EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
"taxable benefits include" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Coreano:
taxable | 과세 대상 |
benefits | 개발 관리 기능 기반 기술 마케팅 비용 비즈니스 사용 사용자 서비스 설치 소프트웨어 솔루션 얻을 이용 이점 장점 제공하는 제공합니다 제품 즐기는 지원 프로그램 혜택 혜택을 |
include | 각 같은 개인 경우 교육 그 그리고 기술 기타 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 두 따라 또는 또한 를 많은 몇 모두 모든 및 사용 여러 우리는 웹사이트 의 이 일부 있는 있다 전 전체 정보 정보를 제공 제공합니다 제품 추가 통해 포함 포함한 하는 한 함께 합니다 해당 |
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
KO 저는 미국 과세 대상 주에 있는 리셀러이지만, 미국 과세 대상 주에 위치하지 않은 고객을 대신하여 구매하고 있습니다. 미국 판매세가 적용됩니까?
Transliteración jeoneun migug gwase daesang jue issneun liselleoijiman, migug gwase daesang jue wichihaji anh-eun gogaeg-eul daesinhayeo gumaehago issseubnida. migug panmaesega jeog-yongdoebnikka?
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
KO 과세 대상 국가에 위치한 리셀러이지만 고객은 과세 대상 국가에 위치하지 않습니다. 세금이 부과됩니까?
Transliteración gwase daesang gugga-e wichihan liselleoijiman gogaeg-eun gwase daesang gugga-e wichihaji anhseubnida. segeum-i bugwadoebnikka?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
KO 저는 미국 과세 대상 주에 있는 리셀러이지만, 미국 과세 대상 주에 위치하지 않은 고객을 대신하여 구매하고 있습니다. 미국 판매세가 적용됩니까?
Transliteración jeoneun migug gwase daesang jue issneun liselleoijiman, migug gwase daesang jue wichihaji anh-eun gogaeg-eul daesinhayeo gumaehago issseubnida. migug panmaesega jeog-yongdoebnikka?
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
KO 과세 대상 국가에 위치한 리셀러이지만 고객은 과세 대상 국가에 위치하지 않습니다. 세금이 부과됩니까?
Transliteración gwase daesang gugga-e wichihan liselleoijiman gogaeg-eun gwase daesang gugga-e wichihaji anhseubnida. segeum-i bugwadoebnikka?
EN Taxable benefits include any of the special unemployment compensation authorized under the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act, enacted this spring.
KO 과세 대상 세금 혜택에는 올 봄 제정된 코로나바이러스 원조·구호·경제안정(CARES) 법에 따른 모든 특별 실업 수당이 포함됩니다.
Transliteración gwase daesang segeum hyetaeg-eneun ol bom jejeongdoen kolonabaileoseu wonjo·guho·gyeongjeanjeong(CARES) beob-e ttaleun modeun teugbyeol sil-eob sudang-i pohamdoebnida.
EN When using the EDGE Connect and ProNest together, SureCut benefits include: Rapid Part?, optimal spacing, optimal lead-ins and on CNC nesting benefits through ProNest CNC.
KO EDGE Connect와 ProNest를 함께 사용할 경우 SureCut 장점: Rapid Part?, 최적의 공간, 최적의 리드-인 그리고, ProNest CNC를 통한 CNC 배열 장점.
Transliteración EDGE Connectwa ProNestleul hamkke sayonghal gyeong-u SureCut jangjeom: Rapid Part?, choejeog-ui gong-gan, choejeog-ui lideu-in geuligo, ProNest CNCleul tonghan CNC baeyeol jangjeom.
Inglés | Coreano |
---|---|
cnc | cnc |
EN When using the EDGE Connect, SureCut benefits include: Rapid Part?, and on CNC nesting benefits through ProNest CNC.
KO EDGE Connect를 사용할 경우 SureCut 장점: Rapid Part? 그리고, ProNest CNC를 통한 CNC 배열 장점.
Transliteración EDGE Connectleul sayonghal gyeong-u SureCut jangjeom: Rapid Part? geuligo, ProNest CNCleul tonghan CNC baeyeol jangjeom.
Inglés | Coreano |
---|---|
cnc | cnc |
EN When using ProNest, SureCut benefits include: Rapid Part?, optimal spacing, optimal lead-ins and many more offline CAM software benefits.
KO ProNest를 사용할 경우 SureCut 장점: Rapid Part?, 최적의 공간, 최적의 리드-인 그리고, 다양한 오프라인 CAM 소프트웨어 장점.
