EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.
EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.
NL Let op: als er geen artikelen beschadigd zijn, is het weliswaar erg jammer dat de verzenddoos beschadigd is, maar dit is een van de functies van de verzenddoos. Deze dient namelijk om de verzonden artikelen te beschermen.
Inglés | Holandés |
---|---|
damaged | beschadigd |
is | is |
the | de |
if | als |
no | geen |
protect | beschermen |
to | om |
that | dat |
but | |
it | maar |
are | zijn |
this | dit |
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A ...
NL De groep Autajon is zeer verheugd om opnieuw het Luxe Pack Monaco bij te wonen: van 27 tot 29 september 2021, op het Grimaldi Forum in Monaco. Het Luxe Pack ...
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
a | opnieuw |
of | van |
award | tot |
by | bij |
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A packaging rewarded ...
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een verpakking die wordt ...
Inglés | Holandés |
---|---|
platinum | platinum |
yves | yves |
european | european |
award | award |
the | de |
awards | awards |
packaging | verpakking |
won | een |
for | voor |
of | van |
EN Our site Autajon Packaging Belgium receives a Platinum European Carton Excellence Award 2020 for the realization of the “Waiting for Christmas” Advent calendars of “Chocolaterie ...
NL Wat een mooie waardering voor Autajon Packaging Cultech (VS), dit tijdens de 2019 editie van de wereldberoemde beroemde "Pentawards" ontwerpverpakkingswedstrijd. Autajon Packaging ...
Inglés | Holandés |
---|---|
packaging | packaging |
the | de |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.
Inglés | Holandés |
---|---|
platinum | platinum |
yves | yves |
packaging | packaging |
european | european |
award | award |
the | de |
awards | awards |
for | voor |
won | van de |
of | van |
EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem
NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen
Inglés | Holandés |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
supports | ondersteunt |
pillars | pijlers |
ecosystem | ecosysteem |
fund | fund |
research | onderzoek |
education | onderwijs |
the | de |
form | vormen |
three | drie |
and | en |
of | van |
together | het |
EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.
NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.
Inglés | Holandés |
---|---|
sustainable | duurzaam |
tu | tu |
delft | delft |
members | leden |
involved | betrokken |
fund | fund |
board | board |
the | de |
further | verdere |
development | ontwikkeling |
closely | nauw |
in | bij |
and | en |
a | een |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN Providing excellence to institutional and private investors through architectural, technical and operational excellence of our multidisciplinary team.
NL BESIX RED stelt de architecturale, technische en operationele excellentie van zijn multidisciplinaire team ten dienste van institutionele- en privé-investeerders.
Inglés | Holandés |
---|---|
institutional | institutionele |
investors | investeerders |
technical | technische |
operational | operationele |
team | team |
and | en |
private | de |
providing | zijn |
of | van |
EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.
NL Het bereiken van uitmuntendheid in programmatisch adverteren betekent dat je een team hebt dat op korte termijn uitmuntende campagnes kan leveren en tegelijkertijd langetermijnprojecten kan beheren die de targeting verbeteren, meten en automatiseren.
Inglés | Holandés |
---|---|
excellence | uitmuntendheid |
short | korte |
term | termijn |
improve | verbeteren |
automation | automatiseren |
targeting | targeting |
in | in |
team | team |
the | de |
measurement | meten |
campaign | campagnes |
advertising | adverteren |
managing | beheren |
a | een |
means | betekent |
can | kan |
deliver | leveren |
and | en |
having | van |
that | dat |
EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice
NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen
Inglés | Holandés |
---|---|
city | stad |
luxembourg | luxemburg |
european | europese |
is | is |
the | de |
of | vaak |
for | omdat |
EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.
NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
with | met |
on | over |
EN European CBRN Support Centre: When the European Parliament called for the urgent introduction of a European Crisis Response Centre, SCK CEN co-launched the Eccofex proposal
NL European CBRN Support Centre: Wanneer het Europese Parlement opriep tot de dringende invoering van een Europees centrum voor crisisbestrijding, lanceerde SCK CEN mee het Eccofex-voorstel
Inglés | Holandés |
---|---|
support | support |
parliament | parlement |
urgent | dringende |
introduction | invoering |
proposal | voorstel |
launched | lanceerde |
sck | sck |
cen | cen |
the | de |
when | wanneer |
european | europese |
centre | centre |
a | een |
of | van |
for | voor |
EN One of the instructions we made for the Smart Kids Lab teaches you how to make your own DIY meter for 'particulated matter' with a milk carton and vaseline
NL Frank Kresin (research director) geeft samen met anderen op 2 december een 'Smart Citizen'-workshop tijdens Thingscon in Amsterdam
Inglés | Holandés |
---|---|
smart | smart |
a | een |
make | in |
EN I conducted this experiment myself and placed the pieces of carton at our offices at Pintohuis (in the centre of Amsterdam).
NL ThingsCon is Europa’s leidende conferentie over de toekomst van de hardware, connected devices en Internet of Things.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
experiment | van de |
and | en |
of | van |
EN Design templates for folding carton, corrugated cardboard, honeycomb display board, PP, PVC, MDF, and foamboard
NL Sjablonen voor vouwkarton, golfkarton, sandwichmateriaal, PP-, pvc-, MDF- en schuimplastic platen
Inglés | Holandés |
---|---|
cardboard | golfkarton |
pvc | pvc |
templates | sjablonen |
and | en |
for | voor |
EN The CTT2 is a universally applicable crease tool. Accommodates a wide range of crease wheels for folding carton, polypropylene, twin wall sheets, etc.
NL Het CTT2 is een universeel inzetbaar rilgereedschap. Voor het rillen van massiefkarton, PP of halfmassieve platen zijn talloze rilwielen beschikbaar.
Inglés | Holandés |
---|---|
universally | universeel |
sheets | platen |
is | is |
for | voor |
a | een |
EN The stacked structure of the carton leaves the amount of light through to a specific way and in this way creates an interesting light-shadow play in your interior.
NL Met haar welgevormde figuur en unieke lichtspreiding, presenteert de Tilt staan lamp een warme en modern alternatief voor koude hedendaagse plastic lichten.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
a | unieke |
and | en |
light | lichten |
of | haar |
EN CANS ARE NOT LABELED FOR INDIVIDUAL SALE, COMPLETE LABELING IS ON THE CARTON - applies to all versions except three countries: DE, CZ and IT.
NL DE BLIKJES ZIJN NIET BEDOELD OM PER STUK VERKOCHT TE WORDEN, VOLLEDIGE ETIKETTERING OP DE DOOS. Dit geld voor alle versies met uitzondering van drie landen: DE, CZ en IT.
Inglés | Holandés |
---|---|
versions | versies |
except | uitzondering |
countries | landen |
on | op |
it | it |
complete | volledige |
to | om |
are | worden |
three | drie |
de | de |
EN When there is visible damage to your carton, please mark this on the document/handheld when you sign for the parcel.
NL Is de doos zichtbaar beschadigd? Vermeld dit dan op het document/mobiele apparaat, wanneer u tekent voor ontvangst van het pakket.
Inglés | Holandés |
---|---|
visible | zichtbaar |
document | document |
parcel | pakket |
is | is |
on | op |
the | de |
sign | voor |
you | u |
this | dit |
when | wanneer |
EN It is helpful to make a clear picture of the shipping carton and include this in your communication to your local customer service contact.
NL Het is handig om een duidelijke foto te maken van de verzenddoos en deze mee te sturen met uw bericht aan uw contactpersoon bij onze Customer Service.
Inglés | Holandés |
---|---|
helpful | handig |
clear | duidelijke |
picture | foto |
customer | customer |
contact | contactpersoon |
is | is |
the | de |
in | bij |
service | service |
to | om |
a | een |
of | van |
and | en |
this | deze |
EN Design templates for folding carton, corrugated cardboard, honeycomb display board, PP, PVC, MDF, and foamboard
NL Sjablonen voor vouwkarton, golfkarton, sandwichmateriaal, PP-, pvc-, MDF- en schuimplastic platen
Inglés | Holandés |
---|---|
cardboard | golfkarton |
pvc | pvc |
templates | sjablonen |
and | en |
for | voor |
EN The CTT2 is a universally applicable crease tool. Accommodates a wide range of crease wheels for folding carton, polypropylene, twin wall sheets, etc.
NL Het CTT2 is een universeel inzetbaar rilgereedschap. Voor het rillen van massiefkarton, PP of halfmassieve platen zijn talloze rilwielen beschikbaar.
Inglés | Holandés |
---|---|
universally | universeel |
sheets | platen |
is | is |
for | voor |
a | een |
EN Innovation has become an absolute necessity to give products real character, to create future markets and to make a difference in spite of globalization. A carton, a label or a box spontaneously communicates value to the beholder !
NL Innovatie is een absolute noodzaak om producten echt karakter te geven, toekomstige markten te creëren en een verschil te maken, ondanks de globalisering. Een verpakking of etiket krijgt spontaan waarde voor de koper!
Inglés | Holandés |
---|---|
innovation | innovatie |
absolute | absolute |
necessity | noodzaak |
character | karakter |
future | toekomstige |
markets | markten |
difference | verschil |
globalization | globalisering |
label | etiket |
box | verpakking |
real | echt |
or | of |
the | de |
to | om |
products | producten |
value | waarde |
and | en |
has | is |
EN Find more information on Pro Carton website.
NL Vind meer informatie op de Pro Carton-website.
Inglés | Holandés |
---|---|
find | vind |
information | informatie |
website | website |
on | op |
pro | pro |
more | meer |
EN During this edition organized by Pro Carton and ECMA, Autajon Packaging Durero teams received a second award
NL Tijdens deze editie, georganiseerd door Pro Carton en ECMA, ontvingen de teams van Autajon Packaging Durero een tweede prijs
Inglés | Holandés |
---|---|
organized | georganiseerd |
teams | teams |
award | prijs |
packaging | packaging |
by | door |
pro | pro |
during | tijdens |
and | en |
edition | editie |
a | een |
this | deze |
EN The already multi-rewarded packaging "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" was elected Carton of the Year 2021: the most important prize of the contest.
NL De reeds meermaals bekroonde verpakking "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" werd verkozen tot Carton of the Year 2021: de belangrijkste prijs van de wedstrijd.
EN The stacked structure of the carton leaves the amount of light through to a specific way and in this way creates an interesting light-shadow play in your interior.
NL Met haar welgevormde figuur en unieke lichtspreiding, presenteert de Tilt staan lamp een warme en modern alternatief voor koude hedendaagse plastic lichten.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
a | unieke |
and | en |
light | lichten |
of | haar |
EN A unique European centre of excellence for photographic art has been established, thanks to collaboration with the Fotostiftung Schweiz.
NL Dankzij de samenwerking met de Fotostiftung Schweiz is een uniek Europees competentiecentrum voor lichtbeeldkunst ontstaan.
Inglés | Holandés |
---|---|
european | europees |
collaboration | samenwerking |
the | de |
a | uniek |
has | is |
for | voor |
EN “These nominations, first on a European and now on a global scale, are a continuation of widespread recognition for excellence”, emphasizes Sarah Presch, Director of Digital Services at Amplexor
NL "Deze nominaties, eerst op Europees en nu op wereldwijd niveau, zijn een voortzetting van de brede erkenning van uitmuntendheid", benadrukt Sarah Presch, Director of Digital Services van Amplexor
Inglés | Holandés |
---|---|
nominations | nominaties |
european | europees |
global | wereldwijd |
scale | niveau |
recognition | erkenning |
excellence | uitmuntendheid |
sarah | sarah |
director | director |
digital | digital |
services | services |
amplexor | amplexor |
on | op |
and | en |
now | nu |
first | eerst |
at | de |
are | zijn |
of | van |
these | deze |
EN CoEV: center of excellence for European values
NL CoEV: expertisecentrum voor Europese waarden
Inglés | Holandés |
---|---|
european | europese |
values | waarden |
for | voor |
EN CoEV: center of excellence for European values
NL CoEV: expertisecentrum voor Europese waarden
Inglés | Holandés |
---|---|
european | europese |
values | waarden |
for | voor |
EN They promote excellence and innovation in health ware, research and education to improve the the quality of care on a European level.
NL Ze bevorderen excellentie en innovatie in gezondheidszorg, onderzoek en onderwijs om de kwaliteit van zorg op Europees niveau te verbeteren.
Inglés | Holandés |
---|---|
health | gezondheidszorg |
care | zorg |
european | europees |
level | niveau |
innovation | innovatie |
in | in |
research | onderzoek |
education | onderwijs |
to | om |
on | op |
the | de |
promote | bevorderen |
improve | verbeteren |
quality | kwaliteit |
and | en |
of | van |
they | ze |
EN In line with the EU’s intended increased European cooperation, the network is the means of excellence to give form to #TeamEurope in the field.
NL Aansluitend bij de wil van de EU om meer Europese samenwerking tot stand te brengen, is het netwerk het vehikel bij uitstek om #TeamEurope op het terrein concreet vorm te geven.
Inglés | Holandés |
---|---|
european | europese |
cooperation | samenwerking |
network | netwerk |
form | vorm |
field | terrein |
increased | te |
is | is |
means | |
the | de |
to | om |
of | van |
EN A unique European centre of excellence for photographic art has been established, thanks to collaboration with the Fotostiftung Schweiz.
NL Dankzij de samenwerking met de Fotostiftung Schweiz is een uniek Europees competentiecentrum voor lichtbeeldkunst ontstaan.
Inglés | Holandés |
---|---|
european | europees |
collaboration | samenwerking |
the | de |
a | uniek |
has | is |
for | voor |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
Inglés | Holandés |
---|---|
european | europese |
change | wijzigen |
basis | basis |
eu | eu |
on | op |
and | en |
regulations | regelgeving |
will | zal |
EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.
NL Amplexor is in de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing genomineerd voor een European Search Award 2020.
Inglés | Holandés |
---|---|
amplexor | amplexor |
search | search |
awards | award |
pan | pan |
european | european |
in | in |
categories | categorieën |
content | content |
marketing | marketing |
the | de |
use | use |
and | en |
has | is |
of | een |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Europese Culturen Andere | Fotografie Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly
Inglés | Holandés |
---|---|
european | europese |
presentation | presentatie |
cultures | culturen |
the | de |
other | andere |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | European Lifestyle | Reading in the Tuileries Garden photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Scene Van Het Leven In Europa | Fotografie Lezen in de tuin van Tuileries
Inglés | Holandés |
---|---|
reading | lezen |
garden | tuin |
cultures | culturen |
european | europese |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | European Lifestyle | Byblos of Saint Tropez photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Scene Van Het Leven In Europa | Fotografie Byblos van Saint Tropez
Inglés | Holandés |
---|---|
cultures | culturen |
european | europese |
EN Men's basketball European Championship Germany versus Yugoslavia European...by Imago Images - Sportfotodienstfrom
NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High...door Imago Images - ZUMA Wirevan
Inglés | Holandés |
---|---|
basketball | basketbal |
imago | imago |
images | images |
by | door |
versus | voor |
EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…
NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…
EN It operates in more than 30 European countries and over 95% of trucks are manufactured in their European factories in Sweden, France and Italy.
NL Het bedrijf is actief in meer dan 30 Europese landen en meer dan 95% van de vrachtwagens wordt geproduceerd in hun Europese fabrieken in Zweden, Frankrijk en Italië.
Inglés | Holandés |
---|---|
operates | bedrijf |
european | europese |
manufactured | geproduceerd |
factories | fabrieken |
in | in |
countries | landen |
france | frankrijk |
italy | italië |
sweden | zweden |
of | van |
their | hun |
more | meer |
and | en |
EN The European tyre replacement market has had an excellent first half year. This gives confidence for the rest of the year, says ETRMA, the European association of tyre manufacturers and distributors.
NL De Europese bandenvervangingsmarkt heeft een prima eerste halfjaar achter de rug. Dat geeft vertrouwen voor de rest van het jaar stelt ETRMA, de Europese vereniging van bandenfabrikanten en -distributeurs.
Inglés | Holandés |
---|---|
european | europese |
year | jaar |
confidence | vertrouwen |
rest | rest |
association | vereniging |
distributors | distributeurs |
excellent | prima |
the | de |
gives | geeft |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
Inglés | Holandés |
---|---|
european | europese |
change | wijzigen |
basis | basis |
eu | eu |
on | op |
and | en |
will | zal |
regulation | regelgeving |
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
NL Dit betekent dat het IP-adres van de gebruiker door Google wordt ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
Inglés | Holandés |
---|---|
states | staten |
european | europese |
union | unie |
economic | economische |
or | of |
in | in |
agreement | overeenkomst |
the | de |
address | adres |
is | wordt |
this | dit |
that | dat |
means | betekent |
by | door |
other | andere |
on | betreffende |
EN about European Commission invests heavily in the European Open Science Cloud
NL over Europese Commissie investeert fors in de European Open Science Cloud
Inglés | Holandés |
---|---|
commission | commissie |
invests | investeert |
science | science |
cloud | cloud |
in | in |
the | de |
open | open |
about | over |
european | europese |
EN BNIX is a co-founder of the European Internet Exchange Association (Euro-IX), for collaboration and the exchange of information between European internet exchange points.
NL BNIX is een van de oprichters van de European Internet Exchange Association (Euro-IX), die streeft naar een betere samenwerking en gegevensuitwisseling tussen de verschillende Europese internet exchange points.
Inglés | Holandés |
---|---|
internet | internet |
points | points |
is | is |
the | de |
collaboration | samenwerking |
a | een |
european | europese |
and | en |
EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil
NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
the | de |
european | europese |
of | van |
EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.
NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation.
Inglés | Holandés |
---|---|
public | public |
stack | stack |
organized | georganiseerd |
online | online |
funded | gefinancierd |
adessium | adessium |
european | european |
spaces | spaces |
foundation | foundation |
the | de |
with | samen |
is | wordt |
by | door |
search | zoektocht |
a | een |
together | het |
EN She works on European projects such as Digital European Public Spaces and ACROSS, focusing on the creation of digital platforms that adhere to public values such as openness, fairness, inclusivity, and sustainability
NL Ze werkt aan projecten als ACROSS en Digital European Public Spaces, gericht op de ontwikkeling van digitale platforms die zich baseren op waarden als openheid, eerlijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid
Inglés | Holandés |
---|---|
public | public |
platforms | platforms |
fairness | eerlijkheid |
inclusivity | inclusiviteit |
sustainability | duurzaamheid |
european | european |
spaces | spaces |
works | werkt |
projects | projecten |
the | de |
on | op |
as | als |
values | waarden |
and | en |
she | ze |
of | van |
Amosando 50 de 50 traducións