Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "almost every regard" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "almost every regard" de Inglés a Holandés

Traducións de almost every regard

"almost every regard" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder
every - aan aantal alle allemaal alles als altijd bedrijven beste biedt bij bij de bij het binnen daarom dag dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jij jou jouw kan keer klaar krijgen kunnen kunt maak maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw organisatie over overal per producten samen site software staat stap te team teams tegen tijd tijdens toe toegang tools tot u uit uniek uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de waar wanneer wat we website werk werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zodat zonder zou één
regard aan betrekking bij dan door in in de met met betrekking tot naar om ons op op de te tot uit van van de voor voor de

Tradución de Inglés a Holandés de almost every regard

Inglés
Holandés

EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.

NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.

Inglés Holandés
short kort
specification specificaties
delivering levert
performance prestaties
is is
but
in in
almost bijna
the elk
anything voor

EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.

NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.

Inglés Holandés
short kort
specification specificaties
delivering levert
performance prestaties
is is
but
in in
almost bijna
the elk
anything voor

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

Inglés Holandés
containing bevatten
scripts scripts
in in
and en
every elke
form vorm
not geen
on op
page pagina
of bijna
present aanwezig
are zijn

EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

Inglés Holandés
directly direct
exact exacte
information informatie
header header
tags tags
the de
to om
anymore meer
nobody niemand
complete compleet
are zijn
looking for zoeken
reader lezer
almost bijna
but
article artikel
they ze
find en
help hulp

EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

Inglés Holandés
directly direct
exact exacte
information informatie
header header
tags tags
the de
to om
anymore meer
nobody niemand
complete compleet
are zijn
looking for zoeken
reader lezer
almost bijna
but
article artikel
they ze
find en
help hulp

EN In this regard, we recommend the use of 1% aqueous solution of sodium hypochlorite with an application time of > 15 minutes, taking care the solution reaches every part (total immersion)

NL In dit verband raden we het gebruik aan van een oplossing van 1% waterige oplossing van natriumhypochloriet (bleekmiddel) met een actietijd van > minuten, waarbij u ervoor zorgt dat de oplossing elk deel bereikt (totale onderdompeling)

Inglés Holandés
gt gt
reaches bereikt
recommend raden
in in
solution oplossing
minutes minuten
the de
we we
use gebruik
this dit
every elk

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Inglés Holandés
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Inglés Holandés
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

Inglés Holandés
vibia vibia
alpha alpha
is is
the de
a maar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

Inglés Holandés
waste afval
energy energie
and en
amount hoeveelheid
no geen
of bijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Inglés Holandés
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

Inglés Holandés
static statische
benefit voordeel
used gebruikt
scattered verspreid
randomly willekeurig
page pagina
the de
characters tekens
provide bieden
on op
because omdat
and en
no geen
are worden
for voor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

Inglés Holandés
popularity populariteit
potential potentiële
customers klanten
is is
unlimited onbeperkt
mail mail
use gebruik
free gratis
all alle
almost vrijwel
there er
of bijna
and en

EN Works with almost every car and every mobile phone

NL Passend voor vrijwel elke auto & elke mobieltelefoon

Inglés Holandés
almost vrijwel
every elke
car auto

EN Almost every second kitchen – of the 675,000 produced annually – is exported.Every market has its own laws

NL Jaarlijks wordt bijna 50% van de ruim 753.000 geproduceerde keukens geëxporteerd.Elke markt heeft zijn eigen wetten

Inglés Holandés
annually jaarlijks
produced geproduceerde
market markt
laws wetten
the de
every elke
is wordt
own eigen
has heeft
of bijna

EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room

NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden

Inglés Holandés
chance kans
suitable geschikte
design design
almost vrijwel
perfect perfecte
is is
room ruimte
the de
that dat
for voor
home woning
a een
you u
find en
in dan

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?

Inglés Holandés
a uniek
with met
walk tot

EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces with regard to managing your digital assets

NL Wanneer je op zoek bent naar de beste software voor digital asset management voor je bedrijf, dan moet je weten voor welke uitdagingen je bedrijf momenteel staat met betrekking tot het beheer van je digitale assets

Inglés Holandés
software software
challenges uitdagingen
asset asset
your je
the de
assets assets
management management
best beste
for voor
with op
know weten
regard met betrekking tot
you bent
need to moet
looking op zoek
when wanneer

EN Kate Moss - Regard sombreby GUY MARINEAUfrom

NL Paloma Picasso met Yves Saint Laurent en Hélène...door Archivio Farabolavan

EN Innovation with regard to water recycling and disinfection, logistics processes, plus heat and CO2 use all play a central role at all Beekenkamp production sites

NL Innovatie op het gebied van hergebruik en ontsmetting van water, logistieke processen en warmte, licht- en CO2 gebruik staan centraal bij de productielocaties van Beekenkamp

Inglés Holandés
innovation innovatie
water water
processes processen
heat warmte
central centraal
beekenkamp beekenkamp
use gebruik
sites van
with bij

EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.

NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.

Inglés Holandés
oclc oclc
opportunity kansen
employer werkgever
applicants sollicitanten
race ras
religion religie
origin afkomst
disability beperking
or of
is is
gender geslacht
status status
for voor
all alle

EN That's a back-end question, and as NHSX states on their app privacy report, code is truth in this regard.

NL Dat is een back-end vraag, en zoals NHSX in hun app-privacyrapport vermeldt, is code in dit opzicht de waarheid .

Inglés Holandés
truth waarheid
app app
code code
is is
in in
as zoals
this dit
a een
and en
question vraag
their hun

EN Tilburg University was also mentioned in this regard in relation to cited scientific work in policy documents of the European Parliament.

NL Tilburg University wordt daarbij ook genoemd in verband met beleidsdocumenten waarin wetenschappelijk werk wordt geciteerd in het Europese Parlement.

Inglés Holandés
tilburg tilburg
university university
mentioned genoemd
relation verband
scientific wetenschappelijk
work werk
european europese
parliament parlement
in in
the wordt
to ook

EN It is with good reason that we regard Mother Nature as the greatest inventor of all

NL Moeder natuur heeft niet voor niets de naam de beste uitvinder te zijn

Inglés Holandés
mother moeder
nature natuur
inventor uitvinder
the de
greatest de beste
good beste

EN Please understand that we have the final say with regard to the interpretation and application of these guidelines, and we can update them at any time

NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten

Inglés Holandés
guidelines richtlijnen
update updaten
time tijde
we we
application toepassing
the de
final laatste
to allen
can kunnen
that dat
interpretation interpretatie
and en
of van

EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.

NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.

Inglés Holandés
governed beheerst
terms voorwaarden
in in
laws wetten
the de
provisions bepalingen
law wettelijke
spain spanje
without zonder
and en
of van
to deze

EN What are some suggestions for Zendesk customers with regard to GDPR?

NL Wat zijn de suggesties van Zendesks voor klanten m.b.t de AVG?

Inglés Holandés
suggestions suggesties
customers klanten
gdpr avg
some de
for voor
are zijn
what wat

EN C-Class IPs are particularly useful in regard to security and search engine optimization (SEO).

NL C-Class IP's zijn vooral handig met betrekking tot beveiliging en zoekmachineoptimalisatie (SEO).

Inglés Holandés
ips ips
useful handig
security beveiliging
seo seo
search engine optimization zoekmachineoptimalisatie
and en
regard met betrekking tot
are zijn
in vooral
to tot

EN Additionally, payment choices for clients vary, and you can specify what you want in that regard. osCommerce also comes with an address book and a stack of other features that we will outline for you now.

NL Bovendien variëren de betalingskeuzes voor klanten, en u kunt in dat opzicht specificeren wat u wilt. osCommerce wordt ook geleverd met een adresboek en een stapel andere functies die we nu voor u zullen schetsen.

Inglés Holandés
clients klanten
vary variëren
specify specificeren
address adresboek
stack stapel
features functies
now nu
in in
we we
other andere
what wat
for voor
will zullen
a een
that dat
you can kunt
want wilt
you u
with met

EN “We curate without regard to religious perspective, without any bias as far as ideology.”

NL “We cureren ongeacht het religieuze perspectief en zonder vooroordelen over ideologie.”

EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts

NL  De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming

Inglés Holandés
decision beslissing
taken genomen
weekly wekelijks
consultation overleg
growers telers
well goed
in in
the de
results resultaten
tables tabellen
graphs grafieken
can kan
basis een
converted omgezet
and en
with met
be worden
to waarmee

EN Collects open content primarily in religious studies without regard for theological or confessional perspective

NL Verzameling van openbare godsdienstwetenschappelijke content ongeacht het theologische of confessionele perspectief

Inglés Holandés
content content
perspective perspectief
open openbare
or of

EN The limitation periods during which the persons concerned can exercise their rights with regard to our economic interest group

NL verjaringstermijnen waarbinnen betrokkenen hun rechten in de rechtbank kunnen doen gelden ten aanzien van ons economisch samenwerkingsverband;

Inglés Holandés
rights rechten
economic economisch
the de
their hun
our in

EN If your personal data is processed, you are a data subject as defined in the GDPR and you have the following rights with regard to the controller:

NL Als er persoonsgegevens van u worden verwerkt, bent u een betrokkene in de zin van de AVG en heeft u de volgende rechten ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke:

Inglés Holandés
processed verwerkt
gdpr avg
rights rechten
personal data persoonsgegevens
in in
the de
and en

EN You may also revoke your consent with regard to Musikhaus Thomann at any time with effect for the future using the contact details given below.

NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.

Inglés Holandés
revoke herroepen
time moment
thomann thomann
given gegeven
with op
contact details contactgegevens
the de
below hieronder
for voor
future toekomst

EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.

NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.

Inglés Holandés
mechanism mechanisme
describes beschrijft
circumvent omzeilen
restrictions beperkingen
youtube youtube
in in
the de
there er
regard met betrekking tot
on op
are zijn
seems lijkt
article artikel

EN Many employees regard a more diverse working environment as a positive thing. But it does not seem that easy to achieve. We asked?

NL Benut de kracht van diversiteit en inclusie in uw rekruteringsstrategie Om de beste talenten aan te trekken, te behouden en te ontwikkelen,?

Inglés Holandés
it en
to om
but
more de
many te

EN This is especially possible with regard to the capacity limits, the security or integrity of the data processing systems or the implementation of technical measures, which are necessary for a regular or improved performance.

NL Dit is met name mogelijk met betrekking tot capaciteitsbeperkingen, de beveiliging of integriteit van gegevensverwerkingssystemen of de uitvoering van technische maatregelen die nodig zijn voor goede of betere prestaties.

Inglés Holandés
possible mogelijk
technical technische
measures maatregelen
improved betere
is is
or of
integrity integriteit
performance prestaties
the de
implementation uitvoering
security beveiliging
regard met betrekking tot
for voor
with met
of van
necessary nodig
this dit
are zijn

EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.

NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.

Inglés Holandés
exercise oefenen
retention retentie
regard betrekking
gira gira
contractual contractuele
is is
the de
customer klant
if als
on op
same dezelfde
a slechts
of van

EN Spotify has brought its iOS app up to speed with Android versions after a few months in one key regard, by bringing its Sleep Timer tool to the

NL Spotify heeft zijn iOS-app na een paar maanden op snelheid gebracht met Android-versies in één belangrijk opzicht, door zijn Sleep Timer-tool naar

Inglés Holandés
spotify spotify
brought gebracht
ios ios
speed snelheid
android android
versions versies
months maanden
timer timer
sleep sleep
app app
in in
tool tool
key belangrijk
bringing zijn
with op
after na
has heeft
by door

EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.

NL In het dorpje Dättwil willen wij u graag ontvoeren naar de wereld van de culinaire lekkernijen. In een gedegen en rustieke sfeer nemen wij graag de tijd voor onze gasten.

Inglés Holandés
welcome graag
guests gasten
cuisine culinaire
the de
in in
life wereld
best voor
as tijd
to willen
a een
of van

EN There are growing concerns with regard to increasing social and political fragmentation and the proliferation of new, runaway technologies

NL Er bestaat groeiende bezorgdheid over de toenemende sociale en politieke versnippering en de impact van nieuwe technologieën

Inglés Holandés
social sociale
growing groeiende
new nieuwe
the de
technologies technologieën
there er
and en
to over
of van
are bestaat

EN Frank Kresin and Jorn Dost researched the role of Creative Labs in regard to Dutch education. They interviewed nine different labs across the country and presented the results at the Education Days 2012 (De Onderwijsdagen), on November 14th, 2012.

NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.

Inglés Holandés
results rapport
in bij
to titel
de de

EN Flipsnack is here to help you in this regard

NL Flipsnack is hier om je daarbij te helpen

Inglés Holandés
flipsnack flipsnack
to om
is is
here hier
you je
help helpen

EN However, there were more aspects that we had to keep in mind: as a member of Ahold, there are stringent requirements with regard to reconciliation, security, performance and accessibility

NL Maar er waren meer zaken waarmee we rekening moesten houden: als onderdeel van Ahold golden er strenge eisen op het gebied van reconciliation, security, performance en accessibility

Inglés Holandés
requirements eisen
security security
performance performance
we we
had to moesten
of onderdeel
with op
there er
as als
and en
more meer
keep houden

EN FALKE stands for great competence in regard to sports socks

NL FALKE staat voor hoge vaardigheid op het gebied van sportsokken

Inglés Holandés
falke falke
stands staat
socks sportsokken
great hoge
for voor

EN Our ISO 27001 certification places us at the top of the LSP industry with regard to information security.

NL Met ons ISO 27001-certificaat gooit ons gegevensbeveilingsbeleid hoge ogen in de taalindustrie.

Inglés Holandés
iso iso
certification certificaat
the de
top in de
our in
with met

EN Regardless of how we order translations, we receive a high-quality product in return from LanguageWire with regard to translation, service and delivery performance.” Pia Upola

NL Het maakt niet uit hoe we vertalingen aanvragen, we krijgen altijd een hoogwaardig product terug van LanguageWire, en dat geldt zowel voor de vertaling, de dienstverlening en de leveringsprestaties.” Pia Upola

EN Randstad believes in students’ personal development and your student job plays an important role in this regard. While attending school, you’ll also want a part-time job that grows as you do.

NL Randstad gelooft in de persoonlijke ontwikkeling van studenten. Jouw studentenjob speelt daar een belangrijke rol in. Tijdens je studie wil je dan ook een bijbaan die met je meegroeit.

Inglés Holandés
randstad randstad
believes gelooft
development ontwikkeling
important belangrijke
plays speelt
in in
your je
role rol
also ook
students studenten
a een
as tijdens

EN It?s often difficult to follow all the developments in national legislation and stay on top of the regulations with regard to IFRS too.

NL Het is vaak niet gemakkelijk om alle ontwikkelingen in de nationale wetgeving op te volgen en daarnaast ook de regelgeving met betrekking tot IFRS te beheersen.

Inglés Holandés
developments ontwikkelingen
national nationale
follow volgen
in in
the de
regulations regelgeving
often vaak
to om
legislation wetgeving
stay is
on op
regard met betrekking tot
and en
too het

Amosando 50 de 50 traducións