Transliteración ProNestleul sayonghal gyeong-u SureCut jangjeom: Rapid Part?, choejeog-ui gong-gan, choejeog-ui lideu-in geuligo, dayanghan opeulain CAM sopeuteuweeo jangjeom.
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
KO 스위스, 남아프리카 공화국 및 러시아와 같은 기타 국가의 VAT는 결제하기 전에 Atlassian에 유효한 면제 서류를 제공하지 않은 모든 과세 대상 판매에 적용됩니다.
Transliteración seuwiseu, nam-apeulika gonghwagug mich leosiawa gat-eun gita guggaui VATneun gyeoljehagi jeon-e Atlassian-e yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun modeun gwase daesang panmaee jeog-yongdoebnida.
EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales
KO 일본 세금 법률에 따라 모든 과세 가능 매출에 대해 JCT가 적용될 수 있습니다
Transliteración ilbon segeum beoblyul-e ttala modeun gwase ganeung maechul-e daehae JCTga jeog-yongdoel su issseubnida
EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.
KO 일반적으로, 미국 판매세는 Atlassian에 유효한 면제 서류를 제공하지 않은 경우 모든 과세 대상 주문에 적용됩니다.
Transliteración ilbanjeog-eulo, migug panmaeseneun Atlassian-e yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun gyeong-u modeun gwase daesang jumun-e jeog-yongdoebnida.
EN Which US states and territories are considered taxable?
KO 과세 대상인 미국 주 및 영토는 어디입니까?
Transliteración gwase daesang-in migug ju mich yeongtoneun eodiibnikka?
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
KO 관리 수수료는 과세 대상입니까? (VAT/GST를 계산할 때 관리 수수료 합계가 주문 소계에 포함됩니까?)
Transliteración gwanli susulyoneun gwase daesang-ibnikka? (VAT/GSTleul gyesanhal ttae gwanli susulyo habgyega jumun sogyee pohamdoebnikka?)
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
KO 예, 과세 대상이며 VAT/GST 계산에 포함됩니다. 아래에서 예를 확인하세요.
Transliteración ye, gwase daesang-imyeo VAT/GST gyesan-e pohamdoebnida. alaeeseo yeleul hwag-inhaseyo.
EN India (all products are taxable)
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
KO 세금은 청구 담당자의 주소를 기준으로 계산됩니다. 리셀러가 과세 대상 국가 또는 미국 주에 거주하는 경우 주문에 세금이 추가됩니다.
Transliteración segeum-eun cheong-gu damdangjaui jusoleul gijun-eulo gyesandoebnida. liselleoga gwase daesang gugga ttoneun migug jue geojuhaneun gyeong-u jumun-e segeum-i chugadoebnida.
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
KO 스위스, 남아프리카 공화국 및 러시아와 같은 기타 국가의 VAT는 결제하기 전에 Atlassian에 유효한 면제 서류를 제공하지 않은 모든 과세 대상 판매에 적용됩니다.
Transliteración seuwiseu, nam-apeulika gonghwagug mich leosiawa gat-eun gita guggaui VATneun gyeoljehagi jeon-e Atlassian-e yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun modeun gwase daesang panmaee jeog-yongdoebnida.
EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales
KO 일본 세금 법률에 따라 모든 과세 가능 매출에 대해 JCT가 적용될 수 있습니다
Transliteración ilbon segeum beoblyul-e ttala modeun gwase ganeung maechul-e daehae JCTga jeog-yongdoel su issseubnida
EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.
KO 일반적으로, 미국 판매세는 Atlassian에 유효한 면제 서류를 제공하지 않은 경우 모든 과세 대상 주문에 적용됩니다.
Transliteración ilbanjeog-eulo, migug panmaeseneun Atlassian-e yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun gyeong-u modeun gwase daesang jumun-e jeog-yongdoebnida.
EN Which US states and territories are considered taxable?
KO 과세 대상인 미국 주 및 영토는 어디입니까?
Transliteración gwase daesang-in migug ju mich yeongtoneun eodiibnikka?
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
KO 관리 수수료는 과세 대상입니까? (VAT/GST를 계산할 때 관리 수수료 합계가 주문 소계에 포함됩니까?)
Transliteración gwanli susulyoneun gwase daesang-ibnikka? (VAT/GSTleul gyesanhal ttae gwanli susulyo habgyega jumun sogyee pohamdoebnikka?)
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
KO 예, 과세 대상이며 VAT/GST 계산에 포함됩니다. 아래에서 예를 확인하세요.
Transliteración ye, gwase daesang-imyeo VAT/GST gyesan-e pohamdoebnida. alaeeseo yeleul hwag-inhaseyo.
EN India (all products are taxable)
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
KO 세금은 청구 담당자의 주소를 기준으로 계산됩니다. 리셀러가 과세 대상 국가 또는 미국 주에 거주하는 경우 주문에 세금이 추가됩니다.
Transliteración segeum-eun cheong-gu damdangjaui jusoleul gijun-eulo gyesandoebnida. liselleoga gwase daesang gugga ttoneun migug jue geojuhaneun gyeong-u jumun-e segeum-i chugadoebnida.
EN A business deducts its bad debts, in full or in part, from gross income when figuring its taxable income. For more information on methods of claiming business bad debts, refer to Publication 535, Business Expenses.
KO 사업체는 과세 대상 소득을 계산할 때 총소득에서 불량 채권을 전부 또는 일부 공제합니다. 사업 불량 채권 청구 방법에 관한 자세한 내용은 간행물 535, 사업 비용(영어)을 참조하십시오.
Transliteración sa-eobcheneun gwase daesang sodeug-eul gyesanhal ttae chongsodeug-eseo bullyang chaegwon-eul jeonbu ttoneun ilbu gongjehabnida. sa-eob bullyang chaegwon cheong-gu bangbeob-e gwanhan jasehan naeyong-eun ganhaengmul 535, sa-eob biyong(yeong-eo)eul chamjohasibsio.
EN What is Taxable and Nontaxable Income?
KO 과세 소득과 비과세 소득이 무엇입니까
Transliteración gwase sodeuggwa bigwase sodeug-i mueos-ibnikka
EN Generally, an amount included in your income is taxable unless it is specifically exempted by law
KO 일반적으로 법률에 구체적인 면세 조항이 없는 한 소득에 포함되는 금액은 과세 대상입니다
Transliteración ilbanjeog-eulo beoblyul-e guchejeog-in myeonse johang-i eobsneun han sodeug-e pohamdoeneun geum-aeg-eun gwase daesang-ibnida
EN Income that is taxable must be reported on your return and is subject to tax
KO 과세대상 소득은 세금 보고서에 반드시 기재해야 하고 세금을 납부해야 합니다
Transliteración gwasedaesang sodeug-eun segeum bogoseoe bandeusi gijaehaeya hago segeum-eul nabbuhaeya habnida
EN Income that is nontaxable may have to be shown on your tax return but is not taxable
KO 비과세 소득도 세금 보고서에 표시하는 것이 필요할 수 있지만 세금은 부과되지 않습니다
Transliteración bigwase sodeugdo segeum bogoseoe pyosihaneun geos-i pil-yohal su issjiman segeum-eun bugwadoeji anhseubnida
EN A partnership generally is not a taxable entity
KO 합자회사는 일반적으로 과세 대상이 아닙니다
Transliteración habjahoesaneun ilbanjeog-eulo gwase daesang-i anibnida
EN Royalties from copyrights, patents, and oil, gas and mineral properties are taxable as ordinary income.
KO 저작권, 특허, 오일, 가스 및 광물 자산에서 얻는 로열티는 경상 소득으로 과세됩니다.
Transliteración jeojaggwon, teugheo, oil, gaseu mich gwangmul jasan-eseo eodneun loyeoltineun gyeongsang sodeug-eulo gwasedoebnida.
EN Taxpayers must also report virtual currency transactions to the IRS on their tax returns; these transactions are taxable by law just like any other property transaction. For more information see Virtual Currencies.
KO 납세자는 세금 신고서에서 가상 화폐 거래를
Transliteración nabsejaneun segeum singoseoeseo gasang hwapye geolaeleul
EN If any part of your scholarship or fellowship grant is taxable, you may have to make estimated tax payments on the additional income
KO 장학금이나 연구비의 일부가 과세 대상이 되는 경우, 추가 소득에 대한 추정세를 지불해야 할 수도 있습니다
Transliteración janghaggeum-ina yeongubiui ilbuga gwase daesang-i doeneun gyeong-u, chuga sodeug-e daehan chujeongseleul jibulhaeya hal sudo issseubnida
EN Some or all net capital gain may be taxed at 0% if your taxable income is less than or equal to $40,400 for single or $80,800 for married filing jointly or qualifying widow(er).
