Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "lauterbrunnen valley" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "lauterbrunnen valley" de Inglés a Holandés

Traducións de lauterbrunnen valley

"lauterbrunnen valley" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

valley dal val vallei valley wallis

Tradución de Inglés a Holandés de lauterbrunnen valley

Inglés
Holandés

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.

Inglés Holandés
valley dal
called genoemd
in in
the de
waterfalls watervallen
are liggen
and en
of van
they ze
largest de grootste

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.

Inglés Holandés
valley dal
called genoemd
in in
the de
waterfalls watervallen
are liggen
and en
of van
they ze
largest de grootste

EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.

NL Een superleuke wandeling. Verbonden met Hidden Valley (vanaf de Hidden Valley trailhead) over Hidden Valley en dan omhoog naar de Moab Rim met een geweldig uitzicht op de Spanish Valley en Moab.

Inglés Holandés
hike wandeling
valley valley
great geweldig
the de
spanish spanish
with op
and en
up omhoog
to vanaf
a een

EN The Lauterbrunnen Valley is famous for its many waterfalls.

NL Het Lauterbrunnendal zet zijn bezoekers een groot aantal beroemde watervallen voor.

Inglés Holandés
famous beroemde
waterfalls watervallen
the zet
many een
for voor

EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m

NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m

Inglés Holandés
lies ligt
foot voet
jungfrau jungfrau
wind wind
m m
the de
metres meter
on op
a een

EN Common.Of The Upper Lauterbrunnen Valley

NL Common.Of Achterin het Lauterbrunnental

Inglés Holandés
common common

EN The Upper Lauterbrunnen Valley | Switzerland Tourism

NL Achterin het Lauterbrunnental | Zwitserland Toerisme

Inglés Holandés
switzerland zwitserland
tourism toerisme

EN Lauterbrunnen Valley and the Staubbach Waterfall, Bernese Oberland

NL Lauterbrunnendal met uitzicht op de Staubbach-waterval, Berner Oberland

Inglés Holandés
waterfall waterval
bernese berner
oberland oberland
the de

EN Since 1960 the entire Upper Lauterbrunnen Valley has been under the protection of the Canton

NL Sinds 1960 geniet het achterste Lauterbrunnental kantonnale bescherming

Inglés Holandés
protection bescherming
since sinds
the het

EN The Upper Lauterbrunnen Valley is the starting point for a wide range of walks and with the opportunity to spend the night at the Obersteinberg mountain inn, you feel like you took a trip back in time

NL Er zijn vele wandeltochten mogelijk vanuit achterin het Lauterbrunnental en dankzij de overnachtingsmogelijkheid in berghotel Obersteinberg ga je een stukje terug in de tijd

Inglés Holandés
in in
the de
time tijd
and en

EN All is well with the world here in the Upper Lauterbrunnen Valley, with barely a soul in sight

NL Hier achterin het Lauterbrunnental lijkt de wereld nog in orde

Inglés Holandés
in in
the de
world wereld
a nog
here hier

EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls

NL De Trümmelbachwatervallen zijn een onderdeel van de 72 watervallen in het Lauterbrunnendal, waartoe ook de indrukwekkende Staubbachwaterval behoort

Inglés Holandés
imposing indrukwekkende
the de
waterfalls watervallen
also ook
of onderdeel
are zijn
among van

EN Find out more about: Where water really falls - Lauterbrunnen Valley

NL Meer info over: Waar het water valt - Lauterbrunnental

Inglés Holandés
falls valt
water water
about info
where waar
more meer
out over

EN The Upper Lauterbrunnen Valley is full of waterfalls, lovely scenery and cultural assets. Special theme paths have been created to give the walkers a better understanding of these treasures.

NL Achterin het Lauterbrunnental vind je vele watervallen en landschappelijk en cultureel erfgoed. Om deze juweeltjes voor wandelaars toegankelijk te maken, zijn er speciale themarouten aangelegd.

Inglés Holandés
waterfalls watervallen
cultural cultureel
walkers wandelaars
to om
special speciale
a vele
and en
upper voor
the deze

EN Find out more about: + Where water really falls - Lauterbrunnen Valley

NL Meer info over: + Waar het water valt - Lauterbrunnental

Inglés Holandés
falls valt
water water
about info
where waar
more meer
out over

EN Located at 2,262 meters, high up in the Lauterbrunnen Valley, at the foot of the north-west ridge of the Grosshorn, in the midst of the UNESCO World Heritage Region "Swiss Alps Jungfrau?Aletsch".

NL Helemaal bovenin het Lauterbrunnental, aan de voet van de noord-west-helling van de Grosshorn, op 2262 m., middenin het Unesco werelderfgoed "Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch".

Inglés Holandés
foot voet
unesco unesco
alps alpen
jungfrau jungfrau
world heritage werelderfgoed
the de
of van
high aan

EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls

NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen

Inglés Holandés
alpina alpina
views uitzichten
waterfalls watervallen
leads leidt
the de
on op
rewarded beloond
and en
into in
be wordt

EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls

NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen

Inglés Holandés
alpina alpina
views uitzichten
waterfalls watervallen
leads leidt
the de
on op
rewarded beloond
and en
into in
be wordt

EN The views from the hotel are stunning: from the Jungfrau, across the Breithorn chain, into Lauterbrunnen valley with its 72 waterfalls

NL Het uitzicht vanuit het hotel is verbluffend: van de Jungfrau, via de Breithornkette tot in het Lauterbrunnental met zijn 72 watervallen

Inglés Holandés
views uitzicht
hotel hotel
stunning verbluffend
jungfrau jungfrau
waterfalls watervallen
the de
are zijn
from vanuit
into in
with met

EN It is situated 700 m from the train station in very quiet surroundings and boasts a splendid view of the Jungfrau and the Lauterbrunnen valley

NL Gelegen 700 meter van het station aan de dorpsrand in een rustige omgeving met uitzicht op de Jungfrau en over het Lauterbrunnental

Inglés Holandés
quiet rustige
surroundings omgeving
view uitzicht
jungfrau jungfrau
m meter
station station
in in
the de
a een
is gelegen
and en
of van

EN The Lauterbrunnen Valley is famous for its many waterfalls.

NL Het Lauterbrunnendal zet zijn bezoekers een groot aantal beroemde watervallen voor.

Inglés Holandés
famous beroemde
waterfalls watervallen
the zet
many een
for voor

EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m

NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m

Inglés Holandés
lies ligt
foot voet
jungfrau jungfrau
wind wind
m m
the de
metres meter
on op
a een

EN Staubbach Falls is one of the 72 waterfalls of the Lauterbrunnen Valley and is located right next to further water spectacles such as the Trümmelbach Falls, which are cut into rock

NL De Staubbachwaterval is een van de 72 watervallen van het Lauterbrunnendal en ligt in de buurt van andere waterschouwspelen als de in een rots uitgesleten Trümmelbachwatervallen

Inglés Holandés
rock rots
is is
waterfalls watervallen
the de
as als
and en
into in
to andere
of van

EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls

NL De Trümmelbachwatervallen zijn een onderdeel van de 72 watervallen in het Lauterbrunnendal, waartoe ook de indrukwekkende Staubbachwaterval behoort

Inglés Holandés
imposing indrukwekkende
the de
waterfalls watervallen
also ook
of onderdeel
are zijn
among van

EN Sitting on the high plateau of the Sulsalp, above Isenfluh / Sulwald in the Lauterbrunnen Valley, the charming log cabin offers a sweeping view of Eiger, Mönch and Jungfrau.

NL Deze charmante, houten hut met vrij uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau, staat op een hooggebergteplateau van de Sulsalp, boven Isenfluh/Sulwald in het Lauterbrunnental.

Inglés Holandés
view uitzicht
eiger eiger
jungfrau jungfrau
in in
the de
on op
a een
and en
of van

EN High above the Lauterbrunnen Valley and with fantastic views of the Jungfrau massif is car-free Wengen, one of the top winter destinations in the Bernese Oberland

NL Hoog boven het Lauterbrunnental en met een fantastisch uitzicht op het Jungfraumassief is het autovrije Wengen een van de populairste winterbestemmingen in het Berner Oberland

Inglés Holandés
views uitzicht
wengen wengen
bernese berner
oberland oberland
fantastic fantastisch
is is
in in
the de
high hoog
with op
and en
of van

EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio

NL De toegang tot het hoogdal Val Calnègia, een dwarsdal van het Bavonatal, ligt boven Foroglio

Inglés Holandés
val val
the de
a een
of van
above boven

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

Inglés Holandés
village dorp
goms goms
entrance ingang
located ligt
the de
on op
of van

EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio

NL De toegang tot het hoogdal Val Calnègia, een dwarsdal van het Bavonatal, ligt boven Foroglio

Inglés Holandés
val val
the de
a een
of van
above boven

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

Inglés Holandés
village dorp
goms goms
entrance ingang
located ligt
the de
on op
of van

EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.

NL Valle di Blenio in het noordelijke Ticino heeft alles van een typisch bergdal van de streek: steil oprijzende, dichtbegroeide bergflanken boven een scherp ingesneden, zonovergoten balbodem.

Inglés Holandés
ticino ticino
typical typisch
in in
the de
far van de
below een

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

Inglés Holandés
nostalgic nostalgische
or of
the de
room plaats
from vanuit
of bijna
up omhoog
red rode

EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.

NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.

