EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported
Traducir "fine wines" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "fine wines" de Inglés a Holandés
Tradución de Inglés a Holandés de fine wines
Inglés
Holandés
NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd
EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported
NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd
EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.
NL Vier terroirwijnen zijn als biologische wijn gecertificeerd en dragen het ?Schweizer Pärke? label.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wines | wijn |
| certified | gecertificeerd |
| label | label |
| and | en |
| the | vier |
| are | zijn |
EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.
NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| provides | biedt |
| directly | rechtstreeks |
| in | in |
| contact | contact |
| the | de |
| overview | overzicht |
| wines | wijnen |
| can | kunt |
| where | waar |
| swiss | swiss |
| and | en |
| of | van |
EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.
NL Vier terroirwijnen zijn als biologische wijn gecertificeerd en dragen het ?Schweizer Pärke? label.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wines | wijn |
| certified | gecertificeerd |
| label | label |
| and | en |
| the | vier |
| are | zijn |
EN The wines of Ticino in one place. Beautifully situated, right at the entrance to the park of the Breggia Gorges in Morbio Inferiore, is the House of Wines, where the products of the terroir can be enjoyed in the associated restaurant.
NL De wijnen van Ticino op één plaats. Prachtig gelegen, direct bij de ingang van het park van de Breggia-kloven in Morbio Inferiore, ligt het Huis van de Wijnen, waar de producten van de terroir kunnen worden genuttigd in het bijbehorende restaurant.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wines | wijnen |
| ticino | ticino |
| place | plaats |
| beautifully | prachtig |
| entrance | ingang |
| park | park |
| gorges | kloven |
| associated | bijbehorende |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| where | waar |
| products | producten |
| in | in |
| be | worden |
| is | gelegen |
EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.
NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| provides | biedt |
| directly | rechtstreeks |
| in | in |
| contact | contact |
| the | de |
| overview | overzicht |
| wines | wijnen |
| can | kunt |
| where | waar |
| swiss | swiss |
| and | en |
| of | van |
EN Relax for a moment in our Wine Bar, bathed in light from the glass roof. Enjoy subtle flavors from a selection of prized local, organic wines, or sample the region's finest or biodynamic wines.
NL Ontspan een moment in onze wijnbar, badend in een zee van licht onder het glazen dak. Geniet van een selectie subtiele, geprezen lokale, biologische wijnen, of proef van de fijnste biodynamische wijnen uit de regio.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| relax | ontspan |
| moment | moment |
| glass | glazen |
| roof | dak |
| enjoy | geniet |
| subtle | subtiele |
| selection | selectie |
| sample | van de |
| or | of |
| the | de |
| light | licht |
| in | in |
| local | lokale |
| wines | wijnen |
| regions | regio |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
NL Met veel aandacht voor detail worden het traditionele en het moderne gecombineerd om fijne delicatessen te creëren.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| care | aandacht |
| and | en |
| at | te |
| the | het |
| a | veel |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
NL Restaurant met een prachtig uitzicht over het meer van Luzern. De See Bistro houdt vast aan het credo "klein maar fijn". Dit betekent dat er een overzichtelijk menu is met gerechten die overal goed in de smaak vallen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| fine | fijn |
| meal | restaurant |
| set | vast |
| the | de |
| over | in |
| a | een |
| clear | goed |
| of | van |
| care | die |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
NL Breng een leuke en gezellige avond door met uw vrienden of familie op de Hasliberg.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| the | de |
| a | vrienden |
| and | en |
EN Our cozy restaurant invites you to linger. Pamper yourself with a market-fresh cuisine and fine wines at fair prices. Take a look at our current food supply.
NL Gezonde voeding, producten uit de streek, alles vers bereid en seizoensgebonden gerechten staan bij ons hoog in het vaandel! Wij organiseren graag voor u een doopdiner, bedrijfsevenement, bruiloft...
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| fresh | vers |
| with | bij |
| food | de |
| supply | voeding |
| our | in |
| and | en |
| a | een |
EN As well as fine wines, Switzerland is also home to a wide range of excellent beers and schnapps
NL Zwitserland heeft niet alleen goede wijn, maar ook uitstekend bier en sterke drank
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wines | wijn |
| switzerland | zwitserland |
| excellent | uitstekend |
| and | en |
EN Beim Bertchen is renowned for its specialities on the charcoal grill and its fine wines. Pleasant, rustic setting in a superb landscape. Large terrace in the heart of the countryside.
NL Beim Bertchen is vermaard om zijn grillades op het haardvuur en overheerlijke wijnen. Rustiek en aangenaam kader in een prachtig landschap. Groot terras in volle natuur.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wines | wijnen |
| pleasant | aangenaam |
| rustic | rustiek |
| superb | prachtig |
| large | groot |
| terrace | terras |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| landscape | landschap |
| and | en |
| a | een |
| the | het |
EN Surrounded by the Brünigs rock faces, you can enjoy good food, fine wines and a warm and friendly atmosphere.
NL Omgeven door de rots van de Brünig kunt u bij ons genieten van goed eten, uitstekende wijnen en een hartelijke en warme sfeer.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| surrounded | omgeven |
| rock | rots |
| wines | wijnen |
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| by | door |
| enjoy | genieten |
| good | goed |
| fine | bij |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN In our rustic Wirtskeller we will spoil you with succulent meat dishes and fine fondue. In our wine list you will find excellent wines from Switzerland as well as real trouvailles from California.
NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| fondue | fondue |
| switzerland | zwitserland |
| real | echte |
| california | californië |
| excellent | uitstekende |
| in | in |
| wines | wijnen |
| from | uit |
| we | wij |
| with | op |
| as well | ook |
| you | u |
| find | en |
EN The in-house grill restaurant serves Ticino specialties and pizza, as well as a fine selection of local wines
NL Het grillrestaurant in het hotel serveert delicatessen uit Ticino en pizza's, heerlijke selectie aan lokale wijnen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ticino | ticino |
| selection | selectie |
| local | lokale |
| wines | wijnen |
| in | in |
| and | en |
EN The in-house grill restaurant serves Ticino specialties and pizza, as well as a fine selection of local wines
NL Het grillrestaurant in het hotel serveert delicatessen uit Ticino en pizza's, heerlijke selectie aan lokale wijnen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ticino | ticino |
| selection | selectie |
| local | lokale |
| wines | wijnen |
| in | in |
| and | en |
EN Gourmet kitchen with a distinctive identity, fusing French fine dining with the exquisite flavors of Argentine gastronomy. An exclusive wine cellar houses a selection from the finest wineries, including both imported and national wines.
NL Gastronomische keuken met een eigen identiteit, waarin het heerlijke Franse eten wordt gecombineerd met de exquise smaken uit de Argentijnse keuken. In de exclusieve wijnkelder zijn de allerbeste wijnen te vinden, zowel geïmporteerd als uit eigen land.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| identity | identiteit |
| flavors | smaken |
| imported | geïmporteerd |
| national | land |
| kitchen | keuken |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| wines | wijnen |
| distinctive | een |
| french | franse |
| both | zowel |
| with | met |
EN We have a well-earned reputation for excellence.Our unique location combined with fine food and wines quality service and our proven experience are some of the reasons why Mount Lofty is the premier Adelaide venue for your Wedding Day
NL We hebben een welverdiende reputatie voor perfectie. Onze unieke locatie, kwaliteitsservice met verfijnde gerechten en wijnen en onze bewezen ervaring zijn enkele redenen waarom Mount Lofty de toplocatie in Adelaide is voor uw huwelijksdag
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| reputation | reputatie |
| wines | wijnen |
| proven | bewezen |
| reasons | redenen |
| mount | mount |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| experience | ervaring |
| location | locatie |
| combined | met |
| and | en |
| why | waarom |
| for | voor |
| our | in |
| premier | een |
| are | zijn |
EN Do Forni offers an intimate setting with an open kitchen featuring a traditional pizza oven and wooden floors. Experience an authentic yet innovative Italian cuisine paired with fine wines from the cellar. Surrounded by greeneries, dine "Al Fresco".
NL Do Forni biedt een intieme omgeving met open keuken met een traditionele pizzaoven en houten vloeren. Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder. Dineer in de buitenlucht te midden van groen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| offers | biedt |
| setting | omgeving |
| traditional | traditionele |
| wooden | houten |
| floors | vloeren |
| innovative | innovatieve |
| paired | gecombineerd |
| wines | wijnen |
| do | do |
| the | de |
| open | open |
| kitchen | keuken |
| and | en |
| with | met |
| italian | italiaanse |
| from | uit |
EN The lobby bar, Le Bar, is the place "to see and be seen" and an elegant setting for cocktails, fine wines, and enjoy afternoon tea.
NL Comfortabele omgeving voor koffie, thee, geïmporteerde wijnen, cocktails en een selectie heerlijke sigaren. Geniet elke avond van onze muzikanten (behalve op zondag).
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| wines | wijnen |
| enjoy | geniet |
| tea | thee |
| and | en |
| for | voor |
| setting | omgeving |
| the | van |
EN Beautiful Hangzhou weddings come to life along the graceful banks of West Lake, with the romantic French touch of Sofitel's art de vivre. Gourmet cuisine, fine wines, 5-star hospitality and elegant accommodation set the stage for memorable weddings.
NL Breng uw bruiloft in Hangzhou tot leven aan de oever van West Lake met een romantisch vleugje 'art de vivre' van het Sofitel. De heerlijke keuken en wijnen, uitmuntende gastvrijheid en elegante accommodatie maken uw bruiloft onvergetelijk.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| life | leven |
| lake | lake |
| romantic | romantisch |
| cuisine | keuken |
| wines | wijnen |
| hospitality | gastvrijheid |
| elegant | elegante |
| accommodation | accommodatie |
| art | art |
| west | west |
| come | van |
| with | met |
| along | in |
| de | de |
EN At our signature 1902 restaurant, celebrate 12 decades of gastronomy with exquisite French cuisine paired with fine wines from the sommelier. Relax beneath the grand Arabian dome by a Qualaun crypt, and savor steamed lemongrass fish or filet mignon.
NL In ons restaurant sinds 1902, vieren we 12 decennia gastronomie met uitstekende Franse keuken, met heerlijke wijnen van de sommelier. Ontspan onder de grote Arabische koepel bij een Qualaun-crypt en proef gestoomde vis met citroengras of filet mignon.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| decades | decennia |
| wines | wijnen |
| relax | ontspan |
| dome | koepel |
| fish | vis |
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| gastronomy | gastronomie |
| grand | grote |
| beneath | onder |
| our | in |
| and | en |
| french | franse |
| cuisine | keuken |
| of | van |
EN Sip fine champagne and French wines to the soothing sound of classical piano every night and traditional afternoon tea in the library lounge.
NL Geniet ´s avonds van champagne en Franse wijn op het rustgevende geluid van klassieke piano en van traditionele afternoontea in bibliotheeklounge.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| champagne | champagne |
| wines | wijn |
| soothing | rustgevende |
| piano | piano |
| night | avonds |
| traditional | traditionele |
| in | in |
| classical | klassieke |
| and | en |
| sound | geluid |
| french | franse |
EN A Sipopo bar with a warm ambiance, elegant French seats and colorful African art. It reflects the spirit of Bioko Island with sparkling lights, tropical cocktails, fine wines and a tasty snack menu. Relax after a conference in Sipopo or day on the beach.
NL Een bar in Sipopo met warme sfeer, elegante Franse stoelen en kleurvolle Afrikaanse kunst. Een weerspiegeling van het eiland Bioko: sprankelende lichten, tropische cocktails, goede wijnen en smakelijke snacks. Ontspan na een vergadering of een stranddag.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| bar | bar |
| warm | warme |
| ambiance | sfeer |
| elegant | elegante |
| seats | stoelen |
| african | afrikaanse |
| art | kunst |
| lights | lichten |
| tropical | tropische |
| cocktails | cocktails |
| wines | wijnen |
| tasty | smakelijke |
| relax | ontspan |
| conference | vergadering |
| in | in |
| or | of |
| after | na |
| island | eiland |
| a | een |
| french | franse |
| and | en |
| with | met |
EN Great wines and fine vintages to enjoy at the warm Wine Bar
NL Fantastische wijnen en uitstekende vintage om van te genieten in de warme Wine Bar
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| warm | warme |
| bar | bar |
| to | om |
| the | de |
| wines | wijnen |
| enjoy | genieten |
| and | en |
EN On the menu for 2023: recreation, relaxation, golf, dining, tourism and fine wines - all in a fully refurbished ALLSAFE-certified hotel out in the country. Welcome in advance to the Golf du Médoc Resort
NL Op het menu voor 2023: recreatie, ontspanning, golf, diner, toerisme en goede wijn - dit alles krijgt u in een volledig gerenoveerd, ALLSAFE-gecertificeerd en landelijk gelegen hotel. We heten u alvast welkom in het Golf du Médoc Resort
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| relaxation | ontspanning |
| golf | golf |
| tourism | toerisme |
| wines | wijn |
| refurbished | gerenoveerd |
| welcome | welkom |
| du | du |
| in | in |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| on | op |
| menu | menu |
| and | en |
| fully | volledig |
| for | voor |
| a | een |
EN Legs 11, the perfect place for a little refreshment or a small bite. Enjoy selected coffee specialties, chilled soft drinks, beer and fine wines. In addition, we serve delicious and tasty snacks.
NL Legs 11, de ideale plek voor een kleine versnapering of een hapje. Geniet van geselecteerde koffiespecialiteiten, gekoelde frisdranken, bier en mooie wijnen. Daarnaast serveren we heerlijke en smakelijke snacks.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| place | plek |
| enjoy | geniet |
| selected | geselecteerde |
| beer | bier |
| wines | wijnen |
| serve | serveren |
| delicious | heerlijke |
| tasty | smakelijke |
| snacks | snacks |
| in addition | daarnaast |
| or | of |
| small | kleine |
| the | de |
| we | we |
| for | voor |
| perfect | ideale |
| fine | mooie |
| little | een |
| and | en |
EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| local | lokale |
| frankfurt | frankfurt |
| chic | chique |
| interior | interieur |
| ambience | sfeer |
| philosophy | filosofie |
| ingredients | ingrediënten |
| wines | wijnen |
| the | de |
| culinary | culinaire |
| with | samen |
| cuisine | keuken |
| and | en |
| french | franse |
| of | van |
EN Casual restaurant and lifestyle spot offering progressive French-Italian Riviera cuisine with alfresco dining options by the trendy pool bar, cozy cigar lounge, a sophisticated list of fine wines and bespoke shisha menu with unique flavours.
NL Geniet in Damansara Heights van burgers, salades, zeevruchten en mediterrane hapjes in ons restaurant en lounge aan het zwembad. Nizza is perfect voor artisanale biertjes en tapas met vrienden, ontspannende familiediners of wijn en sigaren met collega's.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| pool | zwembad |
| lounge | lounge |
| wines | wijn |
| restaurant | restaurant |
| a | vrienden |
| and | en |
| spot | is |
| with | met |
EN The Higher Room restaurant is set high above the resort where you can feel the hug of the mountains. Indoor or al fresco dining as you sample international cuisine and fine old and new world wines.
NL Het Higher Room-restaurant is hoog gelegen in het resort zodat u de bergen haast kunt aanraken. U kunt zowel binnen als buiten dineren en genieten van internationale gerechten en oude- en nieuwewereldwijnen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| resort | resort |
| mountains | bergen |
| old | oude |
| restaurant | restaurant |
| is | is |
| international | internationale |
| the | de |
| set | gelegen |
| high | hoog |
| indoor | binnen |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | buiten |
| as | als |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| authenticity | authenticiteit |
| wines | wijnen |
| medieval | middeleeuwse |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| than | dan |
| all | te |
| its | zijn |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wines | wijnen |
| fashion | mode |
| cosmetics | cosmetica |
| watches | horloges |
| jewelry | sieraden |
| activities | activiteiten |
| various | verschillende |
| including | waaronder |
| business | detailhandel |
| other | overige |
| are | zijn |
| into | in |
| goods | de |
| and | en |
EN It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris
NL Ze is de bakermat van de grote Luxemburgse wijnen, hoofdzakelijk de witte druif zoals Riesling, Auxerrois of Pinot Gris
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| luxembourg | luxemburgse |
| wines | wijnen |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| of | van |
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| beers | bieren |
| banks | oevers |
| in | bij |
| luxembourg | luxemburg |
| the | de |
| to | om |
| it | en |
| of | van |
| already | het |
EN The region produces innumerable still and fizzy wines, which have started to sell better and better in recent years
NL Het land produceert een groot aantal crémants en wijnen, die in de voorbije jaren een groeiend succes kennen op de markt
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| region | land |
| produces | produceert |
| wines | wijnen |
| sell | markt |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| years | jaren |
EN Increasingly known for their quality, these wines are winning over oenophiles far beyond Luxembourg’s borders
NL Ze staan steeds meer bekend om hun kwaliteit, en tot ver buiten de landsgrenzen weten liefhebbers van kwaliteitswijn hun smaak te waarderen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| known | bekend |
| quality | kwaliteit |
| far | ver |
| increasingly | steeds |
| are | staan |
| their | hun |
| these | de |
| over | te |
EN Make sure to stop off in a winery or two, either to stock up or to sample a few wines paired with the local specialities.
NL Maak dus zeker een tussenstop bij een of meer wijnkelders om je voorraad aan te vullen of proef onze wijnen bij een lokale specialiteit.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| stock | voorraad |
| wines | wijnen |
| or | of |
| to | om |
| local | lokale |
| few | je |
| the | zeker |
EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wines | wijnen |
| regional | regionale |
| mainly | voornamelijk |
| italy | italië |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| from | uit |
| are | zijn |
| and | en |
| cuisine | keuken |
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| vines | wijnstokken |
| visit | bezoeken |
| vineyard | wijngaard |
| switzerland | zwitserland |
| offers | biedt |
| enormous | enorme |
| variety | verscheidenheid |
| experiences | belevenissen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| overnight | overnachten |
| a | een |
| of | tussen |
| to | ook |
EN Weinfelden has a surprising variety of outstanding restaurants and delectable wines
NL Weinfelden verrast met zijn uiteenlopende gastronomie en voortreffelijke wijnen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wines | wijnen |
| and | en |
EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.
NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| winegrower | wijnboer |
| work | werk |
| lavaux | lavaux |
| insight | inzicht |
| tasting | proeven |
| delicious | heerlijke |
| region | regio |
| wine | wijn |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| gaining | krijgen |
| day | dagelijks |
| a | een |
| can | mogelijkheid |
| hour | uur |
| have | hebben |
| of | van |
| they | ze |
| their | en |
| from | uit |
EN In the winegrowing village of Salgesch in the middle of the Pfyn-Finges Nature Park, Luc Mounir and his family grow top-quality wines
NL In het wijndorp Salgesch midden in het natuurpark Pfyn-Finges produceert Luc Mounir samen met zijn familie wijnen van topklasse
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| family | familie |
| wines | wijnen |
| in | in |
EN The wines created by Stefan and Markus are of exceptional quality
NL De wijnen van Stefan en Markus zijn van uitstekende kwaliteit
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wines | wijnen |
| stefan | stefan |
| markus | markus |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| exceptional | uitstekende |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN They have won over 200 national and international awards, which proves that their hard work has paid off and that their wines are among the best out there
NL En dat hun enorme inzet loont en de wijnen tot de allerbeste behoren, bewijzen de meer dan 200 nationale en internationale onderscheidingen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| national | nationale |
| international | internationale |
| wines | wijnen |
| the | de |
| that | dat |
| awards | onderscheidingen |
| and | en |
| their | hun |
EN Vineyards and wines of the Mendrisiotto
NL Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wines | wijnen |
| and | en |
EN Find out more about: Vineyards and wines of the Mendrisiotto
NL Meer info over: Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wines | wijnen |
| about | info |
| more | meer |
| find | en |
EN Not just a range of rustic local dishes, but also over 650 wines from the various Valais vines are waiting to be discovered.
NL Niet alleen traditionele streekgerechten, maar ook meer dan 650 wijnen uit de verschillende wijngaarden van Wallis, wachten erop om door jou ontdekt te worden.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wines | wijnen |
| valais | wallis |
| discovered | ontdekt |
| waiting | wachten |
| the | de |
| of | van |
| but | |
| be | worden |
EN Find out more about: + Vineyards and wines of the Mendrisiotto
NL Meer info over: + Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wines | wijnen |
| about | info |
| more | meer |
| find | en |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
fine wines wines enjoy switzerland’s wines delicious wines swiss wines country’s wines because commercialization of wines various wines fizzy wines obvious wines red wines excellent wines award winning wines few wines paired unique sparkling wines salvatore lilli wines bricco lagotto wines dry rosé wines wines are winning famous wines wines made outstanding quality wines house wines syrah wines dry wines wines on board great local wines saskatchewan fruit wines organic wines great wines loire valley wines mas fuertes wines wines produced exquisite wines high quality wines dp wines award wining wines related to wines wines of ticino house of wines wines for yourself taste wines offer selected wines certified organic wines expertly curated wines fine chinese silk fine tune fine dining experience fine art fine linesTraduce fine wines a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe