Traducir "kelder" a Inglés

Amosando 23 de 23 traducións da frase "kelder" de Holandés a Inglés

Tradución de Holandés a Inglés de kelder

Holandés
Inglés

NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards

EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar

Holandés Inglés
staan has
snowboards snowboards

NL Omdat we ook een egel hadden die vastzat op onze keldertrap, zijn we een paar weken geleden op zoek gegaan naar een egel in de kelder. Aangekochte stenen en kleine tussenstadia op onze trap.

EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.

Holandés Inglés
egel hedgehog
weken weeks
stenen stones
kleine small
trap stairs

NL Wat er dan nog inzit, slaan we op in de kelder, maar dit jaar hadden we vier keer zoveel als normaal om op te slaan’, vertelt Hellemons

EN If there’s still anything in them, it’s stored in the basement, but this year we had four times as much to store as normal’, explains Hellemons

Holandés Inglés
normaal normal
op te slaan store

NL Vanaf het begin van het breeden in zijn kelder, heeft de oprichter van Dark Horse Genetics zich ingezet om, naast Bruce Banner, de catalogus met tientallen reguliere zaadjes uit te breiden, allemaal met unieke genen en fascinerende fenotypen

EN From the early days of breeding in his basement, the founder of Dark Horse Genetics has expanded the catalogue beyond just Bruce Banner to include dozens of regular seeds, all with unique genetics and exciting phenotypes

Holandés Inglés
oprichter founder
naast include
banner banner
catalogus catalogue
zaadjes seeds
dark dark
bruce bruce

NL Kijkend naar de oorsprong van Dark Horse Genetics, is het lastig om je voor te stellen dat er ooit een tijd was waarin kwekers hun kweekruimte (met de hand) in de kelder moesten uitgraven

EN Listening to the origin story of Dark Horse Genetics, it's hard to imagine a world where growers have to tunnel out (by hand) a basement grow room for cannabis cultivation

Holandés Inglés
oorsprong origin
lastig hard
hand hand
dark dark

NL Zo merkt men ook op de zolder of het levensgevaarlijk wordt in de kelder.

EN This means that even if you’re in the attic, you will still get to hear if things get dangerous in the cellar.

NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad. 

EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.

Holandés Inglés
karakter character
lijkt seem
technologische technological
revolutie revolution
biedt offers
mogelijkheden possibilities

NL De Academiewinkel Den Haag is gevestigd in de kelder van de Prinsessegracht.

EN The art supply store Academiewinkel Den Haag is situated in the basement of the Prinsessegracht building.

Holandés Inglés
is is

NL De was- en opbergruimte is een slim alternatief voor moderne huizen en woningen zonder kelder of berghok.

EN The utility room is a clever alternative for modern homes and flats without basements or storage closets.

Holandés Inglés
is is
slim clever
alternatief alternative
moderne modern
zonder without
of or

NL Homey en Fibaro Flood Sensor hebben mijn kelder dit weekend gered! De wasmachine was niet goed gesloten, waardoor het alarm via Homey afging.

EN Homey and Fibaro Flood Sensor saved my basement this weekend when the washing machine was not correctly closed. Got the alarm on Homey.

Holandés Inglés
homey homey
sensor sensor
mijn my
weekend weekend
gered saved
gesloten closed
fibaro fibaro
goed correctly
alarm alarm

NL Zo merkt men ook op de zolder of het levensgevaarlijk wordt in de kelder.

EN This means that even if you’re in the attic, you will still get to hear if things get dangerous in the cellar.

NL Duurzaam, wervelend, informatief, creatief: uw product moet opvallen op het schap. Maar hoe lang houdt dat etiket het uit in de kelder of onder de gootsteen? Laat dat aan ons over.

EN Durable, vibrant, informative, creative: standing out on the shelf is one thing, but can your household product label stand the test of time at home?

Holandés Inglés
duurzaam durable
informatief informative
creatief creative
product product
moet can
etiket label

NL Georganiseerd door Paula Kelder

EN Organized by Andrea Palacios BSI

Holandés Inglés
georganiseerd organized
door by

NL Behalve op afspraak, voor een bezoek / proeverij privé of gegroepeerd in een kasteel, een wijnmakerij of een kelder en proef de wijnen die je al lekker vindt of wilt ontdekken

EN In addition to being received by appointment, for a private or grouped visit/tasting in a castle, a vineyard or a wine cellar and taste the wines you like or want to discover

Holandés Inglés
afspraak appointment
bezoek visit
of or
gegroepeerd grouped
kasteel castle
proef taste
je you

NL ?Duurzaamheid heeft bij ons met de hele operatie te maken: van de wijnstokken tot in de kelder?, zo onderstreept Luc het belang ervan.

EN ?Sustainability is key in every part of our operation: from the vines to the cellar,? explains Luc, stressing its importance.

Holandés Inglés
duurzaamheid sustainability
operatie operation
wijnstokken vines

NL Soms ga ik naar de kelder en pik ik een stuk kaas. Adrian vertelt het met een ondeugende grijns.

EN I sometimes pop down into the cellar and steal a bit of cheese. Adrian says this with a cheeky glint in his eye.

Holandés Inglés
soms sometimes
kaas cheese
vertelt says

NL Laat u in de eetruimte, die binnenkort maar liefst 250 jaar bestaat, aan de met witte tafellakens gedekte tafels verwennen met het beste dat de keuken en de kelder te bieden hebben.

EN Do you like to be pampered? Do you appreciate a relaxed atmosphere? Do you love rustic premises? Then the Rössli Kirchberg is the right place for you.

NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards

EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar

Holandés Inglés
staan has
snowboards snowboards

NL Wij bouwen high-level oplossing architecturen om een kelder van digitale systemen te zijn

EN We build high-level solution architectures to be a basement of digital systems

NL Do Forni biedt een intieme omgeving met open keuken met een traditionele pizzaoven en houten vloeren. Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder. Dineer in de buitenlucht te midden van groen.

EN Do Forni offers an intimate setting with an open kitchen featuring a traditional pizza oven and wooden floors. Experience an authentic yet innovative Italian cuisine paired with fine wines from the cellar. Surrounded by greeneries, dine "Al Fresco".

NL Onze discrete en intieme spa, gelegen in een prachtige gewelfde kelder, heeft een overdekt zwembad dat gevoed wordt door de Source des Oies.

EN Nestled in a superb vaulted cellar, our discrete and intimate spa has an indoor pool fed by the Source des Oies.

NL Onze discrete en intieme spa, genesteld in een prachtige gewelfde kelder, heeft een binnenzwembad dat wordt gevoed door de Source des Oies, 2 behandelkamers, een hamam en een sauna. Een unieke reden om uzelf te verwennen.

EN Nestled in a superb vaulted cellar, our discrete and intimate spa has an indoor pool fed by the Source des Oies, 2 treatment rooms, a hammam and a sauna. A unique reason to indulge in some self-care.

NL Kies de perfecte wijn voor de ideale gastronomische ervaring, zo uit onze kelder.

EN Choose the perfect wine for your gourmet experience, directly from our cellar.

Amosando 23 de 23 traducións