EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
Traducir "person even" a Coreano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "person even" de Inglés a Coreano
Traducións de person even
"person even" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Coreano:
| person | 각 같은 개인 그 다른 대한 대해 더 데 독특한 또는 또한 많은 먼저 모든 및 방식으로 사람 사용자 어떤 언제든지 없습니다 없이 온라인 우리는 웹 의해 이 있는 통해 특정 하는 한 합니다 해당 |
| even | 가장 같은 경우 그 그리고 높은 다른 다양한 대한 더 더 많은 덕분에 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 또한 많은 많이 매우 몇 모두 모든 및 볼 빠르게 사용자 새로운 쉽게 시간 없는 없습니다 여러 여전히 우리는 이 이제 있는 있다 잘 전에 전체 중요한 최대 큰 통해 하는 한 함께 합니다 항상 |
Tradución de Inglés a Coreano de person even
Inglés
Coreano
KO 개인의 이름(개인과 관련된 다른 개인 정보에 이름이 나타나는 경우 또는 이름 자체를 공개함으로서 개인에 대한 정보가 드러날 수 있는 경우)
Transliteración gaein-ui ileum(gaeingwa gwanlyeondoen daleun gaein jeongbo-e ileum-i natananeun gyeong-u ttoneun ileum jacheleul gong-gaeham-euloseo gaein-e daehan jeongboga deuleonal su issneun gyeong-u)
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 이름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,
Transliteración tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions
KO 하버드 비즈니스리뷰는 온라인 브레인스토밍세션이 직접대면 브레인스토밍세션보다 1인당 더 고품질의 아이디어를 도출해 낸다는 사실을 발견했습니다
Transliteración habeodeu bijeuniseulibyuneun onlain beuleinseutomingsesyeon-i jigjeobdaemyeon beuleinseutomingsesyeonboda 1indang deo gopumjil-ui aidieoleul dochulhae naendaneun sasil-eul balgyeonhaessseubnida
EN Limits vary widely from person to person
KO 세상에 같은 사람은 존재하지 않듯 각자의 한계 역시 다릅니다
Transliteración sesang-e gat-eun salam-eun jonjaehaji anhdeus gagjaui hangye yeogsi daleubnida
EN Attempt to impersonate another person or use another person’s Lumosity account information without authorization;
KO 다른 사람으로 가장하려는 시도 또는 타인의 Lumosity 계정 정보를 인가 없이 사용하는 행위;
Transliteración daleun salam-eulo gajanghalyeoneun sido ttoneun tain-ui Lumosity gyejeong jeongboleul inga eobs-i sayonghaneun haeng-wi;
EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;
KO 다른 사람 또는 단체와의 관계를 거짓으로 진술 또는 표현하거나, 풍자의 범위를 벗어나 다른 사람 또는 단체인척 가장하는 행위,
Transliteración daleun salam ttoneun danchewaui gwangyeleul geojis-eulo jinsul ttoneun pyohyeonhageona, pungjaui beom-wileul beos-eona daleun salam ttoneun dancheincheog gajanghaneun haeng-wi,
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
KO 이 조항의 "개인 정보 (Personal data)"란 직접 또는 간접적인 방법으로 그 사람을 식별하는 식별된 또는 식별 가능한 살아있는 사람과 관련된 모든 데이터 또는 정보를 의미합니다.
Transliteración i johang-ui "gaein jeongbo (Personal data)"lan jigjeob ttoneun ganjeobjeog-in bangbeob-eulo geu salam-eul sigbyeolhaneun sigbyeoldoen ttoneun sigbyeol ganeunghan sal-aissneun salamgwa gwanlyeondoen modeun deiteo ttoneun jeongboleul uimihabnida.
EN In person and 1-1 voice communication with colleagues or customers, but rarely the leader in meetings. Seen as an information hub and a “go to” person internally.
KO 동료 또는 고객과 대면 및 1대1 통화를 할 수 있지만 회의를 주도하는 경우는 드뭅니다.
Transliteración donglyo ttoneun gogaeggwa daemyeon mich 1dae1 tonghwaleul hal su issjiman hoeuileul judohaneun gyeong-uneun deumubnida.
EN "Personal information’’ means information relating to an identifiable, living, natural person, and where it is applicable, an identifiable, existing juristic person, including, but not limited to:
KO “개인 정보”는 식별 가능한 개인, 살아 있는 개인, 자연인 및 해당하는 경우 식별 가능한 현존 법인과 관련된 정보를 의미하며 다음을 포함하되 이에 국한되지 않습니다.
Transliteración “gaein jeongbo”neun sigbyeol ganeunghan gaein, sal-a issneun gaein, jayeon-in mich haedanghaneun gyeong-u sigbyeol ganeunghan hyeonjon beob-ingwa gwanlyeondoen jeongboleul uimihamyeo da-eum-eul pohamhadoe ie gughandoeji anhseubnida.
EN Guests with Disabilities tickets are available for persons who have disability certificates and one accompanying person each.Each person requires one ticket to enter the facility.
KO 장애인 수첩을 가지신 본인과 동반자 1명이 장애인 할인티켓을 구매할 수 있습니다.입장 시 1인 1매 티켓이 필요합니다.
Transliteración jang-aein sucheob-eul gajisin bon-ingwa dongbanja 1myeong-i jang-aein hal-intikes-eul gumaehal su issseubnida.ibjang si 1in 1mae tikes-i pil-yohabnida.
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 이름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,
Transliteración tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 이름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,
Transliteración tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 이름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,
Transliteración tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 이름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,
Transliteración tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 이름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,
Transliteración tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 이름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,
Transliteración tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 이름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,
Transliteración tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 이름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,
Transliteración tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 이름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,
Transliteración tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 이름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,
Transliteración tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 이름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,
Transliteración tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions
KO 하버드 비즈니스리뷰는 온라인 브레인스토밍세션이 직접대면 브레인스토밍세션보다 1인당 더 고품질의 아이디어를 도출해 낸다는 사실을 발견했습니다
Transliteración habeodeu bijeuniseulibyuneun onlain beuleinseutomingsesyeon-i jigjeobdaemyeon beuleinseutomingsesyeonboda 1indang deo gopumjil-ui aidieoleul dochulhae naendaneun sasil-eul balgyeonhaessseubnida
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase. When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
KO 비밀 보드에 핀을 저장하면 핀의 원래 소유자에게 알림이 전송되지도 않고 핀 수가 증가하지도 않습니다. 비밀 보드의 핀을 저장할 때는 새 핀에 원래 소유자의 이름이 표시되지 않습니다.
Transliteración bimil bodeue pin-eul jeojanghamyeon pin-ui wonlae soyuja-ege allim-i jeonsongdoejido anhgo pin suga jeung-gahajido anhseubnida. bimil bodeuui pin-eul jeojanghal ttaeneun sae pin-e wonlae soyujaui ileum-i pyosidoeji anhseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteración 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteración 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteración 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteración 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteración 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteración 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteración 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteración 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteración 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteración 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteración 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteración 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteración 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
EN These methods might be suitable when shipping from one person in China to another person in China, but ePacket delivery makes far more sense for sending to places like the United States and other countries
KO 이러한 방법은 중국의 한 사람에서 중국의 다른 사람에게 배송 할 때 적합 할 수 있지만 ePacket 배송은 미국 및 기타 국가와 같은 장소로 보내는 경우 훨씬 더 합리적입니다
Transliteración ileohan bangbeob-eun jung-gug-ui han salam-eseo jung-gug-ui daleun salam-ege baesong hal ttae jeoghab hal su issjiman ePacket baesong-eun migug mich gita guggawa gat-eun jangsolo bonaeneun gyeong-u hwolssin deo hablijeog-ibnida
EN Most types of U.S. source income received by a foreign person are subject to U.S. tax of 30 percent. The tax is generally withheld (Non-Resident Alien withholding) from the payment made to the foreign person.
KO 외국인이 받는 대부분의 유형의 미국 수입원은 30%의 미국 세금 적용 대상입니다. 일반적으로 외국인에게 지불된 금액에서 세금이 원천징수됩니다. (비거주자 원천징수)
Transliteración oegug-in-i badneun daebubun-ui yuhyeong-ui migug su-ib-won-eun 30%ui migug segeum jeog-yong daesang-ibnida. ilbanjeog-eulo oegug-in-ege jibuldoen geum-aeg-eseo segeum-i woncheonjingsudoebnida. (bigeojuja woncheonjingsu)
EN Looking to build a game? For a shooter, being it 3rd person or first person you will certainly need some good weapons
KO 게임을 만들려는가요? 사수, 3 인칭 또는 1 인칭 인 경우 확실히 좋은 무기가 필요합니다
Transliteración geim-eul mandeullyeoneungayo? sasu, 3 inching ttoneun 1 inching in gyeong-u hwagsilhi joh-eun mugiga pil-yohabnida
EN Deep learning will take things a step further enabling facial recognition to be a means to make payments even in situations where the person has had a hairstyle change or where the lighting is less than optimal.
KO 딥 러닝은 한 단계 더 나아가 안면 인식이 사람이 헤어 스타일을 변경했거나 조명이 최적이 아닌 상황에서도 지불 수단이 되도록 할 것입니다.
Transliteración dib leoning-eun han dangye deo naaga anmyeon insig-i salam-i heeo seutail-eul byeongyeonghaessgeona jomyeong-i choejeog-i anin sanghwang-eseodo jibul sudan-i doedolog hal geos-ibnida.
EN We do not make such calls. Please be careful not to give any information such as credit card number or personal identification number even if you receive a call from a person who claims to be our employee.
KO 본사에서 이런 전화를 거는 경우는 없습니다. 본사의 직원을 사칭하는 사람으로부터 전화를 받아도, 신용 카드 번호와 비밀번호 등의 정보를 알려주는 일이 없도록 주의하시기 바랍니다.
Transliteración bonsa-eseo ileon jeonhwaleul geoneun gyeong-uneun eobs-seubnida. bonsaui jig-won-eul sachinghaneun salam-eulobuteo jeonhwaleul bad-ado, sin-yong kadeu beonhowa bimilbeonho deung-ui jeongboleul allyeojuneun il-i eobsdolog juuihasigi balabnida.
EN Make your mind maps accessible, even when offline, by exporting to PDF and Word documents, or print your map full-size to share and embellish in-person.
KO PDF/워드문서로 내보내기 혹은 원본크기로 마인드맵을 인쇄해서 직접 공유하고 장식함으로써, 오프라인에서도 마인드맵을 사용하세요.
Transliteración PDF/wodeumunseolo naebonaegi hog-eun wonbonkeugilo maindeumaeb-eul inswaehaeseo jigjeob gong-yuhago jangsigham-eulosseo, opeulain-eseodo maindeumaeb-eul sayonghaseyo.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
EN Even if you don?t have a lot of time with the person you?re shooting, it?s important that you are as calm and relaxed as possible
KO 모델과 함께 촬영할 시간적인 여유가 많이 없더라도 최대한 침착하고 차분한 태도를 유지해야 하죠
Transliteración modelgwa hamkke chwal-yeonghal siganjeog-in yeoyuga manh-i eobsdeolado choedaehan chimchaghago chabunhan taedoleul yujihaeya hajyo
EN Even the smallest act of caring for another person is like a drop of water ? it will make ripples throughout the entire pond. ? Jessy and Brian Matteo
KO 다른 사람을 돌보는 작은 행동조차도 한 방울의 물방울과 같아서 연못 전체에 파문을 일으킬 것입니다. – 제시와 브라이언 마테오
Transliteración daleun salam-eul dolboneun jag-eun haengdongjochado han bang-ul-ui mulbang-ulgwa gat-aseo yeonmos jeonchee pamun-eul il-eukil geos-ibnida. – jesiwa beulaieon mate-o
EN Being a person is hard sometimes and adding trauma can make it even more complicated
KO 사람이 되는 것은 때때로 어렵고 트라우마를 추가하면 더 복잡해질 수 있습니다
Transliteración salam-i doeneun geos-eun ttaettaelo eolyeobgo teulaumaleul chugahamyeon deo bogjabhaejil su issseubnida
EN Chess can be a ruthless game. Even if a person is playing with perfection and dominating their opponent, a single blunder can turn a game around.
KO 체스는 무자비한 게임입니다. 한 선수가 완벽하게 상대를 압도하며 경기를 풀어갔더라도 블런더 하나로 경기는 뒤집힐 수 있습니다.
Transliteración cheseuneun mujabihan geim-ibnida. han seonsuga wanbyeoghage sangdaeleul abdohamyeo gyeong-gileul pul-eogassdeolado beulleondeo hanalo gyeong-gineun dwijibhil su issseubnida.
EN We do not make such calls. Please be careful not to give any information such as credit card number or personal identification number even if you receive a call from a person who claims to be our employee.
KO 본사에서 이런 전화를 거는 경우는 없습니다. 본사의 직원을 사칭하는 사람으로부터 전화를 받아도, 신용 카드 번호와 비밀번호 등의 정보를 알려주는 일이 없도록 주의하시기 바랍니다.
Transliteración bonsa-eseo ileon jeonhwaleul geoneun gyeong-uneun eobs-seubnida. bonsaui jig-won-eul sachinghaneun salam-eulobuteo jeonhwaleul bad-ado, sin-yong kadeu beonhowa bimilbeonho deung-ui jeongboleul allyeojuneun il-i eobsdolog juuihasigi balabnida.
EN If not caught and corrected, missing or incorrect information on the label can lead to shipping to the wrong person or location, or even be a recall risk.
KO 올바르지 않은 정보나 정보의 누락을 포착 및 수정하지 못할 경우 잘못된 사람이나 위치로 포장물이 배송되거나 리콜 위험까지 야기할 수 있습니다.
Transliteración olbaleuji anh-eun jeongbona jeongboui nulag-eul pochag mich sujeonghaji moshal gyeong-u jalmosdoen salam-ina wichilo pojangmul-i baesongdoegeona likol wiheomkkaji yagihal su issseubnida.
EN Then they say or do things online that make the person look bad—or even get involved in illegal activity in the target’s name.
KO 그런 다음 온라인상에서 자신이 표적으로 삼은 사람이 나쁜 사람으로 보이게 할 만한 말이나 행동을 하거나 심지어 그 사람의 명의로 불법적인 활동에 연루되기까지 합니다.
Transliteración geuleon da-eum onlainsang-eseo jasin-i pyojeog-eulo sam-eun salam-i nappeun salam-eulo boige hal manhan mal-ina haengdong-eul hageona simjieo geu salam-ui myeong-uilo bulbeobjeog-in hwaldong-e yeonludoegikkaji habnida.
EN Even if you have already formed an emotional or business connection with the person, it is best to refuse their request
KO 이미 상대방과 정서적 또는 사업적 관계를 형성한 경우라 해도, 요청을 거부하는 것이 가장 좋습니다
Transliteración imi sangdaebang-gwa jeongseojeog ttoneun sa-eobjeog gwangyeleul hyeongseonghan gyeong-ula haedo, yocheong-eul geobuhaneun geos-i gajang johseubnida
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
person to person person even person under every person person responsible person receiving person in person contact person each person person authorized creative person go to person person interested real person trust the person price per person trusted person young person person’s details collected identifiable living person person prefer person concerned responsible person right person authorized person single person in person event person shooter games another person delivery person person would person asking person works person must person sending natural person person writing person analyzing legal person sales person identifiable person person inside right person every in person meeting specific person person known person authorised person does person requesting
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe