Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "responds" a Holandés

Amosando 44 de 44 traducións da frase "responds" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de responds

Inglés
Holandés

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden

Inglés Holandés
atlassian atlassian
policy beleid
acceptable aanvaardbaar
privacy policy privacybeleid
in in
use gebruik
terms voorwaarden
with op
and en
accordance met
to eventuele

EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction

NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert

Inglés Holandés
visitor bezoeker
page pagina
link link
browser browser
interaction interactie
measures meet
period periode
click klik
or of
the de
button knop
a eerst
with op
and en

EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company. This way, the company responds?

NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier wordt er ingespeeld op de?

Inglés Holandés
sustainability duurzaamheid
important belangrijk
beekenkamp beekenkamp
week week
bkx bkx
way manier
plants plants
is is
the de
company bedrijf
for voor

EN This way, the company responds to the growing need of customers to transform to a more sustainable cultivation process

NL Op deze manier wordt er ingespeeld op de steeds groter wordende behoefte van de klant om te transformeren naar een duurzamer teeltproces

Inglés Holandés
need behoefte
customers klant
sustainable duurzamer
way manier
the de
to om
a een
of van
transform transformeren
this deze

EN A property strategy that responds to relevant market developments, optimising your long-term rental income.

NL Een verhuurstrategie die inspeelt op relevante marktontwikkelingen en zorgt voor de beste lange termijn huuropbrengsten.

Inglés Holandés
long lange
term termijn
a een
relevant relevante

EN A property strategy that responds to relevant market developments, optimising your long-term rental income. Read More

NL Een verhuurstrategie die inspeelt op relevante marktontwikkelingen en zorgt voor de beste lange termijn huuropbrengsten. Lees meer

Inglés Holandés
long lange
term termijn
a een
relevant relevante
read lees

EN It also allows you to verify if the page responds to the user intent.

NL U kunt er ook mee nagaan of de pagina beantwoordt aan de bedoeling van de gebruiker.

Inglés Holandés
intent bedoeling
the de
page pagina
to mee
you u

EN For anything needed, Seigradi responds perfectly, demonstrating skills distinguishing them from the rest: flexibility, proactivity, creativity and efficiency.

NL Wat een bedrijf ook nodig heeft, Seigradi reageert op de perfecte manier, waarbij ze skills laten zien die hen onderscheiden van de rest: flexibiliteit, proactiviteit, creativiteit en efficiëntie.

Inglés Holandés
perfectly perfecte
skills skills
rest rest
flexibility flexibiliteit
creativity creativiteit
efficiency efficiëntie
the de
needed nodig
and en

EN You’re after safety, quality and flexibility. Randstad Transport responds with a wide choice of drivers. Recruitment can be temporary or permanent, and we’ll take care of the paperwork!

NL U vraagt veiligheid, kwaliteit en flexibiliteit. Randstad Transport speelt daarop in met een breed aanbod chauffeurs. Aanwerven kan zowel tijdelijk als vast. En de administratie is perfect in orde!

Inglés Holandés
safety veiligheid
flexibility flexibiliteit
randstad randstad
transport transport
wide breed
drivers chauffeurs
temporary tijdelijk
permanent vast
quality kwaliteit
the de
after in
can kan
with met
and en
or als
a een

EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products

NL Reageert uw doelgroep goed op promotionele artikelen, dan zijn op maat gemaakte hoeden een uitstekende optie voor effectieve en gedenkwaardige producten

Inglés Holandés
hats hoeden
effective effectieve
excellent uitstekende
well goed
option optie
and en
products producten
target audience doelgroep
then op
target voor
customized op maat
to dan
are zijn

EN 15 Days of Protests, 40 People Killed, More Than 400 Disappeared: The Colombian Government Responds with Extractivism

NL Via mijnbouw kan de EU zich geen weg banen uit de klimaatcrisis

Inglés Holandés
the de
of via

EN A room that responds to the way you feel, science fiction is now reality thanks to NH Hotels and their Mood Rooms

NL Een kamer die reageert op hoe u zich voelt, science fiction is nu realiteit dankzij de Mood Rooms van NH hotels

Inglés Holandés
feel voelt
science science
now nu
reality realiteit
nh nh
fiction fiction
is is
hotels hotels
the de
room kamer
you u

EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it

NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het

EN A slave always responds to a Modbus message

NL Een slaaf beantwoordt altijd een Modbus bericht

Inglés Holandés
always altijd
modbus modbus
message bericht
a een

EN This master sends commands and requests to the slave which responds to them

NL Deze master zendt commando?s en verzoeken naar de slaaf die daarop reageert

Inglés Holandés
sends zendt
commands commando
master master
the de
requests verzoeken
and en

EN Mon Argent | Netto, the personal finance section of L?Echo | De Tijd, responds to current money-related topics.

NL De personal finance sectie van de zakenkranten De Tijd | L?Echo.

Inglés Holandés
finance finance
echo echo
de de

EN She offers a unique and easygoing cultivation project that responds well to LST and SOG growing techniques

NL Ze is een unieke strain die makkelijk te kweken is, en geschikt voor de kweektechnieken LST en SOG

Inglés Holandés
well geschikt
and en
she ze

EN ZEISS responds to their wishes with more technical innovations, all of which are reflected in one of the most diverse product portfolios

NL ZEISS beantwoordt hun wensen met meer technische innovaties, die allemaal terugkomen in één van de meest diverse productportfolio's

Inglés Holandés
wishes wensen
technical technische
innovations innovaties
in in
the de
diverse diverse
their hun
with met
more meer
of van

EN Our 24/7 cloud adapts automatically. A fully-staffed operations center responds in seconds to new outbreaks

NL Onze 24/7 cloud past zich automatisch aan. Een volledig bemand operatiecentrum reageert binnen enkele seconden op nieuwe uitbraken

Inglés Holandés
cloud cloud
automatically automatisch
seconds seconden
new nieuwe
adapts past
our onze
fully volledig
a een
in binnen

EN In Safety Backup, the extent to which the system is fail-safe is assessed, in cases where the driver has failed to react to a critical event, and how it responds in these emergency situations

NL Bij de veiligheidsback-up wordt beoordeeld in hoeverre het systeem faalveilig is, in gevallen waarin de bestuurder niet op een kritieke gebeurtenis heeft gereageerd, en hoe het in deze noodsituaties reageert

Inglés Holandés
assessed beoordeeld
driver bestuurder
critical kritieke
event gebeurtenis
is is
the de
system systeem
cases gevallen
in in
a een
and en

EN It is displayed on the user's glasses via a small projector and responds to voice commands, displaying images, videos and sounds on the screen

NL Het wordt weergegeven op de bril-glazen van de gebruiker via een kleine projector en reageert op spraakopdrachten, waarbij afbeeldingen, video's en geluiden op het scherm worden weergegeven

Inglés Holandés
displayed weergegeven
users gebruiker
small kleine
projector projector
sounds geluiden
screen scherm
the de
on op
is wordt
images afbeeldingen
glasses bril
a een
and en

EN By updating our bank directories monthly and in some countries weekly, we make sure our system responds with up to date bank details.

NL Door onze bankgegeves maandelijks en in sommige landen zelfs wekelijks bij te werken, zorgen wij ervoor dat ons systeem altijd up-to-date is en voorzien is van de laatst bijgewerkte bankgegevens.

Inglés Holandés
monthly maandelijks
countries landen
weekly wekelijks
system systeem
to voorzien
by door
we wij
and en
in in
sure dat
with bij
some de

EN Armed with this information, the podcast host should ask pointed questions via email (or in the pre-call) and see how the guest responds.

NL Gewapend met deze informatie moet de podcasthost gerichte vragen stellen via e-mail (of in de pre-call) en zien hoe de gast reageert.

Inglés Holandés
armed gewapend
information informatie
guest gast
or of
in in
the de
how hoe
should moet
this deze
see zien
with met
questions vragen
and en
via via
email mail

EN This master sends commands and requests to the slave which responds to them

NL Deze master zendt commando?s en verzoeken naar de slaaf die daarop reageert

Inglés Holandés
sends zendt
commands commando
master master
the de
requests verzoeken
and en

EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it

NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het

EN A slave always responds to a Modbus message

NL Een slaaf beantwoordt altijd een Modbus bericht

Inglés Holandés
always altijd
modbus modbus
message bericht
a een

EN A property strategy that responds to relevant market developments, optimising your long-term rental income.

NL Een verhuurstrategie die inspeelt op relevante marktontwikkelingen en zorgt voor de beste lange termijn huuropbrengsten.

Inglés Holandés
long lange
term termijn
a een
relevant relevante

EN A property strategy that responds to relevant market developments, optimising your long-term rental income. Read More

NL Een verhuurstrategie die inspeelt op relevante marktontwikkelingen en zorgt voor de beste lange termijn huuropbrengsten. Lees meer

Inglés Holandés
long lange
term termijn
a een
relevant relevante
read lees

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

Inglés Holandés
but
in in
with bij
also en
are houden

EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products

NL Reageert uw doelgroep goed op promotionele artikelen, dan zijn op maat gemaakte hoeden een uitstekende optie voor effectieve en gedenkwaardige producten

Inglés Holandés
hats hoeden
effective effectieve
excellent uitstekende
well goed
option optie
and en
products producten
target audience doelgroep
then op
target voor
customized op maat
to dan
are zijn

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.

EN It does this in multiple aspects, such as checking to ensure that it responds to pings, that the MX records are reading correctly, ensuring connection to your sites via HTTP, and much more.

NL Het doet dit in meerdere aspecten, zoals het controleren om ervoor te zorgen dat het reageert op pings, dat de MX-records correct zijn, waardoor u verbinding kunt maken met uw sites via http en nog veel meer.

Inglés Holandés
aspects aspecten
mx mx
records records
correctly correct
connection verbinding
http http
in in
the de
to om
sites sites
ensure zorgen
this dit
checking controleren
as zoals
are zijn
much te
that dat
and en
more meer

EN It responds to fluctuations of atmospheric humidity that modifies the tension between the shades

NL Het reageert op schommelingen van de luchtvochtigheid die de spanning tussen de kappen wijzigt

Inglés Holandés
humidity luchtvochtigheid
tension spanning
the de

EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."

NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

Inglés Holandés
important belangrijk
aesthetic esthetiek
fast snel
industry branche
often vaak
forget vergeten
i ik
is is
or of
well goed
we we
in in
as als
that dat
about mij
and en

EN In his own words, "how fast a page loads and responds is every bit as important as the aesthetic, and something that is often overlooked in our line of work."

NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

Inglés Holandés
fast snel
important belangrijk
aesthetic esthetiek
is is
in in
often vaak
and en
as als
that dat

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden

Inglés Holandés
atlassian atlassian
policy beleid
acceptable aanvaardbaar
privacy policy privacybeleid
in in
use gebruik
terms voorwaarden
with op
and en
accordance met
to eventuele

EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction

NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie

Inglés Holandés
visitor bezoeker
page pagina
click klikt
button knop
link link
browser browser
interaction interactie
measures meet
or of
the de
time tijd
a eerst
with op
and en
to waarop
that die

EN The Group uses a circular economy approach and responds to its clients’ corporate social responsibility (CSR) needs.

NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.

Inglés Holandés
circular circulaire
economy economie
approach aanpak
clients klanten
social maatschappelijk
corporate ondernemen
the de
group groep
and en

EN It also allows you to verify if the page responds to the user intent.

NL U kunt er ook mee nagaan of de pagina beantwoordt aan de bedoeling van de gebruiker.

Inglés Holandés
intent bedoeling
the de
page pagina
to mee
you u

EN LANs (Local Area Networks) such as corporate intranets and WANs (Wide Area Networks), such as the internet, are connected to the IIS, which accepts and responds to client requests

NL LAN's (Local Area Networks), zoals bedrijfsintranetten, en WAN's (Wide Area Networks), zoals het internet, zijn verbonden met IIS, dat clientverzoeken accepteert en beantwoordt

Inglés Holandés
local local
accepts accepteert
networks networks
connected verbonden
internet internet
and en
as zoals
are zijn
the het

EN The server responds with the object and indicates that the version it is sending should include the value of the Accept-Encoding request header.

NL De server reageert met het object en geeft aan dat de versie die het verzendt de waarde van de Accept-Encoding verzoekheader moet bevatten.

Inglés Holandés
indicates geeft aan
sending verzendt
value waarde
server server
the de
object object
should moet
version versie
with met
that dat
of van
and en

EN If the server also supports the offered protocol, it responds with a status 101 (Switching Protocols) and proceeds to answer the request in the new protocol

NL Als de server ook het aangeboden protocol ondersteunt, reageert deze met status 101 (Switching Protocols) en gaat verder met het beantwoorden van het verzoek in het nieuwe protocol

Inglés Holandés
supports ondersteunt
offered aangeboden
server server
protocol protocol
in in
new nieuwe
the de
request verzoek
status status
if als
with met
and en

EN Many tests utilize case studies in which the test-taker reads a passage and then responds to a series of test questions that are associated with that material

NL Veel tests maken gebruik van casestudies waarin de testpersoon een passage leest en vervolgens antwoordt op een reeks testvragen die bij dat materiaal horen

Inglés Holandés
material materiaal
tests tests
the de
and en
a een
to horen
series reeks
of van
that dat

EN Upon the recipient's first use, the SDK library authenticates with the hash of the one-time access token. Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.

NL Bij het eerste gebruik door de ontvanger verifieert de SDK-bibliotheek met de hash van het eenmalige toegangstoken. Vervolgens antwoordt de server van Keeper met de versleutelde recordtekst en de versleutelde recordsleutel.

Inglés Holandés
sdk sdk
library bibliotheek
hash hash
one-time eenmalige
server server
the de
recipients ontvanger
use gebruik
with bij
then vervolgens
upon van
and en

Amosando 44 de 44 traducións