Inglés Holandés
mainly voornamelijk
flat vlakke
meters meter
the de
high hoge
hundred een
tour wandeling

EN Find out more about: Lauterbrunnen-Loipe

NL Meer info over: Degersheim-loipe

Inglés Holandés
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Lauterbrunnen-Loipe

NL Meer info over: + Degersheim-loipe

Inglés Holandés
about info
more meer
out over

EN With S2 to S3 it demands quite a long time with steps, roots and rough passages until you arrive at the bottom in Lauterbrunnen

NL Bij S2 t/m S3 duurt het behoorlijk lang met trappen, wortels en ruige passages tot je onderaan in Lauterbrunnen aankomt

Inglés Holandés
quite behoorlijk
roots wortels
long lang
steps je
in in
the onderaan
with bij
to tot
and en
arrive aankomt

EN From Lauterbrunnen it goes back up again: the path winds alternately through colorful alpine meadows and quiet forest

NL Vanaf Lauterbrunnen gaat het weer omhoog: het pad slingert afwisselend door kleurrijke alpenweiden en rustig bos

Inglés Holandés
quiet rustig
forest bos
alpine meadows alpenweiden
goes
up omhoog
path pad
the gaat
from vanaf
and en

EN From Lauterbrunnen it goes back up again: the path winds

NL Vanaf Lauterbrunnen gaat het weer omhoog: het pad slingert

Inglés Holandés
goes
up omhoog
path pad
the gaat
it het
from vanaf

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

Inglés Holandés
nostalgic nostalgische
or of
the de
room plaats
from vanuit
of bijna
up omhoog
red rode

EN Early on romantics and nature lovers made a pilgrimage to Staubbach Falls at Lauterbrunnen, one of the highest free falling waterfalls in Europe

NL Al lang geleden trokken romantici en natuurliefhebbers naar de Staubbachwaterval bij Lauterbrunnen, een van de hoogste, vrij vallende watervallen van Europa

Inglés Holandés
free vrij
europe europa
in bij
the de
highest hoogste
waterfalls watervallen
and en
to naar
of van

EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.

NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.

Inglés Holandés
mainly voornamelijk
flat vlakke
meters meter
the de
high hoge
hundred een
tour wandeling

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

NL Tussen het brede dal van de Inn en het dal dat naar de Berninapas loopt, ligt het waarschijnlijk mooiste uitkijkpunt over het Oberengadinse merengebied

Inglés Holandés
wide brede
valley dal
probably waarschijnlijk
vantage uitkijkpunt
the de
and en

EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.

Inglés Holandés
metres meters
rock rotsen
valley dal
flims flims
gorge kloof
foot voet
bike fiets
in in
water water
or of
the de
on op
train trein
years jaar
ago geleden
a een
of van
this deze

EN Val Lumnezia, Surselva?s largest side valley, which stretches from Ilanz towards the south, is a sunny alpine valley with a stunning panorama. It is regarded as a small but beautiful natural vacation destination.

NL Het Val Lumnezia, het grootste zijdal van de Surselva dat zich ten zuiden van Ilanz uitstrekt, is een zonnig Alpendal met een fantastisch panorama en geldt als een kleine, maar fijne cultuur- en natuurvriendelijke bestemming.

Inglés Holandés
south zuiden
sunny zonnig
panorama panorama
small kleine
destination bestemming
val val
is is
the de
it en
as als
with met
a een
largest grootste
but

EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz

NL Helemaal achteraan in het Valsertal, een zijdal van het Surselva ten zuiden van Ilanz, op 1250 m ligt het bergdorp Vals

Inglés Holandés
in in
located ligt
a een
south zuiden

EN Coming from the Valais, emigrants settled in the Middle Ages in the small side valley of the Maggia Valley

NL Komend vanuit Wallis hebben emigranten in de Middeleeuwen het kleine zijdal van de Valle Maggia gekoloniseerd

Inglés Holandés
small kleine
maggia maggia
valais wallis
the de
in in
from vanuit
coming van

EN Idyllic Lake Bannalp lies in a side valley of the Engelberg Valley at an altitude of 1,586 metres

NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee op 1586 meter

Inglés Holandés
idyllic idyllische
lies ligt
metres meter
in in
the de
a een
of van

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

Inglés Holandés
hikers wandelaars
pass pas
m m
imposing indrukwekkende
less minder
explore verkennen
wild wilde
can kunnen
the de
valley dal
from vanuit
also ook
with met

EN Erwin has brought his “Krämerkasten” from Casa Storica with him – a wooden rucksack formerly used by grocers to carry their wares from valley to valley and peddle them to farmers and local villagers.

NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.

NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.

Inglés Holandés
treasure schat
concealed verborgen
nature natuur
is is
in in
the de
alps alpen
mountain berg

Amosando 50 de 50 traducións