EN Explore this dashboard by the Kaiser Family Foundation to determine which US states are hotspot states
Traducir "states" a Coreano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "states" de Inglés a Coreano
Tradución de Inglés a Coreano de states
Inglés
Coreano
KO Kaiser Family Foundation에서 작성한 이 대시보드를 통해 미국의 어떤 주가 감염 폭증 지역인지 확인해 보십시오
Transliteración Kaiser Family Foundation-eseo jagseonghan i daesibodeuleul tonghae migug-ui eotteon juga gam-yeom pogjeung jiyeog-inji hwag-inhae bosibsio
EN Agreement reached between the United States and the EU on steel and aluminum tariffs. UK and the United States to ramp up negotiations in early 2022.
KO 미국과 EU가 철강과 알루미늄에 고율의 관세를 부과하기로 했습니다. 영국과 미국은 2022년초에 협상을 시작할 예정이다.
Transliteración miguggwa EUga cheolgang-gwa alluminyum-e goyul-ui gwanseleul bugwahagilo haessseubnida. yeong-guggwa migug-eun 2022nyeoncho-e hyeobsang-eul sijaghal yejeong-ida.
EN Explore this dashboard by the Kaiser Family Foundation to determine which US states are hotspot states
KO Kaiser Family Foundation에서 작성한 이 대시보드를 통해 미국의 어떤 주가 감염 폭증 지역인지 확인해 보십시오
Transliteración Kaiser Family Foundation-eseo jagseonghan i daesibodeuleul tonghae migug-ui eotteon juga gam-yeom pogjeung jiyeog-inji hwag-inhae bosibsio
EN Do not have a main home in the United States for more than half the year and, if you are married, your spouse does not have a main home in the United States for more than half the year; or
KO 미국에 반년 이상 주요 거주지를 갖고 있지 않음, 기혼인 경우 자신의 배우자가 미국에 반년 이상 미국에 거주지를 갖고 있지 않음, 또는
Transliteración migug-e bannyeon isang juyo geojujileul gajgo issji anh-eum, gihon-in gyeong-u jasin-ui baeujaga migug-e bannyeon isang migug-e geojujileul gajgo issji anh-eum, ttoneun
EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies
KO Cloudflare는 미국에 본사를 둔 보안성, 성능, 신뢰성을 지원하는 회사로, 전 세계 모든 지역의 모든 규모의 사업체에 광범위한 네트워크 서비스를 제공합니다
Transliteración Cloudflareneun migug-e bonsaleul dun boanseong, seongneung, sinloeseong-eul jiwonhaneun hoesalo, jeon segye modeun jiyeog-ui modeun gyumoui sa-eobchee gwangbeom-wihan neteuwokeu seobiseuleul jegonghabnida
EN The vast majority of data that transits Cloudflare’s network stays on Cloudflare’s Edge servers, while metadata about this activity is processed on behalf of our customers in our main data center in the United States.
KO Cloudflare 네트워크를 통과하는 절대 다수는 Cloudflare의 에지 서버에 있지만, 이러한 활동에 대한 주요 데이터는 고객을 대신해 미국에 있는 Cloudflare의 주요 데이터 센터에서 프로세싱합니다.
Transliteración Cloudflare neteuwokeuleul tong-gwahaneun jeoldae dasuneun Cloudflare-ui eji seobeoe issjiman, ileohan hwaldong-e daehan juyo deiteoneun gogaeg-eul daesinhae migug-e issneun Cloudflare-ui juyo deiteo senteoeseo peulosesinghabnida.
EN *For users in the United States
KO *미국에 있는 사용자에 해당되는 내용입니다
Transliteración *migug-e issneun sayongja-e haedangdoeneun naeyong-ibnida
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
KO 따라서 원천징수된 세액(세무서에서 관련 서류를 제공할 수 있어야 함)이 명시된 서류를 제출해야 합니다
Transliteración ttalaseo woncheonjingsudoen seaeg(semuseoeseo gwanlyeon seolyuleul jegonghal su iss-eoya ham)i myeongsidoen seolyuleul jechulhaeya habnida
EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.
KO Atlassian은 미국 및 여기에 나열된 지역에 거주하는 청구 고객의 주문에만 미국 판매세를 적용합니다.
Transliteración Atlassian-eun migug mich yeogie nayeoldoen jiyeog-e geojuhaneun cheong-gu gogaeg-ui jumun-eman migug panmaeseleul jeog-yonghabnida.
EN Which US states and territories are considered taxable?
