EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.
EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.
NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.
Inglés | Holandés |
---|---|
alt | alt |
attribute | attribuut |
images | afbeeldingen |
content | inhoud |
use | gebruiken |
for | voor |
text | tekst |
must | moet |
with | met |
a | een |
using | om |
if | als |
you | u |
EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.
NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.
Inglés | Holandés |
---|---|
alt | alt |
attribute | attribuut |
images | afbeeldingen |
content | inhoud |
use | gebruiken |
for | voor |
text | tekst |
must | moet |
with | met |
a | een |
using | om |
if | als |
you | u |
EN If information that is included on the website is also issued in writing, the written copy will take precedence in the event of textual discrepancies
NL Indien informatie die op de website is opgenomen ook schriftelijk wordt verstrekt, zal in geval van tekstverschillen de schriftelijke versie bepalend zijn
Inglés | Holandés |
---|---|
information | informatie |
included | opgenomen |
is | is |
on | op |
in | in |
website | website |
the | de |
will | zal |
if | indien |
written | schriftelijke |
in writing | schriftelijk |
also | ook |
of | van |
that | die |
EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.
NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.
Inglés | Holandés |
---|---|
world-class | wereldklasse |
atlas | atlas |
powerful | krachtige |
large | grote |
graphical | grafische |
audio | audio |
the | de |
analysis | analyse |
for | voor |
meets | voldoet |
and | en |
of | van |
EN Most agents use textual feedback or use text-based questions and answers
NL De huidige generatie van virtual agents is veelal gebaseerd op beproefde principes vanuit de massacommunicatie of fysieke coachingsgesprekken en maken gebruik van tekstuele ondersteuning of vraag en antwoorden
Inglés | Holandés |
---|---|
agents | agents |
use | gebruik |
or | of |
answers | antwoorden |
based | gebaseerd |
most | de |
and | en |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
Inglés | Holandés |
---|---|
differences | verschillen |
http | http |
summarized | samengevat |
follows | volgt |
binary | binair |
instead | in plaats van |
completely | volledig |
blocked | geblokkeerd |
in | in |
is | is |
the | de |
are | worden |
biggest | de grootste |
as | als |
and | en |
of | van |
EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.
NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.
Inglés | Holandés |
---|---|
used | gebruikt |
explanations | uitleg |
and | en |
to | om |
versa | omgekeerd |
text | tekst |
pictures | afbeeldingen |
can | kunnen |
be | worden |
should | moeten |
additional | extra |
EN Button Type – Gives other textual options displayed on the button
NL Knoptype - Geeft andere tekstuele opties die op de knop worden weergegeven
Inglés | Holandés |
---|---|
gives | geeft |
options | opties |
displayed | weergegeven |
the | de |
on | op |
button | knop |
other | andere |
EN We’ll also look at dealing with dates, factors, and textual data specifically using the packages lubridate, forcats, and stringr, respectively
NL We zullen ook kijken naar het omgaan met datums, factoren en tekstuele data, specifiek met behulp van respectievelijk de pakketten lubridate, forcats en stringr
Inglés | Holandés |
---|---|
factors | factoren |
specifically | specifiek |
packages | pakketten |
the | de |
data | data |
with | met |
and | en |
using | met behulp van |
EN If information that is included on the website is also issued in writing, the written copy will take precedence in the event of textual discrepancies
NL Indien informatie die op de website is opgenomen ook schriftelijk wordt verstrekt, zal in geval van tekstverschillen de schriftelijke versie bepalend zijn
Inglés | Holandés |
---|---|
information | informatie |
included | opgenomen |
is | is |
on | op |
in | in |
website | website |
the | de |
will | zal |
if | indien |
written | schriftelijke |
in writing | schriftelijk |
also | ook |
of | van |
that | die |
EN We analyse textual data (including tweets, emails, invoices) to uncover new consumer insights, improve their operational efficiency and automate their response to clients.
NL Wij analyseren tekstuele gegevens (waaronder tweets, e-mails, facturen) om nieuwe consumenteninzichten te ontdekken, hun operationele efficiëntie te verbeteren en hun respons aan klanten te automatiseren.
Inglés | Holandés |
---|---|
analyse | analyseren |
tweets | tweets |
invoices | facturen |
uncover | ontdekken |
new | nieuwe |
improve | verbeteren |
operational | operationele |
efficiency | efficiëntie |
automate | automatiseren |
response | respons |
we | wij |
data | gegevens |
to | om |
including | waaronder |
and | en |
clients | klanten |
their | hun |
EN Textual alternatives provide viewers with a short piece of text describing the content of the audio or video.
NL Tekstuele alternatieven zijn korte stukjes tekst die kijkers een beschrijving geven van de inhoud van de audio of video.
Inglés | Holandés |
---|---|
alternatives | alternatieven |
viewers | kijkers |
short | korte |
content | inhoud |
or | of |
video | video |
the | de |
audio | audio |
a | een |
of | van |
text | tekst |
EN We?ve joined forces with a top-notch accessibility consulting firm to aid you in making your accessible videos barrier-free. For every video, you?ll be provided with a textual alternative, subtitles, audio description, and a transcript.
NL Om je te helpen bij het toegankelijk maken van jouw video?s, werken we samen met een professioneel toegankelijkheidsadviesbureau. Zo krijg je voor elke video een tekstueel alternatief, ondertiteling, audio beschrijving en een transcript.
Inglés | Holandés |
---|---|
alternative | alternatief |
transcript | transcript |
your | je |
accessible | toegankelijk |
we | we |
audio | audio |
video | video |
aid | helpen |
every | elke |
description | beschrijving |
for | voor |
and | en |
EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.
NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.
Inglés | Holandés |
---|---|
world-class | wereldklasse |
atlas | atlas |
powerful | krachtige |
large | grote |
graphical | grafische |
audio | audio |
the | de |
analysis | analyse |
for | voor |
meets | voldoet |
and | en |
of | van |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
Inglés | Holandés |
---|---|
differences | verschillen |
http | http |
summarized | samengevat |
follows | volgt |
binary | binair |
instead | in plaats van |
completely | volledig |
blocked | geblokkeerd |
in | in |
is | is |
the | de |
are | worden |
biggest | de grootste |
as | als |
and | en |
of | van |
EN Alt text, also known as alt tags or alt descriptions, is the textual language that replaces an [?]
NL Alt-tekst, ook bekend als alt-tags of alt-beschrijvingen, is de tekstuele taal die een [...]
Inglés | Holandés |
---|---|
alt | alt |
known | bekend |
tags | tags |
descriptions | beschrijvingen |
or | of |
is | is |
the | de |
as | als |
that | die |
text | tekst |
also | ook |
language | taal |
EN It?s extremely important that our textual content is legible to our readers
NL Het is buitengewoon belangrijk dat onze tekstuele inhoud leesbaar is voor onze lezers
Inglés | Holandés |
---|---|
extremely | buitengewoon |
important | belangrijk |
content | inhoud |
readers | lezers |
is | is |
our | onze |
EN Often the reason this confusion occurs is due to the lack of a textual label
NL Vaak is de reden dat deze verwarring optreedt, te wijten aan het ontbreken van een tekstueel label
Inglés | Holandés |
---|---|
confusion | verwarring |
label | label |
is | is |
the | de |
reason | reden |
often | vaak |
a | een |
EN Only about a quarter (24.39%) of pages that use buttons or links include textual labels with these controls
NL Slechts ongeveer een kwart (24,39%) van de pagina?s die knoppen of links gebruiken, bevat tekstlabels met deze bedieningselementen
Inglés | Holandés |
---|---|
quarter | kwart |
buttons | knoppen |
links | links |
controls | bedieningselementen |
or | of |
use | gebruiken |
about | ongeveer |
with | met |
only | de |
a | slechts |
pages | pagina |
that | die |
EN Textual descriptions contained within <figcaption>s are semantically grouped with the other content of the <figure>.
