EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
"diverse toolchain feel" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
Inglés | Holandés |
---|---|
point | punt |
installed | geïnstalleerd |
test | testen |
is | is |
ready | klaar |
the | de |
use | gebruik |
and | en |
you can | kunt |
been | op |
a | een |
you | u |
by | door |
this | dit |
EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools
NL Een alles-in-één toolchain biedt een complete oplossing die meestal niet kan worden geïntegreerd met andere externe tools, terwijl een open toolchain aanpassingen mogelijk maakt met verschillende tools
Inglés | Holandés |
---|---|
offers | biedt |
solution | oplossing |
usually | meestal |
integrate | geïntegreerd |
tools | tools |
customization | aanpassingen |
other | andere |
open | open |
allows | kan |
while | terwijl |
with | met |
all | complete |
that | mogelijk |
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
Inglés | Holandés |
---|---|
point | punt |
installed | geïnstalleerd |
test | testen |
is | is |
ready | klaar |
the | de |
use | gebruik |
and | en |
you can | kunt |
been | op |
a | een |
you | u |
by | door |
this | dit |
EN A development experience built on Jira that makes a diverse toolchain feel like an all-in-one
NL Een ontwikkelingservaring gebouwd in Jira die ervoor zorgt dat een uitgebreid pakket aan tools aanvoelt als een alles-in-één-oplossing
Inglés | Holandés |
---|---|
built | gebouwd |
jira | jira |
in | in |
that | dat |
EN A development experience built on Jira that makes a diverse toolchain feel like an all-in-one
NL Een ontwikkelingservaring gebouwd in Jira die ervoor zorgt dat een uitgebreid pakket aan tools aanvoelt als een alles-in-één-oplossing
Inglés | Holandés |
---|---|
built | gebouwd |
jira | jira |
in | in |
that | dat |
EN Using Jira as the central source of truth for your DevOps practices, unlock the extensibility of an open, diverse toolchain while keeping the ease and coordination of an all-in-one.
NL Door Jira te gebruiken als de centrale bron van waarheid voor je DevOps-praktijken, kun je de uitbreidbaarheid van een open, diverse toolchains benutten, terwijl je het gemak en de coördinatie van een alles-in-één behoudt.
Inglés | Holandés |
---|---|
jira | jira |
central | centrale |
truth | waarheid |
devops | devops |
ease | gemak |
coordination | coördinatie |
keeping | behoudt |
your | je |
practices | praktijken |
the | de |
open | open |
diverse | diverse |
and | en |
for | voor |
as | als |
using | te |
EN Get an open toolchain that feels like all-in-one
NL Krijg een allesomvattende open toolchain
Inglés | Holandés |
---|---|
get | krijg |
open | open |
like | een |
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
Inglés | Holandés |
---|---|
devops | devops |
integrations | integraties |
leading | toonaangevende |
apps | apps |
your | je |
team | team |
the | de |
works | werkt |
can | kan |
vendors | leveranciers |
deliver | bieden |
no | geen |
and | en |
for | voor |
needs | heeft |
EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners
NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners
Inglés | Holandés |
---|---|
build | maak |
dreams | dromen |
devops | devops |
partners | partners |
extending | breiden |
your | je |
the | de |
open | open |
our | onze |
with | met |
by | door |
EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.
NL Deze gids helpt bij het installeren van de Rust Development Toolchain.Je hebt een Linux-host nodig met Shell-toegang tot aan de slag.
Inglés | Holandés |
---|---|
development | development |
linux | linux |
host | host |
guide | gids |
access | toegang |
the | de |
with | bij |
install | installeren |
need | nodig |
a | een |
want | je |
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
Inglés | Holandés |
---|---|
variables | variabelen |
stream | stream |
add | toevoegen |
profile | profiel |
select | selecteren |
provide | geef |
or | of |
the | de |
change | wijzigen |
values | waarden |
and | en |
you can | kunt |
want | wilt |
if | als |
you | u |
path | op |
a | een |
for | voor |
EN Simplify team planning by synching agile work items with the developer toolchain.
NL Vereenvoudig teamplanning door agile werkitems te synchroniseren met de toolchain van ontwikkelaars.
Inglés | Holandés |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
agile | agile |
developer | ontwikkelaars |
the | de |
by | door |
with | met |
EN Deep learning toolchain and API
NL Benut de voordelen van deep learning met hardwareversnelling
Inglés | Holandés |
---|---|
learning | learning |
and | de |
EN Build a DevOps toolchain that works for you
NL Teams werken beter wanneer er communicatie is tussen hun tools en hun gegevens
Inglés | Holandés |
---|---|
works | werken |
you | en |
EN Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.
NL Of u nu uw toolchain aan het opbouwen bent of uw team wilt ontwikkelen, wij zullen uw organisatie verfijnen voor elasticiteit.
Inglés | Holandés |
---|---|
building | opbouwen |
evolving | ontwikkelen |
team | team |
well | nu |
organisation | organisatie |
or | of |
for | voor |
EN Build a DevOps toolchain that works for you
NL Bouw een DevOps toolchain die voor jou werkt
Inglés | Holandés |
---|---|
build | bouw |
devops | devops |
works | werkt |
for | voor |
a | een |
that | die |
EN Get an open toolchain that feels like all-in-one
NL Krijg een allesomvattende open toolchain
Inglés | Holandés |
---|---|
get | krijg |
open | open |
like | een |
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
Inglés | Holandés |
---|---|
devops | devops |
integrations | integraties |
leading | toonaangevende |
apps | apps |
your | je |
team | team |
the | de |
works | werkt |
can | kan |
vendors | leveranciers |
deliver | bieden |
no | geen |
and | en |
for | voor |
needs | heeft |
EN Considerations for your DevOps toolchain
NL Overwegingen voor je DevOps-toolchain
Inglés | Holandés |
---|---|
considerations | overwegingen |
your | je |
devops | devops |
for | voor |
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
Inglés | Holandés |
---|---|
devops | devops |
helps | helpt |
teams | teams |
important | belangrijke |
integration | integratie |
delivery | levering |
automation | automation |
collaboration | samenwerking |
continuous | continue |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
EN DevOps toolchains usually follow two approaches: an all-in-one or open toolchain
NL DevOps toolchains volgen meestal twee benaderingen: een alles-in-één of open toolchain
Inglés | Holandés |
---|---|
devops | devops |
usually | meestal |
follow | volgen |
approaches | benaderingen |
or | of |
open | open |
two | twee |
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.
Inglés | Holandés |
---|---|
devops | devops |
solution | oplossing |
jira | jira |
vendors | leveranciers |
apps | apps |
is | is |
integrates | integreert |
open | open |
as | als |
leading | toonaangevende |
with | met |
and | en |
EN With Jira as the backbone, teams can use Atlassian products or bring their favorite products to the open toolchain
NL Met Jira als basis kunnen teams Atlassian-producten gebruiken of hun favoriete producten naar de open toolchain verplaatsen
Inglés | Holandés |
---|---|
jira | jira |
teams | teams |
atlassian | atlassian |
favorite | favoriete |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
open | open |
as | als |
products | producten |
their | hun |
with | met |
EN The Atlassian ecosystem offers a robust array of integrations and add-ons, allowing teams to customize their toolchain to meet their needs
NL Het Atlassian-ecosysteem biedt verschillende integraties en add-ons, waardoor teams hun toolchain kunnen aanpassen aan hun behoeften
Inglés | Holandés |
---|---|
atlassian | atlassian |
ecosystem | ecosysteem |
offers | biedt |
teams | teams |
needs | behoeften |
integrations | integraties |
add-ons | ons |
and | en |
their | hun |
of | waardoor |
EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners
NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners
Inglés | Holandés |
---|---|
build | maak |
dreams | dromen |
devops | devops |
partners | partners |
extending | breiden |
your | je |
the | de |
open | open |
our | onze |
with | met |
by | door |
EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.
NL Deze gids helpt bij het installeren van de Rust Development Toolchain.Je hebt een Linux-host nodig met Shell-toegang tot aan de slag.
Inglés | Holandés |
---|---|
development | development |
linux | linux |
host | host |
guide | gids |
access | toegang |
the | de |
with | bij |
install | installeren |
need | nodig |
a | een |
want | je |
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
Inglés | Holandés |
---|---|
variables | variabelen |
stream | stream |
add | toevoegen |
profile | profiel |
select | selecteren |
provide | geef |
or | of |
the | de |
change | wijzigen |
values | waarden |
and | en |
you can | kunt |
want | wilt |
if | als |
you | u |
path | op |
a | een |
for | voor |
EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.
Inglés | Holandés |
---|---|
images | beelden |
women | vrouwen |
helps | helpt |
inspire | inspireren |
clients | klanten |
diverse | diverse |
health | gezondheid |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
their | hun |
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
Inglés | Holandés |
---|---|
customers | klanten |
sarah | sarah |
success | succesvol |
because | omdat |
is | is |
and | en |
a | zich |
are | worden |
they | ze |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Inglés | Holandés |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
Inglés | Holandés |
---|---|
success | succes |
heard | gehoord |
appreciated | gewaardeerd |
engaged | betrokken |
your | je |
feel | voelen |
and | en |
employees | medewerkers |
they | ze |
to | zich |
a | een |
but | |
are | zijn |
the | echter |
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN Do you feel comfortable with complexity, statistics and visualisation? And you the feel the need of a new new perspective on economic systems and social development?
NL De eerste bijeenkomst van het Open Planbureau was een aanzet voor een complexe maar noodzakelijke ontdekkingsreis.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
Inglés | Holandés |
---|---|
online | online |
shopping | winkelen |
etc | etc |
sometimes | soms |
sharing | delen |
users | gebruikers |
information | informatie |
sign up | aanmelden |
feel | voelen |
especially | vooral |
to | om |
can | kan |
they | ze |
their | hun |
and | en |
that | dat |
have to | moet |
EN We feel free to talk openly; we don’t feel we have to turn every idea into a project
NL Er hoeft niet overal een project uit te komen
Inglés | Holandés |
---|---|
project | project |
have to | hoeft |
dont | niet |
a | een |
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
Inglés | Holandés |
---|---|
shade | schaduw |
warm | warm |
ease | gemak |
the | de |
light | licht |
and | en |
a | een |
feel | gevoel |
EN Want a hug? Play with the second skin feel in this fine ribbed T-shirt. You feel great!
NL Wil je een knuffel? Speel het tweedehuideffect uit met dit fijngeribde T-shirt. Dat doet goed!
Inglés | Holandés |
---|---|
t-shirt | shirt |
great | goed |
shirt | t-shirt |
play | speel |
with | met |
want | je |
a | een |
this | dit |
EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts
NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s
Inglés | Holandés |
---|---|
meal | maaltijd |
really | echt |
feel | voelen |
during | in |
want | je |
and | en |
want to | wil |
EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change
NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt
Inglés | Holandés |
---|---|
users | gebruikers |
feel | ervaren |
benefits | voordelen |
almost | vrijwel |
immediately | onmiddellijk |
change | verandering |
after | na |
days | dagen |
or | of |
weeks | weken |
their | hun |
can | kan |
for | voordat |
even | zelfs |
first | eerste |
to | ook |
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
Inglés | Holandés |
---|---|
vice | vice |
combines | combineert |
worlds | werelden |
durability | duurzaamheid |
feel | gevoel |
fit | pasvorm |
control | controle |
despite | ondanks |
the | de |
best | beste |
and | en |
to | willen |
of | van |
performance | prestatie |
EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.
NL Wat is de cultuur die je bij NZXT promoot?Ik wil dat mijn team het gevoel heeft dat ze bijdragen aan iets zinvols en dat ze baas over hun eigen werk zijn. Ik bemoei mij zo min mogelijk met dingen.
Inglés | Holandés |
---|---|
culture | cultuur |
promote | promoot |
nzxt | nzxt |
feel | gevoel |
i | ik |
team | team |
work | werk |
my | mijn |
do | dingen |
to | bijdragen |
and | en |
something | iets |
what | wat |
kind | zijn |
their | hun |
want | je |
they | ze |
at | de |
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
Inglés | Holandés |
---|---|
shade | schaduw |
warm | warm |
ease | gemak |
the | de |
light | licht |
and | en |
a | een |
feel | gevoel |
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It's wise to keep these meetings shot, crisp and spaced out yet as and when you feel you feel the need to meet and touch base personally.
NL Het is verstandig om deze ontmoetingen kort en bondig te houden, maar toch als en wanneer u de behoefte voelt om elkaar persoonlijk te ontmoeten en contact op te nemen.
Inglés | Holandés |
---|---|
meetings | ontmoetingen |
feel | voelt |
meet | ontmoeten |
touch | contact |
the | de |
you | persoonlijk |
to | om |
as | als |
when | wanneer |
and | en |
need | behoefte |
keep | houden |
out | te |
EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success
NL Ze zorgen er ook voor dat klanten zich bevoorrecht voelen en het gevoel hebben dat ze hebben bijgedragen aan jouw succes
Inglés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
contributed | bijgedragen |
success | succes |
they | ze |
and | en |
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
Inglés | Holandés |
---|---|
online | online |
shopping | winkelen |
etc | etc |
sometimes | soms |
sharing | delen |
users | gebruikers |
information | informatie |
sign up | aanmelden |
feel | voelen |
especially | vooral |
to | om |
can | kan |
they | ze |
their | hun |
and | en |
that | dat |
have to | moet |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Inglés | Holandés |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Inglés | Holandés |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
Amosando 50 de 50 traducións