EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
"performance problems stay" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Coreano:
performance | 가능한 같은 개발 관리 기반 대해 데이터 됩니다 리소스 모든 비용 비즈니스 사용 사용자 사용해 서비스 성과 성능 수 있습니다 시스템 실적 애플리케이션 앱 어떻게 운영 응용 전 제공하는 제공합니다 제품 지원 통해 함께 |
problems | 같은 경우 그리고 기타 대해 더 때 때문에 또는 또한 많은 모든 문제 문제 해결 서비스 어떤 와 이 있는 즉시 지원 함께 해결 해결하기 |
stay | 가능한 같은 계속 그 다른 다양한 대한 대해 더 데 동안 될 것입니다 또는 많은 모든 서비스 수 있다 수 있습니다 숙박 시 어느 어떤 없습니다 유지 이 있는 있다 제공합니다 제품 최신 필요한 하는 한 함께 합니다 호텔 |
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
KO 애플리케이션 성능 문제에 대비하십시오 애플리케이션 성능 문제에 대비하십시오
Transliteración aepeullikeisyeon seongneung munjee daebihasibsio aepeullikeisyeon seongneung munjee daebihasibsio
EN A lot of the variability in your overall Performance score and metric values is not due to Lighthouse. When your Performance score fluctuates it's usually because of changes in underlying conditions. Common problems include:
KO 전체 성능 점수 및 메트릭 값의 많은 변동성은 Lighthouse 때문이 아닙니다. 성능 점수가 변동하는 것은 일반적으로 기본 조건의 변화 때문입니다. 일반적인 문제는 다음과 같습니다.
Transliteración jeonche seongneung jeomsu mich meteulig gabs-ui manh-eun byeondongseong-eun Lighthouse ttaemun-i anibnida. seongneung jeomsuga byeondonghaneun geos-eun ilbanjeog-eulo gibon jogeon-ui byeonhwa ttaemun-ibnida. ilbanjeog-in munjeneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.
KO AI와 머신 러닝을 통해 문제를 즉시 발견 및 예방하고, 지나치게 많은 알람 문제를 제거하며, 문제의 근본 원인을 신속하게 파악할 수 있습니다.
Transliteración AIwa meosin leoning-eul tonghae munjeleul jeugsi balgyeon mich yebanghago, jinachige manh-eun allam munjeleul jegeohamyeo, munje-ui geunbon won-in-eul sinsoghage paaghal su issseubnida.
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
Transliteración balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN Deveote your time and expertise to solving problems using the data, rahter than solving problems about the data.
KO 데이터 자체에 관한 문제보다는 데이터 사용 시 발생하는 문제를 해결하는 데 더 많은 시간과 전문 지식을 활용합니다.
Transliteración deiteo jachee gwanhan munjebodaneun deiteo sayong si balsaenghaneun munjeleul haegyeolhaneun de deo manh-eun sigangwa jeonmun jisig-eul hwal-yonghabnida.
EN Stay ahead of issues on things like booking compliance, document collection, and more with proactive notifications whenever problems occur throughout the supply chain
KO 공급망 전반에 걸쳐 문제가 발생할 때마다 사전대처식 알림을 활용해 예약 규정준수, 문서 수집 등의 문제에 대해 미리 아십시오
Transliteración gong-geubmang jeonban-e geolchyeo munjega balsaenghal ttaemada sajeondaecheosig allim-eul hwal-yonghae yeyag gyujeongjunsu, munseo sujib deung-ui munjee daehae mili asibsio
EN AWS M5.4xlarge are 27% more expensive for 25% less performance AWS C5n.4xlarge are 43% more expensive for 19% less performance AWS R5.4xlarge are 67% more expensive for 25% less performance (See Note 2)
KO AWS M5.4xlarge는 27% 더 비싸지만 성능은 25% 더 낮음 AWS C5n.4xlarge는 43% 더 비싸지만 성능은 19% 더 낮음 AWS R5.4xlarge는 67% 더 비싸지만 성능은 25% 더 낮음 (참고 2 참조)
Transliteración AWS M5.4xlargeneun 27% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum AWS C5n.4xlargeneun 43% deo bissajiman seongneung-eun 19% deo naj-eum AWS R5.4xlargeneun 67% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum (chamgo 2 chamjo)
Inglés | Coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Query performance ? Poor query performance can impact database performance
KO 쿼리 성능 ? 쿼리 성능이 저하되면 데이터베이스 성능에 영향을 줄 수 있습니다
Transliteración kwoli seongneung ? kwoli seongneung-i jeohadoemyeon deiteobeiseu seongneung-e yeonghyang-eul jul su issseubnida
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
KO MySQL 성능 문제를 파악하기 위해 필요한 모든 성능 데이터는 SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)로 시각화할 수 있습니다
Transliteración MySQL seongneung munjeleul paaghagi wihae pil-yohan modeun seongneung deiteoneun SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)lo sigaghwahal su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
mysql | mysql |
dpm | dpm |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
KO SAM에서 사용 가능한 물리적 호스트 모니터링 외에도 VMware®, Hyper-V® 및 Nutanix® 가상 환경 성능에 대한 가시성을 확보하여 문제를 더 빨리 찾아내고 해결하십시오.
Transliteración SAMeseo sayong ganeunghan mullijeog hoseuteu moniteoling oeedo VMware®, Hyper-V® mich Nutanix® gasang hwangyeong seongneung-e daehan gasiseong-eul hwagbohayeo munjeleul deo ppalli chaj-anaego haegyeolhasibsio.
EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.
KO 최상의 퍼포먼스 또는 이미지 품질 중에서 더 중요하게 여기는 바에 따라 품질을 1080p 혹은 1440p, 퍼포먼스를 4k, 울트라 퍼포먼스를 8k로 설정하여 플레이하기를 권장합니다.
Transliteración choesang-ui peopomeonseu ttoneun imiji pumjil jung-eseo deo jung-yohage yeogineun ba-e ttala pumjil-eul 1080p hog-eun 1440p, peopomeonseuleul 4k, ulteula peopomeonseuleul 8klo seoljeonghayeo peulleihagileul gwonjanghabnida.
EN The first rule of effective performance measurement is to make sure your performance measurement techniques aren't causing performance issues themselves
KO 효과적인 성능 측정을 위한 첫 번째 규칙은 성능 측정 기술 자체가 성능 문제를 일으키지 않는지 확인하는 것입니다
Transliteración hyogwajeog-in seongneung cheugjeong-eul wihan cheos beonjjae gyuchig-eun seongneung cheugjeong gisul jachega seongneung munjeleul il-eukiji anhneunji hwag-inhaneun geos-ibnida
EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays
KO 사용자를 성능 개선 노력의 중심에 둡니다. 아래 표는 사용자가 성능 지연을 인식하는 방식에 대한 주요 측정항목을 설명합니다.성능 지연에 대한 사용자 인식
Transliteración sayongjaleul seongneung gaeseon nolyeog-ui jungsim-e dubnida. alae pyoneun sayongjaga seongneung jiyeon-eul insighaneun bangsig-e daehan juyo cheugjeonghangmog-eul seolmyeonghabnida.seongneung jiyeon-e daehan sayongja insig
EN In light of COVID-19, teams all over the world are navigating a new “work from home” reality and are searching for remote-friendly collaboration tools and tips to help their teams stay in touch and stay connected as they work.
KO 코로나19 상황에서 전 세계 팀들은 새로운 "재택근무" 상황의 방향을 탐색하고 있으며, 일하면서 서로 연락할 수 있도록 원격 친화적인 공동 작업 도구 및 팁을 찾고 있습니다.
Transliteración kolona19 sanghwang-eseo jeon segye timdeul-eun saeloun "jaetaeggeunmu" sanghwang-ui banghyang-eul tamsaeghago iss-eumyeo, ilhamyeonseo seolo yeonlaghal su issdolog wongyeog chinhwajeog-in gongdong jag-eob dogu mich tib-eul chajgo issseubnida.
EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.
KO 이 비주얼리제이션에서는 Tableau의 클러스터 분석 기능을 사용하여 잦은 단기 입원 환자와 장기 입원 환자를 비교, 식별함으로써 병원 데이터에서 인사이트를 발견합니다.
Transliteración i bijueollijeisyeon-eseoneun Tableauui keulleoseuteo bunseog gineung-eul sayonghayeo jaj-eun dangi ib-won hwanjawa jang-gi ib-won hwanjaleul bigyo, sigbyeolham-eulosseo byeong-won deiteoeseo insaiteuleul balgyeonhabnida.
EN Come for the teardowns, stay for the repair goodness! Check us out on Facebook, Twitter, and Instagram to stay up-to-date on all things repair!
KO 분해를 보러 오세요, 도움되는 수리를 보고 가세요!
Transliteración bunhaeleul boleo oseyo, doumdoeneun sulileul bogo gaseyo!
EN Come for the teardowns, stay for the repair goodness! Check us out on Facebook, Twitter, and Instagram to stay up-to-date on all things repair!
KO 분해를 보러 오세요, 도움되는 수리를 보고 가세요!
Transliteración bunhaeleul boleo oseyo, doumdoeneun sulileul bogo gaseyo!
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
KO 10. 같은 호텔에서의 연속 숙박(같은 날 체크아웃 및 체크인)은 1건의 숙박으로 간주합니다. 이 1일 숙박 상품은 [
Transliteración 10. gat-eun hotel-eseoui yeonsog sugbag(gat-eun nal chekeuaus mich chekeu-in)eun 1geon-ui sugbag-eulo ganjuhabnida. i 1il sugbag sangpum-eun [
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
KO 아래의 자격 기준에 따라 참가 호텔에 숙박을 예약("숙박")합니다.
Transliteración alaeui jagyeog gijun-e ttala chamga hotel-e sugbag-eul yeyag("sugbag")habnida.
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
KO 숙박은 한 회원이 하나 이상의 객실을 예약하는 한 건의 예약이어야 합니다. 객실을 2개 이상 예약하는 경우에도 해당 예약은 한 건의 숙박으로 계산됩니다.
Transliteración sugbag-eun han hoewon-i hana isang-ui gaegsil-eul yeyaghaneun han geon-ui yeyag-ieoya habnida. gaegsil-eul 2gae isang yeyaghaneun gyeong-uedo haedang yeyag-eun han geon-ui sugbag-eulo gyesandoebnida.
EN In light of COVID-19, teams all over the world are navigating a new “work from home” reality and are searching for remote-friendly collaboration tools and tips to help their teams stay in touch and stay connected as they work.
KO 코로나19 상황에서 전 세계 팀들은 새로운 "재택근무" 상황의 방향을 탐색하고 있으며, 일하면서 서로 연락할 수 있도록 원격 친화적인 공동 작업 도구 및 팁을 찾고 있습니다.
Transliteración kolona19 sanghwang-eseo jeon segye timdeul-eun saeloun "jaetaeggeunmu" sanghwang-ui banghyang-eul tamsaeghago iss-eumyeo, ilhamyeonseo seolo yeonlaghal su issdolog wongyeog chinhwajeog-in gongdong jag-eob dogu mich tib-eul chajgo issseubnida.
EN Can I be warned of problems before they impact database performance or availability?
KO 문제 발생 시 데이터베이스 성능 또는 가용성에 영향을 미치기 전에 이에 대해 알림받을 수 있습니까?
Transliteración munje balsaeng si deiteobeiseu seongneung ttoneun gayongseong-e yeonghyang-eul michigi jeon-e ie daehae allimbad-eul su issseubnikka?
EN Then connect the health and performance of all of your hosts, services, containers, and resources with the richest application context, logs, and configuration changes, so you can understand, identify, and troubleshoot problems faster.
KO 그리고 모든 호스트, 서비스, 컨테이너 및 리소스의 상태와 성능을 가장 풍부한 애플리케이션 컨텍스트, 로그 및 설정 변경과 연결해 문제를 보다 빠르게 파악하고 해결하십시오.
Transliteración geuligo modeun hoseuteu, seobiseu, keonteineo mich lisoseuui sangtaewa seongneung-eul gajang pungbuhan aepeullikeisyeon keontegseuteu, logeu mich seoljeong byeongyeong-gwa yeongyeolhae munjeleul boda ppaleuge paaghago haegyeolhasibsio.
EN Missing indexes: If you’ve noticed disk performance problems and more database deadlocks than usual, you may have missing indexes.
KO 색인 누락: 디스크 성능 문제와 평소보다 더 많은 데이터베이스 교착 상태를 발견했다면 색인이 누락되었을 수 있습니다.
Transliteración saeg-in nulag: diseukeu seongneung munjewa pyeongsoboda deo manh-eun deiteobeiseu gyochag sangtaeleul balgyeonhaessdamyeon saeg-in-i nulagdoeeoss-eul su issseubnida.
EN You can also use database troubleshooting tool to investigate which users or processes are locking your database and causing performance problems.
KO 또한, 데이터베이스 문제 해결 도구를 사용하여 데이터베이스를 잠그고 성능 문제를 일으키는 사용자 또는 프로세스를 조사할 수 있습니다.
Transliteración ttohan, deiteobeiseu munje haegyeol doguleul sayonghayeo deiteobeiseuleul jamgeugo seongneung munjeleul il-eukineun sayongja ttoneun peuloseseuleul josahal su issseubnida.
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
KO 가끔은 그렇습니다. 앱이 성능 문제를 일으킬 수도 있습니다. 따라서 앱에 대해 최대한 많은 정보를 알아보는 것이 좋습니다.
Transliteración gakkeum-eun geuleohseubnida. aeb-i seongneung munjeleul il-eukil sudo issseubnida. ttalaseo aeb-e daehae choedaehan manh-eun jeongboleul al-aboneun geos-i johseubnida.
EN These scores are used to help IT isolate and solve performance problems as they occur—often before users even notice or have a chance to report them.
KO 이러한 점수를 통해 IT 부서는 종종, 사용자가 알아차리거나 보고할 기회도 없이 성능 문제가 발생하는 동시에 이를 격리 및 해결할 수 있습니다.
Transliteración ileohan jeomsuleul tonghae IT buseoneun jongjong, sayongjaga al-achaligeona bogohal gihoedo eobs-i seongneung munjega balsaenghaneun dongsie ileul gyeogli mich haegyeolhal su issseubnida.
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
KO 지원, 성능, 가용성 관련 문제로 인해 영국 육군의 IAS 분과는 Oracle 프라이빗 클라우드 환경을 마이그레이션해야 했습니다
Transliteración jiwon, seongneung, gayongseong gwanlyeon munjelo inhae yeong-gug yuggun-ui IAS bungwaneun Oracle peulaibis keullaudeu hwangyeong-eul maigeuleisyeonhaeya haessseubnida
EN Without the right information, you could waste valuable time looking in the wrong places for the answers to your performance problems
KO 올바른 정보가 없으면 성능 문제에 대한 솔루션을 찾기 위해 잘못된 위치를 찾으며 귀중한 시간을 낭비할 수 있습니다
Transliteración olbaleun jeongboga eobs-eumyeon seongneung munjee daehan sollusyeon-eul chajgi wihae jalmosdoen wichileul chaj-eumyeo gwijunghan sigan-eul nangbihal su issseubnida
EN SQL Sentry Event Chains help you create and analyze event workflows, so you can identify and address potential performance problems.
KO SQL Sentry 이벤트 체인은 이벤트 워크플로우를 생성하고 분석하는 데 도움이 되므로 잠재적 성능 문제를 식별하고 해결할 수 있습니다.
Transliteración SQL Sentry ibenteu chein-eun ibenteu wokeupeullouleul saengseonghago bunseoghaneun de doum-i doemeulo jamjaejeog seongneung munjeleul sigbyeolhago haegyeolhal su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
sql | sql |
EN And when network performance problems come up, you can be prepared with hardware tracking tools and software inventory tools to help assist you in quickly identifying which components are causing the issue.
KO 네트워크 성능 문제가 발생할 경우, 하드웨어 추적 도구 및 소프트웨어 인벤토리 도구로 준비하고 있으면 문제를 유발한 구성 요소를 신속히 식별할 수 있습니다.
Transliteración neteuwokeu seongneung munjega balsaenghal gyeong-u, hadeuweeo chujeog dogu mich sopeuteuweeo inbentoli dogulo junbihago iss-eumyeon munjeleul yubalhan guseong yosoleul sinsoghi sigbyeolhal su issseubnida.
EN High performance computing (HPC) allows scientists and engineers to solve these complex, compute-intensive problems
KO HPC(고성능 컴퓨팅)를 사용하면 과학자와 엔지니어가 이러한 복잡하고 컴퓨팅 집약적인 문제를 해결할 수 있습니다
Transliteración HPC(goseongneung keompyuting)leul sayonghamyeon gwahagjawa enjinieoga ileohan bogjabhago keompyuting jib-yagjeog-in munjeleul haegyeolhal su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
hpc | hpc |
EN Together with Altair’s multidisciplinary optimization and scalable high-performance computing (HPC) you can solve real world engineering problems quickly and effectively.
KO 알테어의 멀티피직스 최적화와 고성능 컴퓨팅 (HPC)를 통해 고객은 현업 문제를 신속하고 효과적으로 해결할 수 있습니다.
Transliteración alteeoui meoltipijigseu choejeoghwawa goseongneung keompyuting (HPC)leul tonghae gogaeg-eun hyeon-eob munjeleul sinsoghago hyogwajeog-eulo haegyeolhal su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
hpc | hpc |
EN Learn how to use Unity’s powerful optimization tools for diagnosing and troubleshooting performance problems via a demo on a simple maze game
KO 간단한 미로 게임 데모를 통해 Unity의 강력한 최적화 툴을 사용하여 성능 문제를 진단하고 해결하는 방법을 알아보세요
Transliteración gandanhan milo geim demoleul tonghae Unityui ganglyeoghan choejeoghwa tul-eul sayonghayeo seongneung munjeleul jindanhago haegyeolhaneun bangbeob-eul al-aboseyo
EN Together with Altair’s multidisciplinary optimization and scalable high-performance computing (HPC) you can solve real world engineering problems quickly and effectively.
KO 알테어의 멀티피직스 최적화와 고성능 컴퓨팅 (HPC)를 통해 고객은 현업 문제를 신속하고 효과적으로 해결할 수 있습니다.
Transliteración alteeoui meoltipijigseu choejeoghwawa goseongneung keompyuting (HPC)leul tonghae gogaeg-eun hyeon-eob munjeleul sinsoghago hyogwajeog-eulo haegyeolhal su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
hpc | hpc |
EN Public clouds offer elasticity, scalability, and cost savings, but a lack of packet data can make it difficult to prevent performance problems or secure vulnerable blind spots.
KO 공공(Public) 클라우드는 탄력성, 확장성, 비용 절감 등 다양한 이점을 제공하지만 패킷 데이터가 부족하면 성능 문제를 예방하거나 취약한 사각지대를 보호하기가 어려울 수 있습니다.
Transliteración gong-gong(Public) keullaudeuneun tanlyeogseong, hwagjangseong, biyong jeolgam deung dayanghan ijeom-eul jegonghajiman paekis deiteoga bujoghamyeon seongneung munjeleul yebanghageona chwiyaghan sagagjidaeleul bohohagiga eolyeoul su issseubnida.
EN Your business can suffer if you wait to act until performance problems occur
KO 성능 문제가 발생할 때까지 기다린 다음에 조치를 취하면 비즈니스가 어려워질 수 있습니다
Transliteración seongneung munjega balsaenghal ttaekkaji gidalin da-eum-e jochileul chwihamyeon bijeuniseuga eolyeowojil su issseubnida
EN Together with Altair’s multidisciplinary optimization and scalable high-performance computing (HPC) you can solve real world engineering problems quickly and effectively.
KO 알테어의 멀티피직스 최적화와 고성능 컴퓨팅 (HPC)를 통해 고객은 현업 문제를 신속하고 효과적으로 해결할 수 있습니다.
Transliteración alteeoui meoltipijigseu choejeoghwawa goseongneung keompyuting (HPC)leul tonghae gogaeg-eun hyeon-eob munjeleul sinsoghago hyogwajeog-eulo haegyeolhal su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
hpc | hpc |
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
KO 가끔은 그렇습니다. 앱이 성능 문제를 일으킬 수도 있습니다. 따라서 앱에 대해 최대한 많은 정보를 알아보는 것이 좋습니다.
Transliteración gakkeum-eun geuleohseubnida. aeb-i seongneung munjeleul il-eukil sudo issseubnida. ttalaseo aeb-e daehae choedaehan manh-eun jeongboleul al-aboneun geos-i johseubnida.
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
KO 지원, 성능, 가용성 관련 문제로 인해 영국 육군의 IAS 분과는 Oracle 프라이빗 클라우드 환경을 마이그레이션해야 했습니다
Transliteración jiwon, seongneung, gayongseong gwanlyeon munjelo inhae yeong-gug yuggun-ui IAS bungwaneun Oracle peulaibis keullaudeu hwangyeong-eul maigeuleisyeonhaeya haessseubnida
EN This is especially helpful for die design and can help you predict performance or reveal unexpected problems
KO 이 기능은 다이 설계에 특히 유용하며 성능을 예측하거나 예기치 않은 문제를 발견하는 데 도움이 됩니다
Transliteración i gineung-eun dai seolgyee teughi yuyonghamyeo seongneung-eul yecheughageona yegichi anh-eun munjeleul balgyeonhaneun de doum-i doebnida
EN The engineers at PCA were looking for a way to optimize turbocharger performance while simultaneously finding the most efficient approach to their problems
KO PCA의 엔지니어들은 터보차저 성능을 최적화하는 동시에 가장 효율적인 문제 해결 방법을 찾고 있었습니다
Transliteración PCAui enjinieodeul-eun teobochajeo seongneung-eul choejeoghwahaneun dongsie gajang hyoyuljeog-in munje haegyeol bangbeob-eul chajgo iss-eossseubnida
EN Can I be warned of problems before they impact database performance or availability?
KO 문제 발생 시 데이터베이스 성능 또는 가용성에 영향을 미치기 전에 이에 대해 알림받을 수 있습니까?
Transliteración munje balsaeng si deiteobeiseu seongneung ttoneun gayongseong-e yeonghyang-eul michigi jeon-e ie daehae allimbad-eul su issseubnikka?
EN To stay competitive and maintain superior performance and reliability for their customers, they needed mature development and service solutions for themselves.
KO 경쟁력 및 뛰어난 성과와 고객의 신뢰도를 유지하기 위해 Nextiva는 성숙한 개발 및 서비스 솔루션이 필요했습니다.
Transliteración gyeongjaenglyeog mich ttwieonan seong-gwawa gogaeg-ui sinloedoleul yujihagi wihae Nextivaneun seongsughan gaebal mich seobiseu sollusyeon-i pil-yohaessseubnida.
EN We make it easy to stay informed on our system availability and performance at all times. The real-time status of Atlassian cloud products are posted on our Statuspage.
KO 언제든지 쉽게 Atlassian 시스템의 가용성과 성능에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. Atlassian Cloud 제품의 실시간 상태가 Statuspage에 게시됩니다.
Transliteración eonjedeunji swibge Atlassian siseutem-ui gayongseong-gwa seongneung-e daehan jeongboleul eod-eul su issseubnida. Atlassian Cloud jepum-ui silsigan sangtaega Statuspagee gesidoebnida.
EN Monitor and set proper thresholds and alerts for your unique environment to stay ahead of performance issues
KO 성능 문제를 방지할 수 있도록 고유한 환경에 적절한 임계값 및 경보를 설정하고 모니터링합니다
Transliteración seongneung munjeleul bangjihal su issdolog goyuhan hwangyeong-e jeogjeolhan imgyegabs mich gyeongboleul seoljeonghago moniteolinghabnida
EN Features like hotspot detection and storage performance monitoring allow you to stay aware of potential issues as they arise, so you can quickly identify which devices or resources are the root cause.
KO 핫스팟 탐지 및 스토리지 성능 모니터링 등의 기능을 통해, 잠재적인 문제 발생 시 이를 파악할 수 있으므로 근본 원인이 되는 장치 또는 리소스를 빠르게 식별할 수 있습니다.
Transliteración has-seupas tamji mich seutoliji seongneung moniteoling deung-ui gineung-eul tonghae, jamjaejeog-in munje balsaeng si ileul paaghal su iss-eumeulo geunbon won-in-i doeneun jangchi ttoneun lisoseuleul ppaleuge sigbyeolhal su issseubnida.
EN , and you can easily stay ahead of potential external threats and performance issues, too.
KO 를 추가하면 잠재적인 외부 위협과 성능 문제에 손쉽게 미리 대비할 수 있습니다.
Transliteración leul chugahamyeon jamjaejeog-in oebu wihyeobgwa seongneung munjee sonswibge mili daebihal su issseubnida.
EN In order to stay competitive it is essential to ensure increasingly shorter lead times and high-quality performance.
KO 경쟁력을 유지하기 위해서는 시장 출시 시간을 크게 줄이고 높은 수준의 성능을 보장하는 것이 핵심적인 과제라고 할 수 있다.
Transliteración gyeongjaenglyeog-eul yujihagi wihaeseoneun sijang chulsi sigan-eul keuge jul-igo nop-eun sujun-ui seongneung-eul bojanghaneun geos-i haegsimjeog-in gwajelago hal su issda.
EN Create consumer-grade healthcare experiences and stay focused on patients through improvements to operational performance. Increase agility across the organisation.
KO 소비자급 헬스케어 경험을 만들고 운영 성과를 개선하여 환자 치료에 집중할 수 있습니다. 전사적으로 민첩성을 개선합니다.
Transliteración sobijageub helseukeeo gyeongheom-eul mandeulgo un-yeong seong-gwaleul gaeseonhayeo hwanja chilyoe jibjunghal su issseubnida. jeonsajeog-eulo mincheobseong-eul gaeseonhabnida.
Amosando 50 de 50 traducións