NL Tekstuele beschrijvingen in de <figcaption>s zijn semantisch gegroepeerd met de andere inhoud van de <figure>.
Inglés | Holandés |
---|---|
descriptions | beschrijvingen |
gt | gt |
s | s |
grouped | gegroepeerd |
content | inhoud |
lt | lt |
the | de |
with | met |
other | andere |
are | zijn |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
Inglés | Holandés |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | ontwerp |
trademark | handelsmerk |
is | is |
a | een |
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
Inglés | Holandés |
---|---|
magazine | magazine |
upload | uploaden |
gallery | galerij |
images | afbeeldingen |
or | of |
your | je |
design | ontwerp |
quality | kwaliteit |
free | gratis |
high | hoge |
give | geven |
use | gebruiken |
our | onze |
a | een |
high-quality | hoge kwaliteit |
professional | met |
photos | fotos |
you can | kunt |
own | eigen |
from | uit |
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
Inglés | Holandés |
---|---|
asked | gevraagd |
images | beelden |
purchase | kopen |
stock | stock |
your | je |
use | gebruiken |
or | of |
free | gratis |
during | tijdens |
own | eigen |
be | wordt |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
Inglés | Holandés |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | ontwerp |
trademark | handelsmerk |
is | is |
a | een |
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
Inglés | Holandés |
---|---|
asked | gevraagd |
images | beelden |
purchase | kopen |
stock | stock |
your | je |
use | gebruiken |
or | of |
free | gratis |
during | tijdens |
own | eigen |
be | wordt |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
Inglés | Holandés |
---|---|
images | afbeeldingen |
uploading | uploaden |
automatically | automatisch |
scaled | geschaald |
design | ontwerp |
edit | bewerk |
in | in |
easily | eenvoudig |
on | op |
page | pagina |
to | zodat |
fit | passen |
the | de |
are | worden |
change | wijzig |
by | door |
directly | direct |
and | en |
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
Inglés | Holandés |
---|---|
images | afbeeldingen |
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
x | x |
w | w |
we | we |
use | gebruiken |
compared | vergeleken |
for | voor |
and | en |
with | met |
of | van |
when | als |
however | de |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.
Inglés | Holandés |
---|---|
images | afbeeldingen |
nature | aard |
published | gepubliceerd |
consent | toestemming |
or | of |
without | zonder |
and | en |
EN Steve McQueen reading the Wall Street Journalby Imago Images - imago images/ZUMA Wirefrom
NL Steve Mc Queen op de set van La...door Collection Christophelvan
Inglés | Holandés |
---|---|
steve | steve |
the | de |
street | door |
EN The Great Escape 1963by Imago Images - imago images / United ...from
NL Steve McQueen die een glas wijn opheftdoor Collection Christophel - Mirisch Corp...van
Inglés | Holandés |
---|---|
by | van |
united | een |
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and...by Imago Images - Images/teutopressfrom
NL John Wayne Cowboydoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
Inglés | Holandés |
---|---|
john | john |
images | images |
and | van |
EN Bynder’s integration enables users to access all the images they’ve purchased in Getty Images from their Bynder Brand Portal
NL De integratie van Bynder stelt gebruikers in staat om toegang te krijgen tot alle beelden die ze in Getty Images hebben gekocht via het Bynder portaal
Inglés | Holandés |
---|---|
integration | integratie |
enables | in staat |
users | gebruikers |
purchased | gekocht |
getty | getty |
bynder | bynder |
in | in |
the | de |
access | toegang |
images | images |
to | om |
portal | portaal |
from | tot |
EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list
NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen
Inglés | Holandés |
---|---|
fixed | opgelost |
images | afbeeldingen |
featured | uitgelichte |
in | in |
missing | ontbrekende |
and | en |
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
Inglés | Holandés |
---|---|
costs | kosten |
images | afbeeldingen |
contest | wedstrijd |
stock | stock |
buy | aanschaffen |
designs | ontwerpen |
designers | designers |
the | de |
so | zodat |
will | zullen |
use | gebruikt |
learn | leer |
the end | eind |
there | er |
be | worden |
additional | extra |
about | over |
can | kan |
of | van |
more | meer |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, modern times, charlie chaplin
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, moderne tijd, charlie chaplin
Inglés | Holandés |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
modern | moderne |
to | om |
times | tijd |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Romy Schneider
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Romy Schneider
Inglés | Holandés |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
romy | romy |
schneider | schneider |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Jane Birkin, Romy Schneider, the pool
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Jane Birkin, Romy Schneider, het zwembad
Inglés | Holandés |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
jane | jane |
romy | romy |
schneider | schneider |
pool | zwembad |
to | om |
the | de |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Kraftwerk in the studio photo from 1973by akg- images - akg-images / Brigitte H...from
NL Kraftwerk in de studiofoto uit 1973door akg- images - akg-images / Brigitte H...van
Inglés | Holandés |
---|---|
h | h |
in | in |
images | images |
the | de |
by | van |
from | uit |
EN The fantastic Fourby akg- images - akg-images / Interfotofrom
NL Helmut Zacharias met Ilse Wernerdoor Imago Images - Teutopressvan
Inglés | Holandés |
---|---|
images | images |
the | met |
EN Heinz Erhardt in the recording studioby akg- images - akg-images / Interfoto ...from
NL Heinz Erhardt in de opnamestudiodoor akg- images - akg-images / Interfoto ...van
Inglés | Holandés |
---|---|
heinz | heinz |
images | images |
in | in |
the | de |
from | van |
EN U2 with singer Bono Voxby Imago Images - Images/teutopressfrom
NL Popsterren bij een kinderconcert in Bangladesh in New...door Imago Images - ZUMA Pressvan
Inglés | Holandés |
---|---|
imago | imago |
images | images |
with | bij |
EN BAP in conversation with Udo Lindenberg and Campinoby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Nina Hagen 1978door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
Inglés | Holandés |
---|---|
images | images |
picture | picture |
and | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1986by akg- images - akg-images / Interfoto ...from
NL Udo Lindenberg 2008door akg- images - akg-images / Thomas Bar...van
Inglés | Holandés |
---|---|
images | images |
by | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1989by akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg 1996door akg- images - akg-images / picture-al...van
Inglés | Holandés |
---|---|
images | images |
by | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1977by akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg foto uit 1986door akg- images - akg-images / Interfoto ...van
Inglés | Holandés |
---|---|
by | van |
images | images |
photo | foto |
from | uit |
EN Udo Lindenberg - guest performance in the GDRby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg foto uit 1989door akg- images - akg-images / picture-al...van
Inglés | Holandés |
---|---|
images | images |
EN Nina Hagen photo from 1975by akg- images - akg-images / ddrbildarc...from
NL BAP in gesprek met Udo Lindenberg en Campinodoor akg- images - akg-images / picture-al...van
Inglés | Holandés |
---|---|
images | images |
by | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, music, rock, Rolling Stones
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, muziek, rock, Rolling Stones
Inglés | Holandés |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
music | muziek |
rock | rock |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Jack Nicholson 1973by Imago Images - imago images/Everett C...from
NL Jack Nicholson en Faye Dunaway - Chinatowndoor Collection Christophel - Paramount Pi...van
Inglés | Holandés |
---|---|
jack | jack |
by | van |
EN Horst Buchholz and Karin Baal The youngstersby akg- images - akg-images / Horst Jankefrom
NL Heinz Erhardt in de film The House Tyrant...door akg- images - akg-images / Interfotovan
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
images | images |
Amosando 50 de 50 traducións