KO 귀하의 과세 소득이 $80,000 미만인 경우 순 자본 이득의 일부나 전부가 0%의 세율로 과세될 수 있습니다.
Transliteración gwihaui gwase sodeug-i $80,000 miman-in gyeong-u sun jabon ideug-ui ilbuna jeonbuga 0%ui seyullo gwasedoel su issseubnida.
EN However, a net capital gain tax rate of 20% applies to the extent that your taxable income exceeds the thresholds set for the 15% capital gain rate.
KO 하지만 귀하의 과세 소득이 15% 자본 이득 세율 기준을 초과한 경우 순 자본 이득 세율 20%가 적용됩니다.
Transliteración hajiman gwihaui gwase sodeug-i 15% jabon ideug seyul gijun-eul chogwahan gyeong-u sun jabon ideug seyul 20%ga jeog-yongdoebnida.
EN The taxable part of a gain from selling section 1202 qualified small business stock is taxed at a maximum 28% rate.
KO 섹션 1202 유자격 소규모 사업체 주식의 매도에 따른 소득 가운데 과세 대상 부분은 최고 28%의 세율로 과세됩니다.
Transliteración segsyeon 1202 yujagyeog sogyumo sa-eobche jusig-ui maedo-e ttaleun sodeug gaunde gwase daesang bubun-eun choego 28%ui seyullo gwasedoebnida.
EN If you have a taxable capital gain, you may be required to make estimated tax payments
KO 과세 대상의 자본 이득이 있다면, 추정세의 지불이 필요할 수 있습니다
Transliteración gwase daesang-ui jabon ideug-i issdamyeon, chujeongse-ui jibul-i pil-yohal su issseubnida
EN Keep records relating to property until the period of limitations expires for the year in which you dispose of the property in a taxable disposition
KO 귀하가 과세 처분을 위해 부동산을 처분하는 해에 대한 소멸 기간이 만료될 때까지 부동산 관련 기록을 보관하십시오
Transliteración gwihaga gwase cheobun-eul wihae budongsan-eul cheobunhaneun haee daehan somyeol gigan-i manlyodoel ttaekkaji budongsan gwanlyeon gilog-eul bogwanhasibsio
EN IRS: Unemployment compensation is taxable; have tax withheld now and avoid a tax-time surprise
KO IRS: 실업 수당은 과세 대상입니다, 지금 원천징수를 신청하여 세금 신고 시 예상치 못한 미납 세금을 방지하십시오
Transliteración IRS: sil-eob sudang-eun gwase daesang-ibnida, jigeum woncheonjingsuleul sincheonghayeo segeum singo si yesangchi moshan minab segeum-eul bangjihasibsio
EN By law, unemployment compensation is taxable and must be reported on a 2020 federal income tax return
KO 법에 따라 실업 수당은 과세 대상이며 2020년 연방 소득세 신고서에 신고해야 합니다
Transliteración beob-e ttala sil-eob sudang-eun gwase daesang-imyeo 2020nyeon yeonbang sodeugse singoseoe singohaeya habnida
EN Active Military: If either spouse is an active member of the U.S. Armed Forces at any time during the taxable year, only one spouse needs to have a valid SSN for the couple to receive up to $2,800 for themselves in the third stimulus payment.
KO 현역 군인: 과세연도 중 어느 때라도 배우자 중 누구라도 현역 미군 소속이라면 제3차 경기 부양 지원금에서 그들 자신을 위해 최대 $2,800을 받기 위해 오직 배우자만 유효한
Transliteración hyeon-yeog gun-in: gwaseyeondo jung eoneu ttaelado baeuja jung nugulado hyeon-yeog migun sosog-ilamyeon je3cha gyeong-gi buyang jiwongeum-eseo geudeul jasin-eul wihae choedae $2,800eul badgi wihae ojig baeujaman yuhyohan
EN The tax applies to vehicles having a taxable gross weight of 55,000 pounds or more
KO 이 세금은 과세대상 총 중량이 55,000 파운드 이상인 차량에 적용됩니다
Transliteración i segeum-eun gwasedaesang chong junglyang-i 55,000 paundeu isang-in chalyang-e jeog-yongdoebnida
EN About Publication 525, Taxable and Nontaxable Income
KO 간행물 525, '과세 대상 및 비과세 대상 소득'에 관하여(영어)
Transliteración ganhaengmul 525, 'gwase daesang mich bigwase daesang sodeug'e gwanhayeo(yeong-eo)
EN Generally, if you paid wages subject to state unemployment tax, you may receive a credit of up to 5.4% of FUTA taxable wages when you file your Form 940
KO 일반적으로 주실업세 대상 급여를 지불한 경우, 양식940을 제출하면 최대 5.4%의 세액 공제를 받을 수 있습니다
Transliteración ilbanjeog-eulo jusil-eobse daesang geub-yeoleul jibulhan gyeong-u, yangsig940eul jechulhamyeon choedae 5.4%ui seaeg gongjeleul bad-eul su issseubnida
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
KO 머신 러닝은 삶의 거의 모든 측면에서 매우 광범위한 이점을 제공합니다. 다음은 머신 러닝이 제공하는 보편적인 이점 중 일부입니다:
Transliteración meosin leoning-eun salm-ui geoui modeun cheugmyeon-eseo maeu gwangbeom-wihan ijeom-eul jegonghabnida. da-eum-eun meosin leoning-i jegonghaneun bopyeonjeog-in ijeom jung ilbu-ibnida:
EN Our proprietary Benefits Value Comparison methodology evaluates dozens of benefits plan details, including vesting rules, matching contributions, co-pays and deductibles
KO Korn Ferry의 독자적인 복리후생 가치 비교 방법론에서는 연금 수령 규칙, 개인 부담금, 공동 부담금, 공제금 등 복리후생 계획의 수십 가지 세부정보를 평가합니다
Transliteración Korn Ferryui dogjajeog-in boglihusaeng gachi bigyo bangbeoblon-eseoneun yeongeum sulyeong gyuchig, gaein budamgeum, gongdong budamgeum, gongjegeum deung boglihusaeng gyehoeg-ui susib gaji sebujeongboleul pyeong-gahabnida
EN Here are just a few of the financial, marketing and sales benefits offered by PartnerConnect (benefits may differ by track and tier):
KO PartnerConnect가 제공하는 재무, 마케팅 및 영업 관련 혜택의 예 는 다음과 같습니다(실제 혜택은 트랙과 등급에 따라 다름).
Transliteración PartnerConnectga jegonghaneun jaemu, maketing mich yeong-eob gwanlyeon hyetaeg-ui ye neun da-eumgwa gatseubnida(silje hyetaeg-eun teulaeggwa deung-geub-e ttala daleum).
EN Here are just a few of the financial, marketing and sales benefits offered by PartnerConnect (benefits may differ by track and tier):
KO PartnerConnect가 제공하는 재무, 마케팅 및 영업 관련 혜택의 예 는 다음과 같습니다(실제 혜택은 트랙과 등급에 따라 다름).
Transliteración PartnerConnectga jegonghaneun jaemu, maketing mich yeong-eob gwanlyeon hyetaeg-ui ye neun da-eumgwa gatseubnida(silje hyetaeg-eun teulaeggwa deung-geub-e ttala daleum).
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
KO 머신 러닝은 삶의 거의 모든 측면에서 매우 광범위한 이점을 제공합니다. 다음은 머신 러닝이 제공하는 보편적인 이점 중 일부입니다:
Transliteración meosin leoning-eun salm-ui geoui modeun cheugmyeon-eseo maeu gwangbeom-wihan ijeom-eul jegonghabnida. da-eum-eun meosin leoning-i jegonghaneun bopyeonjeog-in ijeom jung ilbu-ibnida:
EN This webinar will cover automotive exterior lighting industry best practices, where an overview of the key benefits of Ansys Speos and Ansys VRXPERIENCE simulations and the capabilities required to realize these benefits will be shared.
KO 본 웨비나에서는 자동차 외부 조명 산업 우수 사례를 다루며, 여기서 Ansys Speos 및 Ansys VRXPERIENCE 시뮬레이션의 주요 이점에 대한 개요와 이러한 이점을 실현하는 데 필요한 기능이 공유됩니다.
Transliteración bon webina-eseoneun jadongcha oebu jomyeong san-eob usu salyeleul dalumyeo, yeogiseo Ansys Speos mich Ansys VRXPERIENCE simyulleisyeon-ui juyo ijeom-e daehan gaeyowa ileohan ijeom-eul silhyeonhaneun de pil-yohan gineung-i gong-yudoebnida.
Amosando 50 de 50 traducións