EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
Traducir "naturalis biodiversity center" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "naturalis biodiversity center" de Inglés a Holandés
Tradución de Inglés a Holandés de naturalis biodiversity center
Inglés
Holandés
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| stichting | stichting |
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| personal data | persoonsgegevens |
| important | belang |
| carefully | zorgvuldig |
| very | groot |
| is | wordt |
| and | en |
| with | met |
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| stichting | stichting |
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| personal data | persoonsgegevens |
| important | belang |
| carefully | zorgvuldig |
| very | groot |
| is | wordt |
| and | en |
| with | met |
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| earth | aarde |
| on | op |
| is | is |
| we | we |
| our | in |
| life | leven |
| are | houden |
| and | en |
| all | de |
EN Naturalis Biodiversity Center believes strongly in protecting and maintaining biodiversity
NL Naturalis Biodiversity Center zet zich in voor het beschermen en behouden van biodiversiteit
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| biodiversity | biodiversiteit |
| center | center |
| protecting | beschermen |
| maintaining | behouden |
| in | in |
| and | en |
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| earth | aarde |
| on | op |
| is | is |
| we | we |
| our | in |
| life | leven |
| are | houden |
| and | en |
| all | de |
EN Naturalis Biodiversity Center believes strongly in protecting and maintaining biodiversity
NL Naturalis Biodiversity Center zet zich in voor het beschermen en behouden van biodiversiteit
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| biodiversity | biodiversiteit |
| center | center |
| protecting | beschermen |
| maintaining | behouden |
| in | in |
| and | en |
EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.
NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| biodiversity | biodiversiteit |
| scientists | wetenschappers |
| describing | beschrijven |
| preserving | behouden |
| is | is |
| national | nationaal |
| for | voor |
| and | en |
| our | in |
| to | zich |
| the | zetten |
EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.
NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| biodiversity | biodiversiteit |
| scientists | wetenschappers |
| describing | beschrijven |
| preserving | behouden |
| is | is |
| national | nationaal |
| for | voor |
| and | en |
| our | in |
| to | zich |
| the | zetten |
EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.
NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| borrow | lenen |
| collection | collectie |
| naturalis | naturalis |
| visit | bezoeken |
| wide | breed |
| literature | literatuur |
| biodiversity | biodiversiteit |
| or | of |
| range | scala |
| on | op |
| the | de |
| access | toegang |
| digital | digitale |
| to | krijgen |
| of | van |
| can | kunnen |
EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.
NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| borrow | lenen |
| collection | collectie |
| naturalis | naturalis |
| visit | bezoeken |
| wide | breed |
| literature | literatuur |
| biodiversity | biodiversiteit |
| or | of |
| range | scala |
| on | op |
| the | de |
| access | toegang |
| digital | digitale |
| to | krijgen |
| of | van |
| can | kunnen |
EN Naturalis Biodiversity Center | Museum and research in Leiden
NL Naturalis Biodiversity Center | Museum en onderzoek in Leiden
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| museum | museum |
| and | en |
| research | onderzoek |
| in | in |
| leiden | leiden |
EN with Naturalis Biodiversity Center
NL met Naturalis Biodiversity Center
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| with | met |
EN Naturalis Biodiversity Center then has the task to assist in salvaging the mammal and to preserve parts of the animal for scientific research…
NL Naturalis Biodiversity Center heeft dan de taak om te helpen bij het bergen van het zoogdier en om delen van het dier te bewaren…
EN We are Naturalis Biodiversity Center
NL Wij zijn Naturalis Biodiversity Center
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| we | wij |
| are | zijn |
EN Interested in a working at Naturalis Biodiversity Center? We are often looking for ambitious professionals who have a passion for nature, education and research.
NL Ben jij ons nieuwe natuurtalent? Wij zoeken regelmatig ambitieuze professionals met passie voor natuur, educatie en onderzoek.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| often | regelmatig |
| ambitious | ambitieuze |
| nature | natuur |
| research | onderzoek |
| professionals | professionals |
| and | en |
| we | wij |
| looking for | zoeken |
| passion | passie |
| looking | met |
| education | educatie |
| are | ben |
EN Naturalis Biodiversity Center | Museum and research in Leiden
NL Naturalis Biodiversity Center | Museum en onderzoek in Leiden
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| museum | museum |
| and | en |
| research | onderzoek |
| in | in |
| leiden | leiden |
EN with Naturalis Biodiversity Center
NL met Naturalis Biodiversity Center
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| with | met |
EN Naturalis Biodiversity Center then has the task to assist in salvaging the mammal and to preserve parts of the animal for scientific research…
NL Naturalis Biodiversity Center heeft dan de taak om te helpen bij het bergen van het zoogdier en om delen van het dier te bewaren…
EN We are Naturalis Biodiversity Center
NL Wij zijn Naturalis Biodiversity Center
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| we | wij |
| are | zijn |
EN Interested in a working at Naturalis Biodiversity Center? We are often looking for ambitious professionals who have a passion for nature, education and research.
NL Ben jij ons nieuwe natuurtalent? Wij zoeken regelmatig ambitieuze professionals met passie voor natuur, educatie en onderzoek.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| often | regelmatig |
| ambitious | ambitieuze |
| nature | natuur |
| research | onderzoek |
| professionals | professionals |
| and | en |
| we | wij |
| looking for | zoeken |
| passion | passie |
| looking | met |
| education | educatie |
| are | ben |
EN Specimens from the collection of Naturalis Biodiversity Center were used in this study
NL Tijdens het onderzoek werd gebruik gemaakt van materiaal uit de collectie van Naturalis Biodiversity Center
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| collection | collectie |
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| used | gebruik |
| study | onderzoek |
| the | de |
| in | tijdens |
| of | van |
| from | uit |
EN In the light of the current biodiversity crisis, having all biodiversity and taxonomical data connected and available is more important than ever
NL In het licht van de huidige biodiversiteitscrisis is het belangrijker dan ooit dat alle biodiversiteits- en taxonomische gegevens met elkaar verbonden en beschikbaar zijn
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| connected | verbonden |
| in | in |
| is | is |
| ever | ooit |
| the | de |
| light | licht |
| data | gegevens |
| current | huidige |
| available | beschikbaar |
| more important | belangrijker |
| and | en |
| of | van |
EN Job opportunities Work for the number one expert in biodiversity | Naturalis
NL Werken bij Naturalis Ben jij ons nieuwe natuurtalent? | Naturalis
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| work | werken |
| in | bij |
| the | ben |
EN Netherlands Biodiversity API/Data Services For software developers or bio-computer scientists, we built an API to provide access the digital collection information from Naturalis.
NL Netherlands Biodiversity API/Data Services Als softwareontwikkelaar of bio-informaticus via een API toegang krijgen tot de digitale collectie-informatie van Naturalis.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| netherlands | netherlands |
| api | api |
| services | services |
| digital | digitale |
| collection | collectie |
| naturalis | naturalis |
| or | of |
| the | de |
| access | toegang |
| information | informatie |
| data | data |
| to | krijgen |
EN Contribute to biodiversity preservation. Support Naturalis' research and work.
NL Draag bij aan het behoud van biodiversiteit. Steun Naturalis’ onderzoek en werk.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| biodiversity | biodiversiteit |
| preservation | behoud |
| naturalis | naturalis |
| research | onderzoek |
| work | werk |
| support | steun |
| and | en |
| to | aan |
EN Through our collection, research, and data, Naturalis is mapping out biodiversity worldwide and helping to shape solutions to global challenges
NL Met onze collectie, onderzoek en data brengen we de biodiversiteit in kaart en dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| research | onderzoek |
| mapping | kaart |
| biodiversity | biodiversiteit |
| solutions | oplossingen |
| data | data |
| and | en |
| to | brengen |
| our | in |
| collection | collectie |
| out | de |
EN Support Naturalis and contribute once or annually to the preservation of biodiversity.
NL Steun Naturalis en draag eenmalig of jaarlijks bij aan het behoud van biodiversiteit.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| annually | jaarlijks |
| preservation | behoud |
| biodiversity | biodiversiteit |
| support | steun |
| or | of |
| and | en |
| to | aan |
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| central | centrum |
| biodiversity | biodiversiteit |
| scientists | onderzoekers |
| development | ontwikkeling |
| growing | groei |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| collection | met |
| and | en |
EN Education plays an important role in promoting and achieving the Naturalis mission: to describe, understand and explain biodiversity for human well-being and the survival of nature
NL Onderwijs speelt een belangrijke rol bij het bevorderen en realiseren van de missie van Naturalis: het beschrijven, begrijpen en verklaren van biodiversiteit ten behoeve van het welzijn van de mens en het voortbestaan van de natuur
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| education | onderwijs |
| important | belangrijke |
| role | rol |
| promoting | bevorderen |
| naturalis | naturalis |
| mission | missie |
| explain | verklaren |
| biodiversity | biodiversiteit |
| plays | speelt |
| in | bij |
| human | mens |
| nature | natuur |
| the | de |
| well | welzijn |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| of | van |
EN Naturalis is a leading global institution in biodiversity research and the digitization of natural history collections
NL Naturalis is wereldwijd een leidend instituut in biodiversiteitsonderzoek en de digitalisering van natuurhistorische collecties
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| global | wereldwijd |
| institution | instituut |
| digitization | digitalisering |
| collections | collecties |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| leading | een |
| and | en |
| of | van |
EN In the ARISE project, Naturalis, together with the Westerdijk Fungal Biodiversity Institute and the universities of Amsterdam and Twente, is building an infrastructure that knows and recognizes all (multicellular) Dutch species
NL In het project ARISE bouwt Naturalis samen met het Westerdijk Instituut en de universiteiten van Amsterdam en Twente aan een infrastructuur die alle (meercellige) Nederlandse soorten kan herkennen en in kaart brengen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| institute | instituut |
| universities | universiteiten |
| amsterdam | amsterdam |
| infrastructure | infrastructuur |
| species | soorten |
| in | in |
| building | bouwt |
| project | project |
| with | samen |
| the | de |
| and | en |
| together | het |
EN Netherlands Biodiversity API/Data Services For software developers or bio-computer scientists, we built an API to provide access the digital collection information from Naturalis.
NL Netherlands Biodiversity API/Data Services Als softwareontwikkelaar of bio-informaticus via een API toegang krijgen tot de digitale collectie-informatie van Naturalis.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| netherlands | netherlands |
| api | api |
| services | services |
| digital | digitale |
| collection | collectie |
| naturalis | naturalis |
| or | of |
| the | de |
| access | toegang |
| information | informatie |
| data | data |
| to | krijgen |
EN Contribute to biodiversity preservation. Support Naturalis' research and work.
NL Draag bij aan het behoud van biodiversiteit. Steun Naturalis’ onderzoek en werk.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| biodiversity | biodiversiteit |
| preservation | behoud |
| naturalis | naturalis |
| research | onderzoek |
| work | werk |
| support | steun |
| and | en |
| to | aan |
EN Through our collection, research, and data, Naturalis is mapping out biodiversity worldwide and helping to shape solutions to global challenges
NL Met onze collectie, onderzoek en data brengen we de biodiversiteit in kaart en dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| research | onderzoek |
| mapping | kaart |
| biodiversity | biodiversiteit |
| solutions | oplossingen |
| data | data |
| and | en |
| to | brengen |
| our | in |
| collection | collectie |
| out | de |
EN Support Naturalis and contribute once or annually to the preservation of biodiversity.
NL Steun Naturalis en draag eenmalig of jaarlijks bij aan het behoud van biodiversiteit.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| annually | jaarlijks |
| preservation | behoud |
| biodiversity | biodiversiteit |
| support | steun |
| or | of |
| and | en |
| to | aan |
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| central | centrum |
| biodiversity | biodiversiteit |
| scientists | onderzoekers |
| development | ontwikkeling |
| growing | groei |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| collection | met |
| and | en |
EN Naturalis marine biologist Bert Hoeksema organized an expedition to Indonesia that year, in order to better map the marine biodiversity of Kalimantan
NL Marien bioloog Bert Hoeksema van Naturalis organiseerde in dat jaar een expeditie naar Indonesië om de mariene biodiversiteit van Oost-Kalimantan in kaart te brengen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| expedition | expeditie |
| year | jaar |
| map | kaart |
| biodiversity | biodiversiteit |
| indonesia | indonesië |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| of | van |
EN 'Specimens from museums such as Naturalis therefore provide an excellent basis for biodiversity research.'
NL "Exemplaren uit musea zoals Naturalis bieden dus een uitstekende basis voor onderzoek naar biodiversiteit."
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| museums | musea |
| naturalis | naturalis |
| provide | bieden |
| excellent | uitstekende |
| biodiversity | biodiversiteit |
| research | onderzoek |
| as | zoals |
| basis | een |
| from | uit |
| for | voor |
EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.
NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| museum | museum |
| european | european |
| year | year |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| find | en |
EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.
NL De Mola mola die maandag aanspoelde, wordt later opgezet in Naturalis
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| after | in |
| is | wordt |
| of | later |
EN You can buy your tickets for Naturalis via tickets.naturalis.nl.
NL Voor het nieuwe museum kun je tickets kopen via tickets.naturalis.nl.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| buy | kopen |
| tickets | tickets |
| naturalis | naturalis |
| nl | nl |
| your | je |
| you can | kun |
| via | via |
| for | voor |
EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm). Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)
NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)
EN Naturalis museum app | Naturalis
NL Naturalis museumapp | Naturalis
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| corporate | bedrijven |
| supported | gesteund |
| and | en |
| private | particulieren |
| have | hebben |
| many | een |
| the | deze |
EN Naturalis’ research receives top marks | Naturalis
NL Naturalis is trots op visitatierapport | Naturalis
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| top | op |
EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.
NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| museum | museum |
| european | european |
| year | year |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| find | en |
EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.
NL Duizenden Nederlanders telden weer mee tijdens de Nationale Bijentelling op 23 en 24 april.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| after | op |
EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm). Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)
NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)
EN Naturalis museum app | Naturalis
NL Naturalis museumapp | Naturalis
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| corporate | bedrijven |
| supported | gesteund |
| and | en |
| private | particulieren |
| have | hebben |
| many | een |
| the | deze |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
naturalis biodiversity center naturalis naturalis collection naturalis processes naturalis can easily naturalis' research naturalis tracking cookies naturalis is characterised naturalis carefully processes especially for naturalis donation helps naturalis naturalis support authorize naturalis naturalis is mentioned naturalis contributed substantively naturalis is mapping development of naturalis naturalis is closed naturalis via tickets naturalis currently available in naturalis researchers from naturalis naturalis research naturalis scientific research andreimyrme naturalis named after naturalis working at naturalis naturalis is european naturalis is a emphasis of naturalis collections of naturalis naturalis museum shop achieving the naturalis naturalis processes personal naturalis is happy naturalis has two those from naturalis biodiversity restore biodiversity digital biodiversity biodiversity infrastructures biodiversity worldwide animal biodiversity biodiversity loss netherlands biodiversity api halt biodiversity loss care about biodiversity biodiversity thanks current biodiversity crisis reduce biodiversity
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe