Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "heart of idyllic" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "heart of idyllic" de Inglés a Holandés

Traducións de heart of idyllic

"heart of idyllic" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

heart alle bij binnenstad centraal centrum dan dat de deze die dit doen een hart hartje hartslag hebben heeft het het is hoe hun in is is het jouw kern midden naar op stad uit van van de voor waar wat worden zal ze zijn
idyllic idyllisch idyllische

Tradución de Inglés a Holandés de heart of idyllic

Inglés
Holandés

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

Inglés Holandés
bivio bivio
idyllic idyllische
village dorp
val val
edge rand
the de
start start
and en

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

Inglés Holandés
bivio bivio
idyllic idyllische
village dorp
val val
edge rand
the de
start start
and en

EN An idyllic walk in the heart of rural England — Oxfordshire Way

NL Wielrenroutes rond Bourton-on-the-Water

Inglés Holandés
in rond

EN In the heart of an idyllic parkland lies the Kurhotel Im Park with its multitude of wellness and spa offerings

NL Midden in een idyllisch parklandschap ligt het Kurhotel Im Park met zijn veelzijdige wellness- en kuuraanbod

Inglés Holandés
heart midden
idyllic idyllisch
lies ligt
park park
in in
and en
with met
the het
of een

EN 3-star hotel located in the heart of Sils Maria, overlooking the idyllic village square and close to hiking trails

NL Driesterrenhotel middenin Sils Maria, gelegen boven het schilderachtige dorpsplein en direct aan de wandelpaden

Inglés Holandés
maria maria
close direct
the de
located gelegen
trails wandelpaden
and en
to aan

EN Trendy lodge built above Zweisimmen in 2012, in an idyllic mountain location in the heart of nature

NL Ten noorden van Zweisimmen in 2012 gebouwde trend-lodge op een idyllische plaats midden in de natuur

Inglés Holandés
built gebouwde
idyllic idyllische
location plaats
heart midden
nature natuur
in in
the de
above op
of van

EN The Hôtel de l'Aigle is situated in the heart of the village of Couvet and surrounded by idyllic countryside

NL Het verre uitzicht over het meer, het elegante hotel in de stijl van vervlogen tijden en het algehele luxe design halen je weg uit het alledaagse leven

Inglés Holandés
in in
de de

EN Still searching for an authentic and relaxing holiday in the heart of the Swiss Alps? This idyllic spot above the village of Trogne in the canton of Valais could be just what you are looking for. 

NL Nog op zoek naar een authentieke en ontspannen vakantie in het hart van de Zwitserse Alpen? Dan ben je boven in het dorp Trogne in het kanton Wallis aan het juiste adres. 

Inglés Holandés
relaxing ontspannen
holiday vakantie
heart hart
alps alpen
village dorp
canton kanton
valais wallis
in in
the de
swiss zwitserse
above op
and en
looking op zoek
looking for zoek
of van

EN This idyllic family business features a Ricola herb garden alongside opportunities for horse riding and carriage rides. The farm is situated in the heart of the Emmental region.

NL Op deze idyllische familieboerderij vind je paardrijmogelijkheden en koetstochten, evenals een Ricola-kruidentuin. De boerderij ligt in het hart van het Emmental.

Inglés Holandés
idyllic idyllische
farm boerderij
situated ligt
in in
the de
heart hart
a een
and en
of van
this deze

EN An idyllic walk in the heart of rural England — Oxfordshire Way

NL Wielrenroutes rond Bourton-on-the-Water

Inglés Holandés
in rond

EN Situated directly on Rennweg, the Widder Garden is just a few minutes’ walk from the busy Bahnhofstrasse. An idyllic place in the heart of Zurich’s old town that invites you to linger.

NL Op maar enkele minuten lopen van de drukke Bahnhofstrasse en pal aan de Rennweg ligt de Widder Garden. Een idylle midden in de oude stad van Zürich waar je echt kunt ontspannen.

Inglés Holandés
situated ligt
minutes minuten
heart midden
on op
in in
town stad
the de
old oude
a een

EN At the foot of the Säntis you reach the winter-sports resort of Wildhaus, in the heart of idyllic Toggenburg with the imposing Churfirsten peaks across the valley

NL Onderweg door het ?Ländle?, tussen de Rijnvlakte en de bergtoppen kom je langs het vorstelijke kasteel in Vaduz

Inglés Holandés
in in
the de
with onderweg
of tussen

EN The Hôtel de l'Aigle is situated in the heart of the village of Couvet and surrounded by idyllic countryside

NL Hôtel de l'Aigle ligt idyllisch in het groen, in het centrum van het dorp Couvet

Inglés Holandés
situated ligt
heart centrum
village dorp
idyllic idyllisch
in in
de de

EN Still searching for an authentic and relaxing holiday in the heart of the Swiss Alps? This idyllic spot above the village of Trogne in the canton of Valais could be just what you are looking for. 

NL Nog op zoek naar een authentieke en ontspannen vakantie in het hart van de Zwitserse Alpen? Dan ben je boven in het dorp Trogne in het kanton Wallis aan het juiste adres. 

Inglés Holandés
relaxing ontspannen
holiday vakantie
heart hart
alps alpen
village dorp
canton kanton
valais wallis
in in
the de
swiss zwitserse
above op
and en
looking op zoek
looking for zoek
of van

EN This idyllic family business features a Ricola herb garden alongside opportunities for horse riding and carriage rides. The farm is situated in the heart of the Emmental region.

NL Op deze idyllische familieboerderij vind je paardrijmogelijkheden en koetstochten, evenals een Ricola-kruidentuin. De boerderij ligt in het hart van het Emmental.

Inglés Holandés
idyllic idyllische
farm boerderij
situated ligt
in in
the de
heart hart
a een
and en
of van
this deze

EN Trendy lodge built above Zweisimmen in 2012, in an idyllic mountain location in the heart of nature

NL Ten noorden van Zweisimmen in 2012 gebouwde trend-lodge op een idyllische plaats midden in de natuur

Inglés Holandés
built gebouwde
idyllic idyllische
location plaats
heart midden
nature natuur
in in
the de
above op
of van

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

Inglés Holandés
think denk
general algemeen
or of
a eens
if als
you u
to gaat
rather een
about over

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/heart">Heart Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>

Inglés Holandés
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!

NL Er wacht je een uitgebreide kaart met regionale specialiteiten. Neem bijvoorbeeld onze huisspecialiteit ?La Pyantsèta?, ideaal om onze streekproducten te proeven.

Inglés Holandés
our onze
a een

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Inglés Holandés
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart

NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft

Inglés Holandés
heart hart
in in
the de
has heeft
two twee
direction richting
of het
that die

EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.

NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.

Inglés Holandés
plain effen
heart hart
background achtergrond
photos fotos
placed geplaatst
in in
a een
and en
no geen

EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.

NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.

Inglés Holandés
heart hart
placed geplaatst
frame frame
your je
in in
images afbeeldingen
background achtergrond
the de
photos fotos
a een
and en
of van

EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.

NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.

Inglés Holandés
symbol symbool
friendship vriendschap
feelings gevoelens
personalized gepersonaliseerde
add voeg
photo foto
heart hart
is is
your je
or of
but
to toe
special speciale
also ook
someone iemand
a een
with met

EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult

NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust

Inglés Holandés
research onderzoek
heart hartslag
driver bestuurder
minute minuut
average gemiddelde
healthy gezonde
adult volwassene
in in
the de
can kan
a een
more meer
of volgens

EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.

NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.

Inglés Holandés
von von
house in
and en
the huis

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

Inglés Holandés
think denk
general algemeen
or of
a eens
if als
you u
to gaat
rather een
about over

EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm

NL Fitbit is begonnen met de Fitbit Heart Study om "het gebruik van zijn wearables te valideren" voor het detecteren van atriale fibrillatie (AFib) of

Inglés Holandés
fitbit fitbit
validate valideren
detecting detecteren
study study
use gebruik
or of
the de
to om
has is
for voor

EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart

NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft

Inglés Holandés
heart hart
in in
the de
has heeft
two twee
direction richting
of het
that die

EN Wear your heart on your keys with a photo heart keyring. Add photos or text to both sides and finish with colour stitching.

NL Laat je hart spreken door een hartvormige sleutelhanger te bedrukken met jouw ontwerp. Voeg foto's en tekst toe aan beide kanten.

Inglés Holandés
heart hart
add voeg
photos fotos
sides kanten
your je
to toe
text tekst
and en
a beide
both te
with met

EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.

NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.

Inglés Holandés
plain effen
heart hart
background achtergrond
photos fotos
placed geplaatst
in in
a een
and en
no geen

EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.

NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.

Inglés Holandés
heart hart
placed geplaatst
frame frame
your je
in in
images afbeeldingen
background achtergrond
the de
photos fotos
a een
and en
of van

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Inglés Holandés
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Inglés Holandés
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Inglés Holandés
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Inglés Holandés
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Inglés Holandés
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Inglés Holandés
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

Inglés Holandés
heart hart
find vind
your je
ball bal
the de
ours onze
too het

EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.

NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.

Inglés Holandés
uz uz
leuven leuven
technique techniek
preserved bewaard
belgium belgië
long langer
in in
was werd
the de
can kan
be worden
for voor
of bijna
five vijf
this dit

EN Parco Val Calanca is the smallest nature reserve in Switzerland, but has a big heart ? just like the heart-shaped Lago di Calvaresc, whose distinctive shape is reflected in its logo.

NL Het Parco Val Calanca mag dan het kleinste natuurpark van Zwitserland zijn, het heeft een groot hart ? zoals het hartvormige meer Lago di Calvaresc dat in het logo van het park prijkt.

Inglés Holandés
val val
smallest kleinste
switzerland zwitserland
big groot
heart hart
di di
in in
but
logo logo
lago lago
like zoals
distinctive een
has heeft

EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Inglés Holandés
football voetbal
news nieuws
scores of
more meer

EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Inglés Holandés
football voetbal
news nieuws
scores of
more meer

EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Inglés Holandés
football voetbal
news nieuws
scores of
more meer

EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Inglés Holandés
football voetbal
news nieuws
scores of
more meer

EN The grandeur of Sofitel Mumbai BKC is reflected in its unrivalled facilities & personalised service from the heart. Welcome to this stunning address in the heart of the city and discover a home away from home, where luxury is the key essence.

NL De grandeur van Sofitel Mumbai BKC komt tot uiting in ongeëvenaarde faciliteiten en gepersonaliseerde service vanuit het hart. Welkom op dit fantastische adres in het stadshart en ontdek een thuis weg van huis, waar luxe de essentie is. Vikas Kapai,

Inglés Holandés
personalised gepersonaliseerde
heart hart
stunning fantastische
discover ontdek
luxury luxe
essence essentie
is is
in in
facilities faciliteiten
service service
welcome welkom
address adres
the de
away van
from vanuit
where waar
and en
a een
this dit

EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."

NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."

Inglés Holandés
drupal drupal
harder moeilijker
wordpress wordpress
idyllic idyllisch
developers ontwikkelaars
is is
work werken
they ze
to om
truly echt
their hun
although hoewel
own eigen
than dan
because omdat
can kunnen
little een
make te
for voor
with mee
a little beetje

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

Inglés Holandés
areas gebieden
wild wilde
idyllic idyllische
villages dorpen
meadows weiden
forests bossen
unesco unesco
val val
in in
the de
and en
are zijn
with met
alpine alpen

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

Inglés Holandés
swiss zwitserse
cities steden
renowned bekend
wonder wonder
idyllic idyllische
relaxation ontspanning
character karakter
so dus
seeking zoek
for voor
no geen
and en
are staan
that dat
their hun
they ze

EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.

NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.

Inglés Holandés
forests bossen
hike wandelen
explore bezoeken
inspiration inspireren
recommendations tips
switzerland zwitserland
tourism toerisme
partners partners
the de
and en
on op
a een
of van

Amosando 50 de 50 traducións