère means beautiful view ? a most fitting name for views from the top of the via ferrata that commences beneath Nax.

NL Belvédère betekent 'mooi uitzicht' - en dat is wat het klimpad onder Nax dan ook biedt.

Inglés Holandés
beautiful mooi
views uitzicht
via en
beneath onder
means betekent
that dat

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.

Inglés Holandés
xlr xlr
cable kabel
might misschien
seem lijkt
often vaak
weak zwakke
is is
in in
the de
audio audio
important belangrijkste
but
it maar

EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.

NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.

Inglés Holandés
exercises oefeningen
might misschien
seem lijkt
job klus
advanced geavanceerde
or of
solution oplossing
the de
done klaar
this dit
result een
gets dat
as als
down met
but

EN Most of the time, the children like it very much, but the prejudices against vegetables seem to be innate.

NL Meestal vinden de kinderen het wel lekker, maar de vooroordelen tegen groenten lijken aangeboren te zijn.

Inglés Holandés
children kinderen
vegetables groenten
seem lijken
the de
much te
of meestal
but

EN This depends on what you like – as all psychonauts are different. However, we can tell you what our customers seem to be most eager to buy.

NL Dit hangt natuurlijk van je wensen af en elke tripper is daarin uniek. Maar we kunnen je wel vertellen welke producten bij onze klanten het populairst zijn.

Inglés Holandés
customers klanten
you je
we we
our onze
on natuurlijk
are zijn
tell vertellen
can kunnen
this dit
what wel

EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times it’s important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips you’ll be prepared to serve the best Christmas ever.

NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.

Inglés Holandés
help nuttig
is is
tips tips
the de
to om
and schrijf
it en
we onze
but
with op
away met
ever een

EN Out of all styles, Gantt chart templates seem to be the most popular, as they?re easy to follow and can apply to a variety of project management methods.

NL Van alle stijlen lijken Gantt-sjablonen het populairst, omdat ze gemakkelijk te begrijpen zijn en op verschillende projectmanagementmethoden kunnen worden toegepast.

Inglés Holandés
styles stijlen
gantt gantt
templates sjablonen
seem lijken
easy gemakkelijk
apply toegepast
they ze
be worden
and en
out te
all alle
variety verschillende

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.

Inglés Holandés
xlr xlr
cable kabel
might misschien
seem lijkt
often vaak
weak zwakke
is is
in in
the de
audio audio
important belangrijkste
but
it maar

EN Never underestimate the power of a bold, black line. Masterfully rendered contour drawings can say as much—or more—than the most detailed, colorful composition. If visuals seem superfluous, don?t be afraid to start small and simple.

NL Soms is één zwarte lijn voldoende. Een goed uitgevoerde contourtekening kan net zo veel zeggen als de meest gedetailleerde en kleurige compositie. Kies voor klein en simpel. Wees niet bang om eenvoudig te beginnen.

Inglés Holandés
black zwarte
detailed gedetailleerde
small klein
afraid bang
the de
to om
line lijn
and en
be wees
say zeggen
can kan
start beginnen
most meest
or niet
simple simpel
a een
more veel

EN While reputability isn’t directly linked to SEO optimization, most customers and inbound leads seem to think it is

NL Hoewel reputatie niet direct gekoppeld is aan SEO optimalisatie, lijken de meeste klanten en inbound leads te denken dat het wel zo is

Inglés Holandés
directly direct
linked gekoppeld
seo seo
optimization optimalisatie
customers klanten
inbound inbound
seem lijken
leads leads
is is
most de
and en

EN Ranking higher in searches will usually make a business seem more reputable, and most potential customers won’t go through page upon page of Google results

NL Hoger scoren in zoekopdrachten zal een bedrijf meestal meer gerenommeerd doen lijken, en de meeste potentiële klanten zullen niet pagina na pagina van Google resultaten doornemen

Inglés Holandés
business bedrijf
seem lijken
potential potentiële
customers klanten
results resultaten
higher hoger
in in
searches zoekopdrachten
page pagina
google google
usually meestal
a een
and en
upon van
more meer
most de

EN That may seem like an oxymoron to most, but for Procurement leaders at banks, insurance carriers and other financial institutions – mitigating the unpredictable is part of life

NL Voor de meesten lijkt dat misschien een oxymoron, maar voor inkoopleiders bij banken, verzekeraars en andere financiële instellingen hoort het verzachten van het onvoorspelbare er gewoon bij

Inglés Holandés
seem lijkt
may misschien
institutions instellingen
the de
most meesten
and en
financial financiële
banks banken
other andere
for voor
of van

EN Most of us weirdos who spend the majority of our waking lives testing TVs seem to agree that LCD screens that use lights placed directly behind them (...

NL De meesten van ons rare snuiters die het grootste deel van ons wakkere leven tv-testen doorbrengen, lijken het erover eens te zijn dat lcd-schermen di...

Inglés Holandés
spend doorbrengen
testing testen
tvs tv
seem lijken
lcd lcd
screens schermen
the de
most of meesten
majority grootste
our ons
lives zijn
of deel

EN However, professional linguists generally understand that that there may be several fitting translations for any given source text.

NL Professionele taalkundigen begrijpen over het algemeen evenwel dat er verschillende geschikte vertalingen kunnen zijn voor eender welke brontekst.

Inglés Holandés
there er
translations vertalingen
professional professionele
understand begrijpen
given zijn
for voor
that dat
be kunnen
several verschillende

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

Inglés Holandés
daily dagelijkse
unfortunately helaas
therapy therapie
is is
people mensen
for voor
into in
with met
struggle strijd
a een
their hun

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.

Inglés Holandés
sprint sprint
the de
as zoals
well kunnen
provided van
are hier

EN You can also try these tips from Social Media Today for coming up with a fitting domain.

NL U kunt ook proberen deze tips van Social Media Today voor het bedenken van een passend domein.

Inglés Holandés
try proberen
tips tips
domain domein
today today
you u
media media
coming van
also ook
a een
for voor
these deze
you can kunt
social media social

EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles

NL Maak schaalbare, doorlopende trainingsschema's voor de gebruikers door hun relatie met data te evalueren en trainingen aan te passen op hun behoeften en leerstijlen

Inglés Holandés
scalable schaalbare
ongoing doorlopende
users gebruikers
evaluating evalueren
relationship relatie
data data
needs behoeften
training trainingen
for voor
their hun
and en
by door

EN or close-fitting bottoms to streamline the figure

NL of een nauw aansluitende broek om uw silhouet langer te maken

Inglés Holandés
or of
close nauw
to om
figure een

EN It is one of the biggest annoyances for customers: long wait times for the customer service. Video offers a fitting solution. But implement it correctly to avoid these three common mistakes.

NL Je doelgroep bereiken, aan je merk bouwen, nieuwe talenten aantrekken: zomaar een greep van doelstellingen die je kan hebben.

Inglés Holandés
but
these je
to merk
a een

EN Tablet Holders | Ideal For Wall Fitting Of A | We ❤️ Smart! | ROBBshop

NL Tablet Houders | Alles Om Je Slimme Apparaten Aan De Muur Te Bevestigen | We ❤️ Smart! | ROBBshop

EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.

NL Deze echte draadloze in-ears passen onder Samsungs Galaxy Buds Pro, wat een kleinere en andere aanpaservaring oplevert.

Inglés Holandés
true echte
wireless draadloze
galaxy galaxy
smaller kleinere
in in
pro pro
and en
these deze
under onder
different een

EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

Inglés Holandés
city binnenstad
is is
it en
the de
with op
of the manier
a een

EN The result? A perfectly fitting, tailor-made finger splint.

NL Het resultaat is een persoonlijke vingerspalk die perfect past.

Inglés Holandés
perfectly perfect
result een

EN A new year has started, a fitting moment for predictions. Which themes will change the image of 2015?

NL Tijdens de zesde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we werken aan de uitkomsten en datavisualisaties. Welke acties kunnen er met deze data en visualisaties worden ondernomen?

Inglés Holandés
year data
the de
moment en
of van

EN The inductive shrink-fitting process ensures even and controlled heating of the bearing and work pieces

NL Het krimpproces met inductieverhitting zorgt voor een gelijkmatige en gecontroleerde verwarming van het lager en de werkstukken

Inglés Holandés
heating verwarming
the de
and en
of van

EN So, it’s only fitting to expect a digital educational experience that is better suited to today’s learners. 

NL Het is dus niet meer dan normaal om een digitale leeromgeving te verwachten die beter past bij de hedendaagse manier van lesgeven en leren.

Inglés Holandés
experience leren
expect verwachten
is is
better beter
to om
so dus
that die
only de
digital digitale

EN "We use LanguageWire to translate technical fitting information into 23 different languages, which is used across the globe by our technicians

NL "Wij gebruiken LanguageWire om technische montage-informatie te vertalen in 23 verschillende talen, en ondersteunen zo onze technici over de hele wereld

Inglés Holandés
information informatie
globe wereld
use gebruiken
technical technische
the de
languagewire languagewire
to om
technicians technici
different verschillende
we wij
languages talen
our in

EN This close-fitting, extremely stretchy material protects your head and neck

NL De nauwe pasvorm van het bijzonder elastische materiaal beschermt het hoofd en de hals

Inglés Holandés
material materiaal
protects beschermt
head hoofd
fitting pasvorm
and en

EN Read more about our fitting samples

NL Lees meer over onze pasvorm-samples

Inglés Holandés
our onze
fitting pasvorm
about over
read lees

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.

Inglés Holandés
please alstublieft
perfect perfecte
suit pak
blazer blazer
in in
or of
the de
cases gevallen
is wordt
to mee
purchase koopt
guaranteed gegarandeerd
that dat
keep houd
if als
you u

EN Read more about our fitting samples >>

NL Lees meer over onze pasvorm-samples >>

Inglés Holandés
our onze
fitting pasvorm
gt gt
about over
read lees

EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank

NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven

Inglés Holandés
easier makkelijk
shirts overhemden
fitting passende
in in
perfect perfect
to om
never nooit
without zonder
great goed

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.

Inglés Holandés
included inbegrepen
your uw
suit pak
only alleen
a een
when wanneer
you u
if als
get krijgt

EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.

NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.

Inglés Holandés
cart winkelwagen
suit pak
automatically automatisch
order bestelling
will zal
to add voegen
need hoeft
your uw
be worden
a een
you u
to toe
if als
added toegevoegd
that dat

EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.

NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.

Inglés Holandés
days dagen
shopping winkelen
hassle gedoe
perfect perfecte
the de
our onze
are bent
from van
for voor

EN Since our suits are designed and made explicitly using your measurements, please allow approximately 4-6 weeks for both fitting sample(s) and the final suit.

NL Omdat onze pakken expliciet met gebruik van uw maten ontworpen en gemaakt worden, vragen we u rekening te houden met 4-6 weken voor zowel pasvorm sample(s) als het uiteindelijke pak.

Inglés Holandés
suits pakken
explicitly expliciet
weeks weken
fitting pasvorm
s s
suit pak
measurements maten
made gemaakt
our onze
designed ontworpen
and en
for voor
are worden
final uiteindelijke
using te
the zowel

EN The fitting sample is included in the pricing of the suit

NL De pasvorm-sample is inbegrepen in de prijs van het pak

Inglés Holandés
fitting pasvorm
pricing prijs
suit pak
is is
in in
the de
included inbegrepen
of van

EN Design and order your suit - we'll send you a fitting sample for free

NL Ontwerp en bestel uw pak - wij sturen u een gratis pasvorm sample

Inglés Holandés
design ontwerp
order bestel
suit pak
fitting pasvorm
free gratis
and en
a een
send sturen
you u

EN Time to test the fitting sample + communication with customer service

NL Tijd om de pasvorm sample te testen + communicatie met de klantenservice

Inglés Holandés
time tijd
fitting pasvorm
communication communicatie
the de
to om
test testen
customer service klantenservice
with met

EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes

NL Houdt u van ons en onze producten? Super! Dan hoeft u alleen nog maar uw vrienden te vertellen hoe dol u op ons bent en dat zij ook perfect passende, op maat gemaakte kleding kunnen krijgen

Inglés Holandés
friends vrienden
fitting passende
clothes kleding
perfectly perfect
products producten
much te
and en
tell vertellen
can hoeft
our onze
you bent

EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.

NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.

Inglés Holandés
relaxed ontspannen
is is
outfit outfit
suitable geschikt
fitting passende
option optie
for voor
more meer
with met
your uw
great goede

EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.

NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.

Inglés Holandés
poorly slecht
fitting passende
big groot
tight strak
solution oplossing
business business
casual casual
shirt overhemd
style stijl
the de
clothing kleding
superior superieure
with op
or als
a een
both zowel

Amosando 50 de 50 traducións