Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "common thread" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "common thread" de Inglés a Holandés

Traducións de common thread

"common thread" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

common - al algemeen algemene alle als bedrijven bij common dan dat de deze die dit door een eigen elke en enkele gebruikelijk gebruikelijke geen gemeenschappelijk gemeenschappelijke hebben hebt het het is hij hun is krijgen maar manier meer mensen met naar niet nog of ons ook software sommige steeds tijd toch tools tot twee u uit vaak van van de van een verschillende voor waar wat ze zich zijn zoals één
thread draad

Tradución de Inglés a Holandés de common thread

Inglés
Holandés

EN These magnets have a metric internal thread and can be fastened with objects with an external thread.

NL Deze magneten hebben metrisch inwendig schroefdraad en kunnen aan voorwerpen met uitwendig schroefdraad worden vastgeschroefd.

Inglés Holandés
magnets magneten
objects voorwerpen
and en
can kunnen
be worden
these deze
have hebben
with met

EN Nanoleaf announces Thread support for all Thread over HomeKit products

NL Nanoleaf kondigt Thread-ondersteuning aan voor alle Thread over HomeKit-producten

Inglés Holandés
announces kondigt
all alle
products producten
support ondersteuning
for voor

EN Smart lighting specialist Nanoleaf has announced it is going to open up Thread support to all Thread over HomeKit products.

NL Slimme verlichtingsspecialist Nanoleaf heeft aangekondigd dat het Thread-ondersteuning gaat openstellen voor alle Thread over HomeKit-producten.

Inglés Holandés
smart slimme
announced aangekondigd
support ondersteuning
products producten
has heeft
to gaat
all alle

EN The ethical treatment of people and the environment is part and parcel of all processes at CERVO, like a common thread that runs through all areas

NL De ethische omgang met mens en milieu maakt deel uit van alle processen bij CERVO en loopt als een rode draad door alle afdelingen

Inglés Holandés
ethical ethische
processes processen
thread draad
runs loopt
people mens
the de
environment milieu
and en
a een

EN The song became the common thread during the rest of our workshop

NL Het lied werd de rode draad tijdens de rest van onze workshop

Inglés Holandés
became werd
thread draad
rest rest
workshop workshop
the de
our onze
during tijdens
of van

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.

Inglés Holandés
amway amway
people mensen
backgrounds achtergronden
better beter
believe geloven
is is
the de
offers biedt
we wij
support ondersteuning
provide bieden
with op
life leven
and en
for voor
a een
this dit

EN The bistro of Van der Valk Hotel Antwerp is called Stiel, this is also the common thread in the restaurant, crafts are central and you can taste that. On the menu you will find a mix of Valk classics, typical Belgian dishes and seasonal suggestions.

NL De bistro van Van der Valk Hotel Antwerpen heet Stiel, dit is ook de rode draad in het restaurant, ambachten staan er centraal en dat proef je. Op de menukaart vind je een mix van Valk klassiekers, typisch Belgische gerechten en seizoensuggesties.

Inglés Holandés
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
thread draad
crafts ambachten
central centraal
taste proef
mix mix
classics klassiekers
typical typisch
belgian belgische
bistro bistro
is is
in in
restaurant restaurant
on op
the de
this dit
dishes gerechten
that dat
are staan
of der

EN ‘In close cooperation’ is the common thread throughout our growth story. It's the combination of our values. It's the way we have grown with our customers and vice versa, based on long-standing relationships of trust.

NL In close cooperation is de rode draad doorheen ons groeiverhaal. Het is de combinatie van onze waarden. Het is de manier waarop wij zijn meegegroeid met onze klanten en omgekeerd op basis van vertrouwensrelaties door de jaren heen.

Inglés Holandés
thread draad
way manier
customers klanten
is is
the de
close close
in in
combination combinatie
values waarden
we wij
versa omgekeerd
and en
on op
of van
based basis

EN Because Emagine uses the syllabus for the exams as a common thread, it is even possible to replace a number of theoretical components for assignments in the virtual world

NL Doordat Emagine de syllabus voor de examens als rode draad neemt is het zelfs mogelijk om een aantal theoretische onderdelen te vervangen voor opdrachten in de virtuele wereld

Inglés Holandés
thread draad
possible mogelijk
replace vervangen
theoretical theoretische
components onderdelen
assignments opdrachten
virtual virtuele
world wereld
is is
to om
in in
the de
as als
for voor
even zelfs
number aantal
a een

EN The bistro of Van der Valk Hotel Antwerp is called Stiel, this is also the common thread in the restaurant, crafts are central and you can taste that. On the menu you will find a mix of Valk classics, typical Belgian dishes and seasonal suggestions.

NL De bistro van Van der Valk Hotel Antwerpen heet Stiel, dit is ook de rode draad in het restaurant, ambachten staan er centraal en dat proef je. Op de menukaart vind je een mix van Valk klassiekers, typisch Belgische gerechten en seizoensuggesties.

Inglés Holandés
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
thread draad
crafts ambachten
central centraal
taste proef
mix mix
classics klassiekers
typical typisch
belgian belgische
bistro bistro
is is
in in
restaurant restaurant
on op
the de
this dit
dishes gerechten
that dat
are staan
of der

EN Social relevance is the common thread that runs through everything we do

NL Maatschappelijke relevantie is de rode draad doorheen alles wat we doen

Inglés Holandés
social maatschappelijke
relevance relevantie
thread draad
is is
through doorheen
the de
we we
do doen
that rode

EN This unusual versatility is marked by a single common thread: the importance of good cooking based on quality ingredients, processed with proper cooking.

NL Deze ongewone veelzijdigheid wordt gekenmerkt door een enkele rode draad: het belang van goed koken met kwaliteitsingrediënten, verwerkt met de juiste bereidingswijze.

Inglés Holandés
unusual ongewone
versatility veelzijdigheid
thread draad
importance belang
cooking koken
processed verwerkt
the de
is wordt
good goed
proper juiste
with met
by door
based een
this deze

EN Workflows and automation are the common thread running through all processes in Afosto. Save manpower and offer your customers a more personalized experience.

NL Workflows en automatisering lopen als een rode draad door alle processen in Afosto. Hiermee bespaar je mankracht en bied je klanten een meer gepersonaliseerde ervaring.

Inglés Holandés
automation automatisering
thread draad
save bespaar
offer bied
customers klanten
personalized gepersonaliseerde
experience ervaring
workflows workflows
your je
processes processen
in in
and en
more meer
the rode
all alle
a een

EN There is a headphone jack with volume control for live monitoring and a 1/4? thread so you can mount it to tripods

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor live-bewaking en een 1/4″ schroefdraad, zodat u deze op statieven kunt monteren

Inglés Holandés
headphone hoofdtelefoonaansluiting
monitoring bewaking
can kunt
mount monteren
is is
a een
live live
it en
there er
you u

EN March 2018 Update: Changed CPU & Motherboard to 8th Gen Intel (fastest single-thread performance today)

NL Maart 2018 Update: CPU & Moederbord gewijzigd naar 8e Gen Intel (snelste single-thread prestaties vandaag)

Inglés Holandés
march maart
update update
changed gewijzigd
cpu cpu
motherboard moederbord
to naar
gen gen
fastest snelste
performance prestaties
today vandaag
intel intel

EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.

NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.

Inglés Holandés
solution oplossing
integrates integreert
channel kanalen
customers klanten
brand merk
thread draad
reporting rapportage
your je
the de
data gegevens
how hoe
our onze
measure meten
every te
without zonder
with met
so zodat
you can kunt

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".

Inglés Holandés
war oorlog
women vrouwelijke
young jonge
thread draad
become worden
roofs daken
paris parijs
november november
photograph foto
newspaper krant
on op
the de
work werk
from uit
two twee
and en

EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.

NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.

Inglés Holandés
better beter
related gerelateerde
discussions discussies
lose verlies
thread draad
vital essentiële
tasks taken
in in
central centrale
files bestanden
information informatie
done gedaan
the de
keep bewaar
where waar
work werk
links links
dont niet
act fungeren
as als
for voor
a een
and en
together het

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN Grow your business one conversation thread at a time. With a

NL Laat je bedrijf met elk gesprek groeien. Dankzij de

Inglés Holandés
grow groeien
business bedrijf
conversation gesprek
your je
a elk
at de

EN Offer channels based on your customer preferences and unify them into a single thread of conversation

NL Bied kanalen aan op basis van de voorkeuren van je klanten en breng gesprekken in één enkele discussie samen

Inglés Holandés
offer bied
channels kanalen
customer klanten
preferences voorkeuren
conversation gesprekken
on op
your je
into in
and en
based basis
them de

EN In Zendesk, customer service reps can now access their company’s knowledge library directly from the agent workspace. This allows them to quickly surface relevant help centre articles for customers without ever leaving the conversation thread.

NL In Zendesk hebben klantenservicemedewerkers nu rechtstreeks toegang tot de kennisbank van hun bedrijf in de workspace voor agenten. Hierdoor kunnen ze snel relevante Helpcenter-artikelen vinden voor klanten zonder ooit het gesprek te verlaten.

Inglés Holandés
access toegang
agent agenten
quickly snel
help helpcenter
workspace workspace
in in
zendesk zendesk
now nu
directly rechtstreeks
the de
ever ooit
relevant relevante
articles artikelen
customers klanten
knowledge kennisbank
without zonder
their hun
for voor
to gesprek
can kunnen
leaving verlaten

EN For those who don?t want to go unnoticed, dare to wear the leopard-print sweater, lifted with metallic thread, paired with a

NL Voor de dames die niet onopgemerkt voorbij willen gaan, kiezen we de trui met luipaardprint versierd met metallic garen, in combinatie met een

Inglés Holandés
sweater trui
the de
for voor
to willen
a een
with met
don niet

EN The agent can then read through the Facebook Messenger thread and seamlessly take over the conversation.

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

Inglés Holandés
agent agent
can kan
conversation gesprek
seamlessly moeiteloos
facebook facebook
the de
then op
read en

EN Ring talks Thread, Sidewalk and keeping it simple

NL Ring praat over draad, stoep en houd het simpel

Inglés Holandés
ring ring
thread draad
keeping houd
simple simpel
talks praat
and en

EN The ticket is shared between both the customer service agent and the customer and logs their communication to one continuous thread

NL Het ticket wordt gedeeld tussen zowel de klantenservicemedewerker als de klant en legt hun communicatie vast in één doorlopende thread

Inglés Holandés
ticket ticket
shared gedeeld
communication communicatie
continuous doorlopende
the de
is wordt
customer klant
and en
their hun

EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case

NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken

Inglés Holandés
confusion verwarring
parties partijen
point moment
or of
detail detail
past eerdere
information informatie
on op
to om
the de
if als
is wordt
can kunnen
a beide
back een

EN See this thread for more information about how it was integrated with the HTTP Archive dataset on BigQuery.

NL Zie deze thread voor meer informatie over hoe deze is geïntegreerd met de HTTP Archive-dataset op BigQuery.

Inglés Holandés
information informatie
integrated geïntegreerd
http http
the de
how hoe
this deze
for voor
see zie
on op
about over
more meer

EN The super-light hooded zip jacket made of very fine, two-thread cashmere is the ideal companion for a wide range of everyday activities

NL Het superlichte jack met capuchon van zeer fijn, tweelaags cashmere is de ideale metgezel voor een breed scala aan dagelijkse activiteiten

Inglés Holandés
fine fijn
ideal ideale
companion metgezel
wide breed
range scala
everyday dagelijkse
activities activiteiten
very zeer
is is
the de
for voor
a een
of van

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.

Inglés Holandés
range reeks
embroidery borduren
is is
custom aangepaste
including waaronder
and en
there er
a een

EN Button and buttonhole contrast thread

NL Contrasterende draad voor knopen en knoopsgaten 

Inglés Holandés
thread draad
and en

EN Our high-quality sewing thread, produced by European suppliers, and our skilled tailors allow us to stitch together the perfect shirt that will last. Each seam with its unique, special purpose.

NL Onze hoogkwalitatieve naaidraad, geproduceerd door Europese leveranciers, en onze bekwame kleermakers zorgen ervoor dat we het perfecte overhemd kunnen samenstellen, dat lang mee zal gaan. Elke naad met een uniek, speciaal doel.

Inglés Holandés
produced geproduceerd
european europese
suppliers leveranciers
shirt overhemd
seam naad
perfect perfecte
purpose doel
our onze
the ervoor
will zal
and en
to mee
by door
each elke
that dat
special een

EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber

NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden

Inglés Holandés
reduces verminderd
material materiaal
on op
the de
also andere

EN Clean separation of each thread or fiber

NL Schone snijranden tussen elke vezel

Inglés Holandés
clean schone
each elke
of tussen

EN Catalog printing combined with thread stitching provides a superior appearance.Do you want to advertise a campaign, communicate contact details or present a voucher? Then, we recommend printing catalogue inserts as well.

NL Wanneer u catalogi laat drukken en laat voorzien van een genaaid gebrocheerde binding levert dat een zeer hoogwaardig uiterlijk op.

Inglés Holandés
catalog catalogi
printing drukken
provides levert
appearance uiterlijk
do laat
to voorzien
with op
a een
you u

EN Add a Solid Arm or two for a secondary camera, microphone, or any device with a 1/4-inch thread.

NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.

Inglés Holandés
add voeg
solid solid
camera camera
microphone microfoon
device apparaat
inch inch
or of
two twee
a een
with met
for voor

EN A permanent yet flexible mounting solution for your studio peripherals. Lights, cameras — any device with a 1/4-inch thread.

NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.

Inglés Holandés
permanent permanente
flexible flexibele
solution oplossing
lights lampen
device apparaat
for voor
with met
any elk

EN Need a hand or two, even three? Solid Arm provides an auxiliary mounting point for almost any device with a 1/4-inch thread.

NL Heb je wat hulp nodig? Solid Arm biedt je een extra bevestigingspunt voor bijna elk apparaat met een 1/4"-schroefdraad.

Inglés Holandés
solid solid
arm arm
provides biedt
device apparaat
need nodig
almost bijna
with met
for voor
a een

EN Painting with Thread: Textile Illustration Techniques

NL Schilderen met draad: textielillustratietechnieken

Inglés Holandés
painting schilderen
thread draad
with met

EN Brazilian embroiderer and designer Juliana Mota is an expert in the craft and in this course, she teaches you how to give shape to your words using thread.

NL De Braziliaanse borduurster en ontwerpster Juliana Mota is een expert in deze kunst en zal je leren hoe je je woorden tot leven kunt brengen.

Inglés Holandés
brazilian braziliaanse
designer ontwerpster
juliana juliana
mota mota
expert expert
craft kunt
is is
in in
your je
the de
words woorden
and leren

EN SteelSeries QcK gaming mouse pads & mats utilize a surface material with a high thread count for smooth and precise mouse control in any gaming arena

NL SteelSeries QcK gaming-muispads en -matten maken gebruik van een oppervlaktemateriaal met een hoge draaddichtheid voor soepele en nauwkeurige muisbediening in elke game-arena

Inglés Holandés
qck qck
high hoge
smooth soepele
precise nauwkeurige
arena arena
steelseries steelseries
in in
gaming gaming
for voor
with met
and en

EN Tested by the top mouse sensor manufacturer, the high thread count and smooth surface optimizes mouse tracking accuracy for both optical and laser sensors.

NL Getest door de beste muissensorfabrikant, optimaliseert het hoge aantal thread counts en het gladde oppervlak de muistrackingnauwkeurigheid voor zowel optische als lasersensoren.

Inglés Holandés
tested getest
surface oppervlak
optimizes optimaliseert
optical optische
high hoge
the de
by door
top beste
count aantal
and en
for voor
both zowel

EN 325 thread count, high quality bedding material. 100% BCI cotton (Better Cotton Initiative) . Bright white base colour, smooth luxury delicate yet durable material. 5-Star hotel bed linen quality. Wide width material at up to 175cm print width.

NL 325 TC, hoge kwaliteit bedtextiel. 100% BCI katoen (Better Cotton Initiative). Helderwitte basiskleur, glad, luxe, fijne en duurzaam materiaal. 5-sterren hotel bedlinnen kwaliteit. Breedte print tot 175 cm.

Inglés Holandés
material materiaal
cotton katoen
smooth glad
luxury luxe
durable duurzaam
hotel hotel
width breedte
cm cm
better better
initiative initiative
print print
quality kwaliteit
to tot
high hoge

EN If the meet and greet went well and your pet is happy, make the booking by clicking on the “Book now” button in the message thread

NL Als het kennismakingsgesprek goed is verlopen en ook je huisdier is blij met de oppas, dan kun je reserveren met de 'reserveer nu' knop in jullie berichtenwisseling

Inglés Holandés
well goed
pet huisdier
now nu
button knop
and en
the de
is is
in in
happy blij
if als
your jullie
book reserveer

EN Pot magnets with internal thread

NL Potmagneten met inwendig schroefdraad

Inglés Holandés
with met

EN These pot magnets have a stud with an external thread.

NL Deze potmagneten beschikken over een stift met uitwendig schroefdraad.

Inglés Holandés
these deze
a een
with met

EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.

NL De rubberen mantel van deze potmagneten beschermt delicate oppervlakken tegen krassen en verhoogt bovendien de maximale belasting in de afschuifrichting. Wij bieden ook potmagneten met inwendig schroefdraad zonder rubber mantel aan.

Inglés Holandés
protects beschermt
increases verhoogt
load belasting
in in
the de
we wij
without zonder
rubber rubber
with met

EN The ferrite pot magnets in this group have a countersunk borehole (CSF) or an internal thread (ITF)

NL De ferriet potmagneten in deze groep hebben een verzonken gat (CSF) of inwendig schroefdraad (ITF)

Inglés Holandés
ferrite ferriet
group groep
countersunk verzonken
in in
or of
the de
a een
this deze
have hebben

EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread

NL Ze zijn van ferriet en niet van neodymium zoals de potmagneten met doorlopend boorgat en potmagneten met inwendig schroefdraad met verder de vergelijkbare opbouw

Inglés Holandés
ferrite ferriet
neodymium neodymium
the de
and en
of van
are zijn
like zoals
they ze
with met

EN It stretches: Smart putty will not tear when you pull it apart slowly. Instead, it stretches like chewing gum and turns into a long thread.

NL Elastisch: Wanneer u inteligente klei langzaam uit elkaar trekt, scheurt ze niet af. In plaats daarvan rekt ze zich als kauwgom uit en een lange draad ontstaat.

Inglés Holandés
slowly langzaam
instead in plaats daarvan
long lange
thread draad
not niet
into in
when wanneer
apart uit
a een
you u
and en

Amosando 50 de 50 traducións