NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.
Traducir "tijdens je studie" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "tijdens je studie" de Holandés a Inglés
Traducións de tijdens je studie
"tijdens je studie" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de tijdens je studie
Holandés
Inglés
EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| regelen | arrange |
| opleiding | program |
| tijdelijk | temporarily |
NL Ze had het achteraf fijn gevonden als tijdens de studie wat meer aandacht was geweest voor bijvoorbeeld vaardigheden die je bij ondernemerschap van pas komen
EN In retrospect she would have liked it if there had been more attention to the skills you need for entrepreneurship, for example, in her degree program
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aandacht | attention |
| vaardigheden | skills |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Samen met studievrienden Dylan Mattijssen en Jason Oleana startte Van Hoogstraten zijn bedrijf tijdens zijn studie Marketing Analytics
EN Van Hoogstraten started his company together with his friends and fellow students Dylan Mattijssen and Jason Oleana while enrolled in the Marketing Analytics program
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| analytics | analytics |
| dylan | dylan |
NL De studie werd financieel ondersteund door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), dat ons enorm geholpen heeft tijdens het hele verloop.?
EN The trial received financial support from the Federal Knowledge Centre for Healthcare, which was a tremendous help during the course of the trial.?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| studie | course |
| financieel | financial |
| ondersteund | support |
| federaal | federal |
| gezondheidszorg | healthcare |
| geholpen | help |
NL Ga van theorie naar praktijk met een server die u zal ondersteunen tijdens uw studie en daarna. Leer meer over systeembeheer en verbeter uw vaardigheden.
EN Move from theory to practice with a server that will support you throughout university and beyond. Discover the role of a SysAdmin and enhance your skills.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
| server | server |
| ondersteunen | support |
| vaardigheden | skills |
NL Leer Tilburg University kennen door een virtuele wandeling over onze campus en maak kennis met de plekken waar je tijdens je studie in Tilburg veel tijd zult doorbrengen.
EN Get to know Tilburg University by virtually wandering through our campus to get acquainted with places where you will spend a lot of your time during your study in Tilburg.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| campus | campus |
| plekken | places |
| waar | where |
| doorbrengen | spend |
NL Krijg jij programmeren niet standaard aangeboden tijdens je studie, maar wil je dit wel leren? Neem dan snel een kijkje op DataCamp! In deze online leeromgeving staan cursussen van R, Python en SQL
EN If programming is not included as a standard component or course in your program, but you do want to learn it, then check out DataCamp first chance you get! This online learning environment features courses in R, Python and SQL
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| standaard | standard |
| online | online |
| r | r |
| python | python |
| sql | sql |
NL Tijdens zijn studie Muziektechnologie droeg hij bij aan het destijds vooruitstrevende project KeyWorx, een tool voor 'live multimedia' met een gedistribueerde gebruikersinterface
EN During his studies (Music Technology) he contributed to KeyWorx, a tool for live multimedia performances with a distributed interface, an application ahead of its time
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| studie | studies |
| gedistribueerde | distributed |
| gebruikersinterface | interface |
| multimedia | multimedia |
NL Tijdens haar studie computer science aan Amsterdam University College ontwikkelde Marit een voorliefde voor de filosofie van technologie
EN Marit studied computer science at Amsterdam University College, where she developed a love for philosophy of technology
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| computer | computer |
| amsterdam | amsterdam |
| ontwikkelde | developed |
| filosofie | philosophy |
NL Linda: “Zeker! Had ik tijdens mijn studie een beetje genoeg van het vele wiskunde, na de Denktank begon ik de wiskunde toch weer te missen
EN Linda: “Yes! I had grown slightly tired of math during my studies, but following my time on the ThinkTank I actually started missing it
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| studie | studies |
| begon | started |
| missen | missing |
| linda | linda |
NL Tijdens mijn studie Informatica aan de Universiteit van Namen en Managementopleiding aan Vlerick was ik medeoprichter van een e-commerce website, waarna ik in 2010 Universem oprichtte.
EN Day after day, I help companies on their digital strategy and forge links between the teams and on our customers in my function of Partner & Project Director.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| e | digital |
NL Randstad gelooft in de persoonlijke ontwikkeling van studenten. Jouw studentenjob speelt daar een belangrijke rol in. Tijdens je studie wil je dan ook een bijbaan die met je meegroeit.
EN Randstad believes in students’ personal development and your student job plays an important role in this regard. While attending school, you’ll also want a part-time job that grows as you do.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gelooft | believes |
| ontwikkeling | development |
| belangrijke | important |
| randstad | randstad |
NL TIP: Rond de PADI Open Water eLearning af voordat je op reis gaat om de tijdsbesteding voor studie tijdens je vakantie te beperken.
EN TIP: Complete PADI Open Water eLearning before travel to minimize the amount of time you spend studying while on vacation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tip | tip |
| water | water |
| je | you |
| beperken | minimize |
| af | complete |
| padi | padi |
| studie | studying |
NL Gebruik PADI eLearning om je zelfstandige studie online af te ronden voor of tijdens je reis zodat je minder tijd in de klas doorbrengt terwijl je op vakantie bent
EN Use PADI eLearning to finish your independent study online before or during travel to minimize classroom time
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| zelfstandige | independent |
| studie | study |
| online | online |
| of | or |
| klas | classroom |
| padi | padi |
| af | finish |
NL Tijdens mijn studie bouwkunde (logische keuze, inderdaad) kwamen daar wat geavanceerdere hulpmiddelen bij: tekentafel, rotringpen en pantoneraster
EN When studying architecture (an obvious choice, indeed) some more advanced tools were added: drawing board, rotringpens and pattern foils
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| keuze | choice |
| inderdaad | indeed |
| hulpmiddelen | tools |
| studie | studying |
| bij | board |
NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen
EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plaats | set |
| invloed | influence |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| kinderen | children |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Tijdens mijn studie aan de TU Delft was het nooit een probleem dat ik een vrouw was, maar toen ik een stageplaats probeerde te vinden bleken technische bedrijven er nog ouderwetse ideeën over vrouwen in de techniek op na te houden
EN Studying at TU Delft, I did not experience any issues being a woman, but when trying to find an internship I found that engineering firms still held very outdated views on women in Engineering
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| probleem | issues |
| bedrijven | firms |
| studie | studying |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL ‘Het is een van de weinige vakken tijdens je studie Luchtvaart- en Ruimtevaarttechniek waarbij je écht wat met je handen maakt
EN It’s one of the few courses in the Aerospace Engineering programme in which you really make something with your hands
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vakken | courses |
| handen | hands |
NL Tijdens je tussenjaar, studie of stage in het buitenland leer je veel nieuwe mensen kennen en je maakt gemakkelijk vrienden onder de andere studenten waarmee je samen studeert en woont
EN During your gap year, study or internship abroad you will meet many new people and you will easily make friends among the other students you study and live with
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stage | internship |
| veel | many |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| kennen | meet |
| gemakkelijk | easily |
| vrienden | friends |
| andere | other |
| studenten | students |
| woont | live |
NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.
EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| studenten | students |
| studie | studies |
| verschillende | various |
| ook | also |
| rekening | account |
| fraude | fraud |
| plagiaat | plagiarism |
| onderwijs | education |
| klacht | complaint |
NL Voor je toekomst is het belangrijk dat je meer dan alleen vakkennis opdoet tijdens je studie
EN It is important for your future that you acquire more than just professional knowledge during your studies
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toekomst | future |
| belangrijk | important |
| studie | studies |
NL Krijg jij programmeren niet standaard aangeboden tijdens je studie, maar wil je dit wel leren? Neem dan snel een kijkje op DataCamp. In deze online leeromgeving staan cursussen van R, Python en SQL. Lees meer over DataCamp.
EN Are you not offered programming as a standard during your studies, but would you like to learn this? Then take a look at DataCamp. In this online learning environment there are courses from R, Python and SQL. Read more about DataCamp.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| programmeren | programming |
| standaard | standard |
| aangeboden | offered |
| studie | studies |
| neem | take |
| online | online |
| cursussen | courses |
| r | r |
| python | python |
| sql | sql |
NL Het kan zijn dat je vastloopt tijdens je studie. Dat kan vele oorzaken hebben. Belangrijk is om te weten dat we je op veel verschillende manieren ondersteuning kunnen bieden. Trek op tijd aan de bel.
EN It may be that you get stuck during your studies. There may be many reasons for this. It is important to know that we can offer you support in many different ways. Please ask for support in time.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| studie | studies |
| belangrijk | important |
| bieden | offer |
NL Bekijk de animatie voor de waarden en regels die dienen als richtlijnen voor interactie. De gedragscode heeft ook een routekaart, die laat zien bij wie je terecht kunt als je tijdens je studie in een problematische situatie terechtkomt.
EN Watch the animation for the set of values and rules that serve as guidelines for interaction. The Code of Conduct also has a Roadmap, that shows who you can go to in the event you run into a problematic situation during your studies.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| animatie | animation |
| waarden | values |
| interactie | interaction |
| gedragscode | code of conduct |
| routekaart | roadmap |
| studie | studies |
| situatie | situation |
NL Door tijdens je studie relevante werkervaring op te doen, vergroot je je kansen op de arbeidsmarkt
EN By gaining relevant work experience during your student days, you will increase your chances in the labor market
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vergroot | increase |
| kansen | chances |
| de | the |
NL Wil je tijdens je studie een uitwisseling met de KABK doen?
EN Do you want to join the Royal Academy of Art, The Hague (KABK) for one or two semesters?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| doen | do |
NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.
EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| taak | task |
NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen
EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plaats | set |
| invloed | influence |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| kinderen | children |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.
EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| studenten | students |
| studie | studies |
| verschillende | various |
| ook | also |
| rekening | account |
| fraude | fraud |
| plagiaat | plagiarism |
| onderwijs | education |
| klacht | complaint |
NL Voor je toekomst is het belangrijk dat je meer dan alleen vakkennis opdoet tijdens je studie
EN It is important for your future that you acquire more than just professional knowledge during your studies
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toekomst | future |
| belangrijk | important |
| studie | studies |
NL Krijg jij programmeren niet standaard aangeboden tijdens je studie, maar wil je dit wel leren? Neem dan snel een kijkje op DataCamp. In deze online leeromgeving staan cursussen van R, Python en SQL. Lees meer over DataCamp.
EN Are you not offered programming as a standard during your studies, but would you like to learn this? Then take a look at DataCamp. In this online learning environment there are courses from R, Python and SQL. Read more about DataCamp.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| programmeren | programming |
| standaard | standard |
| aangeboden | offered |
| studie | studies |
| neem | take |
| online | online |
| cursussen | courses |
| r | r |
| python | python |
| sql | sql |
NL Het kan zijn dat je vastloopt tijdens je studie. Dat kan vele oorzaken hebben. Belangrijk is om te weten dat we je op veel verschillende manieren ondersteuning kunnen bieden. Trek op tijd aan de bel.
EN It may be that you get stuck during your studies. There may be many reasons for this. It is important to know that we can offer you support in many different ways. Please ask for support in time.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| studie | studies |
| belangrijk | important |
| bieden | offer |
NL Sinds een maand of 3 is ze officieel van start; Annabel Groenenberg, met haar promotieonderzoek naar hologramgestuurd opereren. Al tijdens haar studie technische geneeskundige ontwikkelde ze?
EN Annabel Groenenberg officially started her PhD research into hologram-guided surgery about three months ago. During her studies she developed special software to project patient-specific anatomy?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| officieel | officially |
| start | started |
| technische | software |
| ontwikkelde | developed |
NL Tijdens mijn studie Informatica aan de Universiteit van Namen en Managementopleiding aan Vlerick was ik medeoprichter van een e-commerce website, waarna ik in 2010 Universem oprichtte.
EN Day after day, I help companies on their digital strategy and forge links between the teams and on our customers in my function of Partner & Project Director.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| e | digital |
NL Gebruik PADI eLearning om je zelfstandige studie online af te ronden voor of tijdens je reis zodat je minder tijd in de klas doorbrengt terwijl je op vakantie bent
EN Use PADI eLearning to finish your independent study online before or during travel to minimize classroom time
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| zelfstandige | independent |
| studie | study |
| online | online |
| of | or |
| klas | classroom |
| padi | padi |
| af | finish |
NL TIP: Rond de PADI Open Water eLearning af voordat je op reis gaat om de tijdsbesteding voor studie tijdens je vakantie te beperken.
EN TIP: Complete PADI Open Water eLearning before travel to minimize the amount of time you spend studying while on vacation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tip | tip |
| water | water |
| je | you |
| beperken | minimize |
| af | complete |
| padi | padi |
| studie | studying |
NL Ze leerden elkaar kennen tijdens hun studie in Dresden, een stad op de dertiende lengtegraad
EN They met during their studies in Dresden – on the 13th degree of longitude
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| studie | studies |
| dresden | dresden |
NL Tijdens mijn studie bouwkunde (logische keuze, inderdaad) kwamen daar wat geavanceerdere hulpmiddelen bij: tekentafel, rotringpen en pantoneraster
EN When studying architecture (an obvious choice, indeed) some more advanced tools were added: drawing board, rotringpens and pattern foils
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| keuze | choice |
| inderdaad | indeed |
| hulpmiddelen | tools |
| studie | studying |
| bij | board |
NL Wat was de vonk? “Tijdens mijn studie Architectuur aan de TU Delft deed ik aan materiaalonderzoek op industrieel ontwerp
EN What was the spark that started this enterprise? ?During my architecture studies at TU Delft, I was doing material research on industrial design
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Bij Bosch kan je tijdens jouw studie al inzicht krijgen in verschillende vakgebieden
EN At Bosch, you already have the chance to gain deep insights into different working fields during your studies
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bosch | bosch |
| studie | studies |
| inzicht | insights |
| verschillende | different |
NL Grijp je kans om Bosch tijdens jouw studie te ontdekken en merk zelf wat goed voor jou is. Wij geven je een goede start naar de toekomst.
EN ake your chance to discover Bosch during your studies, and find out for yourself what's right for you. We will give you a valuable head start towards your future.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kans | chance |
| bosch | bosch |
| studie | studies |
| start | start |
NL Word direct betrokken bij het team en verzamel praktische, studie-gerelateerde ervaring. Wij bieden je tijdens jouw stage persoonlijke begeleiding en werkzaamheden om je voor te bereiden op de start van jouw carrière.
EN Get directly involved with the team, and gather practical, degree-related experience. During your internship you will get personal huidance and tasks that will prepare you for the start of your career.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| direct | directly |
| betrokken | involved |
| verzamel | gather |
| praktische | practical |
| ervaring | experience |
| stage | internship |
| bereiden | prepare |
| start | start |
| carrière | career |
NL Grijp je kans om Bosch te ontdekken tijdens jouw studie en ontdek zelf wat goed voor je is. Wij geven je een goede start naar de toekomst.
EN Take your chance to discover Bosch during your studies, and find out for yourself what's right for you. We will give you a valuable head start towards your future.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kans | chance |
| bosch | bosch |
| studie | studies |
| start | start |
NL Bij Bosch kun je tijdens je studie al inzicht krijgen in verschillende vakgebieden
EN At Bosch, you already have the chance to gain deep insights into different working fields during your studies
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bosch | bosch |
| studie | studies |
| inzicht | insights |
| verschillende | different |
NL Tijdens en na mijn studie Internationaal Toeristisch Management aan Hogeschool Tio heb ik een aantal jaar als reisleidster op diverse Europese bestemmingen gewerkt
EN During and after my study International Tourism Management at Tio University of Applied Sciences, I worked as a tour guide at various European destinations for a number of years
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| studie | study |
| internationaal | international |
| management | management |
| hogeschool | university |
| diverse | various |
| europese | european |
| bestemmingen | destinations |
| gewerkt | worked |
NL Extra ondersteuning tijdens je studie
EN Extra support during your studies
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| extra | extra |
| ondersteuning | support |
| tijdens | during |
| studie | studies |
| je | your |
NL Het idee voor Moovd ontstond al tijdens de studie
EN He came up with the idea behind Moovd back when he was studying
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| idee | idea |
| studie | studying |
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| spelers | players |
| adobe | adobe |
| nu | now |
| sterke | strong |
| leider | leaders |
| beschouwd | considered |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
| parameters | parameters |
| gartner | gartner |
| studie | study |
| acquia | acquia |
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| studie | study |
| onthult | reveals |
| netflix | netflix |
| ontdekte | found |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
| kijken | watching |
| smartphones | smartphones |
| of | or |
| tablets | tablet |
NL Bill Evans in 1969, zoals het voor het eerst op de cover van Jazz Magazine verscheen in januari 1970 (nummer 174) toen Alain Gerber een studie publiceerde.
EN Bill Evans in 1969, as he first appeared on the cover of Jazz Magazine in January 1970 (issue 174) on the occasion of the publication of a study by Alain Gerber.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verscheen | appeared |
| januari | january |
| alain | alain |
| studie | study |
| magazine | magazine |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
tijdens de studie tijdens je studie in tijdens je studie tijdens zijn studie studie rond studie studie ontvang studie blijkt studie startte mijn studie eerste studie studie direct haar studie studie legt studie waren studie iets studie was onderbrak haar studie mijn studie heb studie is zoals programmeertaal referenties en studie materialen voortdurende studie studie bleek klinische studie studie heeft aangetoond studie economie studie muziektechnologie droeg studie toont duidelijk studie kunt beginnen traject combineert studie studie of stage bindend studie advies geschikte studie uitzonderlijke studie studie had slechts studie die helpt studie chemical engineering studie financieel recht studie relevante werkervaring studie engels studie weer opgepakt volgens een studie combineerde haar studie studie mogen uitvoeren studie een beetje studie willen combineren mijn studie ben bijvoorbeeld een studie zowel de studie opgedaan via studie
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe