Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "messages securely affixed" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "messages securely affixed" de Inglés a Holandés

Traducións de messages securely affixed

"messages securely affixed" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

messages - aan aantal al alle alleen als altijd andere bekijk bericht berichten biedt bij bijvoorbeeld communicatie dan dat de dergelijke deze die dit door e-mail e-mails een eenvoudig eigen elke en enkele extra facebook gaan geen gegevens gemaakt gesprekken hallo hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun in in de informatie inhoud is je kan komt krijgen kunnen maakt maar mail mails maken media meer meldingen mensen messaging met moet moeten naar niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ontvangen onze ook op op de over pagina per persoonlijke plaats plaatsen sms-berichten sommige sturen stuur te tegen tekst tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende versturen verzenden verzonden via voor voor de vragen waar waardoor waaronder waarschuwingen wanneer wat we welke werk weten wij wilt worden wordt ze zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
securely aan alle alleen als beheren beschermen bestanden beveiligd beveiligde bieden biedt bij binnen dan dat de deze die door een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hoe hun in in de is jouw krijgen maar maken meer met naar niet of om ons onze ook op op de op te slaan opslaan over te terwijl tot tussen u uit van van de vanaf vanuit veilig veilige via voor waar wat we wij ze zijn zoals zodat zonder

Tradución de Inglés a Holandés de messages securely affixed

Inglés
Holandés

EN Refrigerator magnets keep notes, shopping lists and messages securely affixed to the fridge door, preventing them from falling to the floor where they are easily overlooked

NL Natuurlijk hoeven de praktische kleine hulpmiddelen niet alleen op de koelkast te worden aangebracht, want ook op auto's, verwarmingen of whiteboards blijven de magneten zitten

Inglés Holandés
magnets magneten
the de
to ook
securely te

EN Refrigerator magnets keep notes, shopping lists and messages securely affixed to the fridge door, preventing them from falling to the floor where they are easily overlooked

NL Natuurlijk hoeven de praktische kleine hulpmiddelen niet alleen op de koelkast te worden aangebracht, want ook op auto's, verwarmingen of whiteboards blijven de magneten zitten

Inglés Holandés
magnets magneten
the de
to ook
securely te

EN This email authentication standard introduced by Cisco used digitally affixed signatures in the message body to verify the legitimacy of outgoing messages. 

NL Deze door Cisco ingevoerde e-mailverificatiestandaard maakte gebruik van digitaal aangebrachte handtekeningen in de body van het bericht om de legitimiteit van uitgaande berichten te verifiëren. 

Inglés Holandés
cisco cisco
digitally digitaal
signatures handtekeningen
body body
outgoing uitgaande
in in
the de
to om
message bericht
messages berichten
by door
verify verifiëren
of van
this deze

EN Only the terms affixed to the respective products are authoritative.

NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.

Inglés Holandés
respective betreffende
the de

EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.

NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? Govee Immersion zou een goedkope manier kunnen zijn om het te krijgen, maar de bevestigde camera

Inglés Holandés
philips philips
cheap goedkope
way manier
camera camera
always altijd
the de
effect effect
to om
a een
but
that dat
be kunnen
wanted zou
could zijn
it maar

EN You can set off hiking wherever you like and at any time – on three day-long stages, you’ll find numerous info points affixed to the signposts telling you exciting stories about the aristocratic Habsburg family.

NL Je kunt je wandelschoenen individueel en op elke plek aantrekken: tijdens drie dagetappes vertellen talrijke infopoints op wegwijzers boeiende verhalen over de adellijke Habsburgers.

Inglés Holandés
you je
and en
numerous talrijke
stories verhalen
the de
on op
three drie
can kunt
at elke
to vertellen
about over

EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history. 

NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan. 

Inglés Holandés
gt gt
lt lt
the de
leading een

EN Only the terms affixed to the respective products are authoritative.

NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.

Inglés Holandés
respective betreffende
the de

EN For example, you can print a complete banner to cover the entire front bay of a construction scaffold or choose a half front bay banner which can be affixed between the lower edge of the toe board and the guard rail

NL Laat bijvoorbeeld een volledig zeildoek voor een heel voorvlak van de bouwsteiger bedrukken of kies een half voorvlak-zeildoek, dat tussen de onderkant van de boordplank en de leuningbuis kan worden bevestigd

Inglés Holandés
choose kies
print bedrukken
or of
half half
the de
can kan
front voor
be worden
and en

EN Strong magnets are affixed to the back of these key racks so that ferromagnetic objects can be attached to the front without additional magnets

NL Aan de achterkant van de sleutelborden zijn sterke magneten aangebracht, zodat ferromagnetische voorwerpen zonder verdere magneten voorop kunnen worden opgehangen

Inglés Holandés
strong sterke
magnets magneten
objects voorwerpen
the de
additional verdere
the back achterkant
without zonder
of van
be worden

EN The nose guard could slide down. Feathers were originally affixed on both sides and the top of the helmet.

NL De neusbeschermer kon naar beneden geschoven worden, aan beide zijden en op de top van de helm waren oorspronkelijk pluimen bevestigd.

Inglés Holandés
originally oorspronkelijk
helmet helm
the de
on op
and en

EN We can also arrange for an Apostille to be affixed to the translation in compliance with the Hague Apostille Convention (1961)

NL Wij kunnen er bovendien voor zorgen dat er een apostille aan de vertaling wordt gehecht in overeenstemming met het Apostilleverdrag (1961)

Inglés Holandés
compliance overeenstemming
in in
the de
we wij
for voor
with met

EN Where must my sticker be affixed?

NL Waar moet mijn sticker worden geplakt?

Inglés Holandés
my mijn
sticker sticker
where waar
be worden
must moet

EN Does my sticker have to be affixed?

NL Moet mijn sticker worden geplakt?

Inglés Holandés
sticker sticker
be worden
my mijn
have to moet

EN The sticker must be designed and affixed in such a way that it self-destructs when detached from the windscreen".

NL De sticker moet zodanig zijn ontworpen en aangebracht dat hij bij het losmaken van de voorruit zelfvernietigend is.

Inglés Holandés
sticker sticker
windscreen voorruit
in bij
the de
a hij
that dat
designed ontworpen
way van de
and en

EN Only the terms affixed to the respective products are authoritative.

NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.

Inglés Holandés
respective betreffende
the de

EN Only the terms affixed to the respective products are authoritative.

NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.

Inglés Holandés
respective betreffende
the de

EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.

NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? De Govee Immersion kan een goedkope manier zijn om het te krijgen - maar de camera kan sommige

Inglés Holandés
philips philips
cheap goedkope
way manier
camera camera
always altijd
the de
effect effect
to om
that dat
be kan
a een
but
could zijn
it maar

EN For example, you can print a complete banner to cover the entire front bay of a construction scaffold or choose a half front bay banner which can be affixed between the lower edge of the toe board and the guard rail

NL Laat bijvoorbeeld een volledig zeildoek voor een heel voorvlak van de bouwsteiger bedrukken of kies een half voorvlak-zeildoek, dat tussen de onderkant van de boordplank en de leuningbuis kan worden bevestigd

Inglés Holandés
choose kies
print bedrukken
or of
half half
the de
can kan
front voor
be worden
and en

EN You can set off hiking wherever you like and at any time – on three day-long stages, you’ll find numerous info points affixed to the signposts telling you exciting stories about the aristocratic Habsburg family.

NL Je kunt je wandelschoenen individueel en op elke plek aantrekken: tijdens drie dagetappes vertellen talrijke infopoints op wegwijzers boeiende verhalen over de adellijke Habsburgers.

Inglés Holandés
you je
and en
numerous talrijke
stories verhalen
the de
on op
three drie
can kunt
at elke
to vertellen
about over

EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history. 

NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan. 

Inglés Holandés
gt gt
lt lt
the de
leading een

EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.

NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.

Inglés Holandés
ios ios
store op te slaan
keys sleutels
seamlessly naadloos
communicate communiceren
keeper keeper
app app
the de
to om
with op
and en

EN A comprehensive set of advanced security components to securely relay messages and exchange information with trading partners via any BizManager module.

NL Een uitgebreide set geavanceerde beveiligingscomponenten om berichten veilig door te sturen en informatie uit te wisselen met handelspartners via elke BizManager-module.

Inglés Holandés
comprehensive uitgebreide
advanced geavanceerde
exchange wisselen
module module
messages berichten
information informatie
to om
and en

EN Encrypt mail messages and share attachments securely.

NL Versleutel e-mailberichten en bijlagen om deze veilig te delen.

Inglés Holandés
share delen
attachments bijlagen
and en
messages deze
securely te

EN Encrypt email messages and share attachments securely.

NL Versleutel e-mailberichten en deel bijlagen op een veilige manier.

Inglés Holandés
attachments bijlagen
share deel
and en
securely op

EN Stop sharing passwords over text messages! Let Keeper create and store strong passwords for you, then simply and securely share them with family and friends.

NL Stop met het delen van wachtwoorden via tekstberichten! Laat Keeper sterke wachtwoorden voor u maken en opslaan, om ze vervolgens eenvoudig en veilig te delen met familie en vrienden.

Inglés Holandés
passwords wachtwoorden
let laat
strong sterke
simply eenvoudig
family familie
friends vrienden
keeper keeper
store opslaan
for voor
then vervolgens
them ze
and en
messages het
you u

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.

Inglés Holandés
comprehensive uitgebreide
guide gids
recovering herstellen
deleted verwijderde
whatsapp whatsapp
transferring overbrengen
attachments bijlagen
messages berichten
for voor
our onze
and en

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.

Inglés Holandés
inbound inkomende
proactive proactief
tickets tickets
easy gemakkelijk
fees kosten
to zodat
automate automatiseer
or of
automatically automatisch
respond reageer
messages berichten
alerts meldingen
create kan
additional extra
apply toepassing
send op

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.

Inglés Holandés
local local
client client
export exporteren
keys sleutels
software software
messages berichten
on op
and en
yes ja
them ze
you can kunt
instance een
you u

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup

NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden

Inglés Holandés
app app
tab tabblad
select selecteer
kik kik
found gevonden
backup back-up
go ga
the de
retrieve ophalen
messages berichten
and en
number aantal
want wilt
if als
more meer
total je

EN Managing customer messages through email, live chat, WhatsApp or Messenger without losing the overview? Casengo puts a stop to endless searching, dragging, reassigning, copying messages, which all too often results in a slip through the cracks

NL Appen, chatten, mailen, samenwerken, alles doe je vanuit één applicatie

Inglés Holandés
chat chatten
email mailen
without je
to alles
a één

EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.

NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.

Inglés Holandés
businesses bedrijven
customers klanten
agents agents
new nieuwe
or of
expect verwachten
message bericht
to zodat
their hun
response reactie
know weten
when wanneer
let laten
welcome zijn
are beschikbaar
the ontvangen
they ze

EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters

NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters

Inglés Holandés
outbound uitgaande
reply reageren
whatsapp whatsapp
proactive proactieve
number telefoonnummer
sms sms-berichten
messages berichten
as als
not niet
do kunnen
a een
of van
from tot

EN List Messages: List messages present customers with a menu of up to 10 options

NL Lijstberichten: lijstberichten bieden klanten een menu met maximaal 10 opties

Inglés Holandés
present bieden
customers klanten
menu menu
list een
options opties
with met

EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.

NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

Inglés Holandés
hanna hanna
found vond
useful nuttig
save op te slaan
visited bezocht
now nu
upload uploaden
map kaart
visualise visualiseren
conversations gesprekken
ability mogelijkheid
or of
to om
on op
the de
feature kenmerk
messages berichten
and en
world wereld
places plaatsen
another van
she ze

EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.

NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.

Inglés Holandés
etc etc
exactly exact
visitor bezoeker
visited bezocht
on op
site site
the de
content inhoud
this deze
contain bevatten
messages berichten
images afbeeldingen
as alsof
embedded ingesloten
videos video
other andere
sites sites
may kunnen

EN ? A merge of Facebook messages and text messages to keep all communication in one place

NL ? Een samenvoeging van Facebook-berichten en tekstberichten om alle communicatie op één plaats te houden

Inglés Holandés
facebook facebook
place plaats
messages berichten
communication communicatie
to om
and en
a een
of van
keep houden
all alle
one één

EN Up to 30 messages per gazette Once that limit has been reached, you will not be able to publish any more messages until the next edition of the gazette

NL Tot 30 berichtjes per krantje Eénmaal deze limiet bereikt, kan u pas bij het volgend krantje nieuwe berichtjes plaatsen

Inglés Holandés
limit limiet
reached bereikt
you u
be kan

EN Publish your messages up until Sunday midnight (French time). The automatic layout will always be on Mondays. Your gazette will then be printed and mailed. Your sweet messages will thus arrive most of the time within 10 days.

NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Het krantje wordt altijd op maandag gemaakt en gedrukt vervolgens uiterlijk op woensdag verzonden. Uw mooiste herinneringen zullen binnen de 10 dagen bij uw naaste in de brievenbus vallen.

Inglés Holandés
midnight middernacht
printed gedrukt
always altijd
the de
on op
days dagen
will zullen
be wordt
and en
then vervolgens

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten

Inglés Holandés
sent verstuurd
domain domein
address adres
spf spf
dkim dkim
checks controles
ip ip
daily dagelijks
including inclusief
the de
contain bevatten
reports rapporten
data gegevens
results resultaten
messages berichten
basis een
for voor
number aantal
and en
of van
on over

EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.

NL Stuur privéberichten naar vrienden, familieleden en collega's. KeeperChat bevat eersteklas beveiliging met end-to-end-versleuteling voor berichten in ruste en onderweg.

Inglés Holandés
friends vrienden
security beveiliging
encryption versleuteling
in in
messages berichten
private privé
and en
family members familieleden
with met

EN If you don’t like your message - no problem. You can retract it. You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments. Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.

NL Als u zich bedenkt - geen probleem. U kunt een bericht intrekken. U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen. Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.

Inglés Holandés
problem probleem
set instellen
highly zeer
trace spoor
sensitive vertrouwelijke
messages berichten
without zonder
message bericht
no geen
you can kunt
if als
you u
and en

EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.

NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.

Inglés Holandés
directly direct
participants deelnemers
subscribers abonnees
archive archief
read lezen
in in
the de
messages berichten
public openbare
without zonder
sent verzonden
of van
be worden

EN When you have customers in other timezones, you will often receive messages outside of business hours. Set easy-to-customize auto-replies to make sure no messages go unanswered for too long.

NL Wanneer je klanten hebt in andere tijdzondes, zul je regelmatig berichten ontvangen buiten openingstijd. Stel gemakkelijk auto-replies in zodat geen enkele klant lang op een reactie hoeft te wachten.

Inglés Holandés
often regelmatig
long lang
easy gemakkelijk
customers klanten
in in
to zodat
other andere
messages berichten
will zul
receive ontvangen
no geen
when wanneer
you je
of buiten
set stel
you have hebt

EN Invite website visitors to initiate a chat conversation with the use of Greetings: smart pop-up messages with a customer oriented messages

NL Nodig de website bezoeker uit tot een gesprek door middel van Greetings: slimme pop-ups vanuit de chat met een klantgerichte boodschap

Inglés Holandés
visitors bezoeker
smart slimme
pop-up pop
website website
the de
chat chat
to gesprek
a een
with met
of van

EN Crisis communication messages (breakdowns, emergencies, security announcements) are shown on all displays and can take precedence over other messages.

NL Crisiscommunicatie (storingen, calamiteitmeldingen, meldingen van beveiliging) wordt op alle schermen getoond en kan andere boodschappen overschrijven.

Inglés Holandés
messages meldingen
security beveiliging
displays schermen
on op
can kan
and en
all alle
other andere

EN Convenient features in the EDI Platform: integration into in-house systems, storage of messages, log books, clear error messages.

NL Extra functies EDI-platform: integratie met het in-house systeem, opslag van berichten, logboek, uitgebreide toelichting van foutmeldingen.

Inglés Holandés
edi edi
integration integratie
features functies
in in
platform platform
storage opslag
systems systeem
messages berichten
log logboek

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.

Inglés Holandés
proactive proactieve
technical technische
load belasting
outbound uitgaande
api api
many te
delivery bezorging
sending verzenden
messages berichten
never nooit
by door
has is
easier eenvoudig
been van
a enkele

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

Inglés Holandés
respond reageer
inbound inkomende
proactive proactieve
tickets tickets
easy gemakkelijk
issue problemen
fees kosten
to zodat
automate automatiseer
alerts waarschuwingen
or of
automatically automatisch
create kunnen
messages berichten
additional extra
apply toepassing
send op

Amosando 50 de 50 traducións