Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "inscription" a Holandés

Amosando 32 de 32 traducións da frase "inscription" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de inscription

Inglés
Holandés

EN Large operating surfaces suitable for inscription using the Gira Inscription Service

NL Grote bedieningsvlakken, via de Gira labelservice van opschriften te voorzien

Inglés Holandés
gira gira
large grote
the de
using te
for van

EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.

NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.

Inglés Holandés
gira gira
line bestand
the de
and en
are zijn
to tegen

EN Large operating surfaces suitable for inscription using the Gira Inscription Service

NL Grote bedieningsvlakken, via de Gira labelservice van opschriften te voorzien

Inglés Holandés
gira gira
large grote
the de
using te
for van

EN Large operating surfaces suitable for inscription using the Gira Inscription Service

NL Grote bedieningsvlakken, via de Gira labelservice van opschriften te voorzien

Inglés Holandés
gira gira
large grote
the de
using te
for van

EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.

NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.

Inglés Holandés
gira gira
line bestand
the de
and en
are zijn
to tegen

EN Large operating surfaces suitable for inscription using the Gira Inscription Service

NL Grote bedieningsvlakken, via de Gira labelservice van opschriften te voorzien

Inglés Holandés
gira gira
large grote
the de
using te
for van

EN In 2010, Echternach acquired an international reputation by its inscription into the Intangible Heritage of UNESCO's  famous Dancing Procession

NL In 2010 verwierf Echternach een internationale reputatie door de inschrijving in het Immateriële Erfgoed van UNESCO van haar beroemde Dansprocessie

Inglés Holandés
international internationale
reputation reputatie
heritage erfgoed
famous beroemde
in in
the de
by door

EN The login area for various services, such as the administration of parts lists in the online catalogue or of templates in the inscription service.

NL Het inloggedeelte voor diverse diensten, zoals het beheer van stuklijsten in de onlinecatalogus of van sjablonen voor de labelservice.

Inglés Holandés
templates sjablonen
various diverse
services diensten
in in
or of
the de
as zoals
for voor
of van

EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history. 

NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan. 

Inglés Holandés
gt gt
lt lt
the de
leading een

EN A gilt band runs encircles the helmet, with an inscription in Thuluth calligraphy against a background of arabesques...

NL Rondom de stalen helm loopt een vergulde tekstband in Thuluth-kaligrafie op een achtergrond van arabesken...

Inglés Holandés
runs loopt
helmet helm
background achtergrond
in in
the de
against van
with op
a een

EN The Gira name plate/door plate is an inscription label for orientation and for designating rooms, e.g. in care facilities and hospitals. It is available in two different sizes

NL Het Gira naambordje/deurbordje is een tekstbordje voor de oriëntatie en aanduiding van ruimten in bijv. verzorgingsinstellingen en ziekenhuizen. Het is verkrijgbaar in twee verschillende maten.

Inglés Holandés
gira gira
orientation oriëntatie
hospitals ziekenhuizen
sizes maten
is is
the de
in in
two twee
name voor
and en

EN with an inscription space, an insert rotated by 30° or with hinged cover.

NL met tekstkader, een 30° gedraaid basiselement of klapdeksel.

Inglés Holandés
or of
with met
an een

EN Rockers with raised symbols or inscription space

NL Wippen met symbool in reliëf of met tekstkader

Inglés Holandés
or of
with met

EN For barrier-free electrical installation, Gira offers various rocker switches and buttons with raised symbols or inscription spaces

NL Voor een elektrotechnische installatie zonder beperkingen biedt Gira verschillende wipschakelaars en drukcontacten met symbool in reliëf of met tekstkaders

Inglés Holandés
installation installatie
gira gira
offers biedt
or of
and en
for voor
various een
with met

EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.

NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.

Inglés Holandés
gira gira
areas zones
installation installatie
specifically speciaal
the de
be worden
needs moet
for voor
with met
e een

EN The LED orientation lights can be provided with an inscription or icons using films

NL Met behulp van een folie kan de led-oriëntatieverlichting worden voorzien van opschriften of pictogrammen

Inglés Holandés
icons pictogrammen
led led
or of
the de
provided van
can kan
be worden
with met
an een
using met behulp van

EN The Inscription Service can professionally design orientation and signal lights to suit your personal requirements in the System 55 design line and the Gira F100

NL De oriëntatie- en signaalverlichting kunnen in de schakelaarprogramma's uit System 55 en Gira F100 met de labelservice professioneel met persoonlijke informatie worden vormgegeven

Inglés Holandés
professionally professioneel
orientation oriëntatie
gira gira
in in
the de
and en
the system system

EN In addition to a space-saving 4-gang combination, 1-gang and 2-gang variants with a 30° angled socket outlet and inscription space are also available.

NL Naast een plaatsbesparende 4-voudige combinatie zijn 1-voudige en 2-voudige varianten verkrijgbaar met 30° schuingeplaatste kabeluitvoer en tekstkader.

Inglés Holandés
combination combinatie
variants varianten
available verkrijgbaar
and en
are zijn
a een
with met
to naast

EN The login area for various services, such as the administration of parts lists in the online catalogue or of templates in the inscription service.

NL Het inloggedeelte voor diverse diensten, zoals het beheer van stuklijsten in de onlinecatalogus of van sjablonen voor de labelservice.

Inglés Holandés
templates sjablonen
various diverse
services diensten
in in
or of
the de
as zoals
for voor
of van

EN The login area for various services, such as the administration of parts lists in the online catalogue or of templates in the inscription service.

NL Het inloggedeelte voor diverse diensten, zoals het beheer van stuklijsten in de onlinecatalogus of van sjablonen voor de labelservice.

Inglés Holandés
templates sjablonen
various diverse
services diensten
in in
or of
the de
as zoals
for voor
of van

EN The login area for various services, such as the administration of parts lists in the online catalogue or of templates in the inscription service.

NL Het inloggedeelte voor diverse diensten, zoals het beheer van stuklijsten in de onlinecatalogus of van sjablonen voor de labelservice.

Inglés Holandés
templates sjablonen
various diverse
services diensten
in in
or of
the de
as zoals
for voor
of van

EN The login area for various services, such as the administration of parts lists in the online catalogue or of templates in the inscription service.

NL Het inloggedeelte voor diverse diensten, zoals het beheer van stuklijsten in de onlinecatalogus of van sjablonen voor de labelservice.

Inglés Holandés
templates sjablonen
various diverse
services diensten
in in
or of
the de
as zoals
for voor
of van

EN The Gira name plate/door plate is an inscription label for orientation and for designating rooms, e.g. in care facilities and hospitals. It is available in two different sizes

NL Het Gira naambordje/deurbordje is een tekstbordje voor de oriëntatie en aanduiding van ruimten in bijv. verzorgingsinstellingen en ziekenhuizen. Het is verkrijgbaar in twee verschillende maten.

Inglés Holandés
gira gira
orientation oriëntatie
hospitals ziekenhuizen
sizes maten
is is
the de
in in
two twee
name voor
and en

EN with an inscription space, an insert rotated by 30° or with hinged cover.

NL met tekstkader, een 30° gedraaid basiselement of klapdeksel.

Inglés Holandés
or of
with met
an een

EN Rockers with raised symbols or inscription space

NL Wippen met symbool in reliëf of met tekstkader

Inglés Holandés
or of
with met

EN For barrier-free electrical installation, Gira offers various rocker switches and buttons with raised symbols or inscription spaces

NL Voor een elektrotechnische installatie zonder beperkingen biedt Gira verschillende wipschakelaars en drukcontacten met symbool in reliëf of met tekstkaders

Inglés Holandés
installation installatie
gira gira
offers biedt
or of
and en
for voor
various een
with met

EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.

NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.

Inglés Holandés
gira gira
areas zones
installation installatie
specifically speciaal
the de
be worden
needs moet
for voor
with met
e een

EN The Inscription Service can professionally design orientation and signal lights to suit your personal requirements in the System 55 design line and the Gira F100

NL De oriëntatie- en signaalverlichting kunnen in de schakelaarprogramma's uit System 55 en Gira F100 met de labelservice professioneel met persoonlijke informatie worden vormgegeven

Inglés Holandés
professionally professioneel
orientation oriëntatie
gira gira
in in
the de
and en
the system system

EN In addition to a space-saving 4-gang combination, 1-gang and 2-gang variants with a 30° angled socket outlet and inscription space are also available.

NL Naast een plaatsbesparende 4-voudige combinatie zijn 1-voudige en 2-voudige varianten verkrijgbaar met 30° schuingeplaatste kabeluitvoer en tekstkader.

Inglés Holandés
combination combinatie
variants varianten
available verkrijgbaar
and en
are zijn
a een
with met
to naast

EN The login area for various services, such as the administration of parts lists in the online catalogue or of templates in the inscription service.

NL Het inloggedeelte voor diverse diensten, zoals het beheer van stuklijsten in de onlinecatalogus of van sjablonen voor de labelservice.

Inglés Holandés
templates sjablonen
various diverse
services diensten
in in
or of
the de
as zoals
for voor
of van

EN When the Winter Olympics were held in Albertville in 1992, it was only natural that the Savoyard brand would offer a knife in a white and red lacquer livery marked with the Olympic flame and the inscription "Albertville 92".

NL Toen in 1992 de Olympische Winterspelen in Albertville werden gehouden, was het niet meer dan normaal dat het Savoyaardse merk een mes in een wit en rood lakpak aanbood met daarop de Olympische vlam en het opschrift "Albertville 92".

Inglés Holandés
held gehouden
knife mes
olympic olympische
in in
the de
brand merk
when toen
white wit
that dat
a een
with met
was werden
and en

EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history. 

NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan. 

Inglés Holandés
gt gt
lt lt
the de
leading een

Amosando 32 de 32 traducións