Traducir "batch processing" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "batch processing" de Inglés a Holandés

Traducións de batch processing

"batch processing" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

batch batch
processing alle bedrijf bedrijven deze door en gebruik gebruiken gegevens hebben in overeenstemming informatie kan kunnen maakt maken met overeenstemming producten van de verwerken verwerker verwerking verwerkingen verwerkt volgens website

Tradución de Inglés a Holandés de batch processing

Inglés
Holandés

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

InglésHolandés
featurefunctie
iik
batchbatch
applytoepassen
effectseffecten
isis
timetijd
filesbestanden
filebestand
saveopslaan
iten
samedezelfde
otherandere
you cankunt
tovervolgens
wherewaarbij

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

InglésHolandés
featurefunctie
iik
batchbatch
applytoepassen
effectseffecten
isis
timetijd
filesbestanden
filebestand
saveopslaan
iten
samedezelfde
otherandere
you cankunt
tovervolgens
wherewaarbij

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.

InglésHolandés
batchbatch
produceproduceren
batchesbatches
isis
monthmaand
thede
wewe
orof
withmet
maximummaximaal
forgedurende

EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen. 

InglésHolandés
produceproduceren
isis
monthmaand
thede
wewe
orof
duringtijdens
laterlater
withmet
eachelke
forvoor
maximummaximaal

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.

InglésHolandés
batchbatch
produceproduceren
batchesbatches
isis
monthmaand
thede
wewe
orof
withmet
maximummaximaal
forgedurende

EN Your production operation has many moving parts—from R&D and costing to planning and batch processing. It can be tough to keep track and remain in control.

NL Uw productieproces heeft veel bewegende delen, van R&D en kostenberekening tot planning en batchverwerking. Het kan moeilijk zijn om het overzicht en de controle te behouden.

InglésHolandés
productionproductieproces
manyveel
partsdelen
rr
planningplanning
toughmoeilijk
controlcontrole
youruw
toom
anden
hasheeft
cankan
keepbehouden
fromtot
inoverzicht

EN With our specialized features, you can manage it all quickly and simply. Boosting efficiency in every step of production, from R&D and costing to planning and batch processing.

NL Met onze gespecialiseerde functionaliteit kunt u het allemaal snel en eenvoudig beheren. Verbeter de efficiëntie in elke productiefase, van R&D en kostenberekening tot planning en batchverwerking.

InglésHolandés
specializedgespecialiseerde
rr
dd
managebeheren
quicklysnel
efficiencyefficiëntie
planningplanning
inin
everyelke
simplyeenvoudig
you cankunt
stepde
withmet
youu
anden
ofvan
totot

EN And thanks to batch processing, multiple audio files can be converted in a snap.

NL Dankzij de stapelverwerking is ook het gelijktijdig converteren van meerdere audiobestanden snel af te handelen.

EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps

NL Fix: batch export kan ongeldige MP4's produceren bij verwerking van meer dan één FBR, vanwege ongeldige AAC-tijdstempels.

InglésHolandés
batchbatch
exportexport
processingverwerking
aacaac
fixfix
produceproduceren
oneéén
moremeer
couldkan

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

InglésHolandés
processingverwerking
gdpravg
legitimatelegitieme
groundsredenen
orof
thede
anden
nogeen
forvoor
thereer

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

InglésHolandés
processingverwerking
gdpravg
legitimatelegitieme
reasonsredenen
inin
orof
thede
aa
thereer
anden
nogeen
forvoor
arezijn
paragraphartikel

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

InglésHolandés
processingverwerkt
usedgebruik
gdpravg
legal basisrechtsgrondslag
data processinggegevensverwerking
personal datapersoonsgegevens
artart
isis
aa
thede
legalvoor
ofvan

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

InglésHolandés
gdpravg
processingverwerking
artart
orof
thede
thereer
anden
nogeen
forvoor
ofvolgens
arezijn
youu

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

InglésHolandés
processingverwerkt
usedgebruik
gdpravg
legal basisrechtsgrondslag
data processinggegevensverwerking
personal datapersoonsgegevens
artart
isis
aa
thede
legalvoor
ofvan

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

InglésHolandés
processingverwerkt
usedgebruik
gdpravg
legal basisrechtsgrondslag
data processinggegevensverwerking
personal datapersoonsgegevens
artart
isis
aa
thede
legalvoor
ofvan

EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.

NL "DPA" betekent een gegevensverwerkingsovereenkomst tussen een gegevensbeheerder (zoals u) en een gegevensverwerker (zoals Celigo) die de verwerking van persoonlijke gegevens regelt. De AP regelt eventuele Verwerkingen van Persoonsgegevens.

InglésHolandés
meansbetekent
personal datapersoonsgegevens
thede
anden
youu
personalpersoonlijke
anyeventuele
datagegevens
processingverwerking
betweentussen
aszoals
aeen
thatdie

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.

InglésHolandés
usefulnuttige
batchbatch
uploadinguploaden
smartslimme
uiui
featuresfuncties
defaultstandaard
wordpresswordpress
integrationintegratie
pluginplugin
scheduleschema
timetijd
customaangepaste
moremeer
otherandere
thingsdingen
thereer
anden
tonton
withmet
aeen
likezoals
theirhun
arezijn

EN See large previews of your creative image files and videos and use standard presets or customize your own to batch convert images or video files.

NL Bekijk voorvertoningen van je creatieve bestanden, afbeeldingen en video's en gebruik standaard presets of pas je eigen bestanden aan om batchgewijs afbeeldingen of videobestanden te converteren.

InglésHolandés
creativecreatieve
standardstandaard
customizepas
yourje
filesbestanden
usegebruik
orof
toom
seebekijk
anden
imagesafbeeldingen
ofvan
owneigen

EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.

NL Check het geschatte maandelijkse zoekverkeer voor tot wel 200 websites tegelijk met de Batchanalysetool.

InglésHolandés
checkcheck
estimatedgeschatte
monthlymaandelijkse
websiteswebsites
thede
search trafficzoekverkeer
forvoor
totot

EN Experience features like real-time alerts, email notifications, commenting, approvals, batch file format conversion upon distribution, permissions, and more.

NL Ervaring met functies zoals realtime waarschuwingen, e-mailmeldingen, annotaties, goedkeuringen, conversie van batch-bestandsformaten bij distributie, toegangsrechten en meer.

InglésHolandés
experienceervaring
featuresfuncties
approvalsgoedkeuringen
batchbatch
conversionconversie
distributiondistributie
permissionstoegangsrechten
alertswaarschuwingen
moremeer
uponvan
anden
likezoals

EN Designers use Bynder to collaborate, find, access, organize, batch convert and manage creative assets

NL Ontwerpers gebruiken Bynder om samen te werken, te zoeken, toegang te krijgen, te organiseren, batchgewijs te converteren en creatief materiaal te beheren

InglésHolandés
bynderbynder
designersontwerpers
usegebruiken
organizeorganiseren
managebeheren
creativecreatief
accesstoegang
finden

EN Use batch export for automated editing of multiple files at once

NL Gebruik de batchtexport voor de geautomatiseerde verwerking van meerdere bestanden tegelijk

InglésHolandés
automatedgeautomatiseerde
filesbestanden
usegebruik
atde
multiplemeerdere
forvoor
ofvan

EN Order a small batch of custom printed stickers, labels or packaging to see how your design looks in real life

NL Bestel een kleine batch gedrukte stickers op maat, -etiketten of -verpakking om te bekijken hoe je ontwerp er in het echt uitziet

InglésHolandés
orderbestel
smallkleine
batchbatch
packagingverpakking
designontwerp
looksuitziet
realecht
orof
yourje
inin
stickersstickers
labelsetiketten
toom
howhoe
customop maat
aeen

EN Inventory management and batch import and export of products

NL Voorraadbeheer en batchimport en export van producten

InglésHolandés
exportexport
anden
productsproducten
ofvan

EN Print multiple shipments in the same batch.

NL Print meerdere zendingen tegelijk in één batch.

InglésHolandés
shipmentszendingen
batchbatch
printprint
inin
multiplemeerdere
thetegelijk

EN Batch Image Conversion with macOS Preview

NL Batch Afbeelding Conversie met macOS Preview

InglésHolandés
batchbatch
imageafbeelding
conversionconversie
macosmacos
previewpreview
withmet

EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.

NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.

InglésHolandés
macosmacos
previewpreview
toolapplicatie
alreadyal
cankan
howeverechter
aeen
thatdie
withmet

EN In this article: How to convert images, to different file formats, with Preview that comes with macOS ? one at a time, or in batch.

NL In dit artikel daarom: Hoe zet je afbeeldingen van het ene bestandsformaat om naar het andere, individueel of een batch, met behulp van macOS Preview..

InglésHolandés
imagesafbeeldingen
macosmacos
batchbatch
inin
orof
previewpreview
toom
thisdit
howhoe
thatdaarom
articleartikel
withmet

EN This consultation takes place at a fixed time of the week in the greenhouse so that the associated batch is always viewed again.

NL Dit overleg vindt op een vast moment in de week plaats in de kas zodat de bijbehorende partij altijd nogmaals bekeken wordt.

InglésHolandés
consultationoverleg
fixedvast
associatedbijbehorende
viewedbekeken
sozodat
placeplaats
weekweek
inin
alwaysaltijd
thede
againnogmaals
iswordt
thisdit
aeen
timemoment

EN This facilitates batch import of existing collection items and metadata from Microsoft® Excel, Microsoft Access, and other programs that support export of their data in tab-delimited text format

NL Hierdoor is het makkelijker om bestaande collectie-items en metadata in batches te importeren vanuit Microsfot® Excel, Microsoft Access en andere programma's die een dergelijke export ondersteunen

InglésHolandés
existingbestaande
accessaccess
supportondersteunen
inin
anden
metadatametadata
importimporteren
excelexcel
microsoftmicrosoft
otherandere
fromvanuit
exportexport
thatdie
ofeen

EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task

NL We hebben een gratis hulpprogramma ontwikkeld dat CDR Pull-technologie gebruikt om BCM-logbestanden op te halen en die eenvoudig kunnen worden geautomatiseerd in een batchbestand of geplande taak

InglésHolandés
developedontwikkeld
utilityhulpprogramma
usesgebruikt
cdrcdr
pullhalen
technologytechnologie
bcmbcm
easilyeenvoudig
automatedgeautomatiseerd
tasktaak
freegratis
inin
orof
toom
anden
aeen
cankunnen
beworden
thatdat

EN DMARC isn’t just a safety batch for the sender of the email, but also the receiver

NL DMARC is niet alleen een veiligheidspakket voor de verzender van de e-mail, maar ook voor de ontvanger

InglésHolandés
dmarcdmarc
thede
receiverontvanger
senderverzender
forvoor
aeen
ofvan
emailmail
but
alsoook

EN Lego Star Wars latest is The Bad Batch Attack Shuttle

NL Het nieuwste van Lego Star Wars is The Bad Batch Attack Shuttle

InglésHolandés
legolego
latestnieuwste
batchbatch
shuttleshuttle
badbad
isis

EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...

NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack

InglésHolandés
announcedaangekondigd
inspiredgeïnspireerd
disneydisney
batchbatch
badbad
isis
thede
latestnieuwste
bydoor
newnieuwe
setset
beenvan

EN Lego teams up with National Geographic for a new batch of Lego City and Friends sets

NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch Lego City and Friends-sets

InglésHolandés
legolego
batchbatch
citycity
nationalnational
withsamen
andand
forvoor
aeen

EN Razer's Zephyr RGB facemask has finally become reality and one you can purchase, except the first batch has already sold out.

NL Hoe zou je het vinden om een enorme Lego-versie van het McCallister-huis uit de film Home Alone uit 1990 te bezitten?

InglésHolandés
thede
canvinden
outte

EN Star Wars The Bad Batch hits Disney+ on Star Wars Day

NL Disney en Sony tekenen een deal waardoor Spider-Man naar Disney + komt

InglésHolandés
disneydisney
onwaardoor

EN Disney will release new animated series Star Wars: The Bad Batch on Star Wars Day - May 4th, of course.

NL Disney en Sony Pictures hebben een meerjarige "contentlicentieovereenkomst" ondertekend, zodat de nieuwe bioscoopreleases van Sony naar de platforms

InglésHolandés
disneydisney
newnieuwe
thede
ofvan

EN Working within your Sitecore CMS, you select a page to send for translation. You can send one page or create a batch job, and you can specify the target languages.

NL Als je aan het werk bent in Sitecore CMS kun je een pagina selecteren die je wilt laten vertalen. Je kunt één pagina uitsturen of een batchopdracht aanmaken, en je kunt de doeltalen aangeven.

InglésHolandés
sitecoresitecore
cmscms
selectselecteren
yourje
pagepagina
orof
thede
tolaten
youbent
anden
aeen
jobwerk
you cankunt

EN This can be a suitable method for smaller batch orders and more detailed images.

NL Dit kan een geschikte methode zijn voor kleinere batchorders en meer gedetailleerde afbeeldingen.

InglésHolandés
suitablegeschikte
methodmethode
smallerkleinere
imagesafbeeldingen
detailedgedetailleerde
anden
moremeer
thisdit
cankan
aeen
forvoor

EN All other colours are obtained with artificial dye – and yet due to its randomly variable composition each batch of processed waste material has a different base shade, which can result in colour nuances in the dyed end products.

NL Alle andere kleuren worden gecreëerd met kunstmatige kleurstoffen – en toch heeft elke partij verwerkt afvalmateriaal door de willekeurige, variabele combinatie een andere basiskleur, wat kan leiden tot kleurnuances in de geverfde eindproducten.

EN Because the certification did not match the quality, doctors said they would rather reuse used face masks than the new batch of imported masks.

NL Omdat het keurmerk niet in relatie stond tot de kwaliteit gaven artsen aan nog liever gebruikte mondmaskers opnieuw te gebruiken dan de nieuwe lichting geïmporteerde maskers.

InglésHolandés
doctorsartsen
said
masksmaskers
newnieuwe
thede
qualitykwaliteit
usedgebruikte
becauseomdat
ratherin

EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.

NL Wisselt grote bestanden snel en veilig uit in batchoverdrachten van machine naar machine tussen filialen en hoofdkantoren of op gebruikersgebaseerde ad-hocoverdrachten.

InglésHolandés
largegrote
filesbestanden
quicklysnel
machinemachine
inin
orof
anden
betweentussen
securelyop

EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution

NL Batch verwerkt meerdere berichten (zip, plat bestand, XML) tot een enkele geplande levering met configureerbare leveringsintervallen en rapportagemogelijkheden over de uitvoering van de taak

InglésHolandés
batchbatch
zipzip
flatplat
filebestand
xmlxml
configurableconfigureerbare
deliverylevering
executionuitvoering
messagesberichten
withmet
onover
anden
jobtaak

EN For each collection, we decide the per-batch quantity according to our suppliers' monthly production capacity. In the case of the X41 project, this will be 150 pieces per month.

NL Voor iedere collectie bepalen we de aantallen per partij, aan de hand van onze leveranciers’ maandelijkse productiecapaciteit. In het geval van het X41-project, worden dit 150 stuks per maand.

InglésHolandés
collectioncollectie
suppliersleveranciers
projectproject
monthlymaandelijkse
wewe
inin
monthmaand
beworden
thede
forvoor
tobepalen
thisdit

EN An Indica-dominant kush with plenty of power, Zombie Kush from Ripper Seeds is no brainless batch of bud that's for sure

NL De door Indica gedomineerde Zombie Kush van Ripper Seeds heeft genoeg kracht en is geen hersenloze hoop wiet, dat is zeker

InglésHolandés
kushkush
powerkracht
seedsseeds
indicaindica
budwiet
isis
nogeen
suredat
ofvan
forgenoeg

EN The Twisty holds up 1.5g of dry herb and once it’s loaded you’ll be ready to get blazing like there’s no tomorrow! Afterwards, just empty it and fill with a fresh batch and continue the amazin’...

NL In de Twisty past 1.5g droge kruiden en als hij eenmaal is gevuld, ben je klaar om naar hartenlust te roken! Daarna leeg je hem gewoon, vul je hem met een verse partij en ga je heerlijk verder!

InglésHolandés
herbkruiden
readyklaar
emptyleeg
fillvul
freshverse
continueverder
thede
toom
withmet
anden

EN However, you may be in for a rude awakening when it comes time to germinate your next batch

NL Helaas kun je dan van een koude kermis thuiskomen, wanneer het tijd is om deze zaden te ontkiemen

InglésHolandés
timetijd
yourje
toom
mayis
bekun
whenwanneer
aeen
comesvan

EN Just one insect could potentially damage an entire batch of seeds

NL Eén insect kan al een gehele partij zaadjes aantasten

InglésHolandés
couldkan
entiregehele
seedszaadjes
ofeen

EN Need to implement granular lot tracking? Simplify quality and safety audits? And streamline batch management? Our bakery software delivers everything you need.

NL Moet u een gedetailleerde lottracering implementeren? Kwaliteits- en veiligheidsaudits vereenvoudigen? En het batchbeheer stroomlijnen? Onze bakkerijsoftware levert alles wat u nodig hebt.

InglésHolandés
deliverslevert
simplifyvereenvoudigen
streamlinestroomlijnen
implementimplementeren
neednodig
ouronze
anden
everythingalles
need tomoet
youu

Amosando 50 de 50 traducións