NL Eén insect kan al een gehele partij zaadjes aantasten
Traducir "gehele partij zaadjes" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "gehele partij zaadjes" de Holandés a Inglés
Traducións de gehele partij zaadjes
"gehele partij zaadjes" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de gehele partij zaadjes
Holandés
Inglés
EN Just one insect could potentially damage an entire batch of seeds
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kan | could |
| gehele | entire |
| zaadjes | seeds |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| inbreuk | breach |
| partij | party |
| factoren | factors |
| controle | control |
| aansprakelijk | liable |
NL Wanneer we dit uitsplitsen naar eerste-partij versus derde-partij in de bovenstaande tabel, kunnen we zien dat bijna tweederde (61,8%) van de eerste-partij bronnen kan profiteren van een langere TTL
EN When we break this out by first-party vs third-party in the above table, we can see that almost two-thirds (61.8%) of first-party resources can benefit from a longer TTL
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zodra | when |
| dame | lady |
| begint | starts |
| weken | weeks |
| zaadjes | seeds |
| klaar | finish |
NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid
EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
| partij | party |
| namens | behalf |
| of | or |
| privacybeleid | privacy policy |
| overdracht | transmission |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| vaak | often |
| gekoppeld | linked |
| partij | party |
| betekenen | mean |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| partij | party |
| niet | neither |
| aansprakelijk | liable |
| verplichtingen | obligations |
NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten
EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| verliezen | losses |
| splashtop | splashtop |
| partij | party |
| account | account |
NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen.
EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| editie | edition |
| produceren | produce |
| maximaal | maximum |
| of | or |
NL Iedere partij is slechts gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst over te dragen aan een derde met voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij.
EN Each party is only entitled to transfer its rights and obligations under the Agreement to a third party with prior permission in writing from the other party.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| partij | party |
| verplichtingen | obligations |
| voorafgaande | prior |
NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert
EN Third party cookies are cookies that a third party places and manages
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| partij | party |
| cookies | cookies |
| plaatst | places |
| beheert | manages |
NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.
EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| manier | way |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
NL Bij deze aanvallen doet een crimineel zich voor als een partij bij een omvangrijke financiële transactie, waarbij het e-mailadres van die partij wordt vervalst
EN In these attacks, a criminal impersonates one party to a sizable financial transaction, spoofing that party’s email address
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
| partij | party |
| financiële | financial |
| transactie | transaction |
| mailadres |
NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten
EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| verliezen | losses |
| splashtop | splashtop |
| partij | party |
| account | account |
NL Als dit door de klagende partij wordt gevraagd, moet de anonimiteit van deze partij worden gewaarborgd
EN If this is requested by the complainant, the anonymity of the complainant must be retained
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| anonimiteit | anonymity |
NL Elke Partij erkent dat zij in verband met deze Voorwaarden toegang kan krijgen tot Vertrouwelijke Informatie van de andere Partij
EN Each Party acknowledges that in connection with these Terms, such Party may gain access to Confidential Information of the other Party
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| partij | party |
| erkent | acknowledges |
| verband | connection |
| voorwaarden | terms |
| toegang | access |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
NL "Gelieerde ondernemingen" betekent, met betrekking tot elke partij, entiteiten die zeggenschap hebben over, onder zeggenschap staan van, of onder gemeenschappelijke zeggenschap staan met een dergelijke partij.
EN “Affiliates” means, with respect to each party, entities that Control, are controlled by, or are under common Control with such party.
NL Openstaande vergoedingen zullen door elke partij binnen 30 dagen na de effectieve beëindigingsdatum aan de andere partij worden betaald.
EN Outstanding Fees shall be paid by each party to the other party within 30 days of the effective termination date.
NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen
EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach
NL Elke partij kan de andere partij ten minste 30 dagen voor het einde van de dan lopende termijn schriftelijk op de hoogte stellen van haar voornemen om niet te verlengen.
EN Either Party may submit written notice of its intention not to renew to the other Party at least 30 days prior to the end of the-then current term.
NL Als jij of Zoom na afloop van de informele geschillenbeslechtingsprocedure die is beschreven in artikel 27.3 een arbitrage wil initiëren, moet de initiërende partij een verzoek om arbitrage aan de andere partij doen toekomen
EN If, after completing the informal dispute resolution process set out in Section 27.3, either you or Zoom wishes to initiate arbitration, the initiating party must serve the other party with a demand for arbitration
NL Houd er rekening mee dat als u deze definities gebruikt, inhoud van derden die wordt aangeboden vanuit een eerste-partij domein, wordt geteld als een eerste-partij inhoud
EN Note that using these definitions, third-party content served from a first-party domain is counted as a first-party content
NL Door een niet-vertrouwde derde partij op te nemen in een iframe, kan die derde partij proberen een aantal aanvallen op de pagina uit te voeren
EN By including an untrusted third-party in an iframe, that third-party can try to launch a number of attacks on the page
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL Als u overgaat tot een dergelijke inzending, gaat u ermee akkoord dat u met de software geen communicatie of content die inbreuk maakt op of de rechten van een partij schendt aan Keeper Security of een derde partij verzendt
EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party
NL De rest van het geld gaat naar de aanschaf van zaadjes, het salaris van de fundi, transactiekosten en het beschermen van projectgebieden tegen overgrazing door vee
EN The rest of the money goes to the purchase of seeds (27%) , the salary of the fundi (5%), transaction costs (5%) and the protection of project areas against overgrazing by cattle (8%)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rest | rest |
| geld | money |
| aanschaf | purchase |
| zaadjes | seeds |
| salaris | salary |
| beschermen | protection |
NL Stan legt dit uit: “Kiemtellingen zijn nodig om uit te rekenen hoeveel zaadjes het zullen gaan redden om uiteindelijk uit te groeien tot een klare plant
EN Stan explains: “Germination counts are necessary to calculate how many seeds will survive to eventually grow into a ready plant
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nodig | necessary |
| zaadjes | seeds |
| uiteindelijk | eventually |
| klare | ready |
NL Cashewcrème met gepekelde worteltjes, geroosterde boerenkool en venkel- zaadjes (V*)
EN Cashewcream with pickled carrots, roested Kale and fennel
NL Hoe kies je de beste chilipeper zaadjes?
EN How To Choose the Best Chilli Pepper Seeds
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
NL Bedenk dus welke pepersoorten je lekker vindt en ga op zoek naar die zaadjes.
EN So maybe consider the types of chilli peppers you've enjoyed in the past and seek out those seeds.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dus | so |
| en | and |
| zaadjes | seeds |
| zoek | seek |
NL Hoewel de effecten en pittigheid belangrijke overwegingen zijn bij het uitkiezen van zaadjes, zijn er ook andere factoren waarmee je rekening moet houden.
EN However, while effects and heat are major considerations when choosing a pepper, there are some other factors to take into account.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| effecten | effects |
| belangrijke | major |
| overwegingen | considerations |
| factoren | factors |
| rekening | account |
NL De uiteindelijke grootte van de peperplant speelt ook vaak een cruciale rol bij het uitkiezen van zaadjes
EN The eventual size of the pepper plant often plays a pivotal role when picking out seeds
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| grootte | size |
| rol | role |
| zaadjes | seeds |
NL De zaadjes kunnen worden bewaard totdat je ze nodig hebt
EN Seeds can be stored until you need them
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| bewaard | stored |
| totdat | until |
| nodig | need |
NL Je moet de peper zaadjes hiervoor ongeveer vijf dagen op kamertemperatuur drogen
EN If your seeds come from a chilli, as a rule of thumb, they should be dried for roughly 5 days at room temperature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| ongeveer | roughly |
| dagen | days |
NL Bij gekochte zaadjes kan de droogfase echter vaak worden overgeslagen.
EN However, with store-bought seeds, the drying stage can essentially be skipped.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bij | with |
| gekochte | bought |
| zaadjes | seeds |
| kan | can |
| de | the |
| echter | however |
| worden | be |
NL Vervolgens is het een kwestie van een geschikte bewaarplek vinden om je zaadjes te bewaren. Dit kan een luchtdichte glazen pot zijn of iets anders wat volledig kan worden afgesloten, om te voorkomen dat er vocht bij komt.
EN Next, it's a case of choosing a suitable container for your seeds to be stashed in. This could be an airtight glass jar or anything that can be completely sealed to stop any moisture from impacting the seeds.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| zaadjes | seeds |
| glazen | glass |
| pot | container |
| vocht | moisture |
NL Wanneer je je chili en peper zaadjes onder de best mogelijke omstandigheden bewaart, blijven ze jarenlang goed
EN When stored in the best conditions possible, your chilli and pepper seeds will remain ready to use for many years
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| peper | pepper |
| zaadjes | seeds |
| mogelijke | possible |
| omstandigheden | conditions |
| jarenlang | years |
| je | your |
NL Hoe ontkiem je je chilipeper zaadjes?
EN How To Germinate Chilli Pepper Seeds
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven
EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| essentieel | essential |
| zaadjes | seeds |
| kiezen | opt |
| zaad | seed |
NL We werken hierbij samen met vooraanstaande zadenbanken om uitstekende, limited edition zaadjes die je nergens anders tegenkomt te ontwikkelen
EN We collaborate with industry-leading seed banks to craft exquisite, limited edition seeds unlike you've ever seen before
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| edition | edition |
| zaadjes | seeds |
| anders | unlike |
NL De zaadjes gaan altijd wel snel weg en de voorraad is beperkt, dus zorg dat je er op tijd bij bent en koop deze wietsoorten voordat ze nooit meer verkrijgbaar zijn!
EN Seeds go fast and stocks are limited, so it's best to be ahead of the curve and pick up these strains before they're gone for good!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| snel | fast |
| beperkt | limited |
NL Onze autoflowering zaadjes worden door de besten ontwikkeld, dat betekent dat hun kwaliteit en kracht in de buurt komt van en soms zelfs voorbij gaat aan die van traditionele cannabissoorten
EN Our autoflowering seeds are bred by the best, which means their quality and potency are getting close and often even surpass those of traditional cannabis strains
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| betekent | means |
| kwaliteit | quality |
| kracht | potency |
| soms | often |
| traditionele | traditional |
| autoflowering | autoflowering |
NL Als aanvulling op alle Cannabis Cup winnaars brengen wij jullie autoflowering zaadjes, zoals feminized Royal Critical Auto en Northern Lights.
EN In addition to all Cannabis Cup winners, we bring you autoflowering seeds like feminized Royal Critical Auto and Northern Light, among others.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
| winnaars | winners |
| brengen | bring |
| zaadjes | seeds |
| feminized | feminized |
| auto | auto |
| autoflowering | autoflowering |
NL De Bulldog zaden collectie bestaat uit een selectie hoogwaardige, gefeminiseerde zaadjes die allemaal veel opbrengen.
EN The Bulldog Seeds line is a selection of numerous top-quality strains, all feminized and all great producers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| selectie | selection |
| gefeminiseerde | feminized |
| veel | numerous |
NL Vanaf het begin van het breeden in zijn kelder, heeft de oprichter van Dark Horse Genetics zich ingezet om, naast Bruce Banner, de catalogus met tientallen reguliere zaadjes uit te breiden, allemaal met unieke genen en fascinerende fenotypen
EN From the early days of breeding in his basement, the founder of Dark Horse Genetics has expanded the catalogue beyond just Bruce Banner to include dozens of regular seeds, all with unique genetics and exciting phenotypes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oprichter | founder |
| naast | include |
| banner | banner |
| catalogus | catalogue |
| zaadjes | seeds |
| dark | dark |
| bruce | bruce |
NL Alle zaadjes van de zadenbank zijn tegenwoordig verkrijgbaar via verschillende Amerikaanse detailhandelaren, online zadenbanken en, uiteraard, bij Zamnesia.
EN All of Dark Horse's seeds are now available worldwide via several American retail premises?, online seed banks, and, of course, Zamnesia.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| verschillende | several |
| amerikaanse | american |
| online | online |
| uiteraard | of course |
| zamnesia | zamnesia |
NL Gezien het succes en de vraag naar sterke soorten, besloot Jack uiteindelijk om reguliere Bruce Banner #3 zaadjes op de markt te brengen, zodat ook andere zadenbanken ermee konden experimenteren
EN After seeing the success and desire for high-potency strains, Jack finally released regular Bruce Banner #3 seeds into the market for other seed banks to experiment with
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| succes | success |
| soorten | strains |
| jack | jack |
| uiteindelijk | finally |
| banner | banner |
| zaadjes | seeds |
| bruce | bruce |
NL Waar Dark Horse Genetics zich duidelijk mee onderscheidt, is het geslacht van de zaadjes
EN One significant point of difference with Dark Horse Genetics is the sex of their seeds
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geslacht | sex |
| zaadjes | seeds |
| dark | dark |
NL In dat opzicht zijn de zaadjes van Dark Horse Genetics vooral bedoeld voor ervaren kwekers en mensen die hun eigen soorten willen ontwikkelen, net als Jack jarenlang heeft gedaan.
EN With that in mind, Dark Horse seeds are meant for skilled growers and those interested in crafting their own strains?just like Jack did all those years ago.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| bedoeld | meant |
| ervaren | skilled |
| soorten | strains |
| net | just |
| jack | jack |
| dark | dark |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
zaadjes gefeminiseerde zaadjes autoflowering zaadjes feminized zaadjes zaadjes laten ontkiemen reguliere zaadjes zaadjes bestellen komen je zaadjes originele amnesia zaadjes jullie autoflowering zaadjes zaadjes te bewaren rekenen hoeveel zaadjes beste gestabiliseerde zaadjes standaard feminized zaadjes chilipeper zaadjes zaadjes het best zaadjes tegen licht hoewel gezonde zaadjes peper zaadjes hiervoor limited edition zaadjes zaadjes te creëren uitkiezen van zaadjes zaadjes die uitgroeien feminized caramelice zaadjes zaadjes meteen gebruiken externe partij externe derde partij derde partij juiste partij partij partij namens onafhankelijke derde partij partij bent betreffende derde partij elke partij derde partij gehost derde partij zonder eerste partij onafhankelijke partij ontvangende partij iedere partij aanmeldende partij derde partij app gebruiker partij klagende partij partij worden verwerkt elke partij moet derde partij cookies derde partij plaatst partij namens ons
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe