Traducir "don t recommend running" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "don t recommend running" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de don t recommend running

Inglés
Holandés

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we dont benefit from those recommendations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Inglés Holandés
rarely zelden
developers ontwikkelaars
recommendations aanbevelingen
recommend raden
we we
and en
products producten
like als
benefit profiteren
third derden
but

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.

Inglés Holandés
i ik
podcast podcast
hosting hosting
files bestanden
account account
to om
free gratis
uploading uploaden
a een
but
through via

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.

Inglés Holandés
i ik
podcast podcast
hosting hosting
files bestanden
account account
to om
free gratis
uploading uploaden
a een
but
through via

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we dont benefit from those recommendations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Inglés Holandés
rarely zelden
developers ontwikkelaars
recommendations aanbevelingen
recommend raden
we we
and en
products producten
like als
benefit profiteren
third derden
but

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).

NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).

Inglés Holandés
avoid vermijd
cut knippen
necessary noodzakelijk
methods methodes
stress stress
is is
don geen
low low
times tijde
really echt
training training
as zoals
train trainen
if als
at te

EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.

NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.

Inglés Holandés
mic microfoon
podcasting podcasting
let laat
recommendations aanbevelingen
exactly precies
recommend aanbevelen
is is
the de
what wat
so dus
best beste
we wij
with bij
our onze
for voor
if als

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon

Inglés Holandés
seen gezien
sites sites
sony sony
lavalier lavalier
mic microfoon
i ik
or of
the de
can kan
would zou
that dat
but
if als

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.

Inglés Holandés
results resultaten
the de
tech technische
that kan
experts expert
our en
steps stappen
will kunt
of van

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon

Inglés Holandés
seen gezien
sites sites
sony sony
lavalier lavalier
mic microfoon
i ik
or of
the de
can kan
would zou
that dat
but
if als

EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.

NL Vind segmenten met een hoge waarde. Bouw RFM segmentatie en look-alike doelgroepen. Beveel het volgende beste product aan. Beveel de beste creativiteit/kanalen aan. Verhoog de levenslange waarde van klanten.

Inglés Holandés
build bouw
segmentation segmentatie
channels kanalen
increase verhoog
customer klanten
value waarde
the de
high hoge
best beste
segments segmenten
next volgende
product product

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.

Inglés Holandés
results resultaten
the de
tech technische
that kan
experts expert
our en
steps stappen
will kunt
of van

EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van

EN Dont click links you dont expect. If you didn’t expect an email or promotion, dont click on it or download any files from it.

NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.

Inglés Holandés
links links
expect verwacht
promotion promotie
download downloaden
files bestanden
click klik
or of
on op
dont niet
from van
it en
you u
if als
email mail

EN Dont open emails from people you dont know or dont expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.

Inglés Holandés
know kent
expect verwacht
download download
attachments bijlagen
organizations organisaties
text sms
open open
you u
or of
and en
people mensen
never nooit
email e-mails
that die

EN Dont click links you dont expect. If you didn’t expect an email or promotion, dont click on it or download any files from it.

NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.

Inglés Holandés
links links
expect verwacht
promotion promotie
download downloaden
files bestanden
click klik
or of
on op
dont niet
from van
it en
you u
if als
email mail

EN Dont open emails from people you dont know or dont expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.

Inglés Holandés
know kent
expect verwacht
download download
attachments bijlagen
organizations organisaties
text sms
open open
you u
or of
and en
people mensen
never nooit
email e-mails
that die

EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)

NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)

Inglés Holandés
crazy gekke
makeup make-up
tiny kleine
nose neus
naturally van nature
the de
dont niet
to om
with op
a een
and en
of van
do doe

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

Inglés Holandés
service dienst
recommend raden
is is
or of
we we
free gratis
can kan
data gegevens
usually meestal
means betekent
of course natuurlijk
that dat
you u
if als
the product

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

Inglés Holandés
separate aparte
raise verhogen
i ik
your je
in in
the de
have to hoeft
hot heet
microphone microfoon
a een
post post

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

Inglés Holandés
choosing kiezen
methods methoden
i ik
or of
great goede
your je
the de
already al
to add voegen
two twee
simple eenvoudige
to om
do doet
back terug
are zijn
and en
if als

EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.

NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.

Inglés Holandés
launch lanceren
podcast podcast
website website
host host
design ontwerp
speed snelheid
etc etc
your je
i ik
control controle
the de
complete volledige
over te
own eigen
but
email mail

EN The Mac for all-comers - but we don't recommend the basic model, since the real goodies have been saved for the higher-end versions.

NL De Mac voor iedereen - maar we raden het basismodel niet aan, omdat de echte goodies zijn bewaard voor de duurdere versies.

Inglés Holandés
mac mac
real echte
saved bewaard
versions versies
recommend raden
goodies goodies
the de
we we
basic zijn
all iedereen
for voor
but

EN Google does not recommend using the robots.txt file to avoid page indexation. Instead, if you dont want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.

NL Google raadt het gebruik van het robots.txt-bestand niet aan om pagina-indexering te vermijden. Als u deze pagina's niet geïndexeerd wilt zien, gebruik dan de noindex in de meta robots of een HTTP-responsehead.

Inglés Holandés
google google
robots robots
indexation indexering
indexed geïndexeerd
meta meta
http http
in in
or of
the de
txt txt
to om
want wilt
use gebruik
file bestand
avoid vermijden
see zien
if als
you u

EN We don?t recommend it for anyone because you can get a hosting plan under $5/month.

NL We raden het voor niemand aan omdat je een hostingpakket onder de 5 dollar per maand kunt krijgen.

Inglés Holandés
recommend raden
we we
month maand
because omdat
under de
for voor
you can kunt
a een

EN Many recipes recommend it, but we don't do it ourselves. We find the basmati rice best when it is puffy and is just no longer "crunchy" - so exactly perfect.

NL Veel recepten bevelen het aan, maar wij doen het zelf niet. Wij vinden basmatirijst het lekkerst als het puffy en is gewoon niet meer "knapperig" - dus precies perfect.

Inglés Holandés
recipes recepten
is is
longer meer
perfect perfect
we wij
so dus
exactly precies
many veel
but
find en

EN Also, don?t forget to add a note with your name and order number in with it! We would also recommend sending via a track and trace service, as we cannot be held responsible for any money lost in transit.

NL Vergeet ook niet om een briefje met je naam en ordernummer erbij te doen! We zouden je ook graag willen aanraden om een track & trace dienst te gebruiken, want wij zijn niet verantwoordelijk voor eventueel verloren gegaan geld.

Inglés Holandés
forget vergeet
recommend aanraden
responsible verantwoordelijk
lost verloren
your je
we we
service dienst
note niet
name naam
money geld
to om
a een
with met
and en
be zouden

EN Don?t have much experience growing shrooms? If that?s the case, we recommend ordering a complete grow kit at our web shop

NL Heb je nog niet zoveel ervaring met het kweken van paddo?s? Dan adviseren we om een complete kweekset te bestellen in onze webshop

Inglés Holandés
s s
ordering bestellen
grow kweken
complete complete
we we
experience ervaring
kit met
much te
a een
shop webshop
recommend adviseren
our in

EN If you want maximum control over what you’re feeding, and dont mind following a feeding schedule, we recommend liquid marijuana fertilisers from a reputable brand.

NL Als je zoveel mogelijk controle wilt over wat je de planten geeft en het niet erg vindt om een voedingsschema te volgen, dan adviseren we vloeibare cannabisvoeding van een erkend merk.

Inglés Holandés
control controle
we we
dont niet
what wat
maximum een
brand merk
and en
want wilt
if als
over te
recommend adviseren
from van

EN Feminized cannabis seeds don?t need to be difficult to grow. Here is our recommend selection of feminized strains for beginners:

NL Het kweken van feminized wietzaden is zo ingewikkeld als je het maakt. Deze selectie feminized strains bevelen we van harte aan als je net begint:

Inglés Holandés
feminized feminized
grow kweken
selection selectie
need je
is is
our we
of van

EN Like the paper towel method, we don?t really recommend this needlessly complicated way of germinating your seeds. The risk of rot or damaging your seeds with tweezers when transplanting just isn?t worth it.

NL Dit is, net als de keukenrolmethode, een onnodig gecompliceerde manier om je zaden te ontkiemen. Je loopt het risico op verrotting of beschadiging van je zaadjes als je ze hanteert met een pincet. Het is gewoon de moeite niet.

Inglés Holandés
risk risico
your je
or of
the de
way manier
this dit
seeds zaden
with op
of van
isn is

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

Inglés Holandés
service dienst
recommend raden
is is
or of
we we
free gratis
can kan
data gegevens
usually meestal
means betekent
of course natuurlijk
that dat
you u
if als
the product

EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.

NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.

Inglés Holandés
launch lanceren
podcast podcast
website website
host host
design ontwerp
speed snelheid
etc etc
your je
i ik
control controle
the de
complete volledige
over te
own eigen
but
email mail

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

Inglés Holandés
separate aparte
raise verhogen
i ik
your je
in in
the de
have to hoeft
hot heet
microphone microfoon
a een
post post

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

Inglés Holandés
choosing kiezen
methods methoden
i ik
or of
great goede
your je
the de
already al
to add voegen
two twee
simple eenvoudige
to om
do doet
back terug
are zijn
and en
if als

EN We don?t recommend it for anyone because you can get a hosting plan under $5/month.

NL We raden het voor niemand aan omdat je een hostingpakket onder de 5 dollar per maand kunt krijgen.

Inglés Holandés
recommend raden
we we
month maand
because omdat
under de
for voor
you can kunt
a een

EN Don't know which classes to schedule or when? The Business Intelligence module will recommend class substitutions based on member behaviors, likes and other attributes to boost attendance and engagement.

NL Weet u niet welke lessen u moet plannen of wanneer? De Business Intelligence-module zal lesvervangingen aanbevelen op basis van het gedrag, de voorkeuren en andere kenmerken van de leden om de aanwezigheid en de betrokkenheid te stimuleren.

Inglés Holandés
intelligence intelligence
module module
recommend aanbevelen
member leden
behaviors gedrag
attributes kenmerken
attendance aanwezigheid
engagement betrokkenheid
classes lessen
or of
on op
the de
dont niet
to om
schedule plannen
business business
boost stimuleren
will zal
when wanneer
and en
other andere
based basis

EN We don't recommend to make alterations to your DryVent® garment after purchase

NL We raden je af om na aankoop wijzigingen aan te brengen aan je DryVent®-kledingstuk

Inglés Holandés
your je
garment kledingstuk
purchase aankoop
we we
recommend raden
after na
to om
make te

EN The Mac for all-comers - but we don't recommend the basic model, since the real goodies have been saved for the higher-end versions.

NL De Mac voor iedereen - maar we raden het basismodel niet aan, omdat de echte goodies zijn bewaard voor de duurdere versies.

Inglés Holandés
mac mac
real echte
saved bewaard
versions versies
recommend raden
goodies goodies
the de
we we
basic zijn
all iedereen
for voor
but

EN We don't recommend manually moving or deleting events in your email calendar

NL We raden af ​​om afspraken handmatig in uw e-mailagenda te verplaatsen of te verwijderen

Inglés Holandés
manually handmatig
deleting verwijderen
in in
or of
your uw

EN Google does not recommend using the robots.txt file to avoid page indexation. Instead, if you dont want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.

NL Google raadt het gebruik van het robots.txt-bestand niet aan om pagina-indexering te vermijden. Als u deze pagina's niet geïndexeerd wilt zien, gebruik dan de noindex in de meta robots of een HTTP-responsehead.

Inglés Holandés
google google
robots robots
indexation indexering
indexed geïndexeerd
meta meta
http http
in in
or of
the de
txt txt
to om
want wilt
use gebruik
file bestand
avoid vermijden
see zien
if als
you u

EN Considering the powerful impact that this may have on your SEO performance, we strongly recommend you to start getting ready to face this new Google’s algorithm. We know it’s a lot of pressure, but dont panic! Let us guide you. ????

NL Gezien de krachtige impact die dit kan hebben op uw SEO prestaties, raden wij u ten zeerste aan om u voor te bereiden op dit nieuwe Google-algoritme. We weten dat het veel druk is, maar raak niet in paniek! Laat ons u begeleiden. ????

Inglés Holandés
seo seo
algorithm algoritme
pressure druk
panic paniek
guide begeleiden
recommend raden
powerful krachtige
impact impact
on op
performance prestaties
we we
new nieuwe
the de
to om
let laat
this dit
know weten
that dat
have hebben
a veel
lot te
but

EN We don?t recommend changing any WordPress files if you?re [?]

NL We raden niet aan om WordPress bestanden te wijzigen als je [...]

Inglés Holandés
changing wijzigen
wordpress wordpress
files bestanden
recommend raden
we we
any om
if als

EN If you’re travelling between two of these stations, we’d recommend pre-booking but you dont have to. You can turn up on the day and we’ll do our best to help.

NL Als je tussen twee van deze stations reist, raden we aan om Eurostar Assist van tevoren te verwittigen, maar het is niet echt noodzakelijk. Je kunt ook gewoon naar het station komen en we doen ons best om je te helpen.

Inglés Holandés
travelling reist
recommend raden
best best
to om
between tussen
help helpen
and en
you can kunt
do doen
if als
stations stations
but
our ons

EN Yes, security experts recommend using strong, unique passwords for each of your online services and accounts. Don't ever reuse passwords. The security of all your accounts is in danger if you use the same password for everything.

NL Ja, beveiligingsexperts raden het gebruik van sterke, unieke wachtwoorden aan voor al uw online services en accounts. Hergebruik wachtwoorden nooit. De beveiliging van al uw accounts is in gevaar als u hetzelfde wachtwoord voor alles gebruikt.

Inglés Holandés
security beveiliging
strong sterke
online online
accounts accounts
reuse hergebruik
danger gevaar
recommend raden
is is
in in
the de
services services
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
yes ja
use gebruik
and en
of van
for voor
if als

EN No, our clear labels are not laminated. They have a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. We don't recommend running clear labels through the dishwasher,…

NL Nee, onze transparante labels zijn niet gelamineerd. Ze hebben een UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling. Je kunt ze daarentegen beter niet in de vaatwa…

EN Dont click "Backup now" button if you dont want to overwrite your backup.

NL Klik niet op de knop 'Nu back-up maken' als u uw back-up niet wilt overschrijven.

Inglés Holandés
backup back-up
click klik
now nu
want wilt
to maken
dont niet
button knop
if als
you u
your de

EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road

NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg

Inglés Holandés
forget vergeet
recorder recorder
grab pak
cards kaarten
space ruimte
your je
the de
so zodat
on op
extra extra
for voor
digital digitale
of van
out te

EN We don?t sell, trade, or buy links ? please don?t ask, those requests are deleted without response.

NL We verkopen, verhandelen of kopen geen links - vraag het niet, die verzoeken worden zonder antwoord verwijderd.

Inglés Holandés
sell verkopen
trade verhandelen
buy kopen
links links
deleted verwijderd
or of
we we
don geen
without zonder
are worden
requests verzoeken
response het
ask vraag

EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!

NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!

Inglés Holandés
forget vergeet
kinsta kinsta
bluehost bluehost
website website
check bekijk
or of
don geen
want wilt
free gratis
to om
own eigen
a een
out te
domain domeinnaam
if als
you u

EN And they dont have to query anyone, they dont have to send out emails

NL Ze hoeven niemand te raadplegen of een e-mail te sturen

Inglés Holandés
they ze
emails mail
have to hoeven
out te
send sturen

Amosando 50 de 50 traducións