Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "created based" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "created based" de Inglés a Holandés

Traducións de created based

"created based" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

created aan aangemaakt alle app bekijk bij creëren dan dat de deze die een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gecreëerd gemaakt gemaakte heb hebben hebt helpen het hij hoe hun in de is maak maakt maken manier met naar de nadat niet nog of om te ontwerpen ontwikkeld ontworpen op basis van op de opgericht over project software te tijd toe toegang tot uit van van de vanaf vanuit via voor de waar wanneer was wat werk werken weten worden zien zijn zoals zodat zonder
based aan aantal alle alleen als andere based basis bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die door een eenvoudig eerste eigen elke en ervoor gebaseerd gebaseerd op gebaseerde gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan krijgen kunnen maar maken meer meerdere met met behulp van naar naar de niet of om om te onder ondersteuning ons ook op op basis van op de over per platform producten programma software te team tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor was wat website werken wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder één

Tradución de Inglés a Holandés de created based

Inglés
Holandés

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

Inglés Holandés
customers klanten
hosted gehost
data center datacenter
is is
potentially mogelijk
created aangemaakt
websites websites
or of
in in
the de
date datum
exclusively uitsluitend
be worden
after na
will zullen
and en
for voor
relevant relevant
this dit

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

Inglés Holandés
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Inglés Holandés
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

Inglés Holandés
created aangemaakt
sent verzonden
clicking klikken
link koppeling
confirmed bevestigd
in in
is is
the de
account account
by door
activate activeren
and en
email mail

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

Inglés Holandés
show weergeven
reviews reviews
limited beperkt
companies bedrijven
replies antwoorden
on op
platform platform
including waaronder
the de
website website
other andere
our ons
services die
to daarom
but

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Inglés Holandés
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Inglés Holandés
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

Inglés Holandés
congratulations gefeliciteerd
options opties
databases databases
database database
the de
has is
created gemaakt
you u
returned terug
for voor

EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.

NL We hebben het SteelSquad-programma gecreëerd voor en we hebben deze algemene voorwaarden opgesteld om u en ons te beschermen.

Inglés Holandés
created gecreëerd
program programma
we we
to om
and en
protect beschermen
for voor
have hebben
you u
the deze

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Inglés Holandés
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

Inglés Holandés
function functie
is is
the de
time tijd
a een
created gemaakt
are worden

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

Inglés Holandés
snapshot momentopname
month maand
year jaar
time tijd
the de
created gemaakt
day dag
and en

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Inglés Holandés
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN Universem is proud to present its first animation video created by 87seconds. Follow the guide ! Created 7 years ago in a small office in? Read more

NL Google lanceerde onlangs een nieuwe badge in lijn met de Google Partners Certificaties : de Google Partner Premier badge. Waarom Universem? Wie wordt Google Partner? Meer weten

Inglés Holandés
in in
the de
is wordt
a een

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Inglés Holandés
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

NL Tecta L25 Tafellamp gecreëerd door Gerrit Rietveld is een kleine, kostbare armatuur ontworpen om de vensterbank of tafel te verrijken. L25 Tafellamp van Tecta is gemaakt voor de hedendaagse lichtbronnen.

Inglés Holandés
table tafel
small kleine
precious kostbare
enrich verrijken
or of
contemporary hedendaagse
is is
the de
to om
by door
a een
designed ontworpen
for voor
created gemaakt

EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list

NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt

Inglés Holandés
requirements vereisten
created gemaakt
extent mate
the de
third derden
same dezelfde
apply gelden
by door
you u

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Inglés Holandés
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Inglés Holandés
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN Tweak: The limit of resized, local images created and stored were raised for the overall number and the rate at which they could be created.

NL Tweak: de limiet van het aantal gemaakte en opgeslagen lokale afbeeldingen met aangepaste afmetingen werd verhoogd voor het totale aantal en de snelheid waarmee ze konden worden gemaakt.

Inglés Holandés
limit limiet
local lokale
images afbeeldingen
stored opgeslagen
raised verhoogd
rate snelheid
the de
created gemaakt
number aantal
be worden
for voor
overall totale
and en
of van
they ze

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

Inglés Holandés
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

Inglés Holandés
source bron
stats statistieken
created gemaakt
saved bewaard
others anderen
accounts accounts
see bekijk
your je
for voor
and en
from van

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld

Inglés Holandés
opentext opentext
access toegang
user gebruiker
role rollen
is is
platform platform
control controle
or of
systems systemen
on op
information informatie
data gegevens
identity identiteits
and en

EN The ink in felt-tip pens and fineliners can be water-based, alcohol-based or oil-based

NL De inkt van viltstiften en fineliners kan op waterbasis, alcoholbasis of oliebasis zijn

Inglés Holandés
ink inkt
or of
the de
can kan
and en
in van

EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.

NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.

Inglés Holandés
atlassian atlassian
cloud cloud
favorite favoriete
fan fans
is wordt
to om
deliver leveren
products producten
created gebouwd

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

Inglés Holandés
created aangemaakt
strong sterke
relatively relatief
stronger sterkere
logic logica
metric metriek
now nu
weight gewicht
is is
the de
links links
link link
will zal
based on gebaseerd
flow flow
old oude
are worden
influence invloed
and en
on op
because omdat
have hebben

EN Yet, its increasingly international focus during the last decade created new challenges for their global marketing team based in the Netherlands

NL Toch heeft de toenemende internationale focus in het afgelopen decennium nieuwe uitdagingen gecreëerd voor het in Nederland gevestigde wereldwijde marketing team

Inglés Holandés
focus focus
decade decennium
created gecreëerd
challenges uitdagingen
marketing marketing
based gevestigde
new nieuwe
team team
in in
the de
last afgelopen
international internationale
netherlands nederland
for voor
global wereldwijde

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

Inglés Holandés
on op
applied toepassing
the de
option optie
shall is
based een
price prijs
of van

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

Inglés Holandés
author auteur
heavily sterk
jon jon
released uitgebracht
january januari
built gebouwd
in in
on op
and en
by door
was werd
created gemaakt
based gebaseerd
an een
which dat

EN Based on aggregate analyses of customer behaviour, HelloFresh created three buyer personas to guide their efforts

NL HelloFresh heeft, op basis van samengevoegde analyses van klantgedrag, drie klantpersona's gecreëerd om hun beleid te sturen

Inglés Holandés
analyses analyses
created gecreëerd
on op
to om
three drie
their hun
of van
based basis

EN This season, IKKS has also created a collection of boys? sweaters, based on a knit designed with meticulous detail and style

NL IKKS stelt ook elk seizoen een collectie jongenstruien voor, waarbij de gebreide kleding met zorg en stijl wordt bewerkt

Inglés Holandés
season seizoen
ikks ikks
style stijl
and en
collection collectie
based een

EN Find out how Utrecht University prepared for their transition from a library system created for the physical collection to a cloud-based system.

NL Lees hoe Lakewood Public Library binnen 24 uur na levering grote maandelijkse boekbestellingen beschikbaar heeft voor bibliotheekgebruikers.

Inglés Holandés
library library
for voor

EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.

NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.

Inglés Holandés
eden eden
rooms kamers
restaurants restaurants
sense gevoel
the de
and en
designed ontworpen
well welzijn
four vier
a een
by door
to ook
of van

EN For guitarist and singer-songwriter Aaron Wegmann, we created a digital spectacle that is based on the internet itself and, at the same time, has an inner relationship to Aaron’s songwriting.

NL Voor gitarist en singer-songwriter Aaron Wegmann creëerden we een digitaal spektakel dat gebaseerd is op het internet zelf en tegelijkertijd een innerlijke relatie heeft met Aarons songwriting.

Inglés Holandés
aaron aaron
relationship relatie
is is
on op
we we
internet internet
based on gebaseerd
and en
a digitaal
for voor

EN On a Gantt chart created as a swimlane diagram, all these elements exist, but are visually grouped in containers based on their properties.

NL Op een Gantt-diagram dat is gemaakt als een zwembaandiagram, bestaan ??al deze elementen, maar worden visueel gegroepeerd in containers op basis van hun eigenschappen.

Inglés Holandés
gantt gantt
elements elementen
visually visueel
grouped gegroepeerd
containers containers
properties eigenschappen
on op
in in
as als
their hun
but
created gemaakt
these deze
diagram diagram
are bestaan

EN In addition, several travel videos were created based on the video material of the snapshooters, which are shown as video ads as well as serving as openers on the microsite.

NL Daarnaast zijn met het verzamelde videomateriaal van de snapshooters verschillende reisvideo’s gecreëerd, die als videoadvertenties worden afgespeeld en als openers op de microsite dienen.

Inglés Holandés
created gecreëerd
on op
the de
as als
in addition daarnaast
are worden
of van
serving die

EN These nodes can be created based on location, department, division, or any other structure that makes sense for the organization

NL Deze knooppunten kunnen worden gemaakt op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur zoals van toepassing op uw organisatie

Inglés Holandés
nodes knooppunten
on op
or of
structure structuur
organization organisatie
location locatie
created gemaakt
department afdeling
division divisie
can kunnen
be worden
other andere

EN Generally, these cookies are only created based on actions you take in response to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms.

NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.

Inglés Holandés
cookies cookies
privacy privacy
preferences voorkeuren
logging inloggen
filling invullen
or of
forms formulieren
on op
actions acties
only alleen
created gemaakt
you u
as zoals
your uw
are worden
response het

EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.

NL Bekijk en beheer documenten eenvoudig via een eenvoudige en intuïtieve gebruikersinterface in de cloud, zoals de documentmanager, en ontvang waarschuwingen wanneer nieuwe documenten worden gemaakt, bekeken of gewijzigd.

Inglés Holandés
alerts waarschuwingen
changed gewijzigd
cloud cloud
manage beheer
new nieuwe
or of
the de
documents documenten
user interface gebruikersinterface
as zoals
created gemaakt
viewed bekeken
when wanneer
and en
simple eenvoudige
are worden
easily eenvoudig
through via
a een

EN For example, user profiles can be created based on the usage behaviour and the resulting interests of the users

NL Zo kunnen bijvoorbeeld op basis van het gebruiksgedrag en de daaruit voortvloeiende interesses van gebruikers gebruiksprofielen worden gemaakt

Inglés Holandés
interests interesses
on op
users gebruikers
the de
created gemaakt
can kunnen
be worden
and en
of van
based basis

EN Rosy Salon Software offers cloud-based scheduling and management tools with features created exclusively for salons and spas. Read more about Rosy

NL Met de geïntegreerde POS-software van Booker kun je meerdere betaalmethoden accepteren, klantaankopen volgen en creditcards in realtime verwerken. Meer informatie over Booker

Inglés Holandés
management verwerken
software software
with met
about over
read en
more meer

EN Based on the solid principles of our founding father Frans Heesen, our shipyard has created ground-breaking yachts with exceptional standards of engineering and meticulous attention to detail

NL Gefundeerd op de rotsvaste principes van onze grondlegger bouwt Heesen al meer dan 40 jaar baanbrekende jachten met een uitzonderlijk niveau van engineering en afwerking

Inglés Holandés
principles principes
engineering engineering
standards niveau
the de
our onze
on op
exceptional een
and en
to meer
of van

EN This power plant is based on an exquisite lineage, Vision Seeds blended the genetics of White Widow, Super Skunk and ICE and thereby created a bushy plant with good yields and a top notch end product.

NL Deze krachtplant is gebaseerd op een exquise afstamming: Vision Seeds mengde de genen van White Widow, Super Skunk en ICE en creëerde zo een struikachtige plant met goede opbrengsten en een topklasse eindproduct.

Inglés Holandés
plant plant
seeds seeds
widow widow
skunk skunk
ice ice
is is
the de
based on gebaseerd
good goede
on op
super super
and en
of van

EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate

NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon

Inglés Holandés
drag slepen
drop neerzetten
responsive responsieve
template sjabloon
bootstrap bootstrap
ready klaar
business zakelijke
page pagina
for voor
created gemaakt
on op
websites websites
and en

EN We bill in USD and the final billing amount is based on the USD/EUR conversion rate from the day your account was created.

NL We factureren in USD en het uiteindelijke factuurbedrag is gebaseerd op de USD/EUR-conversiekoers vanaf de dag dat uw account is aangemaakt.

Inglés Holandés
created aangemaakt
in in
is is
we we
the de
on op
account account
usd usd
eur eur
based on gebaseerd
and en
final uiteindelijke
day dag

EN Based on several research studies by CE Delft, CO2emissiefactoren, thuiswinkel.org and eY, we created a tool to calculate the average CO2-emissions of the production and transport of a certain clothing category

NL Op basis van verschillende onderzoeken door CE Delft, CO₂-emissiefactoren, thuiswinkel.org en EY hebben we een tool ontwikkeld om de gemiddelde CO₂-uitstoot van productie en transport per kledingcategorie te berekenen

Inglés Holandés
ce ce
delft delft
co co
org org
created ontwikkeld
tool tool
calculate berekenen
average gemiddelde
production productie
transport transport
on op
a een
several verschillende
by door
of van
studies onderzoeken
and en
based basis
to om

EN Each Adaface test is created with non-googleable on-the-job-skill questions (strictly no trick questions). The test will be customized based on your job description/ requirements.

NL Elke Adaface-test wordt gemaakt met niet-googleable on-the-job-vaardigheidsvragen (strikt geen trucvragen). De test wordt aangepast op basis van uw functieomschrijving / vereisten.

Inglés Holandés
adaface adaface
strictly strikt
customized aangepast
job job
test test
requirements vereisten
created gemaakt
the de
is wordt
no geen
on op
based basis

EN On a Gantt chart created as a swimlane diagram, all these elements exist, but are visually grouped in containers based on their properties.

NL Op een Gantt-diagram dat is gemaakt als een zwembaandiagram, bestaan ??al deze elementen, maar worden visueel gegroepeerd in containers op basis van hun eigenschappen.

Inglés Holandés
gantt gantt
elements elementen
visually visueel
grouped gegroepeerd
containers containers
properties eigenschappen
on op
in in
as als
their hun
but
created gemaakt
these deze
diagram diagram
are bestaan

EN We’ve also created a unique program designed to promote their growth through three levels, based on each partner’s capability, contribution and customer satisfaction.

NL We hebben ook een uniek programma ontwikkeld om hun groei op drie niveaus te bevorderen, gebaseerd op de capaciteiten, bijdragen en klanttevredenheid van elke partner.

Inglés Holandés
program programma
growth groei
levels niveaus
partners partner
on op
based on gebaseerd
customer satisfaction klanttevredenheid
to om
promote bevorderen
a uniek
unique de
three drie
and en
their hun

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

Inglés Holandés
on op
applied toepassing
the de
option optie
shall is
based een
price prijs
of van

Amosando 50 de 50 traducións