KO 과세 대상인 미국 주 및 영토는 어디입니까?
Transliteración gwase daesang-in migug ju mich yeongtoneun eodiibnikka?
EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.
KO 비즈니스 정보를 지도, 애플리케이션, 검색 엔진, 애그리게이터에 배포할 수 있습니다. 로컬 리스팅 관리 기능은 현재 미국, 영국, 프랑스, 독일, 호주에서 사용 가능합니다.
Transliteración bijeuniseu jeongboleul jido, aepeullikeisyeon, geomsaeg enjin, aegeuligeiteoe baepohal su issseubnida. lokeol liseuting gwanli gineung-eun hyeonjae migug, yeong-gug, peulangseu, dog-il, hojueseo sayong ganeunghabnida.
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
KO 미국에서 태어나지는 않았지만 유효한 미국 여권을 소지한 미국 시민권자인 경우, 타히티의 섬들에서 합법적으로 결혼 할 수 있나요?
Transliteración migug-eseo taeeonajineun anh-assjiman yuhyohan migug yeogwon-eul sojihan migug simingwonjain gyeong-u, tahitiui seomdeul-eseo habbeobjeog-eulo gyeolhon hal su issnayo?
EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America
KO 이 이용약관은 법률저촉법리를 배제하고 뉴욕주 및 미국의 법률에 의해서 규율되며, 그에 따라 해석됩니다
Transliteración i iyong-yaggwan-eun beoblyuljeochogbeoblileul baejehago nyuyogju mich migug-ui beoblyul-e uihaeseo gyuyuldoemyeo, geue ttala haeseogdoebnida
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
KO 이 이용약관과 관련되는 모든 목적상, 당사자들은 뉴욕 남부 지구에 소재하는 미국 연방 법원이나 주 법원에 전속적인 관할권과 재판지가 있음에 동의합니다
Transliteración i iyong-yaggwangwa gwanlyeondoeneun modeun mogjeogsang, dangsajadeul-eun nyuyog nambu jigue sojaehaneun migug yeonbang beob-won-ina ju beob-won-e jeonsogjeog-in gwanhalgwongwa jaepanjiga iss-eum-e dong-uihabnida
EN These service providers may be located in countries other than the country in which the information originally was collected, such as the United States and Canada
KO 이러한 서비스 제공업자는 미국과 캐나다와 같이 원래 정보가 수집된 국가가 아닌 다른 국가에 위치할 수 있습니다
Transliteración ileohan seobiseu jegong-eobjaneun miguggwa kaenadawa gat-i wonlae jeongboga sujibdoen guggaga anin daleun gugga-e wichihal su issseubnida
EN In the United States, the Network Advertising Initiative ("NAI") and the Digital Advertising Alliance ("DAA") have established rules about interest-based advertising including cross-device linking for such advertising
KO 미국에서는 네트워크 광고 이니셔티브 (“NAI”)와 디지털 광고 연합 (“DAA”)이 이러한 광고를 위한 장비 교차 링크를 포함한 관심 기반 광고에 관한 규칙을 제정했습니다
Transliteración migug-eseoneun neteuwokeu gwang-go inisyeotibeu (“NAI”)wa dijiteol gwang-go yeonhab (“DAA”)i ileohan gwang-goleul wihan jangbi gyocha lingkeuleul pohamhan gwansim giban gwang-go-e gwanhan gyuchig-eul jejeonghaessseubnida
EN Transfers of Data to the United States
EN Which states are coronavirus hotspots?
KO 어떤 주가 코로나바이러스 감염 폭증 지역입니까?
Transliteración eotteon juga kolonabaileoseu gam-yeom pogjeung jiyeog-ibnikka?
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
KO Barack Obama 대통령 재임 중에 백악관에 의해 작성된 이 트리맵은 미국의 2016년도 예산을 정부 프로그램 맥락에 맞도록 시각적으로 분류한 것입니다
Transliteración Barack Obama daetonglyeong jaeim jung-e baeg-aggwan-e uihae jagseongdoen i teulimaeb-eun migug-ui 2016nyeondo yesan-eul jeongbu peulogeulaem maeglag-e majdolog sigagjeog-eulo bunlyuhan geos-ibnida
EN Any material that is illegal in the United States is NOT ALLOWED on Hostwinds platforms
KO 미국에서 불법 인 모든 자료는 hostwinds 플랫폼에서 허용되지 않습니다
Transliteración migug-eseo bulbeob in modeun jalyoneun hostwinds peullaespom-eseo heoyongdoeji anhseubnida
EN Top Digital Agencies in United States | Find An Agency You Can Trust
KO 미국 분야 상위 디지털 에이전시 | 신뢰할 수 있는 에이전시를 찾으세요
Transliteración migug bun-ya sang-wi dijiteol eijeonsi | sinloehal su issneun eijeonsileul chaj-euseyo
EN Top Digital Agencies in United States
KO 미국 분야 상위 디지털 에이전시
Transliteración migug bun-ya sang-wi dijiteol eijeonsi
EN Hire the best digital agency in United States for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
KO Semrush 에이전시 파트너를 통해 최고의 미국 디지털 에이전시를 찾아 차기 마케팅 프로젝트를 함께 진행해 보세요.
Transliteración Semrush eijeonsi pateuneoleul tonghae choegoui migug dijiteol eijeonsileul chaj-a chagi maketing peulojegteuleul hamkke jinhaenghae boseyo.
EN Just how great is our view? On a clear day, you can see six states from our observatories: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts, and Delaware.
KO 전망이 얼마나 좋은지 궁금하신가요? 맑은 날에는 전망대에서 뉴욕, 뉴저지, 펜실베이니아, 코네티컷, 매사추세츠, 델라웨어 등 6개의 주를 보실 수 있습니다.
Transliteración jeonmang-i eolmana joh-eunji gung-geumhasingayo? malg-eun nal-eneun jeonmangdaeeseo nyuyog, nyujeoji, pensilbeinia, konetikeos, maesachusecheu, dellaweeo deung 6gaeui juleul bosil su issseubnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN On the clearest days you can gaze up to 80 miles into the distance, far enough to see six states from a single vantage point
KO 맑은 날에는 가시 거리가 80마일에 달하므로 한 지점에서 6개의 주를 눈에 담기에 충분합니다
Transliteración malg-eun nal-eneun gasi geoliga 80mail-e dalhameulo han jijeom-eseo 6gaeui juleul nun-e damgie chungbunhabnida
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN Streaming and edge analytics, dynamic learning, and ML algorithms can ferret out key relationships and anomalies and predict future states before problems occur
KO 스트리밍 및 에지 분석, 동적 학습 및 ML 알고리즘을 이용하면 중요 관계 및 이상을 감지하여 문제가 발생하기 전에 미래 상태를 예측할 수 있습니다
Transliteración seuteuliming mich eji bunseog, dongjeog hagseub mich ML algolijeum-eul iyonghamyeon jung-yo gwangye mich isang-eul gamjihayeo munjega balsaenghagi jeon-e milae sangtaeleul yecheughal su issseubnida
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| ml | ml |
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
KO 마이크로칩 가공은 실리콘 밸리를—첨단 산업의 중심지—미국에서 가장 오염된 지역 중 하나로 만들었습니다.
Transliteración maikeulochib gagong-eun sillikon baellileul—cheomdan san-eob-ui jungsimji—migug-eseo gajang oyeomdoen jiyeog jung hanalo mandeul-eossseubnida.
EN Twenty states introduced Right to Repair laws in 2019, but none have passed yet.
KO 20개 주에서 2019년에 자가 수리 권리 법안을 제출했으나, 아직도 통과되지 않았습니다.
Transliteración 20gae jueseo 2019nyeon-e jaga suli gwonli beob-an-eul jechulhaess-euna, ajigdo tong-gwadoeji anh-assseubnida.
EN The electronics and computer repair industry in the United States supports 56,625 small businesses that employ 143,637 people, for a total of $19 billion in annual revenue.
KO 미국내 전자 제품 및 컴퓨터 수리 산업은 143,637명을 고용하는 작은 회사 56,625개, 연 매출은 $19억에 상당합니다.
Transliteración migugnae jeonja jepum mich keompyuteo suli san-eob-eun 143,637myeong-eul goyonghaneun jag-eun hoesa 56,625gae, yeon maechul-eun $19eog-e sangdanghabnida.
EN Red Hat products are helping all 16 cabinet-level agencies and 50 states to optimize, innovate, and transform more securely with less risk
KO 16개 정부 부처 전체와 50개 주에서는 더 적은 위험으로 더 안전하게 최적화, 혁신, 트랜스포메이션을 추진하기 위해 Red Hat 제품을 사용하고 있습니다
Transliteración 16gae jeongbu bucheo jeonchewa 50gae jueseoneun deo jeog-eun wiheom-eulo deo anjeonhage choejeoghwa, hyeogsin, teulaenseupomeisyeon-eul chujinhagi wihae Red Hat jepum-eul sayonghago issseubnida
EN That's a back-end question, and as NHSX states on their app privacy report, code is truth in this regard.
KO 그것은 백엔드 질문이며 NHSX가 앱 개인 정보 보호 보고서에 언급 한 바와 같이 코드는 이와 관련하여 진실 입니다.
Transliteración geugeos-eun baeg-endeu jilmun-imyeo NHSXga aeb gaein jeongbo boho bogoseoe eongeub han bawa gat-i kodeuneun iwa gwanlyeonhayeo jinsil ibnida.
EN COVID-19 vaccines are effective against variants of the virus currently circulating in the United States, including the Delta variant.
KO COVID-19 백신은 델타 변이를 포함하여 현재 미국에서 유행하고 있는 변이 바이러스에 대해 효과를 나타냅니다.
Transliteración COVID-19 baegsin-eun delta byeon-ileul pohamhayeo hyeonjae migug-eseo yuhaenghago issneun byeon-i baileoseue daehae hyogwaleul natanaebnida.
EN The CDC states that pregnant and lactating individuals can receive a COVID-19 vaccine
KO CDC는 임신부 및 모유 수유자의 경우 COVID-19 백신을 접종받을 수 있다고 확인하고 있습니다
Transliteración CDCneun imsinbu mich moyu suyujaui gyeong-u COVID-19 baegsin-eul jeobjongbad-eul su issdago hwag-inhago issseubnida
EN Vimeo On Demand transactions are sourced in the United States and are therefore subject to U.S. tax laws and withholding requirements.
KO Vimeo 온디맨드 결제는 미국에서 발생하는 것이며 미국 세법 및 원천징수의 적용을 받습니다.
Transliteración Vimeo ondimaendeu gyeoljeneun migug-eseo balsaenghaneun geos-imyeo migug sebeob mich woncheonjingsuui jeog-yong-eul badseubnida.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
KO 타 국가 기반의 판매자의 경우 순수익의 30%까지 원천징수가 적용될 수 있습니다. 그러나 여러 국가는 원천징수율을 0%로 낮추는 미국과의 조세조약이 체결되어 있습니다.
Transliteración ta gugga giban-ui panmaejaui gyeong-u sunsu-ig-ui 30%kkaji woncheonjingsuga jeog-yongdoel su issseubnida. geuleona yeoleo gugganeun woncheonjingsuyul-eul 0%lo najchuneun miguggwaui josejoyag-i chegyeoldoeeo issseubnida.
EN Vimeo On Demand sellers from countries other than the United States may be subject to withholding based on U.S. tax laws.
KO 미국 이외 국가 거주 Vimeo 온디맨드 판매자는 미국 세법에 의한 원천징수율을 적용받을 수 있습니다.
Transliteración migug ioe gugga geoju Vimeo ondimaendeu panmaejaneun migug sebeob-e uihan woncheonjingsuyul-eul jeog-yongbad-eul su issseubnida.
EN Businesses outside the United States
EN Individuals outside the United States
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
KO 미주리주 세인트루이스에서 가장 높은 아치이며 미국의 서부 개척을 상징하기 위해 건축되었습니다.
Transliteración mijuliju seinteulu-iseueseo gajang nop-eun achiimyeo migug-ui seobu gaecheog-eul sangjinghagi wihae geonchugdoeeossseubnida.
EN Alongside the constant evolution of the United States exist many monuments, landmarks and historical sites that have stood the test of time, serving as icons of American ideals and moments in time, upon which modern-day America was built
KO 끊임없이 진화를 거듭하여 오늘날의 미국이 생겨나기까지 고난의 시기를 견뎌낸 많은 기념물, 랜드마크, 역사적인 장소들은 미국인의 이상과 시간 속의 모든 순간을 상징합니다
Transliteración kkeunh-im-eobs-i jinhwaleul geodeubhayeo oneulnal-ui migug-i saeng-gyeonagikkaji gonan-ui sigileul gyeondyeonaen manh-eun ginyeommul, laendeumakeu, yeogsajeog-in jangsodeul-eun migug-in-ui isang-gwa sigan sog-ui modeun sungan-eul sangjinghabnida
EN Take Baltimore for example: the city was once the second leading port of entry for immigrants into the United States, followed by a stint as a major manufacturing hub
KO 볼티모어의 사례를 살펴보면, 한때 이 도시는 미국으로 온 이민자들의 두 번째 주요 입국항으로, 주요 제조업 중심지로서 명성이 높았습니다
Transliteración boltimo-eoui salyeleul salpyeobomyeon, hanttae i dosineun migug-eulo on iminjadeul-ui du beonjjae juyo ibgughang-eulo, juyo jejo-eob jungsimjiloseo myeongseong-i nop-assseubnida
EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.
KO 또 다른 주목할 만한 도시 변화는 지난 8년째 미국의 인구 증가를 이끌어 온 텍사스주 오스틴에서 찾아볼 수 있습니다.
Transliteración tto daleun jumoghal manhan dosi byeonhwaneun jinan 8nyeonjjae migug-ui ingu jeung-galeul ikkeul-eo on tegsaseuju oseutin-eseo chaj-abol su issseubnida.
EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.
KO 미국의 모든 지역에 스며들어 있는 아메리카 원주민의 역사와 문화는 서로 다른 많은 부족을 구성하는 요소이자 다양한 삶의 방식, 예술 형식, 신념의 토대입니다.
Transliteración migug-ui modeun jiyeog-e seumyeodeul-eo issneun amelika wonjumin-ui yeogsawa munhwaneun seolo daleun manh-eun bujog-eul guseonghaneun yosoija dayanghan salm-ui bangsig, yesul hyeongsig, sinnyeom-ui todaeibnida.
EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!
KO 직접 미국을 방문하여 다양한 버전의 미국을 경험해 보세요!
Transliteración jigjeob migug-eul bangmunhayeo dayanghan beojeon-ui migug-eul gyeongheomhae boseyo!
EN Croix is also home to the easternmost point of the United States, Point Udall
KO Croix)에는 미국의 동쪽 끝 지점인 포인트 우달(Point Udall)이 있습니다
Transliteración Croix)eneun migug-ui dongjjog kkeut jijeom-in pointeu udal(Point Udall)i issseubnida
EN 5 Ways to Experience Outdoor Adventure in the United States
KO 미국에서 경험할 수 있는 5가지 야외 모험
Transliteración migug-eseo gyeongheomhal su issneun 5gaji yaoe moheom
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
KO 뛰어난 북아일랜드 출신 싱어송라이터인 포이 반스는 미국 최고의 음악과 음식, 문화를 알아보기 위해 미국 전역을 여행하고 있습니다
Transliteración ttwieonan bug-aillaendeu chulsin sing-eosonglaiteoin poi banseuneun migug choegoui eum-aggwa eumsig, munhwaleul al-abogi wihae migug jeon-yeog-eul yeohaenghago issseubnida
EN The Stonewall Inn, in particular, is a must-visit, as the riots that took place in 1969 helped launch the gay rights movement in the United States and around the world.
KO 특히 스톤월 인(Stonewall Inn)은 반드시 들러야 할 필수 코스로, 1969년에 이곳에서 발생한 항쟁은 미국과 전 세계에서 일어난 동성애자 권리 운동의 기폭제가 되었습니다.
Transliteración teughi seuton-wol in(Stonewall Inn)eun bandeusi deulleoya hal pilsu koseulo, 1969nyeon-e igos-eseo balsaenghan hangjaeng-eun miguggwa jeon segyeeseo il-eonan dongseong-aeja gwonli undong-ui gipogjega doeeossseubnida.
EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.
KO 미국의 모든 지역에 스며들어 있는 아메리카 원주민의 역사와 문화는 서로 다른 많은 부족을 구성하는 요소이자 다양한 삶의 방식, 예술 형식, 신념의 토대입니다.
Transliteración migug-ui modeun jiyeog-e seumyeodeul-eo issneun amelika wonjumin-ui yeogsawa munhwaneun seolo daleun manh-eun bujog-eul guseonghaneun yosoija dayanghan salm-ui bangsig, yesul hyeongsig, sinnyeom-ui todaeibnida.
EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!
KO 직접 미국을 방문하여 다양한 버전의 미국을 경험해 보세요!
Transliteración jigjeob migug-eul bangmunhayeo dayanghan beojeon-ui migug-eul gyeongheomhae boseyo!
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
states united states certain states member states same states united states department united states agency nation states the united states different states united states upon united states once law states specific states few states eu member states united states based united states until relevant states southern united states privacy statement states united states pursuant united states entered six states particular states between states un member states united states search united states during states involved conjectured two states inspiring other states states opening states require united states experienced united states academy alaska united states united states operating united states created united states started united states — com states federal states eu states he states united states and the united states united states federal united states supports states federal trade
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe