Traducir "after changing hands" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "after changing hands" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de after changing hands

Inglés
Holandés

EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.

NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates. 

InglésHolandés
appleapple
acquisitionovername
focusedgericht
conversionconversie
inin
newnieuw
toom
helphulp
buildingopbouwen
anden
improvingverbeteren
brandmerk
afterna
adigitaal
onop
directionrichting

EN If you are interested in mapmaking, join us for a hands-on hack night where we will create maps together. Maptime is hands-on, so don't forget to bring your laptop! All skill levels are welcome.

NL Marleen Stikker over privacy, technologie en de rol van Waag, oorspronkelijk geschreven als inleiding op ons jaarverslag 2014.

InglésHolandés
join.
onop
createen
ifals
togeschreven
allde
weons

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)

InglésHolandés
fencehek
thisdit
seezie
onop
apaar
ofvan
paireen

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

InglésHolandés
handshanden
peoplemensen
reachedbereikt
sozodat
thede
ondaarop
hehij
apaar
theyze
oftegen
ithet

EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

InglésHolandés
handshanden
uxux
lablab
workwerk
orof
inin
choosekiezen
takengenomen
yourje
howhoeveel
you cankun
thewordt
whatdoet
takesneemt
anden

EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.

NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.

InglésHolandés
soapzeep
waterwater
alcoholalcohol
washwas
dirtyvies
alwaysaltijd
usegebruik
handshanden
anden
arezijn
at leasttenminste
ifals
notniet
withmet
aneen

EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing.

NL Was regelmatig je handen gedurende tenminste 20 seconden met water en zeep; vooral na toiletbezoek, voor het eten; en nadat je je neus gesnoten hebt, of na hoesten of niezen.

InglésHolandés
washwas
handshanden
oftenregelmatig
soapzeep
waterwater
secondsseconden
eatingeten
noseneus
yourje
orof
especiallyvooral
at leasttenminste
anden
afterna
withmet
forgedurende
thehet

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

InglésHolandés
followedgevolgd
immediatelyonmiddellijk
aa
afterna
bb
ee
secondsseconden
anden
nonegeen van
anothervan
bydoor

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

InglésHolandés
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen

InglésHolandés
passionategepassioneerd
waymanier
clothingkleding
madegemaakt
thede
changingveranderen
anden
youu

EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

InglésHolandés
bytesbytes
directlydirect
tabletabel
betterbeter
softwaresoftware
inin
thede
changingveranderen
onop
dosdos
cankan
beworden
bydoor
aeen
designedontworpen
ofvan
itmaar
fortoe

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

InglésHolandés
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

InglésHolandés
bytesbytes
directlydirect
tabletabel
betterbeter
softwaresoftware
inin
thede
changingveranderen
onop
dosdos
cankan
beworden
bydoor
aeen
designedontworpen
ofvan
itmaar
fortoe

EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.

NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.

InglésHolandés
relevantrelevant
changingverandert
rapidlysnel
developedontwikkeld
industriesbranches
competenciescompetenties
isis
newnieuwe
everyelke
thede
manyveel
technologiestechnologieën
daydag
marketmarkt
worldwereld
anden
knowledgekennis
forvoor
thatdat
areworden
but
longerlanger

EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’

NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’

InglésHolandés
smarterslimmer
waymanier
thinkingdenken
rabobankrabobank
feelvoel
isis
iik
inin
thede
wewe
changingveranderen
toom
cankunnen
anden
dodoen
ofvan
but
thisdeze

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

InglésHolandés
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

InglésHolandés
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

InglésHolandés
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

InglésHolandés
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

InglésHolandés
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

InglésHolandés
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

InglésHolandés
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

InglésHolandés
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

InglésHolandés
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.

NL We hebben de Poco X3 NFC in handen - die zes maanden na de X2 op de markt komt - dus hier zijn onze fotos om te laten zien waar dit toestel voor

InglésHolandés
handshanden
nfcnfc
monthsmaanden
picturesfotos
thede
onop
toom
sodus
thisdit
sixzes
afterna
ourin
whatwaar

EN After the first two pitches, even more people raised their hands to share their idea with the group

NL Na de eerste twee pitches staken nog meer mensen hun hand op om hun idee met de groep te delen

InglésHolandés
handshand
ideaidee
peoplemensen
thede
toom
groupgroep
twotwee
withop
afterna
theirhun
moremeer

EN After building the machines and doing some hands-on experiments, we will discus the relationship between co-ownership and tools

NL Na het bouwen van de machines en de hands-on experimenten gaan we met elkaar in gesprek over gedeeld eigenaarschap van tools

InglésHolandés
machinesmachines
experimentsexperimenten
toolstools
ownershipeigenaarschap
thede
wewe
buildingbouwen
afterna
anden
onover
willgaan

EN After hands-on TRAINING sessions from your Onboarding Specialist, you’re ready to get started

NL Na de intensieve TRAINING van je Onboarding Specialist ben je klaargestoomd om aan de slag te gaan

InglésHolandés
trainingtraining
onboardingonboarding
specialistspecialist
yourje
afterna
toom
getde
fromvan
onaan

EN After the first two pitches, even more people raised their hands to share their idea with the group

NL Na de eerste twee pitches staken nog meer mensen hun hand op om hun idee met de groep te delen

InglésHolandés
handshand
ideaidee
peoplemensen
thede
toom
groupgroep
twotwee
withop
afterna
theirhun
moremeer

EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.

NL We hebben de Poco X3 NFC in handen - die zes maanden na de X2 op de markt komt - dus hier zijn onze fotos om te laten zien waar dit toestel voor

InglésHolandés
handshanden
nfcnfc
monthsmaanden
picturesfotos
thede
onop
toom
sodus
thisdit
sixzes
afterna
ourin
whatwaar

EN DJRepair are professionals! After a disappointing experience elsewhere, my Pioneer was in good hands with them.

NL Een dag voor mijn gig ging mijn cue knop plotseling kapot. Snel en vakkundig geholpen door djrepair. Bedankt!

InglésHolandés
wasging
mymijn
aftervoor
aeen

EN After all, beginners often say that, in poker, it all depends on what cards you get your hands on

NL Beginners zeggen immers vaak dat bij poker alles afhangt van de kaarten die je in handen krijgt

InglésHolandés
beginnersbeginners
oftenvaak
pokerpoker
cardskaarten
handshanden
yourje
sayzeggen
inin
thatdat
allde

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

InglésHolandés
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesis
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag
thatdie

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

InglésHolandés
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesbiedt
thatdie
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

InglésHolandés
consequencesgevolgen
paidbetaald
inin
paymentbetaling
isis
thede
ifindien
customerklant
afterna
hehij
ofvan
fullvolledig

EN After years of Apple favouring the notch design in its iPhone lineup, rumours once again indicate it could be changing things in 2022.

NL Wieg je iPhone of Android-apparaat in de auto met onze een van de allerbeste telefoonhouders.

InglésHolandés
iphoneiphone
inin
thede
againof

EN After changing your default language, log out and log back in so that you can see the changes.

NL Nadat u uw standaardtaal heeft gewijzigd, logt u uit en weer in, zodat u de wijzigingen kunt zien.

InglésHolandés
backweer
inin
changeswijzigingen
sozodat
thede
anden
you cankunt
youu

EN After a simple setup, your Onkyo receiver will seamlessly tie into Sonos, instantly waking, changing inputs and playing at the volume you command through the familiar Sonos app.

NL Na een eenvoudige installatie wordt je Onkyo-receiver naadloos geïntegreerd in je Sonos-systeem, en kun je meteen opstarten, inputs veranderen en afspelen op het ingestelde volume via je vertrouwde Sonos-app.

InglésHolandés
setupinstallatie
seamlesslynaadloos
sonossonos
volumevolume
familiarvertrouwde
appapp
yourje
anden
simpleeenvoudige
afterna
intoin
thewordt
aeen
throughvia

EN Innovation is playing a pivotal role in rebooting the travel industry after Corona. Discover how travel chatbots are changing this landscape and lifting customer experience to a new level.

NL Innovatie speelt een cruciale rol bij het opnieuw opstarten van de reisindustrie na Corona. Ontdek hoe reischatbots dit landschap veranderen en de klantervaring naar een nieuw niveau tillen.

InglésHolandés
innovationinnovatie
playingspeelt
rolerol
coronacorona
discoverontdek
landscapelandschap
levelniveau
customer experienceklantervaring
inbij
newnieuw
thede
changingveranderen
afterna
anden
aeen
thisdit

EN Neodymium magnets are embedded into the corners of the frame. This magnetic locking mechanism makes it easy to open and close the picture frame after changing the pictures.

NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.

InglésHolandés
neodymiumneodymium
cornershoeken
picturesfotos
easymakkelijker
magnetsmagneten
thede
closesluiten
afterna
intoin
ofvan
anden
arezijn

EN Some elements of our website require that the accessing browser can be identified even after changing sites

NL Voor enkele elementen van onze internetpagina is het noodzakelijk dat de oproepende browser ook na een wisseling van pagina geïdentificeerd kan worden

InglésHolandés
elementselementen
identifiedgeïdentificeerd
browserbrowser
thede
ouronze
websiteinternetpagina
cankan
beworden
afterna
sitesvan
thatdat

EN After this long weekend, we are looking forward to the WordPress news: What's changing for you with Openverse, how parallax scrolling in...

NL Na dit lange weekend, kijken we uit naar het WordPress nieuws: Wat verandert er voor jou met Openverse, hoe parallax scrollen in de...

InglésHolandés
longlange
weekendweekend
wordpresswordpress
newsnieuws
changingverandert
parallaxparallax
scrollingscrollen
inin
thede
wewe
afterna
forvoor
withmet
tokijken
thisdit
howhoe

EN Answer to "Panic after changing battery"

NL Antwoord op "Panic after changing battery"

InglésHolandés
answerantwoord
afterop
batterybattery

EN Innovation is playing a pivotal role in rebooting the travel industry after Corona. Discover how travel chatbots are changing this landscape and lifting customer experience to a new level.

NL Innovatie speelt een cruciale rol bij het opnieuw opstarten van de reisindustrie na Corona. Ontdek hoe reischatbots dit landschap veranderen en de klantervaring naar een nieuw niveau tillen.

InglésHolandés
innovationinnovatie
playingspeelt
rolerol
coronacorona
discoverontdek
landscapelandschap
levelniveau
customer experienceklantervaring
inbij
newnieuw
thede
changingveranderen
afterna
anden
aeen
thisdit

EN The latter half after the small road section just gets progressively better, beautiful, remote and a constantly changing, geological backdrop

NL De tweede helft na het kleine weggedeelte wordt alleen maar beter, mooier, afgelegen en een constant veranderend, geologisch decor

InglésHolandés
halfhelft
afterna
smallkleine
betterbeter
constantlyconstant
beautifulmooier
remoteafgelegen
thede
anden
aeen

EN If you’d prefer not to upgrade to Confluence Cloud Premium after your trial, you can cancel it at any time by changing the Confluence plan in the Manage Subscriptions screen of your admin portal

NL Als je na je proefperiode liever niet wilt upgraden naar Confluence Cloud Premium, kun je dit op elk moment annuleren door het Confluence-abonnement te wijzigen in het scherm 'Abonnementen beheren' in je beheerportaal

InglésHolandés
cloudcloud
premiumpremium
trialproefperiode
cancelannuleren
changingwijzigen
screenscherm
confluenceconfluence
yourje
inin
managebeheren
upgradeupgraden
you cankun
timemoment
atte
notniet
afterna
subscriptionsabonnementen
planabonnement
ifals
bydoor
theelk

EN It?s time to go through the procedure of changing your WordPress URL after looking at the many reasons why you would wish to

NL Het is tijd om de procedure voor het veranderen van je WordPress URL te doorlopen na het bekijken van de vele redenen waarom je dat zou willen

InglésHolandés
procedureprocedure
wordpresswordpress
urlurl
reasonsredenen
timetijd
yourje
thede
changingveranderen
toom
afterna
wouldzou
ofvan
whywaarom
ithet
throughdoorlopen

EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

NL Help uw open source-project te groeien door het in handen te krijgen van tevreden gebruikers.

InglésHolandés
helphelp
sourcesource
projectproject
growgroeien
handshanden
happytevreden
usersgebruikers
inin
openopen
youruw
bydoor

EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.

NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.

InglésHolandés
handshanden
sitteroppas
bookingboeking
roverrover
puppypuppy
yourje
isis
thede
greatgoede
supportsupport
guaranteegarantie
bydoor
inin
aeen
withbij

EN Put extra hands or a full staff to work.

NL Een coördinator die jouw personeel aanstuurt en problemen oplost.

InglésHolandés
staffpersoneel
orjouw
aeen

Amosando 50 de 50 traducións